We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา ร่วมเปิดกล้องถ่ายทำรายการเก่าโฉมใหม่ SBS ‘Family Outing Season 2′
[Joy News รายงานโดย: ปาร์ค แจดอก]
ตื่นเต้นกันทั่วทุกหย่อมหญ้า เมื่อรายการเก่ารูปแบบใหม่อย่าง SBS 'Family Outing Season 2' เริ่มต้นถ่ายทำกันแล้ววันนี้
เมื่อวันที่ 25 มกราคมนี้ เป็นเวลาฤกษ์งามยามดีเปิดกล้องถ่ายทำรายการ SBS 'Family Outing Season 2' (FO2) อย่างเป็นทางการ ณ อินเจ คางวอนดง ท่ามกลางอากาศหนาวถึงขั้วหัวใจ โดยได้มีการเผยความรู้สึกว่า "ถึงแม้อากาศจะหนาวติดลบพร้อมทั้งลมที่พัดผ่านอย่างไม่หยุดหย่อน แต่แฟมิลี่ใหม่ทั้ง 7 คนนี้ได้พยายามอย่างสุดกำลังในการถ่ายทำครั้งนี้"
สำหรับรายการนี้นั้น ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 7 คน ได้แก่ จี ซางรยอล, คิม วอนฮี, ยูน ซางฮยอน, ชิน บงซอน, โซนยอชิแด-ยุนอา, 2PM-แทคยอน และ 2AM-โจควอน นั่นเอง ซึ่งทางรายการเตรียมออกอากาศความฮาฉบับใหม่นี้ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Joy News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
อู้ววว
.gif)
[News] ชาวเน็ตตะลึงภาพหญิงสาวผู้มีใบหน้าเหมือน โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ผสม B.E.G-กาอิน ยังกับแกะ
[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]
ขยี้ตาสามรอบแล้วมองใหม่ก็ยังเหมือน สำหรับหญิงสาวที่มีใบหน้าเหมือน Brown Eyed Girls-กาอิน และ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ยังกับแกะ ทำให้ได้รับความสนใจจากโลกอินเตอร์เน็ตมากมายเลยทีเดียว
เมื่อไม่นานมานี้ภาพของหญิงสาวที่เป็นต้นกำเนิดฉายา 'กาฟานี่'(กาอิน+ทิฟฟานี่) กำลังเป็นที่โด่งดังใช่เล่น
ชาวเน็ตต่างออกความเห็นแบบทึ่ง ๆ ว่า "เธอเหมือนทิฟฟานี่นะ" บ้างก็ว่า "ฉันว่าเหมือนกาอินมากกว่า!" รวมถึง "เหมือนกันอย่างกับแกะแน่ะ! เหมือนแบบเพอร์เฟ็กจริง ๆ", "ยังไงก็ตามฉันยังว่าเหมือนกาอินนะ" และอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นหัวข้อพูดคุยประจำวันไปเรียบร้อย
ซึ่งหญิงสาวในรูปที่กำลังร้องและเต้นอยู่นั้น ได้รับสมญานามจากใบหน้าที่ผสมผสานไปด้วยความเหมือนของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ Brown Eyed Girls-กาอิน จนเป็นที่มาของชื่อตลก ๆ อย่าง 'กาฟานี่' นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะว่าเหมือนฟานี่ก็ไม่ขนาดนั้น เพราะหน้าเรียวคล้าย ๆ กาอิน .. เฮ่ยอะไรเนี่ย!!? ยอมแพ้
[News] เพลงใหม่ ‘Oh!’ ของโซนยอชิแดลอกเลียนแบบ ‘Shut Up and Drive’ ของริฮันน่า??
