SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[OSEN รายงานโดย: บง จุนยอง]

กลับมาหายใจทั่วท้องอีกครั้ง สำหรับรายการวาไรตี้ประจำเย็นวันอาทิตย์อย่าง SBS Good Sunday 'Family Outing 2' ที่เรียกศักดิ์ศรีด้านเรตติ้งคืนมาด้วยความช่วยเหลือของสาว ๆ โซนยอชิแด ในตอนล่าสุดนี้

ในวันที่ 24 พฤษภาคมนี้ AGB Nielsen Media Research ได้ประกาศตัวเลขเรตติ้งผู้ชมของรายการ ณ วันที่ 23 พฤษภาคม โดยผลปรากฏว่า SBS Good Sunday เก็บไปได้ 12.5% เมื่อดูตัวเลขของสัปดาห์ที่แล้ว(16 พฤษภาคม) ซึ่งอยู่ที่ 10.3% นั้น บ่งชี้ให้เห็นถึงการไต่ขึ้นมา 2.2% ในสัปดาห์นี้

แน่นอนว่าได้มีการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง ระหว่างรายการ SBS 'Family Outing 2' กับ SBS 'Gold Miss' ในส่วนของเรตติ้ง หากแต่ทั้งสองรายการกลับทำได้ไม่ค่อยดีนัก นี่จึงเป็นสัญญาณดีสำหรับ SBS Good Sunday ในการแตะตัวเลข 2 หลักนั่นเอง

สาเหตุอันทำให้เกิดการถีบตัวของเรตติ้ง คงมาจากการที่เหล่าบรรดาสมาชิกแฟมิลี่ ยกทัพไปยังจังหวัด ชงชุลดง พร้อมจัดคอนเสิร์ตสไตล์ 'Family Outing 2' อีกทั้งยังต้อนรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาเป็นแขกรับเชิญพิเศษแถมยังเป็นของขวัญแด่พลทหารที่มาร่วมชมอีกด้วย เพราะเหตุนี้เองจึงทำให้เรตติ้งถูกกระตุ้นขึ้นได้ในที่สุด

อย่างไรก็ตาม รายการ SBS Good Sunday ยังต้องแข่งกับรายการของช่องอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น KBS 2TV Happy Sunday(25.2%) และ MBC Sunday Night(4.6%) นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยสัปดาห์หน้า วอนเดอร์เกิร์ลส์ มาออกรายการก็พุ่งอีก

จองยงฮวา "แหวนแต่งงานคู่รักยงซอ" ร่วงหล่นขณะแสดงโชว์ "แหวนผมอยู่ไหนครับ?"




หนังสือพิมพ์ seoul news ประจำวันที่ 23 พฤษภาคม

โซนยอชีแด ซอฮยอน กับคู่เหมือนของเธอ ทั้งสองมักจะปรากฎตัวด้วยเสื้อผ้า สไตล์ ที่matchกันตามแบบฉบับของคู่รักอยู่เสมอ
ใช่แล้ว เราหมายถึง ซีเอ็นบลู จองยงฮวานั่นเอง
แต่การแสดงโชว์วันนี้ เขาทำสิ่งที่ผิดพลาด!!! จากการทำแหวนแต่งงานร่วงลงไปที่พื้น

รายการเพลงชื่อดัง "Show Music Core " ทางสถานีโทรทัศน์ MBC ประจำวันที่ 22 พฤษภาคม ในช่วงคัมแบ็ค สเตจ

จองยงฮวา และสมาชิกซีเอ็นบลู เปิดตัวเพลงใหม่ " LOVE "
ในช่วงที่เขาเล่นกีตาร์ไปด้วยนั่นเอง แหวนคู่ที่เขาสวมอยู่ได้เผลอหลุดออกจากนิ้ว
เขาดูงงเล็กน้อย แต่พยายามแสดงโชว์ไปเรื่อยๆเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
โดยที่ "คาริสม่า นุนบิท" [ตาจิกกล้องแบบที่ย๊งทำอยู่เป็นประจำ เวลาแสดงคอน] และระดับการโฟกัสทางสายตาของจองยงฮวา
[ที่ปกติจะแพลนหากล้องทีวีซะมากกว่า >_<]
เริ่มลดต่ำลงเพื่อค้นหาแหวนของเขา แต่การกระทำดังกล่าวถูกกล้องของ MBC จับภาพเอาไว้ได้ทั้งหมด

