SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

อย่างที่ทราบกันดีว่าในสัปดาห์ที่ผ่านมาแฟนคลับต่างก็ต้องรอตอนใหม่ๆของรายการวาไรตี้โชว์เนื่องจากการเลื่อนออกไปเพราะการประท้วง
โดยรายการที่ต้องเลื่อนออกไปนั้นรวมถึงรายการของคู่รัก ยงซอ อย่าง We got married ด้วย และแฟนคลับต่างก็อาจจะต้องรอไปอีกสัปดาห์เพื่อจะได้ชมตอนใหม่ของรายการนี้

ไม่นานมานี้เอง มีรูปซึ่งว่อนไปทั่วโลกไซเบอร์ได้กลายเป็นประเด็นร้อนแรงท่ามกลางแฟนคลับของคู่รักยงซอ รูปเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
สมาชิกจาก SNSD และ CN Blue กำลังออกจากเรือนหอของคู่รักยงซอ



รูปแรก แสดงให้เห็นถึงบ้านของคู่รักทั้งสอง ในขณะที่รูปที่สองแสดงให้เห็นผู้หญิงสองคน ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็น ฮโยยอน(หน้า) และ ซูยอง(หลัง)
กำลังเดินออกจากบ้าน รูปที่สามแสดงให้เห็นว่า คู่รักทั้งสองคนกำลังบอกลา ซูยอง ทิฟฟานี่ และ สมาชิก CN Blue จองชิน
ชาวเน็ตที่ได้เห็นรูปต่างพากันเดาว่า "ดูเหมือน สมาชิกของ SNSD กับ CN Blue ไปเยี่ยมเรือนหอเลย"



ในตอนเก่าๆที่ผ่านมา คู่รักกาอินและโจควอน ก็ได้มีสมาชิกไปเยี่ยมชมเรือนหอมาแล้ว ดังนั้นเราจึงสามารถเดาได้ว่า เราอาจจะได้เห็นสมาชิกของ SNSD และ Cn Blue มาเยี่ยมบ้านของคู่รักคู่นี้ในอนาคตแน่ๆ

Stay tuned!


แหล่งข่าว : Allkpop
แปลไทย : ~IcE~SeO.RoRo~ (vampire_tige) ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com


โอ้ยยย อยากดูอย่างแรง!!!!
ได้โปรดดด เลิกงดเถอะน้า!!!

ps. ยัยป้าหยองไป ถ้าไม่ฮาให้ถีบบ!! 555+


[Info] มีหลายคนสงสัยว่าตกลงเอาบ้านนี้หรอ ใช่เลยครับ เค้าเลือกบ้านนี้ตั้งแต่ตอนไปครั้งแรกแล้วว น้องกบบอกว่า ตกแต่งสักหน่อย มันก็ดีเอง คิคิ หวังว่าจะไม่ไปป่วนเหมือนตอนแทแทนะ --''

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยเพลงโปรดของพวกเธอในโนแรบัง (คาราโอเกะ) คือเพลง 'Bo Peeo Bo Peep' ของ ทีอาร่า (T-ARA)

10 เมษายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' ยุนอา (Yoon Ah) ร่วมกับสมาชิกทั้ง 9 ของ โซนยอชิแด (แทยอน ยุนอา เจสสิก้า ซูยอง ฮโยยอน ทิฟฟานี่ ยูริ ซันนี่ ซอฮยอน) เข้าร่วมในรายการช่วงเกริลล่าเดท (Guerilla Date) ซึ่งเป็นช่วงของการสัมภาษณ์ศิลปินนอกสถานที่

ในวันนี้เนื่องจากมีสมาชิกเข้าร่วมรายการเป็นจำนวนมาก ส่งผลให้ โซนยอชิแด ต้องแบ่งออกเป็น 2 ทีมและได้บันทึกเทปรายการกันที่ถนนหลักเขตคัมนัม ทางด้านยุนอาที่ตะลึงกับผู้คนจำนวนมาก เปิดเผยว่า "จริงๆฉันกังวลว่าจะไม่มีคนมากันด้วยแหละค่ะ แต่พอเอาเข้าจริงๆแล้วคนเยอะมาก ตกใจเลยค่ะ" เธอกล่าว