ดูเหมือนชาวเน็ตหูดีจะค้นพบอะไรเข้าอีกแล้ว หลังมีการนำเพลงใหม่ของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh!' ไปเปรียบเทียบกับเพลงของนักร้องสาวชาวอเมริกัน 'Shut Up and Drive' ของริฮันน่านั่นเอง
แน่นอนว่าด้วยการปรับแต่งนิดหน่อย ทำให้แฟนเพลงชาว K-Pop หลายคนต่างพากันเอ่ยว่า สาเหตุที่ท่อนคอรัสของเพลง 'Oh!' นั้นติดหูสุด ๆ คือเนื่องมาจากความคล้ายคลึงกับเพลงของริฮันน่าซะอย่างนั้น "เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากเลยนะ แต่มันก็ออกคล้าย ๆ กับเพลงของริฮันน่าอยู่ดี" ผู้ฟังคนหนึ่งกล่าว นอกจากนี้ชาวเน็ตบางคนไม่ชอบใจเท่าไหร่ ก่อนคอมเมนต์ว่า "มันตลกจริง ๆ นะที่เพลง 'Oh!' เริ่มต้นด้วยคำว่า 'Brand New Sound' รวมถึงเพลงก็ฟังดูเหมือนกับเพลงของริฮันน่าอีกด้วย" ส่วนชาวเน็ตคนอื่น ๆ ต่างเชื่อว่าเพลง 'Oh!' นี้ไม่ได้เป็นการลอกเลียนแบบมาแต่อย่างใด เพียงแค่มีทำนองที่คล้ายคลึงกันเท่านั้นเอง
ถึงแม้ทั้งสองเพลงจะแชร์ความคล้ายกันอยู่ ในแง่ของการจัดเรียงตัวโน๊ตหรือวิธีการดำเนินเพลง แต่ทำนองของโซนยอชิแดที่ถูกปลุกปั้นขึ้นโดย Kenzie นั้นดูจะสอดแทรกเนื้อร้องเข้าไปมากกว่าเพลงฮิต 'Shut Up and Drive' ของริฮั่นน่าเหมือนกัน
สิ่งที่ควรรู้อีกอย่างคือการที่เพลง 'Shut Up and Drive' มีการเครดิตเพลงของ New Order หรือ 'Blue Monday' ด้วยเช่นกัน ถึงแม้เราไม่อาจรู้ได้ว่าทาง SM Entertainment ได้ให้เครดิตเพลงทั้งสองนี้ไว้หรือไม่ แต่ถ้าเกิดการใช้เพลงของริฮันน่าที่ว่านี้เป็นจริง SM Entertainment ก็ควรให้เครดิตแก่บริษัททั้งสองนี้เช่นกัน
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่เป็นสิ่งที่ชาวเน็ตทำขึ้นนะครับ ทาง ออลเคป็อป ก็ได้นำความเห็นในด้านหนึ่งของชาวเน็ตมานำเสนอเท่านั้น ไม่มีการยืนยันหรือข่าวอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด แปลมาเพื่อชี้แจงให้รับทราบนะครับ จะได้ไม่ไปเข้าใจผิดที่ไหน
.gif)
QUOTE (silis7noy2@soompi)
ส่วนข่าวลือที่ว่าเพลงนี้ไปก็อบมา จาก รีฮันน่า นั้นเริ่มกระจายไปทั่วเว็บเกาหลีแล้วล่ะมั้ง ซึ่งชาวเกาหลีคิดว่ามันตลกสิ้นดี ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรในเกาหลีหรอกนะ
Oh! vs รีฮันน่า บนเว็บ Bestiz
และบนเว็บ Hanteo
"... เหมือนกันตรงไหน?"
"มันน่าขายหน้านะ ที่เรียกเรื่องนี้ว่าการลอกเลียนแบบน่ะ"
Oh! vs รีฮันน่า บนเว็บ Bestiz
และบนเว็บ Hanteo
"... เหมือนกันตรงไหน?"
"มันน่าขายหน้านะ ที่เรียกเรื่องนี้ว่าการลอกเลียนแบบน่ะ"
[News] 10 สาวเกิร์ลกรุ๊ป (โซชิ-คาร่า-บึอาเกิร์ล-จิวเวอรี่-ซีเคล็ด) ชิงชัยความแข็งแกร่งด้านร่างกายใน ‘Let’s Go Dream Team 2′
10 สาวเกิร์ลกรุ๊ปทั่วเกาหลีร่วมประชันกำลังกันเพื่อคว้าตำแหน่งราชินีแห่งความแข็งแกร่ง
24 มกราคม 2553 มหาวิทยาลัยดันกุก จุกจอน ยงอิน จังหวัดคยองกี มีการบันทึกเทปรายการ KBS 2TV 'Let's Go Dream Team 2' โดยมีวันนี้มีผู้ร่วมรายการประกอบไปด้วย ฮโยยิน (Hyo Yeon) ซันนี่ (Sunny) ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ฮันซึงยอน (Han Seung Yeon) นิโคล (Nicole) แห่ง คาร่า (KARA), นารึชา (Narsha) กาอิน (Ga In) แห่ง Brown Eyed Girls, คิมอึนจอง (Kim Eun Jung) ฮาจูยอน (Ha Ju Yeon) แห่ง Jewelry และ จอนฮโยซอง (Jeon Hyo Sung) แห่ง Secret ในเทปพิเศษ 'Dream Girls Power Special' ซึ่งเป็นการแข่งขันในด้านที่เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของร่างกาย
ในวันนี้บรรดาสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปต้องแข่งขันวิ่ง 100 เมตร และแข่งสู้ไก่, ซิทอัพ, เกมเอาชีวิตรอดคว้าธง, แดนซ์แบทเทิ้ล และแข่งกระโดดสูง