ผู้ชมที่ดูการแสดงโชว์ครั้งนี้ ต่างร่วมให้ความคิดเห็นของตัวเอง

" แหวนคู่ยังอยู่ที่นิ้วเขา ไม่ได้ตกลงไปนี่ วงที่หล่นไม่ใช่แหวนแต่งงานนะ ไม่ใช่แน่ "

" แต่ฉันสงสัยว่า...ฉันจะเห็นมันตกลงไปที่พื้นนะ ฉันว่าน่าจะใช่แหละ "

หลังจากที่เขาทำแหวนตกลงไป จองยงฮวาก็มีความสนใจให้กับการโชว์ลดลง
นั่นเป็นเพราะว่า......... เขาพยายามสอดส่ายสายตาในการมองหาแหวนมากกว่า >_<

[โถ ๆๆพ่อคุณ กล้านะนั่น ออนแอร์อยู่น๊าา~ แต่ก้อยังห่วงเรื่องแหวน น่ารักจริงๆเลยย^^ คุนสามีของออนนี่^^ ]

credit : 서울신문NTN 뉴스팀 [email protected]
별난 세상 별난 뉴스(nownews.seoul.co.kr)
NATE NEWS
Thai-translate by fcuky@CNBLUE
Re-up by Yumijung~Hikung

[My Daily รายงานโดย: คิม คยองมิน]

มิชชั่นคอมพลีตเรียบร้อย สำหรับ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ต้องแสดงโชว์พิเศษแสนเซ็กซี่ท่ามกลางผู้ชมอันมียศเป็นทหารชายกว่า 1,500 นาย ส่งผลให้เจ้าตัวถึงกับเกร็งตัวสั่นไม่น้อย ก่อนต้องชดใช้ด้วย NG(ย่อมาจาก: Not Good หรือ คัท) แต่ในที่สุดก็สามารถโชว์เวทีโซโล่พิเศษกู้หน้าได้สำเร็จ

ในวันที่ 23 พฤษภาคมนี้ รายการ SBS Good Sunday 'Family Outing 2' ได้นำความเอนเตอร์เทนฉบับคอนเสิร์ตมาให้รับชม โดยได้จัดคอนเสิร์ตพิเศษขึ้นนั่นเอง ซึ่งบรรดาสมาชิกแฟมิลี่ต่างงัดโชว์สุดตระการตาออกมาอวดกันอย่างสนุกสนาน อาทิ ชิน บองซอน นำเพลงแสนเซ็กซี่ของ ฮยอนอา หรือ 'Change' มาแดนซ์กระจาย พร้อมกันนั้นในรายการสัปดาห์นี้ยังมีเกิร์ลกรุ๊ปประจำประเทศอย่าง โซนยอชิแด มาขึ้นเวทีเรียกเสียงโห่ร้องก้องกังวาลจากทหารหาญทั้งหลายกันอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในเวทีที่เรียกเสียงฮือฮาได้เกรียวกราวที่สุด คงหนีไม่พ้นเวทีสุดเซ็กซี่ของสาว ยุนอา ที่มาในเพลง 'Dejavu' ของ Beyonce ไม่ว่าจะเป็นสีหน้า ท่าเต้น และมาดสุดมั่นของเธอ แต่ถึงกระนั่นความกดดันรวมถึงความอาย ต่อหน้าทหารชายกว่า 1,500 คน จำต้องทำให้เธอส่งสัญญาณของเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ซึ่งเมื่อเห็นดังนั้น MC ประจำเวทีอย่าง อี ซางยง จึงเดินมาปลอบใจพร้อมให้กำลังใจยุนอา ก่อนถามผู้ชมทั้งหลายว่าให้ช่วยเป็นกำลังใจให้หญิงสาวผู้นี้ด้วย ซึ่งคำตอบนั้นได้แก่ 'ได้เลย!' ดังสนั่นเลยทีเดียว

