[News] รู้งาน!! MBC รู้ใจแฟนคลับจัดการปล่อยเวทีคัมแบ๊คของโซนยอชิแดแบบไร้ปัญหาแล้ว


[Max Movie รายงานโดย: พโย แจมิน]

ไม่ต้องให้แฟนคลับหัวเสียนาน สำหรับรายการ MBC 'Show! Music Core' ที่ตอบรับการเรียกร้องของแฟน ๆ ด้วยการปล่อยการแสดงคัมแบ๊คของโซนยอชิแดกับเพลง 'Oh!' แบบไร้ข้อผิดพลาดอย่างรวดเร็ว

เมื่อวันที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา หลังจากที่มีข้อผิดพลาดทางการออกอากาศบนรายการ จนทำให้ชาวเน็ตรวมถึงแฟนคลับหัวเสียกันไปตาม ๆ กัน ทางรายการได้ชี้แจงผ่านกระดานข้อความบนเว็บไซต์
ว่า "ทางรายการจะทำการปล่อยการคัมแบ๊คในเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดแบบไร้ข้อผิดพลาดออกมาครับ" รวมถึง "ซึ่งสามารถรับชมได้บนเว็บโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เพียงแค่ล็อกอินเท่านั้นครับ"

โดยก่อนหน้านี้ระหว่างรายการ MBC 'Show! Music Core' นั้น เป็นการคัมแบ๊คของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดที่กำลังเป็นที่จับตามองเลยทีเดียว หากแต่ได้เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการออกอากาศ ส่งผลให้หน้าจอมืดไปเป็นจำนวน 2-3 วินาที สร้างความสับสนให้แก่ผู้ชมเป็นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ทาง MBC ได้ออกมาตอบสนองความต้องการของแฟน ๆ โดยเร็ว ด้วยการปล่อยการแสดงเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดความยาว 3 นาที 25 วินาทีออกมาบนเว็บไซต์เรียบร้อยแล้วนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ขอชมเชย MBC ไม่ต้องให้รอ

[News] !!เตรียมพบกับ Star Dance Battle อีกครั้ง!!

ทุกคนคงยังจำกันได้เมื่อตอนที่สิ้นปี 2009 ที่ผ่านมาทางสถานี MBC ได้มีจัด Star Dance Battle และโชว์นี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก



ดังนั้นทาง MBC คิดว่าจะจัดขึ้นมาอีกครั้งในวันปีใหม่ของเกาหลี!

โดยมีศิลปินที่ยืนยันว่าจะมาร่วมมีนักร้องไอดอลหญิงมี วง SNSD, After School, T-ara และวง Rainbow และนักร้องไอดอลชาย 2PM, Super Junior และวง BEAST

นอกจากไอดอลเหล่านี้แล้ว ยังจะมีนักแสดงตลกมาร่วมอีกโดย Jo Hye Ryun, Jung Ju Ri ฯลฯ

ส่วนพิธีกรรายการจะเป็น Oh Sang Jin, Hwang Jung Eum, Kim Na Young และ Shin Bong Seon

รายการพิเศษนี้จะออกอากาศในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เวลา 23.00 น.

เครดิต www.blike.net

[News] ยุนอา แสดงความเห็นต่อสมาชิก ซุปเปอร์จูเนียร์

ยุนอา แสดงความเห็นต่อสมาชิก ซุปเปอร์จูเนียร์ 'ขอบคุณที่ช่วยในอัลบั้ม Oh!'