เริ่มกันตั้งแต่ช่วงเช้าเวลา 08.00 น. ของวันที่มีการบันทึกเทปในเกมการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร บรรดาสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปมาพร้อมกับเสื้อผ้าชุดสีชมพู ซึ่งนอกจากรองเท้าที่ทุกคนใส่เหมือนกัน แต่ก็มี ทิฟฟานี่ นารึชา และฮาจูยอน ที่ใส่รองเท้าแตกต่างออกไป ซึ่งภายหลังพวกเธอเปิดเผยว่าเพื่อแข่งขันการวิ่งแล้วทำให้พวกเธอเตรียมรองเท้าวิ่งของตนเองมาสวมใส่นั่นเอง
ทิฟฟานี่และฮาจูยอนเปิดเผยว่า "ฉันเตรียมรองเท้าไว้ตั้งแต่เมื่อวานเพราะคิดว่าถ้าได้ใส่รองเท้าวิ่งของตัวเองจะสามารถทำให้วิ่งได้เร็วค่ะ" นารึชา ก็เช่นกัน "รองเท้านี้ฉันมักจะชอบใส่ตอนไปฟิตเนสเซ็นเตอร์ค่ะ" เธออธิบาย
หลังจากเตรียมรองเท้ากันเสร็จเรียบร้อยแล้วทั้งหมดก็เริ่มเกมการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรทันที โดยฮโยยอนได้โชว์ให้ผู้คนในกองถ่ายได้เห็นถึงความเร็วในการวิ่งอย่างเหนือชั้น จนสามารถคว้าอันดับที่ 1 ไปได้ด้วยสถิติเวลา 17 วินาที ในขณะที่จอนฮโยซอน กาอิน ทิฟฟานี่ ตามหลังฮโยยอนตามลำดับ
พวกเธอย้ายเข้ามาในอินดอร์สเตเดี้ยมพร้อมเปิดฉากเกมแข่งขันอย่างต่อเนื่อง ในระหว่างการเล่นเกมสู้ไก่บรรดาสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป นารึชา ก็ได้เผยให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของสาววัย 30 ปี และกลายเป็นเครื่องพิสูจน์อีกครั้งว่าถึงจะอายุเท่าไหร่แต่เธอก็ยังมีร่างกายที่ยอดเยี่ยมอยู่เช่นเดิม ด้วยเหตุนี้ทางด้านกาอินกล่าว "ฉันเคยเล่นตีไก่กับนารึชาในจิมจิลบัง(ห้องอบซาวน่า)จนเกือบทำเอาสมองได้รับการกระทบกระเทือนมาแล้วด้วยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "ก่อนที่จะเริ่มแข่งขันฉันก็ไปเตือนฮาจูยอนมาเหมือนกันว่าให้ระวังอันตรายจากนารึชาด้วย" เธอเล่าเรื่องราว
ในขณะที่การแข่งขันดำเนินมาถึงเกมซิทอัพ เจ้าของฉายา 'ราชินีพี่สาว' อย่างนารึชาก็สามารถซิทอัพได้ 47 ครั้งภายใน 1 นาที จนทำเอาทีมงานอึ้งกันถ้วนหน้า เธอเปิดเผยว่า "เหมือนย้อนเวลากลับไปเมื่อ 12 ปีที่แล้วเลยค่ะ" กล่าวพร้อมหัวเราะ เสริม "ปกติแล้วฉันจะออกกำลังกายกับคุณแม่ที่บ้านอยู่แล้วค่ะ เลยมั่นใจมากกับการแข่งขันในครั้งนี้" เธอกล่าว
หลังจากนารึชาโชว์พลังไปแล้ว สมาชิกคนอื่นๆก็ลองท้าแข่งกับเธอด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตามสมาชิกส่วนใหญ่จะทำได้เพียง 30 ครั้งต้นๆเท่านั้น ในขณะที่กาอินโดนอีชังมยองยุด้วยคำพูดที่ว่า "พูดอะไรถึงสามีคุณหน่อยสิครับ" ทำให้กาอินกล่าว "ตื่นเต้นค่ะพูดอะไรไม่ออกเลย" ในขณะเดียวกัน "แต่ถ้ามีอะไรจะพูดคงอยากบอกว่าฉันคิดถึง(โจ)ควอนนะคะ" เธอกล่าวพร้อมกับอวดพลังในการซิทอัพไปด้วยจำนวน 38 ครั้งใน 1 นาที
ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆก่อนเริ่มแข่งขันก็ได้กล่าว "นี่มันตื่นเต้นมากกว่าเวลาพวกเราร้องเพลงบนเวทีอีกนะ" ต่างมีกดดันกันถ้วนหน้า โดยท่ามกลางสมาชิกทั้งหมดคนที่ได้คะแนนต่ำที่สุดซึ่งเป็นผู้ท้าชิงคนสุดท้ายอย่าง ทิฟฟานี่ ก็สามารถทำไปได้เพียง 26 ครั้งสร้างความอับอายให้กับตัวเองเมื่อเทียบกับการแข่งขันก่อนหน้านี้อย่างไรก็ตามทิฟฟานี่บอกว่า 'ฉันไม่แคร์ผลการแข่งขันในครั้งนี้หรอกค่ะ' พร้อมกับฉีกยิ้มกว้างจนทำเอาทุกคนหัวเราะกันครืนเลยทีเดียว
เทปนี้ออกอากาศ 28 กุมภาพันธ์ และ 7 มีนาคม 2553 เวลา 22.40 น. ทาง KBS 2TV
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดรายละเอียด 12 เพลง ในผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 ‘Oh!’