อีกทั้ง โซนยอชิแด ยังเลือกเพลงประจำคาราโอเกะของพวกเธอว่าเพลงนั้นคือเพลง 'Bo Peep Bo Peep' ของทีอาร่า (T-ARA) ก็ยิ่งทำให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจ ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด ก็ยังได้อวดท่าเต้นแมวเหมียวของ ทีอาร่า ในรายการให้ทุกคนได้ชมกันอีกด้วย

อนึ่ง ในวันนี้ โซนยอชิแด ยังได้โชว์ท่าเต้นในเพลง 'Run Devil Run' ใจกลางคัมนัมทำเอาบรรดาผู้คนในบริเวณนั้นต่างจับตามองพวกเธอกันอย่างถ้วนหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยจินตนาการหากเธอได้แต่งงาน

โซนยอชิแด เป็นศิลปินรับเชิญในรายการ SBS 'Kim Jung Eun's Chocolate' โดยในวันนี้พวกเธอมาพร้อมกับโชว์รวมตัวของยุคของเกิร์ลพาวเซอร์ ซึ่งไอเดียทั้งหมดนั้นมาจาก ทิฟฟานี่ เธอเผย "ฉันหวังว่าในคราวนี้จะได้โชว์ความเป็นเกิร์ลพาวเวอร์ของบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมดในเกาหลีค่ะ" เธอกล่าวความรู้สึกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหมาย

ทางด้านซูยองพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งงานในแบบสมมติของ ซอฮยอน (Seo Hyun) ในรายการ 'We Got Married' กล่าว "การได้ออกเดทแบบเปิดเผยนั้น มันน่าอิจฉามากจริงๆ" เธอกล่าวความรู้สึก

อีกทั้งในวันนี้ โซนยอชิแด ยังได้สมมติสถานการณ์หากได้แต่งงานกับช่าวต่างชาติด้วยเช่นกัน เจสสิก้า เผยว่าหนุ่มในอุดมคติของเธอคือ 'Josh Hartnett' พร้อมกล่าว "ตอนที่ฉันขึ้นโชว์เพลงในงานเทศกาลภาพยนตร์พูซาน ฉันเห็นเขานั่งอยู่ตรงที่นั่งผู้ชมด้วยค่ะ ตอนนั้นตกใจมากๆ หลังจากนั้นฉันชอบเขามากยิ่งขึ้นไปอีกค่ะ"

ส่วนทางด้าน ฮโยยอน และ ยุนอา เลือกชายคนเดียวกันคือ 'คิมุระ ทาคุยะ' ท่ามกลางการโต้ตอบทางฝีปากอย่างร้อนแรง โดยเฉพาะยุนอายังได้เปิดเผยด้วยว่า "ฉันเคยชอบคิมุระทาคุยะจนถึงขั้นต้องร้องไห้มาแล้วด้วยค่ะ" พร้อมๆกับการเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนนั้น

เทปนี้ออกอากาศ 10 เมษายน 2553 เวลา 00.10 น.







ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด : สวัสดีค่ะ พวกเรา โซนยอชิแด!
แทยอน : โซนยอชิแดกับผลงานรีแพ็คเก็จอัลบั้มชุดที่ 2 'Run Devil Run' ที่กำลังได้รับความรักอย่างมากมายในเวลานี้ ซึ่งในอัลบั้มนี้จะประกอบไปด้วย 3 เพลงใหม่อย่าง Run Devil Run, Echo และ Star Star Star (Acoustic RnB) ซึ่งทุกคนจะได้เห็นอีกลุคของโซนยอชิแด ช่วยให้ความรักพวกเรามากๆด้วยนะค่ะ และโซนยอชิแดก็ได้รับคำถามจำนวนมากจากแฟนๆนะค่ะ เราไปเริ่มคำถามแรกที่ยูริกันเลยดีกว่า จะเป็นคำถามเกี่ยวกับอะไรน้าา


ยูริ : ค่ะ คำถามนี้ส่งมาจาก "ชองซูผู้น่าหลงไหล" "ฉันต้องการถามพี่ซฮฮยอนค่ะ อะไรทำให้พี่ดูบริสุทธิ์และยิ้มได้สวยงามค่ะ"
ซอฮยอน : (หัวเราะ) ขอบคุณมากค่ะ
แทยอน : โชว์รอยยิ้มที่บริสุทธิ์ให้เขาดูหน่อยสิ
ซอฮยอนยิ้มโชว์ (หัวเราะ) ^^