ตามภาพด้านบน บุนอาได้ขอบคุณ 5 สมาชิก ซุปเปอร์จูเนียร์ในอัลบั้ม Oh!
5 สมาชิกได้แก้ อึนฮยอก , ชินดง , ลีทึก , เรียวอุค , คยูฮยอน และ ยังมี สมาชิกจาก TRAX จองโม

ตามที่ได้เน้นข้อความให้เห็นกล่าวว่า

รู้สึกขอบคุณ พี่ฮยอกแจ พี่ พี่ชินดง พวกเรามีคอนเสริตอีกครั้งนะ ฮี่ ฮี่ เด็กผู้หญิงที่แสนสนที่อยู่ใกล้พี่ชาย* พี่ทึกและพี่ชายทั้งสาม เกมคยู (Gamekyu) , ซอวุค (Seowook) , พี่จองโม

Milk Club เป็นคลับที่ ลีทึกจะเปิดเป็นของตัวเอง ถ้าคุณยังจำได้ ลีทึกได้พูดเรื่องนี้ลงไซเวิลล์ (cyworld)
และแน่นอน ยุนอาอยู่ในคลับนั้นด้วย (ใช่คลับที่แสนโศกเศร้านั้นมั้ยนะ ?)

Credits: Sj-WORLD
reported by ting18 @ DKP
Thaitrans : [email protected]
thanks : Endless_Love~#girlsgeneration-th.com

[News] ซูยอง (Soo Young) เผยความลับเลขบนเสื้อเชียร์ลีดเดอร์ ‘ฉันหวังว่าจะแต่งงานตอน 24′

ซูยอง (Soo Young) เผยความลับเลขบนเสื้อเชียร์ลีดเดอร์ 'ฉันหวังว่าจะแต่งงานตอน 24'




ซูยอง (Soo Young) เผยเรื่องราวเบื้องหลังที่มาของเบอร์บนเสื้อผ้าที่สวมใส่

30 มกราคม 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ให้สัมภาษณ์พิเศษพร้อมเผยภาพเบื้องหลังในกองถ่ายการคัมแบ็คผลงานเพลงชุดใหม่ 'Oh!'

โซนยอชิแด กล่าว "'อย่าคิดกับฉันเป็นแค่น้องสาวสิคะ อีก 1 ปีหลังจากนี้พี่จะต้องเสียใจ' คือจะเป็นเนื้อเพลงที่บอกให้ทุกคนมั่นใจแล้วบอกไปเลยว่า 'พี่คะ ฉันรักพี่' อะไรประมาณนี้ค่ะเป็นพลังงานที่จะถูกถ่ายทอดออกไป" พวกเธอกล่าว

ด้าน ยุนอา กล่าวเสริมในกองถ่าย "สำหรับเนื้อเพลงของ Oh! จะต่างกับตอน Gee ค่ะ คือตอน Gee จะเป็นสาวขี้อายที่ไม่กล้าบอกรักพี่ชาย แต่ใน Oh! นี่ไม่เลยค่ะ" เธอกล่าว

โซนยอชิแด เผย "ตอนที่เราถ่ายมิวสิควีดีโอกัน ไฟที่โรงถ่ายดับด้วยค่ะ" เสริม "คือถ้ามีเหตุการณ์แบบนี้คนสมัยโบราณเค้าพูดเอาไว้ว่ามันจะต้องออกมาเยี่ยม มาก ทำให้ทีมงานปรบมือกันทั้งกองเลยค่ะ" พวกเธอเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในกองถ่าย โดยเฉพาะในช่วงท้ายของโซนยอชิแดที่มีฉากระหว่างโซนยอชิแดเวอร์ชั่นเชียร์ลี ดเดอร์และโซนยอชิแดเวอร์ชั่นนักร้องมาเผชิญหน้ากัน ก็ทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองเป็นอย่างมาก

ในขณะเดียวกันชุดเชียร์ ลีดเดอร์ที่พวกเธอสวมใส่ก็มีเลขประจำตัวด้วยเช่นกัน จากการพูดคุยพวกเธอบอกว่าเลขบนเสื้อนั้นคือเลขที่พวกเธอชื่นชอบนั่นเอง