บรรดาแฟนคลับต่างให้การตอบ รับอย่างร้อนแรง สำหรับผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่เตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 28 มกราคม 2553
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2553 เวลา 0.00 น. หลังจากที่ โซนยอชิแด เปิดตัวทีเซอร์ 'Oh!' ได้เพียง 1 วินาทีก็ทำเอาเว็บไซต์หลักอย่าง NAVER Music ต้องล่มไปจากความนิยมของแฟนๆที่ให้ความสนใจกันอย่างถล่มทลาย ในขณะเดียวกัน แฟนๆก็ยังได้เฝ้ารอในผลงานเพลงอื่นๆที่อยู่ในอัลบั้มชุดที่ 2 นี้ด้วยเช่นกัน
สำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 2 ของโซนยอชิแดนี้ ได้รวบรวมเอานักประพันธ์เพลงชื่อดังมาร่วมงานไม่ว่าจะเป็น Kenzie, E-TRIBE, Jina (hitchhiker) แห่ง Roller Coaster, ยูยองซอก (Yoo Young Suk), ฮวังชันฮี (Hwang Chan Hee), โจอึนฮี (Jo Eun Hee), อีแจมยอง (Lee Jae Myung) ฯลฯ ซึ่งเมื่อรวมกับเพลงไตเติ้ล 'Oh!' และเพลงอื่นๆ ที่เผยให้เห็นถึงความเติบโต และความสามารถในด้านการขับร้องเพลงของโซนยอชิแดแล้วในอัลบั้มนี้จะมีเพลงรวม ทั้งหมด 12 เพลงด้วยกัน
Jinu (hitchhiker) ผู้เคยสร้างชื่อให้กับเพลง 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls จะมาในเพลง 'Show! Show! Show!' เป็นเพลงที่มีพื้นฐานของแนวอีเล็คโทรผสมผสานไปกับซาวน์ของเสียงซินดีไซเซอร์ ที่พร้อมถ่ายทอดน้ำเสียงอันเต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวาในแบบของโซนยอชิ แดเผยให้เห็นเสน่ห์ในด้านใหม่ของพวกเธอ, E-TRIBE ผู้ประพันธ์เพลงฮิตของ 'Gee' จะกลับมาในเพลง '웃자(Smile - BE HAPPY)' เป็นเพลงที่ใช้พื้นจังหวะในแบบเทรนดี้เฮ้าส์จนกลายมาเป็นสไตล์คลับแดนซ์ใน แบบพิเศษ สำหรับเนื้อเพลงเป็นเรื่องราวของการสลัดความเหนื่อยล้าในชีวิตจากการให้ กำลังใจในแบบน่ารักๆของ โซนยอชิแด โดยเฉพาะกับการที่ทั้ง 2 เพลงนี้เคยเปิดตัวไปแล้วในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของพวกเธออย่าง 'Into the new world' เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ก็ได้สร้างปรากฏการณ์การตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆกันอย่างถ้วนหน้าเลยที เดียว
อีกทั้งในอัลบั้มชุดนี้ยังจะมีเพลงที่ร่วมกันดูเอ็ทระหว่าง เจสสิก้า (Jessica) และ ทิฟฟานี่ (Tiffany) อย่าง 'Caramel Coffe' เป็นเพลงที่ชวนให้ทุกคนปลอดปล่อยหัวใจให้ล่องลอยไปกับสไตล์ของบอสซาโนว่าที่ จะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามผ่านน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองสาว
คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ (SHINee) ก็จะได้มาร่วมเติมเต็มในผลงานเพลง 'Mars People Virus (Boys & Girls) / 화성인 바이러스' ซึ่งจะเป็นเพลงที่มีจังหวะจะโคนในแบบเฉพาะตัว โดยเนื้อหาจะเป็นเรื่องราวของความคิดที่แตกต่างกันระหว่างชายและหญิง จนนำไปสู่คำเปรียบเปรยที่ว่า 'ผู้ชายดาวอังคาร ผู้หญิงดาวศุกร์' นั่นเอง
ไม่แต่เพียงเท่านี้ โซนยอชิแด ยังจะมีพร้อมกับเพลงบัลลาดสุดแสนอลังการอย่าง 'Forever Dream with You (영원히 너와 꿈꾸고 싶다)', เพลงที่ให้สัมผัสของเมโลดี้ที่งดงามราวกับเทพนิยายอย่าง 'Star Star Star (별별별)', เพลงที่ให้สัมผัสในแบบยูยองซอกกับ '좋은 일만 생각하기 (Only Thinking Nice)', เพลงแนวอิเล็คทรอนิคส์แดนซ์ที่จะทำให้ทุกคนติดหนึบอย่าง 'Happy Ending (무조건 해피엔딩)' รวมถึง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish' ทั้งหมด 12 เพลงด้วยกัน
นอกจากนี้ภายในอัลบั้มชุดที่ 2 โซนยอชิแด ยังได้แทรกการ์ดที่มีลายเซ็นและข้อความจากพวกเธอในรูปแบบงานพิมพ์ เพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับแฟนๆที่ซื้ออัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' อีกด้วยเช่นกัน
อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมตัวจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ในวันที่ 28 มกราคม 2553 ก่อนคัมแบ็คในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 30 มกราคม 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[Info] เกาะติดสถานการณ์ ที่ 1 แล้วหลายชาร์ท! โซนยอชิแด Oh! ถล่มชาร์ทเพลงทั่วเกาหลี
เพิ่งปล่อยเพลงมาได้ไม่ถึงชั่วโมง เพลง Oh! ของโซนยอชิแด คว้าอันดับหนึ่งในหลายๆชาร์ทไปแล้ว
โดยสามารถทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ทเพลงอย่าง Monkey3 ได้หลังจากปล่อยเพลงออกมาภายใน 10 นาทีเท่านั้น!
