SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] น่ารักขย้ำหัวใจ! โซนยอชิแด (SNSD) ปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง ‘Lion Heart’ แล้ว
สาวๆโซนยอชิแดได้ปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง 'Lion Heart' แล้ว โดยเพลง 'Lion Heart' เป็น 1 ใน 2 เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มเต็มชุดที่ 5 ของสาวๆนั่นเอง โดยอีกเพลงคือเพลง 'You Think' นอกจากนี้ 6 เพลงแรกในอัลบั้ม 'Lion Heart' ก็ได้ถูกปล่อยลงบนเว็บเพลงออนไลน์เกาหลีแล้ว อย่างเช่นเว็บ Melon ทั้งนี้เพลงชุดแรกนั้นประกอบไปด้วยเพลง "Lion Heart", "PARTY", "Fire Alarm", "Green Light", "Paradise", และ "예감 (Bump It)"
ตัวมิวสิควิดีโอเพลง 'You Think' และอีก 6 เพลงที่เหลือในอัลบั้มจะถูกปล่อยในวันนี้เวลา 4 ทุ่มไทย
Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
เชิญชวนทุกคนร่วมกันโดเนทเงินเพื่อสนับสนุน อัลบั้มเต็มที่ 5 ของโซนยอชิแด (SNSD) – ‘Lion Heart’, Lion Heart, You Think
เชิญชวนทุกคนร่วมกันโดเนทเงินเพื่อสนับสนุน อัลบั้มเต็มที่ 5 ของโซนยอชิแด (SNSD) - 'Lion Heart', Lion Heart, You Think (ดูรายละเอียดอัลบั้มได้ที่นี่)
สรุปยอดเงินโดเนททั้งหมด '900,000' วอน โอนให้ ฮวาซูอึนฮวา เรียบร้อยแล้วนะคะ
เนื่องจาก การโอนเงินผ่าน Paypal มีค่าธรรมเนียมและต้องรอการตรวจสอบเงินประมาณ 3-5 วัน
สต๊าฟบอร์ดจึงโอนเงินผ่านตู้เอทีเอ็มจากเกาหลีเพื่อให้เงินทั้งหมดที่ทุกคนโดเนทสามารถนำไปซัพพอร์ตสาวๆได้อย่างเต็มที่นะคะ
สวัสดีค่ะทุกคน>< เค้ามามีเรื่องดีๆแจ้งให่ทราบกันอีกแล้วค่ะ><
อย่างที่ทุกคนรู้กันเนอะคะว่าสาวๆเรากำลังจะคัมแบ็คกับอัลบัมใหม่ หัวใจสิงห์><
ซึ่งการแข่งการตามรายการเพลงต่างๆมันดุเดือดขึ้นทุกที และการนับคะแนนก็มาจากหลายอย่าง
ทั้งยอดวิว ติดแท็ก ยอดขายอัลบั้มซึ่งอะไรพวกนี้พวกเราโซวอนต่างชาติร่วมด้วยช่วยสาวๆได้อยู่แล้วค่ะ
แต่ยอดคะแนนที่สำคัญที่สุดกลับเป็นยอดดิจิตอลลลล
บางคนเงินอำนวยแต่ซิ้อไม่เป็นซึ่งมันเป็นปัญหาที่ชวนให้เราปวดหัวจิตหัวใจทุกครั้งที่สาวๆคัมแบ็คนะคะ
แต่ตอนนี้!! ตอนนี้มีคนยื่นมือมาช่วยพวกเราแล้วค่ะ
เนื่องจากฮวาซูอึนฮวา (HwaSuEunHwa) แฟนคาเฟ่ของสาวๆ Girls' Generation (Twitter , Website)
ได้เปิดรับโดเนทเพื่อนำมาสนับสนุนอัลบั้ม Lion Heart & You Think ทางดิจิตอล ซึ่งมีสัดส่วนคะแนนสูงมากในรายการเพลง มากกว่าการซื้อตัวอัลบั้ม