ซอฮยอน : "ซันนี่ออมม่าจาง" ส่งคำถามนี้มา "ซันนี่, พยอล พยอล พยอล!! ฉันต้องการถามซันนี่ว่า ที่งานแจกรายเซ็นถ้าฉันขอให้คุณเซ็นเป็นซุนคยูจะได้ไหม ฉันชอบตัวตนของซุนคยูในวาไรตี้โชว์มากเลย"
คนอื่น : ว้าวววว
ซันนี่ : ถ้าคุณต้องการให้ฉันเซ็นเป็นซุนคยู ฉันก็จะกลับไปซ้อมเซ็นลายเซ็นนี้นะค่ะ แต่ว่าคุณอาจจะต่อว่าฉันได้ เพราะว่าฉันคงเซ็นแต่ละครั้งไม่เหมือนกันแน่เลยค่ะ (หัวเราะ)


เจสสิก้า : คำถามนี้มาจาก "บยอง ดงซัน" ถามซูยอง "ได้ยินมาว่าซูยองชอบปั่นจักรยานมาก มีถนนสายไหนที่น่าแนะนำบ้าง ฉันจะไปปั่นจักรยานกับคุณ คึคึคึ"
ซูยอง : ถ้าเมื่อไหร่ที่อากาศดีๆ ฉันจะชอบออกไปปั่นจักรยาน ที่ที่ฉันชอบปั่นไปบ่อยๆก็จากชางโมวอนถึงชินชุน ใช่ไหม?(ถามสมาชิกในวง)
ฮโยยอน : ถ้างั้นเราไปนัดเจอกันที่ชางโมวอน
เจสสิก้า : ถ้าไปชางโมวอนเราก็จะได้พบกับซูยอง
ซูยอง : สักแห่งในถนนสายนี้ ฉันจะอยู่และรอพบคุณ แล้วพบกันนะค่ะ


ฮโยยอน : "เรียลลาเต้" ถามมาว่า "เวลาแทยอนรู้สึกเศร้า เธอจะทำยังไงเพื่อให้ตัวเองดีขึ้น หรือว่าเธอจะไปทำงานให้หนักจนลืมความเศร้านั้นไปเอง"
แทยอน : ค่ะ ถ้าฉันรู้สึกเศร้าฉันจะไปหาเพลงเบาๆเพราะๆฟัง ฉันคิดว่ามันจะช่วยทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
ยุนอา ซูยอง : ฉันด้วย !!! (เลียนแบบจอง จูริ)
(ทุกคนหัวเราะ)
แทยอน : ดังนั้นฉันจะใช้เพลงเบาๆเพราะๆนี่ละที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น


ยุนอา : "ลี แชยอง" ถามพี่เจสสิก้าค่ะ "พี่เจสสิก้าครับ พี่ใช้เวลานอนวันนึงนานเท่าไหร่ครับ"
เจสสิก้า : ถ้าไม่มีใครมาปลุกฉันสามารถนอนได้ถึง 16 ชั่วโมง ฉันนอนหลับอย่างนั้นเมื่อเร็วๆนี้ค่ะ อันที่จริงฉันคิดว่าหลับได้นานกว่านั้นอีกนะค่ะ แต่ว่าแม่ของฉันชอบมาปลุกฉันไปทานข้าวก่อนค่ะ


ซูยอง : "โซวอนอัง" ถามยูริค่ะ "พี่ยูริค่ะ ทำไมเวลาดูชองชุนบุลแพ พี่ชอบเจ็บตัวอยู่เรื่อยเลย แล้วตอนนี้เอวพี่เป็นยังไงบ้างค่ะ"
ยูริ : ฉันไม่เป็นไรมากหรอกค่ะ นั่นคงเป็นเพราะฉันเป็นคนแอคทีฟมากไปหน่อย เวลาฉันวิ่งฉันจะหกล้มได้ง่ายมาก นั่นทำให้ฉันเจ็บตัวอยู่บ่อยๆค่ะ ทุกคนไม่ต้องกังวลไปนะค่ะฉันไม่เป็นอะไรมาก
ทิฟฟานี่ : เอวไม่เป็นไร แต่ไปเจ็บเข่าแทน
ยูริ : ค่ะ เอวไม่เป็นอะไรมาก แต่หัวเข่าช้ำนิดหน่อย แต่ว่าฉันไม่เป็นอะไรมากหรอกค่ะ