- Cyworld Realtime Chart #1
- MNet Realtime Chart #1
- Melon Realtime Chart #1
(กราฟสีแดงคือกราฟความนิยมในตัวเพลง วัดตามเวลา)
Melon ตอน 20.00 น. ก็ยัง #1
- Monkey3 #1
- Bugs #1
ได้ที่หนึ่งแล้ว~~~
ทางทีมงานจะช่วยกันอัพเดทเรื่อยๆนะคะ
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source : soompi, soshified
เรียบเรียงโดย: SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
โดยสามารถทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ทเพลงอย่าง Monkey3 ได้หลังจากปล่อยเพลงออกมาภายใน 10 นาทีเท่านั้น!
- Cyworld Realtime Chart #1
- MNet Realtime Chart #1
- Melon Realtime Chart #1
(กราฟสีแดงคือกราฟความนิยมในตัวเพลง วัดตามเวลา)
Melon ตอน 20.00 น. ก็ยัง #1
- Monkey3 #1
- Bugs #1
ได้ที่หนึ่งแล้ว~~~
QUOTE
เนื้อเพลงค่ะ^^
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saeroweojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
(I like the way you smile, like the way you talk
Whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!)
Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa
(cheoeumiya ireon nae maltu ha!)
meorido hago hwajangdo haetneunde
(wae neoman neoman moreuni)
dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneungeolyo
eotteohge hana kotdae nopdeon naega malhagosipeo
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto babo gateun malppunya Oh~
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saeroweojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
(jakku ttan yaegineun malgo)
dongsaengeuroman saenggakhaji mara
(ilnyeon dwimyeon huheehal geol)
molla molla nae mameul jeonhyeo molla
nunchi eopge jangnanman chineungeolyo
eotteohge hana i cheoreopneun sarama deureobwa jeongmal
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinsimini nollijido marayo
tto geureomyeon na uljido molla
jeone aldeon naega anya Brand new sound
mweonga dareun oneulmaneun tteugeoun maeum
daeum daeum miruji ma hwaman na
oppa oppa idaeroneun No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani
tto babo gateun malppunya Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani Oh
credit: tamatron
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saeroweojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
(I like the way you smile, like the way you talk
Whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!)
Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa
(cheoeumiya ireon nae maltu ha!)
meorido hago hwajangdo haetneunde
(wae neoman neoman moreuni)
dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneungeolyo
eotteohge hana kotdae nopdeon naega malhagosipeo
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto babo gateun malppunya Oh~
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saeroweojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be down down down down
oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
(jakku ttan yaegineun malgo)
dongsaengeuroman saenggakhaji mara
(ilnyeon dwimyeon huheehal geol)
molla molla nae mameul jeonhyeo molla
nunchi eopge jangnanman chineungeolyo
eotteohge hana i cheoreopneun sarama deureobwa jeongmal
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinsimini nollijido marayo
tto geureomyeon na uljido molla
jeone aldeon naega anya Brand new sound