โดยสามารถโดเนทผ่านทาง Paypal ได้ที่นี่
สำหรับผู้ที่ไม่สะดวกโอนเงินผ่านทาง Paypal สามารถโอนเงินเข้าบัญชีบอร์ด Soshifanclub ตามบัญชีด้านล่าง
ซึ่งทางบอร์ดจะรวบรวมเงินจำนวนดังกล่าวโอนผ่าน Paypal ให้ทางฮวาซูอึนฮวาค่ะ
สามารถโดเนทได้ถึงวันที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 22:00
วิธีการโดเนท
1. โอนเงินเข้าบัญชีบอร์ดตามแต่กำลังศรัทธา (สามารถโดเนทได้ถึงวันที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 22:00)
โอนเงินมาที่
ชื่อบัญชี: นางสาวภัทรวดี เนืองอนันต์
กสิกรไทย สาขาฟอร์จูนทาวน์
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
เลขที่บัญชี: 629-2-14591-6
2. แจ้งโอนเงินโดเนทดิจิตอล อัลบั้ม Lion Heart ได้ที่แบบฟอร์มนี้
แต่หากใครสะดวกที่จะซื้อเพลงแบบดิจิตอลเอง ก็สามารถซื้อได้ผ่านแอพพลิเคชั่น MelOn บน iOS ได้ด้วยตัวเอง
รายละเอียดที่ [How to] วิธีการซื้อ, Download และ Streaming เพลงบน MelOn เพิ่มยอด Digital
ตอนนี้เรามีโอกาสเพิ่มแล้วนะคะ โอกาสที่จะช่วงสร้างความสุขให้สาวๆ ได้เห็นสาวๆยิ้มอย่างมีความสุขตอนรับรางวัล
ทุกครั้งสาวๆเราจะชนะด้วยยอดอัลบั้มซะส่วนใหญ่ เพิ่งจะมามีปาร์ตี้ที่ยอดดิจิตอลดีขึ้นมาก
เรามาช่วยกันทำให้สาวๆกลับมาเป็นวงที่ชายดีทั้งยอดดิจิตอลและอัลบั้มกันอีกครั้งนะคะ
คนละเล็กคนละน้อยก็สามารถรวมเป็นเงินก้อนที่จะไปช่วยเพิ่มคะแนนตรงส่วนนี้ให้สาวๆได้ มาช่วยกันนะคะทุกคน
อ่อ แต่อย่าลืมนะคะ ต้องช่วยสาวๆแบบไม่ลำบากตนเองและผู้อื่น(อย่างเช่นผู้ปกครองของเรา)นะคะ*0*
อยากให้รักและสนับสนุนสาวๆกันแบบมีสติและพอดีนะคะ^^
มาร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆกับสาวๆอีกครั้งนะคะ พบ้าๆ
โซชิสู้! โซวอนสู้!!
QUOTE
สรุปยอดเงินโดเนททั้งหมด '900,000' วอน โอนให้ ฮวาซูอึนฮวา เรียบร้อยแล้วนะคะ
เนื่องจาก การโอนเงินผ่าน Paypal มีค่าธรรมเนียมและต้องรอการตรวจสอบเงินประมาณ 3-5 วัน
สต๊าฟบอร์ดจึงโอนเงินผ่านตู้เอทีเอ็มจากเกาหลีเพื่อให้เงินทั้งหมดที่ทุกคนโดเนทสามารถนำไปซัพพอร์ตสาวๆได้อย่างเต็มที่นะคะ
สวัสดีค่ะทุกคน>< เค้ามามีเรื่องดีๆแจ้งให่ทราบกันอีกแล้วค่ะ><
อย่างที่ทุกคนรู้กันเนอะคะว่าสาวๆเรากำลังจะคัมแบ็คกับอัลบัมใหม่ หัวใจสิงห์><
ซึ่งการแข่งการตามรายการเพลงต่างๆมันดุเดือดขึ้นทุกที และการนับคะแนนก็มาจากหลายอย่าง