สำหรับ เลขของ ซูยอง นั้น ทิฟฟานี่ เปิดเผยว่า "ซูยองบอกว่าจะแต่งงานตอน 24 ค่ะ" เธอกล่าวจนทำเอาทุกคนหัวเราะครืน ด้าน ซูยอง กล่าวหลังจากทำหน้าเขินๆ "แค่หวังเอาไว้เองค่ะ" เสริม "แต่ถ้าพอ 24 แต่งงานแล้วก็คงเป็นโซนยอชิแดไม่ได้ งั้นขอกลับเลขเป็น 42 แล้วค่อยไปละกันค่ะ" กล่าว

อนึ่ง ในวันนี้หลังจากโซนยอชิแดคัมแบ็คในรายการ MBC 'Music Core' พวกเธอก็ต้องประสบปัญหาเกี่ยวกับสัญญาณการออกอากาศอีกครั้งเช่นกัน


SNSD @ Entertainment Relay



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ซูยอง (Soo Young) แห่งโซนยอชิแด หลั่งน้ำตากลางรายการ ‘เพราะมีคุณครูฉันจึงมีวันนี้’




ซูยอง (Soo Young) สมาชิกวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) หลั่งน้ำตาในระหว่างการบันทึกรายการ

โซนยอชิแด เป็นศิลปินรับเชิญในรายการ KBS 2TV 'Sweet Night' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 31 มกราคม 2553 โดยในวันนี้ได้มีการรวมตัวของผู้คนที่พวกเธออยากเจอในตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ซึ่งช่วงหนึ่งของรายการอย่าง 'สายสัมพันธ์อันแสนหวาน นานมาแล้วนะ!' พวกเธอก็จะได้เปิดเผยเรื่องราวของผู้ส่งอาหาร 'จาจังมยอน (หมี่ดำ)' จากร้านอาหารจีนตลอดระยะเวลากว่า 7 ปีที่ผ่านมา, เพื่อนรักที่คบหากันมานานกว่า 10 ปี ไปจนถึงเรื่องราวของรักแรกพบ ที่โซนยอชิแดและคนในเรื่องราวเหล่านั้นจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่ง

โดยเฉพาะทางด้าน ซูยอง ยังได้เปิดเผยเรื่องราวพร้อมน้ำตา เมื่อตอนที่เธอเรียนอยู่ชั้นประถม ซึ่งในตอนนั้นคุณครูของเธอได้คุกเข่าต่อหน้าเธอเพื่อขอร้องให้เธอเลือกทางเดินในชีวิตที่ถูกต้อง ซูยองกล่าว "ฉันจำได้ว่าตอนนั้นคุณครูได้คุกเข่าต่อหน้าฉันเพื่อให้ฉันเลือกทางเดินชีวิตที่ถูกต้อง ซึ่งตอนนั้นพอฉันได้เห็นครูที่กำลังแบบนั้นแล้วน้ำตามันก็ไหลออกมาเลยค่ะ" เธอกล่าวรำลึกความทรงจำ

คุณครูของซูยองซึ่งปรากฏตัวในห้องส่งวันนี้ด้วยกล่าว "แค่เธอจำครูได้จนถึงทุกวันนี้ครูก็รู้สึกขอบคุณแล้วล่ะ" คุณครูกล่าวความรู้สึก

นอกจากนี้ โซนยอชิแด ยังจะได้มาร่วมเล่นเกมเลือกหนุ่มในอุดมคติอย่าง '16 Round Ideal World Cup' ซึ่งในเกมนี้จะให้โซนยอชิแดเลือกชายหนุ่มที่ต้องคัดออกไปทีละคู่ โดยผู้ที่ได้รับเลือกนั้นจะต้องมีความใกล้เคียงกับหนุ่มในอุดมคติของพวกเธอนั่นเอง