mweonga dareun oneulmaneun tteugeoun maeum
daeum daeum miruji ma hwaman na
oppa oppa idaeroneun No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani
tto babo gateun malppunya Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani Oh
credit: tamatron
ทางทีมงานจะช่วยกันอัพเดทเรื่อยๆนะคะ
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source : soompi, soshified
เรียบเรียงโดย: SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] ยูเซน โบลท์! ฮโยยอนคว้าอันดับหนึ่งวิ่ง 100 เมตรในรายการพิเศษ Let’s Go Dream Team 2
เมื่อวันที่ 24 ในการถ่ายทำรายการ "Let's Go Dream Team 2" ทางช่อง KBS 2TV ซึ่งถ่ายทำกันที่โรงยิมมหาวิทยาลัยดันกุก ฮโยยอนได้อันดับ 1 ในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรของเกิร์ลกรุ๊ปไปครอง
ในการแข่งวิ่ง 100 เมตรของวันนี้ ฮโยยอนต้องพบกันเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง นารึช่าและกาอินจาก Brown Eyed Girls, นิโคลและฮัน ซึงยอนจากคารา, จอน ฮโยซองน้องใหม่จากวง Seret, ซันนี่และทิฟฟานีจากโซนยอชิแด, รวมไปถึงฮา จูยอนและคิม อึนจองจาก Jewelry ถึงกระนั้นก็ตาม เธอก็ได้อันดับ 1 ไปครอง
ฮโยยอนแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางด้านกรีฑาของเธอในวันนี้ เป็นต้นว่าทิ้งห่างสมาชิกที่ตามเธอมาอย่างทิฟฟานีด้วยระยะที่ห่างสุดๆ รวมไปถึงเธอยังได้รับเสียงเชียร์จากแฟนๆโดยการที่แสดงให้เห็นถึงการแข่งวิ่งที่น่าติดตาตรึงใจกับผู้เล่นทักษะสูงอย่างฮา จูยอนและจอน ฮโยซอง
หลังจากการวิ่งแข่ง ในบริเวณที่ต้องให้เตรียมตัวให้สัมภาษณ์ ฮโยยอนกล่าวว่า "สมาชิกขู่ฉันว่าฉันจะกลับไปที่หอไม่ได้ถ้าไม่ชนะที่ 1 ในดรีมทีมค่ะ" เธอยังเผยอีกว่า "แม่ของฉันส่งฉันไปรับยาสมุนไพรเมื่อเธอได้ยินว่าฉันจะไปออกรายการนี้ และฉันคิดว่านั่นมันช่วยฉันได้เยอะเลยทีเดียว"
เสริมจากความเห็นของฮโยยอน ทิฟฟานีกล่าวว่า "สมาชิกสามคนของวงเรามาออกรายการนี้ แต่เมื่อคนอื่นๆได้่ยินว่าฮโยยอนจะเป็นหนึ่งในนั้น พวกเธอก็รู้สึกผ่อนคลายในทันทีค่ะ" แล้วทิฟฟานีก็ยิ้มให้ฮโยยอน พร้อมยกนิ้วโป้งให้เธอแล้วบอกเธอว่าภูมิใจกับเธอมาก
โดย "Let's Go Dream Team 2" นี้จะออกอากาศช่วงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์นั่นเอง
Source: Sosiz
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ‘Oh!’ นั่งแท่นอันดับ 1 ชาร์ตทันด่วน Monkey3 ภายใน 10 นาทีหลังเปิดตัว
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เขย่าวงการเพลงอีกครั้ง
เมื่อปี 2552 เพลงฮิตของโซนยอชิแดอย่าง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish' ได้สร้างปรากฏการณ์ในวงการเพลงได้อย่างถ้วนหน้า ล่าสุด 'Oh!' ก็ยังคงนั่งแท่นอันดับที่ 1 ในชาร์ตปัจจุบันทันด่วนเช่นเคย
Monkey3 เว็บไซต์บริการเพลงออนไลน์ เปิดเผยว่า ทันทีที่ โซนยอชิแด เปิดตัวเพลง 'Oh!' เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2553 เวลา 10.00 น. เพลงของเธอก็สามารถขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตปัจจุบันทันด่วนได้เป็นผลสำเร็จพร้อมกับการตอบรับอย่างร้อนแรง
อีจองคยู หัวหน้าทีมฝ่ายดิจิตอลเปิดเผยว่า "เป็นเพราะว่าทุกครั้งที่โซนยอชิแดเปิดตัวเพลงใหม่ เพลงของเธอก็จะขึ้นอันดับที่ 1 ได้เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ทำให้ครั้งนี้เราไม่แปลกใจเลยครับ แต่สิ่งที่เรากำลังจับตามองคือเพลงใหม่ของพวกเธอจะขึ้นอันดับที่ 1 ได้เร็วมากเพียงใดต่างหากครับ ซึ่งสำหรับเพลง 'Oh!' หลังจากเปิดตัวเพียง 10 นาทีพวกเธอก็ขึ้นไปอันดับที่ 1 แล้วครับ เร็วกว่า 'Tell Me Your Wish' อีกครับ" เขากล่าว