ทั้งยอดวิว ติดแท็ก ยอดขายอัลบั้มซึ่งอะไรพวกนี้พวกเราโซวอนต่างชาติร่วมด้วยช่วยสาวๆได้อยู่แล้วค่ะ
แต่ยอดคะแนนที่สำคัญที่สุดกลับเป็นยอดดิจิตอลลลล
บางคนเงินอำนวยแต่ซิ้อไม่เป็นซึ่งมันเป็นปัญหาที่ชวนให้เราปวดหัวจิตหัวใจทุกครั้งที่สาวๆคัมแบ็คนะคะ
แต่ตอนนี้!! ตอนนี้มีคนยื่นมือมาช่วยพวกเราแล้วค่ะ
เนื่องจากฮวาซูอึนฮวา (HwaSuEunHwa) แฟนคาเฟ่ของสาวๆ Girls' Generation (Twitter , Website)
ได้เปิดรับโดเนทเพื่อนำมาสนับสนุนอัลบั้ม Lion Heart & You Think ทางดิจิตอล ซึ่งมีสัดส่วนคะแนนสูงมากในรายการเพลง มากกว่าการซื้อตัวอัลบั้ม
โดยสามารถโดเนทผ่านทาง Paypal ได้ที่นี่
สำหรับผู้ที่ไม่สะดวกโอนเงินผ่านทาง Paypal สามารถโอนเงินเข้าบัญชีบอร์ด Soshifanclub ตามบัญชีด้านล่าง
ซึ่งทางบอร์ดจะรวบรวมเงินจำนวนดังกล่าวโอนผ่าน Paypal ให้ทางฮวาซูอึนฮวาค่ะ
สามารถโดเนทได้ถึงวันที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 22:00
วิธีการโดเนท
1. โอนเงินเข้าบัญชีบอร์ดตามแต่กำลังศรัทธา (สามารถโดเนทได้ถึงวันที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 22:00)
QUOTE
โอนเงินมาที่
ชื่อบัญชี: นางสาวภัทรวดี เนืองอนันต์
กสิกรไทย สาขาฟอร์จูนทาวน์
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
เลขที่บัญชี: 629-2-14591-6
2. แจ้งโอนเงินโดเนทดิจิตอล อัลบั้ม Lion Heart ได้ที่แบบฟอร์มนี้
แต่หากใครสะดวกที่จะซื้อเพลงแบบดิจิตอลเอง ก็สามารถซื้อได้ผ่านแอพพลิเคชั่น MelOn บน iOS ได้ด้วยตัวเอง
รายละเอียดที่ [How to] วิธีการซื้อ, Download และ Streaming เพลงบน MelOn เพิ่มยอด Digital
ตอนนี้เรามีโอกาสเพิ่มแล้วนะคะ โอกาสที่จะช่วงสร้างความสุขให้สาวๆ ได้เห็นสาวๆยิ้มอย่างมีความสุขตอนรับรางวัล
ทุกครั้งสาวๆเราจะชนะด้วยยอดอัลบั้มซะส่วนใหญ่ เพิ่งจะมามีปาร์ตี้ที่ยอดดิจิตอลดีขึ้นมาก
เรามาช่วยกันทำให้สาวๆกลับมาเป็นวงที่ชายดีทั้งยอดดิจิตอลและอัลบั้มกันอีกครั้งนะคะ
คนละเล็กคนละน้อยก็สามารถรวมเป็นเงินก้อนที่จะไปช่วยเพิ่มคะแนนตรงส่วนนี้ให้สาวๆได้ มาช่วยกันนะคะทุกคน
อ่อ แต่อย่าลืมนะคะ ต้องช่วยสาวๆแบบไม่ลำบากตนเองและผู้อื่น(อย่างเช่นผู้ปกครองของเรา)นะคะ*0*
อยากให้รักและสนับสนุนสาวๆกันแบบมีสติและพอดีนะคะ^^
มาร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆกับสาวๆอีกครั้งนะคะ พบ้าๆ
โซชิสู้! โซวอนสู้!!