โดยเฉพาะในวันนี้รูปภาพของชายหนุ่มที่รายการคัดเลือกมานั้นเป็นหนุ่มสุดฮ็อตในวงการไม่ว่าจะเป็น 2PM, ดงบังชินกิ (TVXQ!), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), อีซึงกิ (Lee Seung Ki) ฯลฯ ในขณะเดียวกันก็ยังมีการเผยภาพในวัยเด็กของบรรดาชายหนุ่มผู้เข้าร่วมชิงอีกด้วยเช่นกัน

ออกอากาศ 31 มกราคม 2553 เวลา 23.15 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] แฟนคลับเคือง สัญญาณดับกลางโชว์คัมแบ็ค โซนยอชิแด (SNSD) ‘Oh!’ ใน MBC ‘Show! Music Core’





แฟนคลับเคืองอุบัติเหตุจากทางสถานีในโชว์คัมแบ็ค โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

30 มกราคม 2553 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ภายใต้การทำหน้าที่ของสองพิธีกรสาว ทิฟฟานี่ และ ยูริ พร้อมกับการคัมแบ็คของ โซนยอชิแด ในผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 เป็นครั้งแรก

ในวันนี้ โซนยอชิแด มาพร้อมกับเพลง 'Show! Show! Show!' และ 'Oh!' โดยขึ้นโชว์เป็นศิลปินปิดรายการ เมื่อเวลาประมาณ 17.10 น. (เกาหลี) โซนยอชิแด เปิดตัวพร้อมกับเพลง 'Show! Show! Show!' ในภาพลักษณ์แบบเท่และทรงพลังได้อย่างไรปัญหาใดๆ

แต่ทว่าปัญหามีขึ้นในเพลง 'Oh!' ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลในอัลบั้มชุดนี้ โดยในช่วงสุดท้ายก่อนจบเพลงปรากฏว่าสัญญาณออกอากาศทั้งภาพและเสียงได้ขาดหายไป เหลือเพียงภาพสีดำเป็นเวลาประมาณ 4-5 วินาที ก่อนที่สัญญาณจะกลับมาอีกครั้งเมื่อเพลงได้จบลงไปเรียบร้อยแล้ว

ด้วยเหตุนี้ทำให้มีบรรดาแฟนคลับเป็นจำนวนมากเข้าไปโพสแสดงความไม่พอใจกับทางสถานีผ่านเว็บบอร์ดรายการ 'Show! Music Core' กันอย่างถ้วนหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] TRAX เผยความในใจ นักร้องหญิงที่ชื่นชอบคือแทยอน



วงร็อคที่เพิ่งจะกลับมาแค่ 2 คนเมื่อเร็วๆนี้ TRAX ได้ออกมายกย่องน้ำเสียงของโซนยอชิแดแทยอน

พวกเขาให้สัมภาษณ์กับ TVDaily เมื่อเร็วๆนี้ โดยพวกเขาได้พูดถึงแทยอนว่าเป็นนักร้องหญิงที่ชื่นชอบนั่นเอง

พวกเขาถูกถามคำถามว่า "ถ้าคุณเลือกนักร้องหญิงสักคนมาเข้าร่วมวงได้ คุณจะเลือกใครเข้ามาครับ" จองโมเลยตอบว่า "โดยส่วนตัวผมชอบเสียงของแทยอนมากเลยครับ สไตล์ดนตรีและการร้องของเธอนั้นไม่เคยตกเลยไม่ว่าจะร้องเพลงแนวไหนก็ตาม ดูเหมือนว่าเสียงของเธอจะเข้ากันได้ดีกับทุกคนที่เธอไปร้องเพลงด้วยเลยนะครับ"

"การร้องนั้นมันเต็มไปด้วยความรู้สึกมากมายจริงๆเมื่อเทียบกับอายุของเธอ ในมุมมองของคนเขียนเพลง ผมคิดว่าเสียงของแทยอนนี่เยี่ยมสุดๆไปเลย"