'Oh!' เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงฮิต 'Kenzie' ผู้ซึ่งเคยฝากผลงานการแต่งเพลงชื่อดังมากมาย อาทิ Into the new world ของ โซนยอชิแด, Lolipop, My Name, Milky Way, Key of Heart ของ BoA, Like This Time, Remember, Phantom ของ ดงบังชินกิ (TVXQ!), Hotmail ของ SMTOWN, Timeless ของ จางรีอิน ฯลฯ โดย 'Oh!' จะมาในแนวอีเล็คทรอนิคส์ป็อปแบบสดใหม่ มีท่วงทำนองในแบบเฉพาะตัว เผยให้เห็นถึงขุมพลังแห่งความสดใสและร่าเริงของโซนยอชิแดได้อย่างดี
ไม่เพียงเท่านั้น ผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 ที่ใช้เวลาในการเดินทางกว่า 2 ปี 3 เดือน นับตั้งแต่ผลงานอัลบั้มชุดแรกที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2550 โซนยอชิแด ได้กลับมาพร้อมกับขนทัพนักแต่งเพลงชั้นเยี่ยมผู้มีผลงานเพลงสร้างชื่ออย่างถ้วนหน้าในวงการเพลงเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Show! Show! Show!' ฝีมือการประพันธ์ของ Hitchhiker (Jinu) เจ้าของผลงานเพลง 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls ที่มาพร้อมกับท่าเต้นแสนทะเล้นอันโด่งดัง
'I Want to Dream With You Forever (Forever)' ฝีมือการประพันธ์โดย คิมจินฮวาน (Kim Jin Hwan) ผู้เคยฝากผลงานเพลงอารมณ์ดีอย่าง 'Motion' เพลงประกอบละครเรื่อง 'Heading to The Ground', E-TRIBE เจ้าของเพลงแห่งปี 2552 อย่าง 'Gee' ก็จะได้กลับมาอวดฝีมือการประพันธ์เพลงอีกครั้งถึง 2 เพลงด้วยกันในอัลบั้มคือเพลง 'Be Happy' และ 'Star Star Star'
นอกจากนี้ยังมี ฮวังชันฮี (Hwang Chan Hee) เจ้าของเพลงสุดฮ็อตที่ส่งให้คิมจงกุก (Kim Jong Kook) ทะยานขึ้นสู่ดวงดาวอย่าง 'One Man (ฮันนัมจา)' จะมาในเพลง 'Mars People Virus (Boys & Girls) -feat.KEY (SHINee)' และปิดท้ายด้วย 'Stick Wit U' ฝีมือการประพันธ์ของ อีแจมยอง (Lee Jae Myung) เจ้าของเพลง 'Kissing You' ของ โซนยอชิแด และ 'Marry U' ของ Super Junior นั่นเอง
อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมตัวจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ในวันที่ 28 มกราคม 2553 ก่อนคัมแบ็คในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 30 มกราคม 2553
คลิปเพลง น่ารักได้ใจจริงๆ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] หรือจะเป็นกระแสคลั่ง Oh! กันอีก? โซนยอชิแดกับ Oh! มาแล้ววันนี้
[รายงานโดย ผู้สื่อข่าว คิมฮยองอู]
Oh! เพลงใหม่ของโซนยอชิแดจะถูกปล่อยออกมาในวันที่ 25 นี้
แฟนๆสามารถดาวน์โหลด Oh! ได้จากเว็บไซต์ดาวน์โหลดเพลงหลายแห่ง เว็บไซต์อย่าง Soribada.com และ Dosirak.com ยังจัดบริการดาวน์โหลด MP3 แบบพิเศษ โดยจะแจกลายเซ็นต์ของโซนยอชิแดและหมายเลขเฉพาะ และสาวๆโซนยอชิแดจะเป็นผู้เลือกหมายเลขผู้โชคดีที่จะได้รับของรางวัลไปด้วย
บรรดาแฟนๆต่างร่วมลุ้นว่าเพลงใหม่นี้จะสร้างกระแสฮิตติดลมบนได้อย่างกระแสคลั่ง Gee ในปีที่ผ่านมาหรือไม่
ในวันที่ 23 ม.ค. เวลา 0.00 น. ที่ผ่านมา เว็บไซต์ต่างๆที่เผยแพร่ทีเซอร์วีดีโอ Oh! ของโซนยอชิแด ต่างต้องประสบปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มเพราะความนิยมอย่างถล่มทลาย
อัลบั้มที่สองของโซนยอชิแดได้โปรดิวเซอร์ดังอย่าง Kenzie E-TRIBE hitchhiker/จินอู จาก Roller Coaster ยูยองซก ฮวังชานฮี โจอึนฮี และอีแจมยองเข้ามามีส่วนร่วมด้วย โดยอัลบั้มนี้มี 12 เพลงด้วยกัน
hitchhiker/จินอู จาก Roller Coaster เจ้าของผลงานโปรดิวซ์เพลง Abracadabra ของ Brown Eyed Girls ร่วมโปรดิวซ์เพลง Show! Show! Show! ซึ่งเป็นเพลงแนวอีเล็คโทร ประกอบด้วยเสียงสังเคราะห์และเสียงร้องอันสดใหม่ของสมาชิกโซนยอชิแด น่าจะนำเสน่ห์ใหม่ๆมาให้กับสาวๆ