QUOTE
อัพเดทยอดเงิน และ รายชื่อคนโดเนท
ยอดรวมทั้งหมด 26,820 บาท
- dumex1plus
- chiwin
- Say it isn't so
- baneful
- ~M-You (◡‿◡✿)
- ong_nan
- 1515
- Seo(T)Bang
- dkaew
- Sg_227
- pistachio_5x
- soshitaroz
- minion_poj
- Minti
- SeoTaeTiff
- 2y f
- pickmii
- Veerakorn
- fahsai555
- 801_wang
- Youguysrock
- Jajesters
- AOF SONE
- MickeyJi
- mywithter
- aquilio
- Sone_haha
- Gee_ift
- relax
- milkyway_ss
- minion_poj
- nuchsoshi
- Moogreentea
- Processic
- Schaja
- Ben
ยอดรวมทั้งหมด 26,820 บาท
[News] จบลงด้วยดีที่พี่น้อง ยุนอา (Yoona) กับอีซึงกิ เลิกกันแล้ว
อีซึงกิ และ ยุนอา วง โซนยอชิแด เลิกกันแล้ว
13 สิงหาคม ต้นสังกัตของยุนอา อย่าง SM Entertainment บอกกับสำนักข่าว Newsen ว่า "หลังจากคอนเฟิร์มกับยุนอาแล้ว เป็นเรื่องจริงที่เธอกับอีซึงกิเลิกกันแล้วเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งคู่เลือกที่จะเป็นแค่พี่น้องและเพื่อนที่ดีต่อกัน"
Hook Entertainment หรือ ทางต้นสังกัตของอีซึงกิ คอนเฟิร์ม "พวกเขาเลิกกันแล้วเมื่อไม่นานมานี้ และเป็นเพียงพี่น้องที่ดีต่อกัน"
อีซึงกิ และ ยุนอา ได้คอนเฟิร์มความสัมพันธ์ว่าคบกันเมื่อวันที่ 1 มกราคมปีก่อน และตอนนี้ก็แยกทางกันแล้ว หลังจากเดทกันมาตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี 2013 นับเป็นเวลากว่า 1 ปี และอีก 9 เดือน
ทั้งนี้เคยมีข่าวลือการเลิกราของอีซึงกิและยุนอาออกมาก่อนหน้านี้ แต่ทั้งคู่ก็ออกมาปฏิเสธ ทางด้านวงในของวงการบันเทิงได้เผยว่า ยุนอากับอีซึงกินันต่างก็ยุ่งทั้งคู่ ทำให้เป็นเรื่องยากที่จะมาเจอกัน จึงต้องจบด้วยการแยกทาง
เมื่อต้นปีที่ผ่านมายุนอานั้นยุ่งอยู่กับการถ่ายละครจีนของเธอ ขณะที่อีซึงกิก็ยุ่งอยู่กับการทำงานอยู่เช่นกัน ในการถ่ายภาพยนตร์เรื่อง 'Love Forecast'
Source: Mwave, allkpop, soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘Lion Heart’ & ‘You Think’ เพลงใจสิงห์-หญิงแกร่งของโซนยอชิแดเริ่มคัมแบ็ค 21 ส.ค. นี้
[News] 'Lion Heart' & 'You Think' เพลงใจสิงห์-หญิงแกร่งของโซนยอชิแดเริ่มคัมแบ็ค 21 ส.ค. นี้
"Lion Heart" เป็นเพลงที่นำเอาเอกลักษณ์เสียงย้อนยุคกลิ่นอายอเมริกายุค 60 มาบรรเลงพร้อมเมโลดี้ติดหู เป็นเพลงที่ว่าด้วยผู้ชายมีแฟนแล้ว แต่ก็ยังจะเหล่หญิงอื่นไม่เลิก เปรียบได้กับนิสัยไม่ยอมเชื่องของสิงโต โดยแก่นของเพลงก็คือ
[Info] ข้อมูลอัลบั้มเต็มที่ 5 ของโซนยอชิแด (SNSD) – ‘Lion Heart’
Girls' Generation 소녀시대_You Think_Music Video
Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video
Girls' Generation 소녀시대_You Think_Music Video Teaser
Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video Teaser
COMEBACK of Girls' Generation (TV CF ver.)