ซันนี่ : "Just walking" ถาม ฮโยยอน "พี่ฮโยยอนครับ ตอนแม่พี่ตั้งครรภ์ได้ฝันถึงอะไรครับ"
ฮโยยอน : แม่ของฉันฝันว่า ท่านของฉันออกไปขุดเก็บหอยริมชายหาด มีแต่แม่ของฉันเท่านั้นที่เจอทับทิม มันเป็น1ในหิน 7 สี อ่า..มีอะไรนะ ทับทิม, ไพลิน, เพชร (ทิฟฟานี่ แอบหัวเราะเพราะฮโยยอนพูดคำว่าเพชรไม่ถูก) ในขณะที่คนอื่นเจอแต่เปลือกหอย แต่แม่ของฉันกลับเจอทับทิมที่เปล่งประกาย นั้นทำไมฉันถึง.....(หน้าตาภูมิใจ)


แทยอน : "โซชิผู้น่ารัก" ถามทิฟฟานี่ "พี่ทิฟฟานี่ชอบทานอะไรครับ"
ทิฟฟานี่ : อาหารโปรดของฉัน..เอ่อ....พาสต้า ฉันชอบพาสต้าหอยตลับ
ยูริ : แล้วมีอะไรอีก
ทิฟฟานี่ : เมื่อไม่นานมานี้ฉันเริ่มชอบอาหารญี่ปุ่น แล้วก็ไอศครีม
ยูริ : และก็ปีกไก่ทอด
ทิฟฟานี่ : อ่อ ค่ะ
ยูริ : เธอชอบปีกไก่ทอดมาก
ทิฟฟานี่ : อ่า ฉันชอบจริงๆ ตอนนี้ฉันชอบอาหารญี่ปุ่นและก็พวกเนื้อสัตว์ค่ะ


ทิฟฟานี่ : คำถามของยุนอา จาก "ktae35" "ทำไมในเพลง Star Star Star ยุนอาถึงได้พูดท่อนเริ่ม"
ยุนอา : ฉันเป็นคนที่มีประสบการณ์ในการแสดงมากกว่าคนอื่น ดังนั้นฉันเลยเป็นคนร้องค่ะ


คำถามกลุ่ม : "เวลาที่พวกคุณอยู่ครบ 9 คนจะทำอะไรกัน" คำถามจาก "แทแทแทแทแทแทแทง"
โซนยอชิแด : เราจะไปหาอะไรกินกัน และก็เม้าส์กันตามประสาผู้หญิงค่ะ


คำถามกลุ่ม : "ไก่ทอดหรือไก่เผ็ดอะไรดีกว่ากัน" คำถามจาก"โอเฮียวริ"
โซนยอชิแด : เราทำอร่อยทั้งคู่นะค่ะ


"ผู้ชายในอุดมคติของโซนยอชิแดเป็นยังไง" ถามโดย "tkddn1050"
ยุนอา : ต้องเป็นผู้ชายอ่อนโยน สุภาพบุรุษค่ะ (หลังจากนั้นส่งไมโครโฟนไปให้ฮโยยอน) พี่อยากพูดเหมือนกันใช่ไหม (บอกฮโยยอน)
ฮโยยอน : ผู้ชายที่ไม่มีตาสองชั้น (หัวเราะ)
เจสสิก้า : ผู้ชายที่คอยเทคแคร์ เอาใจใส่ ทุกคนได้ค่ะ
ซอฮยอน : ผู้ชายอารมณ์ดีและเป็นคนที่มีเป้าหมายค่ะ (ฮโยยอนซุบซิบกับยุนอา)
ยูริ : เป็นคนอารมณ์ดีและเป็นสุภาพบุรุษค่ะ
ทิฟฟานี่ : เป็นคนที่มีความรับผิดชอบและปกป้องฉันได้ค่ะ
แทยอน : ผู้ชายที่เข้ากับฉันได้ มีความเป็นผู้ใหญ่ค่ะ
ซันนี่ : ผู้ชายใจดีค่ะ
ซูยอง : เป็นคนที่มีความเห็นตรงกัน เป็นเหมือนเพื่อน และทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นค่ะ
โซนยอชิแด : ตอนนี้ได้เวลาที่พวกเราต้องไปแล้วนะค่ะ "ชิกึมึน โซนยอชิแด"



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Melon
Translated : SanziO ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----


ขาดคำถามกลุ่ม 4-5 คำถามนะครับ เพราะตอนนี้เข้าเว็บMelonไม่ได้ คือถ้าไปดูในยูทูปนี่จะขาดคำถามพวกนี่ไปเพราะมันจะตัดเอาแค่คำถามของแต่ละคนมา