เจย์ยังเผยอีกด้วยว่าเขาอยากร้องเพลงคู่กับแทยอน โดยกล่าวว่า "(ขำๆ) ทำไมไม่เอาวงเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมดมาเข้าวงเลยล่ะ สำหรับผมนะ ผมชอบแทยอนเหมือนกัน เธอร้องเพลงได้ดีมากรวมไปถึงยังจับความรู้สึกได้เยี่ยมอีกด้วย ไม่เพียงแค่ร้องเพลงคู่กับแทยอนในอัลบั้มหรอกนะครับ ผมว่าถ้ามีโอกาสอีก ผมก็จะร้องเพลงกับเธออีกแน่นอน"

เจย์ยังฮาไม่หยุด เขาเสริมอีกว่า "ก่อนที่เราจะเสริมนักร้องหญิงเข้ามาในวง ทำไมเราไม่ลองอย่างอื่นกันก่อนล่ะ ทำไมเราไม่ลองเล่นเบสหรือแร็พก่อนที่เราจะเพิ่มนักร้องหญิงเข้าไปในอัลบั้มหน้าของเราล่ะ"

S: TVDaily
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif

[Trans] 100128 Leeteuk’s Cyworld

QUOTE
ตั้งกระทู้ในห้อง Trans ไม่ได้ เลยมาตั้งตรงนี้แทน
ย้ายให้ด้วยนะ ถ้าเห็นว่าไม่เหมาะสม ลบได้เลยจ้า ^^






ด้านข้าง


..2010..

..소녀시대 화이특!!..



..2010..

..โซนยอชิแด HwaiTeuk!!..


**HwaiTeuk!! น่าจะมาจาก Hwaiting ที่แปลว่า สู้ๆ เดาว่าทึกกี้คงเล่นคำ



Title


..Oh..



..Oh.. คงไม่ต้องแปลเน้ออ พี่ทึกช่วยน้องโปรโมตอีกแล้ว



Credit : Leeteuk Cyworld
แปลไทย : Dekdoii + Google Translate ^^

[Trans] 100128 Leeteuk’s Cyworld

QUOTE
ตั้งกระทู้ในห้อง Trans ไม่ได้ เลยมาตั้งตรงนี้แทน
ย้ายให้ด้วยนะ ถ้าเห็นว่าไม่เหมาะสม ลบได้เลยจ้า ^^






ด้านข้าง


..2010..

..소녀시대 화이특!!..



..2010..

..โซนยอชิแด HwaiTeuk!!..


**HwaiTeuk!! น่าจะมาจาก Hwaiting ที่แปลว่า สู้ๆ เดาว่าทึกกี้คงเล่นคำ



Title


..Oh..



..Oh.. คงไม่ต้องแปลเน้ออ พี่ทึกช่วยน้องโปรโมตอีกแล้ว



Credit : Leeteuk Cyworld
แปลไทย : Dekdoii + Google Translate ^^

[News] อีกมุมมองน่ารักของแทยอน (Tae Yeon)





แทยอน (Tae Yeon) จากวง SNSD ได้โชว์ความน่ารักของเธอมาตลอด แต่ครั้งนี้ทุกคนยอมรับว่าน่ารักจริงๆ

ในวันที่ 28 มกราคมในรายการ Chin Chin Radio ซึ่งเป็นรายการออกอากาศทางสถานีวิทยุของแทยอนเอง และเธอมาปรากฏตัวด้วยลุคแบบแฟชั่นสุดๆ

แทยอนนั้นเป็นที่รู้จักกันว่าเธอมักจะสวมเครื่องแต่งกายที่ดูสบายๆ แต่ครั้งนี้เธอได้สร้างความประหลาดใจให้กับทีมงานอย่างมากเกี่ยวกับรองเท้าแตะที่ดูออกแนวกีฬาคู่สีฟ้าของเธอ พวกทีมงานเลยถ่ายรูปของเธอไว้ และโพสท์ไว้ที่บอร์ดข้อความ

ที่มา : http://www.blike.net/th/node/10185
Page 468 of 544« First...102030...466467468469470...480490500...Last »
Go to Top