ชื่ออัลบั้ม: Lion Heart
ชนิดอัลบั้ม: 소녀시대 정규 5집 / Girls' Generation's 5th Full Album / อัลบั้มเต็มที่ 5
ราคา: 18,000 วอน (540 บาท)
ที่มา: leesmusic
เว็บหลัก: girlsgeneration.smtown.com
เพลงในอัลบั้ม
1. Lion Heart
2. You Think
3. PARTY
4. 어떤 오후 (One Afternoon)
5. Show Girls
6. Fire Alarm
7. Talk Talk
8. Green Light
9. Paradise
10. Check
11. Sign
12. 예감 (Bump It)
กำหนดการ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ภาพทีเซอร์
Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video
Girls' Generation 소녀시대_You Think_Music Video Teaser
Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video Teaser
COMEBACK of Girls' Generation (TV CF ver.)
ชื่ออัลบั้ม: Lion Heart
ชนิดอัลบั้ม: 소녀시대 정규 5집 / Girls' Generation's 5th Full Album / อัลบั้มเต็มที่ 5
ราคา: 18,000 วอน (540 บาท)
ที่มา: leesmusic
เว็บหลัก: girlsgeneration.smtown.com
เพลงในอัลบั้ม
1. Lion Heart
2. You Think
3. PARTY
4. 어떤 오후 (One Afternoon)
5. Show Girls
6. Fire Alarm
7. Talk Talk
8. Green Light
9. Paradise
10. Check
11. Sign
12. 예감 (Bump It)
กำหนดการ
- 11 สิงหาคม 2558 ปล่อยภาพทีเซอร์ Lion Heart และ You Think
- 12 สิงหาคม 2558 ปล่อยภาพทีเซอร์ Lion Heart และ You Think ที่เหลือ
- 18 สิงหาคม 2558 ปล่อย MV Lion Heart เวลา 12:00 (หรือ 10:00 เวลาไทย ของวันที่ 18)
- 18 สิงหาคม 2558 ปล่อยเพลง Lion Heart และเพลงในอัลบั้มเต็มอีก 5 เพลง บนเว็บเพลงออนไลน์ รวม 6 เพลง เวลา 12:00 (หรือ 10:00 เวลาไทย ของวันที่ 18)
- 19 สิงหาคม 2558 ปล่อย MV You Think เวลา 00:00 (หรือ 22:00 เวลาไทย ของวันที่ 18)
- 19 สิงหาคม 2558 ปล่อยเพลง You Think และเพลงในอัลบั้มเต็มอีก 5 เพลง บนเว็บเพลงออนไลน์ รวม 6 เพลง เวลา 00:00 (หรือ 22:00 เวลาไทย ของวันที่ 18)
- 19 สิงหาคม 2558 วางขายอัลบั้มเต็มที่ 5
- 21 สิงหาคม 2558 KBS 'Music Bank' Comeback Stage ทั้ง Lion Heart และ You Think
- 22 สิงหาคม 2558 MBC 'Music Core' ทั้ง Lion Heart และ You Think
- 23 สิงหาคม 2558 SBS 'Inkigayo' ทั้ง Lion Heart และ You Think
- 27 สิงหาคม 2558 Mnet 'M countdown'
- 28 สิงหาคม 2558 MBC 'Music Bank'
- 29 สิงหาคม 2558 MBC 'Music Core'
- 30 สิงหาคม 2558 SBS 'Inkigayo'
- 31 สิงหาคม 2558 Tencent K-POP LIve Music
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
- [News] ลุยกันต่อ! SM ปล่อยภาพทีเซอร์ 'Lion Heart' ของสาวๆ (SNSD) พร้อมคัมแบ็คอัลบั้มเต็มชุดที่ 5
- [News] 'Lion Heart' & 'You Think' เพลงใจสิงห์-หญิงแกร่งของโซนยอชิแดเริ่มคัมแบ็ค 21 ส.ค. นี้