ในที่สุด ยุนอา ก็สามารถดึงลุคเซ็กซี่ของเธอภายใต้ชุดเทรนนิ่งขัดกับคอนเซ็ปเพลงออกมาได้ พร้อมทำเอาทหารทั้งหลายคลั่งไปตาม ๆ กัน ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดูสีหน้าทหารแต่ละคนละ อื้อหือออ จะตายกันไปข้างนึง 555

ในงานคืนที่ 22 ที่ผ่านมา , เป็นงานที่มีศิลปินใหญ่ๆดังๆของเกาหลีเข้าร่วมงานและแสดงโชว์ที่ดีที่สุดของ พวกเขา ในงาน Dream Concert, ไอดอลกรุ๊ป
และศิลปินถูกนำมาเปรียบเทียบกัน เพราะมันดูเหมือนคู่แข่งหลายๆคู่ที่กลับมาประชันกันในงานนี้ มาดูสิ่งที่เรียกว่า "คู่แข่ง" นี้กันเถอะ



Lee Hyori vs. Rain: ศิลปินเดี่ยวมหาเสน่ห์

ทั้งสองคนนี้เดยิวต์และผ่านเวทีมามากกว่าวงไอดลอที่ มาทั้งหมด พวกเขาคือต้นตำรับของวงการ K-pop , ลี ฮโยริ เปิดตัว
โดยการ ขี่มอเตอร์ไซค์ ส่วนเรนก็โชว์ซิกแพ๊ค โดยมีแฟนๆร้องเพลงคลอไปตลอดเพลงพร้อมๆกับศิลปินทั้งสองที่ขุดเพลงฮิตออกมา วาดลวดลาย



Super Junior vs. MBLAQ: กล้ามหน้าท้อง

ถึงแม้ว่า 2PM จะเป็นที่รู้จักกันในการโชว์กล้ามหน้าท้อง แต่มาครั้งนี้ถึงตาของ Super Junior และ MBLAQ บ้างแล้ว กลับการโชว์กล้ามหน้าท้อง
และแสดงถึงความเป็นอสูร โดยหัวหน้าวง Super Junior อย่างลีทึก ขึ้นแสดงโดยมีแจ๊กเก็ตสีขาวตัวเดียว ไม่มีเสื้อเชิ้ตใดๆข้างใน
ในขณะที่ ลี จุน ก็เปิดเสื้อเพื่อโชว์ ซิกแพ็คของเขาเช่นกัน ในโชว์ชุด Y



KARA vs. After School: กล้ามหน้าท้องของไอดอลหญิง

ไม่มีใครที่จะสามารถล้ม หัวหน้าวง After School อบ่าง กาฮีได้หรอก แต่นิโคลจาก KARA เองก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน KARA เลือกแสดงเพลง
Lupin และเพลง World Cup song We’re With You ในขณะที่กาฮีแสดงเพลง Bang!



Wonder Girls vs. SNSD: คู่แข่งที่มีมาช้านาน

Wonder Girls และ SNSD ถูกยกให้เป็นคู่แข่งกันมาตั้งแต่แฟนๆจำความได้ พวกเธอทั้งสองต่างเดบิวต์ในปี 2007 เหมือนกัน SNSD เลือก
แสดงเพลง Run Devil Run ในชุดหนังสีดำ ในขณะที่ Wonder Girls แสดงเพลงใหม่ล่าสุดอย่าง 2 Different Tears.
มันตลกจริงๆ เมื่อมาดูว่าทั้งสองกลุ่มต่างเต้น ในท่าเต้นเดียวกัน (สังเกตุในรูป)

WONDER GENERATION

http://www.youtube.com/watch?v=cDyNigLp5JM...player_embedded

คุณสามารถเห็น เยอึน ยืนอยู่กับทิฟฟานี่ , ยูบินและยูนอา ลีเดอร์มิน ซอนเย และเจสสิก้ากอดกัน : )


Credit : allkpop
Trans to Thai by : macaberz @ wondergirlsthailand