ภาพทีเซอร์
[News] ลุยกันต่อ! SM ปล่อยภาพทีเซอร์ ‘Lion Heart’ ของสาวๆ (SNSD) พร้อมคัมแบ็คอัลบั้มเต็มชุดที่ 5
ภาพทีเซอร์ของสาวๆในเพลง 'Lion Heart' ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว โดยก่อนหน้านี้ SM Ent. เคยเผย คลิป CF มาพร้อมกับเพลง 'PARTY' ทั้งนี้เพลง 'Lion Heart' และ 'You Think' จะเป็นเพลงดับเบิ้ลไตเติ้ลแทร็กของสาวๆในอัลบั้มเต็มชุดที่ 5 นี้
โดยวันที่ 18 ส.ค. นี้ สาวๆจะปล่อยเพลงออกมาก่อน 6 เพลง โดย 1 ในนั้นจะมีเพลงไตเติ้ลแรกอย่างเพลง 'Lion Heart' และในวันที่ 19 ส.ค. จะปล่อยเพลงอีก 6 เพลง และจะมีเพลงไตเติ้ลแทร็กอีกเพลง อย่าง 'You Think' อยู่ในนั้น รวมทั้งหมด 12 เพลง และเนื่องจากการโปรโมทอัลบั้มคราวนี้เป็นการโปรโมทแบบมีเพลงไตเติ้ล 2 เพลง ในตัวอัลบั้มเองก็จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดแบบพิเศษอีกรูปแบบนึง
เมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมานั้น สาวๆได้คัมแบ็คไปกับซิงเกิ้ลเพลง 'PARTY' และคว้าที่ 1 พร้อมทั้ง กวาดที่ 1 บนชาร์ตในประเทศไปเรียบ ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตซิงเกิ้ลเพลงหรือมิวสิควิดีโอ รวมไปถึงคว้าที่ 1 ในรายการเพลงต่างๆด้วย สมกับที่เป็นเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ทั้งนี้ได้มีการคาดหมายไว้อีกว่าสาวๆจะสามารถดึงดูดสายตาของทุกคนไว้ได้อีกครั้งด้วยอัลบั้มเต็มของพวกเธอ
ทั้งนี้ เพลง 'Lion Heart' จะเป็นเพลงทำนองย้อนยุคที่ติดหู ส่วนเพลง 'You Think' จะตรงกันข้ามกัน เพราะจะเป็นเพลงป๊อบแดนซ์ที่แข็งแกร่ง โดยทั้ง 2 เพลงนี้จะสามารถเน้นเสน่ห์ที่หลากหลายของสาวๆโซนยอชิแด และทำให้แฟนๆทั่วโลกสามารถเห็นรูปแบบแสงสีการแสดงบนเวทีที่แตกต่างกัน
อัลบั้ม 'Lion Heart' อัลบั้มเต็มชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแดจะวางแผงวันที่ 19 ส.ค. นี้
ปล. การปล่อยเพลงทั้ง 12 เพลงของสาวๆ เมื่อเทียบเป็นเวลาไทยแล้ว ในวันที่ 18 ส.ค. จะปล่อยเพลง Lion Heart และเพลงอื่นๆอีก 5 เพลง ในเวลา 10 โมงเช้าไทย และต่อมาเวลา 4 ทุ่มไทยนั้น จะปล่อยเพลง You Think และเพลงอื่นๆอีก 5 เพลง รวมทั้งหมด 12 เพลง *เนื้องจากเวลาประเทศไทยช้ากว่าเวลาประเทศเกาหลี 2 ชั่วโมง*
Source: soshified, @SonexStella, @TheSoneSource
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] เจสสิก้า (Jessica) ออกจากค่าย SM Entertainment อย่างเป็นทางการ
6 สิงหาคม ทางค่าย SM Entertainment ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า เจสสิก้า ได้ออกจากค่ายแล้ว
SM Entertainment กล่าว "หลังจากพูดคุยกับเจสสิก้าแล้ว เธอที่เคยเป็นนักร้องอยู่ภายใต้สังกัตของ SM Entertainment พวกเราทั้ง 2 ฝ่ายต่างก็ได้ตัดสินใจแล้วว่าจะแยกทางกัน เพื่อจะเดินตามทางของตัวเอง ทางเราหวังว่าพวกคุณจะสนับสนุบเจสสิก้าต่อไป กับการเริ่มต้นใหม่ของเธอ"
แถลงการจากฝั่ง เจสสิก้า กล่าว "สวัสดีค่ะ นี่คือเจสสิก้าเองนะคะ หลังจากได้พูดคุยกับทาง SM Entertainment แล้ว ฉันอยากบอกให้พวกคุณทราบว่า เราตัดสินใจที่จะจบสัญญาลง และจะเดินตามทางของเรา ฉันถือว่าช่วงเวลาที่ฉันได้รับสมัยที่อยู่ภายใต้ SM Entertainment นั้นเป็นอะไรที่มีค่ามาก และฉันก็ขอให้ SM Entertainment โชคดีในอนาคตนะคะ
แล้วก็ ถึงแฟนๆที่สุดแสนจะมีค่าของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอนะคะที่พวกคุณยังคงรักและสนับสนุนฉันเสมอมา ฉันจะตั้งใจทำให้ดีที่สุด ให้สมควรแก่การคาดหวังของพวกคุณ และฉันจะรู้สึกขอบคุณมากถ้าพวกคุณติดตามการเริ่มต้นใหม่ของฉันด้วย"
Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Celebration] สุขสันต์วันคล้ายวันเกิด “ทิฟฟานี่” 1 สิงหาคม 2558
สุขสันต์วันเกิดนะคะทิฟฟานี่ 
ขอให้มีแรงที่เหลือล้นในการทำงานอย่างนี้ตลอดไปนะคะ คิดอะไรหวังอะไรก็ขอสมความตั้งใจ
งานการ กิจกรรมเยอะแยะ ยิ่งกว่าเมืองไทยประกันชีวิต ก็อยากให้ฟานี่พักผ่อนเยอะๆ ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะคะ
ทิฟฟานี่ของพวกเราเป็นคนที่มีพลังในการทำงานสูงมากกกกกกกกก ในทุกๆเรื่อง
เราเชื่อว่าสุดท้ายแล้วผลตอบแทนของความตั้งใจ จะทำให้ทุกอย่างออกมาสำเร็จด้วยดีแน่นอนค่ะ
รักกกกกกกกกกกกกกกกกกก & เป็นห่วง
ขอให้มีแรงที่เหลือล้นในการทำงานอย่างนี้ตลอดไปนะคะ คิดอะไรหวังอะไรก็ขอสมความตั้งใจ
งานการ กิจกรรมเยอะแยะ ยิ่งกว่าเมืองไทยประกันชีวิต ก็อยากให้ฟานี่พักผ่อนเยอะๆ ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะคะ
ทิฟฟานี่ของพวกเราเป็นคนที่มีพลังในการทำงานสูงมากกกกกกกกก ในทุกๆเรื่อง
เราเชื่อว่าสุดท้ายแล้วผลตอบแทนของความตั้งใจ จะทำให้ทุกอย่างออกมาสำเร็จด้วยดีแน่นอนค่ะ
รักกกกกกกกกกกกกกกกกกก & เป็นห่วง
[News] ทิฟฟานี่ได้ไฟเขียวสัมภาษณ์ ‘ทอม ครูส’ ในรายการ ‘Entertainment Weekly’
[News] ทิฟฟานี่ได้ไฟเขียวสัมภาษณ์ 'ทอม ครูส' ในรายการ 'Entertainment Weekly'
ทิฟฟานี่จะได้พบกับนักแสดงชื่อดังแดนฮอลลีวู้ดอย่างทอม ครูสเพื่อสัมภาษณ์การมาทัวร์โปรโมทภาพยนตร์
[Trans] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแด ในงานแถลงข่าว ‘Channel Girls Generation’
สำนักข่าว Unique Entertainment ได้ไปพบกับเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปอย่างโซนยอชิแด คราวนี้พวกเธอมาพร้อมกับการท้าทายครั้งใหม่ นั่นคือรายการเรียลริตี้โชว์ที่พวกเธอจะมาเปิดเผยภาพลักษณ์ที่ปราศจากการตกแต่ง
โซนยอชิแด ผู้ที่โด่งดังและได้รับความสนใจไปทั่วโลกไม่ใช่เพียงแค่ที่เกาหลี เมื่อไม่นานมานี้พวกเธอก็กวาดที่ 1 บนชาร์ตเพลงต่างๆเรียบด้วยซิงเกิ้ลเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเธอ อย่างเพลง 'PARTY' ทำให้เห็นเลยว่า ไม่ว่าจะนานแค่ไหนพวกเธอก็ยังคงเป็นเกิร์ลกรุ๊ปอันดับหนึ่ง
โซนยอชิแดได้เริ่มถ่ายรายการเรียลริตี้โชว์และเผยภาพลักษณ์ต่างๆให้แฟนๆได้เห็น
ทิฟฟานี่เผยความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับการเริ่มถ่ายรายการนี้ "นี่เป็นรายการที่พวกเราถ่ายกันเป็นวงครั้งแรกในรอบ 1 ปี กับอีก 6 เดือนค่ะ แต่ถ้าพูดถึงรายการเรียลริตี้โชว์ที่ถ่ายกันทั้งวงแล้วนานกว่าอีกค่ะ คราวนี้สมาชิกทุกคนเลยถ่ายกันด้วยความตื่นเต้น"
เมื่อถามถึงเนื้อหาของรายการนี้ แทยอนแนะนำในส่วนของเธอว่า "ฉันวางแผนจะแสดงพวกการทาเล็บหรือย้อมผมด้วยตัวเองค่ะ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำด้วยตัวเองตอนโปรโมท เป็นสิ่งที่เราสามารถทำได้ด้วยตัวเอง ฉันอยากจะแบ่งปันบางสิ่งที่เราสามารถทำได้ตอนใช้เวลาอยู่คนเดียวค่ะ"
ซันนี่เสริม "ถ้าพูดถึงสิ่งที่ฉันอยากลองทำแล้วละก็ ขอบอกเลยค่ะว่าต้องเป็นอะไรที่มัน 'ท้าทาย' ไม่ว่าจะเป็นการแข่งแต่งหน้าเร็ว 3 นาที หรือถ้าจู่ๆความรู้สึกมันใช่ก็อยากจะไปลองกระโดดบันจี้จั้มดูค่ะ"
เมื่อมีคนกล่าวขึ้นมาว่า โซนยอชิแดนั้นเปิดเผยทุกสิ่งทุกอย่างเสียจนต้องหันมาถามแล้วว่ามันโอเคไหม? ซอฮยอนตอบ "ฉันคิดว่า ฉันไม่ได้อยากจะโชว์หรือเผยทุกสิ่งทุกอย่างไปเสียทั้งหมดค่ะ ยกตัวอย่างก็หน้าของฉันตอนยังไม่ได้แต่งหน้า" กล่าวจบ ซันนี่คนที่นั่งข้างๆจึงหัวเราะและกล่าวว่า "เธอเผยหน้าตอนยังไม่ได้แต่งไปแล้วหละ พี่ขอโทษนะที่ปกป้องเธอไม่ได้น่ะ"
ซูยองเผย "ความจริงแล้ว มันไม่ได้มีความพิเศษหรือเคล็ดลับอะไรในการแต่งตัวหรือใส่เสื้อผ้าของฉันหรอกค่ะ นับว่าเป็นเรื่องที่ฉันแอบลังเล ฉันเลยกังวลอยู่พอควร ฉันคิดว่าการที่แสดงความเป็นธรรมชาติของตัวเองคือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วค่ะ ฉันเลยคิดว่าจะโชว์ตู้เสื้อผ้าให้ดู"
ซอฮยอนกล่าว "ถ้ามองจากมุมนึงแล้ว มันก็เป็นเรื่องจริงนะคะที่พวกเราซ่อนอะไรไว้มากมาย และเราก็ไม่สามารถสนิทหรือเผยทุกสิ่งทุกอย่างได้เพราะเราเป็นคนที่มีชื่อเสียง แต่ถ้ามองอีกมุมแล้ว ก่อนที่เราจะมาเป็นคนดังคนมีชื่อเสียงนั้น พวกเราแต่ละคนก็เป็นแค่คนธรรมดาคนนึงค่ะ ฉะนั้นฉันเลยอยากจะปลอมตัวของฉันเอง เป็นใครสักคนที่ไม่ใช่ ซอฮยอน วงโซนยอชิแด แล้วออกไปเที่ยวในที่ๆมีคนเยอะๆบ้าง"
Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