ส่วนคู่ดูโอโปรดิวเซอร์ E-TRIBE ที่ช่วยรังสรรค์เพลงฮิตอย่าง Gee ร่วมโปรดิวซ์เพลงแนวเฮ้าส์เก๋ไก๋อย่าง 웃자 (Be Happy) ออกมาเป็นเพลงคลับแดนซ์ที่น่ารักและมีเอกลักษณ์ พร้อมเนื้อร้องที่สื่อให้กับคนที่กำลังลำบากในการดำรงชีวิต โดยทั้งเพลง Show Show Show! และ Be Happy นั้น สาวๆโซนยอชิแดได้นำขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต Into the New World Asia Tour และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้ชม
นอกจากนั้น อัลบั้มที่สองของสาวๆโซนยอชิแดยังประกอบไปด้วย เพลงดูเอ็ทของทิฟฟานี่กับเจสสิก้าอย่าง Caramel Coffee (Talk To Me) เป็นเพลงฟังสบายๆด้วยเสียงประสานอย่างลงตัวของสองสาวและจังหวะดนตรีบอสซาโนวา
ส่วนอีกเพลงหนึ่ง 화성인 바이러스 (Boys & Girls) ที่ได้หนุ่มคีย์จาก SHINee มาร่วมร้องนั้น เป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นทั้งเรื่องท่วงทำนองและจังหวะสนุกๆ แถมเนื้อร้องยังสื่อความคิดต่างของหญิงชาย แนว "ผู้ชายมาจากดาวอังคาร ผู้หญิงมาจากดาวศุกร์"
และยังมีเพลงบัลลาดเศร้าๆ อย่าง 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever), เพลงที่ท่วงทำนองไพเราะอย่าง 별별별 (☆★☆), เพลงที่สื่อความรู้สึกละเอียดอ่อนอย่าง Day by Day และเพลงอีเล็คโทรนิคแดนซ์ติดหูอย่าง 무조건 해피엔딩(Stick wit U) พร้อมทั้งเพลงสุดฮิตอย่าง Gee และ Tell Me Your Wish (Genie) อัลบั้มที่มี 12 เพลงนี้จึงสื่อความสามารถและเสน่ห์อันหลากหลายของโซนยอชิแดได้เป็นอย่างดีทีเดียว
--------------------------------------
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source : Newsen
English translation: Glucose @ soshified.com
แปลไทย: j@nko ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------
ใครอยากฟัง จิ้มเลย~
c: XDDDD30
[Fan Account] 100123 รีวิวละครเวทีของเจสสิก้า ‘Legally Blonde Musical’
ก่อนอื่นเลย อยากจะบอกทุกคนให้รู้ว่าผมโชคดีร้ายแค่ไหน เพราะผมไปชมรอบบ่าย 3 โมง ซึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดไปรอบหนึ่งทุ่มตรง ที่จริงมันก็ดีอยู่แล้วล่ะที่ได้ดูละครเวทีเรื่องนี้ แต่คิดดูสิว่ามันจะสุดยอดขนาดไหนถ้าได้นั่งอยู่ภายใต้รัศมีของโซนยอชิแด 8 คนถึง 2-3 ชั่วโมง!?!?! รวมทั้งเหล่าสมาชิกทั้งหลายยังนำช่อ 'แตงกวา' ไปมอบให้เธอด้วยล่ะ
*โน๊ต: นี่คือมุมมองจากคนที่ชอบสาว ๆ โซนยอชิแด ไม่ใช่แค่เจสสิก้า*
รีวิว
เกริ่นแบบคร่าว ๆ:
โชว์รอบนี้เต็มไปด้วยผู้ชมทุกรุ่นทุกวัย มีคู่รักเยอะเหมือนกัน แต่ก็มีครอบครัวและวัยรุ่นอยู่ด้วย .. Coex มันเจ๋งสุดยอด
การร้องเพลง:
ผมถึงกับช็อคอึ้งสุดยอด ไม่เคยได้สัมผัสการร้องเพลงสดแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต เสียงร้องของเจสสิก้ามันไม่ใช่ของเล่นเลยจริง ๆ และการมาได้ยินด้วยสองหูของตัวเองแล้วยิ่งทำให้ขนลุกบ่อย ๆ เลยล่ะ มหัศจรรย์สุด ๆ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอลากเสียงหวานของเธอ หูของผมแทบจะละลายดั่งได้อาบน้ำนมและน้ำผึ้งยังไงยังงั้น คำบรรยายมันแปลกใช่มั้ยล่ะ? แต่มันไม่มีคำอื่นแล้วจริง ๆ นะ ฮ่าฮ่า ขอโทษที การได้ยินเสียงเจสสิก้าผ่านหูฟังกับมาฟังสดแบบนี้มันคนละเรื่องจริง ๆ ... อึ้งไปเลยล่ะ ที่พวกเขาว่ากันว่าเสียงของเธอเหมือนดั่งนางฟ้า ผมพึ่งเข้าใจก็วันนี้เอง
การแสดง:
ก่อนมาดูผมได้เห็นการแสดงของเธอผ่าน youtube มาหลายครั้งแล้วเหมือนกัน ซึ่งก็น่าประทับใจทีเดียว ถึงแม้เธอจะดูเหนื่อย ๆ ดั่งที่แสดงออกให้เห็นผ่านการแสดงของเธอ แต่เธอยังแสดงออกมาได้อย่างน่าเหลือเชื่อ เปี่ยมไปด้วยพลัง ทั้ง ๆ ที่มันเพิ่งบ่าย 3 เท่านั้น เธอกระโดดโลดเต้นมากมายก่ายกอง รอยยิ้มนั้นก็แสนจริงใจ เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา! ทำให้ผมค่อนข้างประหลาดใจนะ การแสดงน่ารัก ๆ ของเธอชวนให้ผู้ชมหัวเราะได้ตลอดและพวกเรารักเธอล่ะ
สำรวจผู้ชม:
ในฐานะที่ผมเป็นชาวต่างชาติ ผมจึงไม่ละเลยที่จะสำรวจรีแอคชั่นของผู้ชมที่มีต่อเจสสิก้าด้วย
- อย่างที่บอกไป ผู้ชมนั้นหลากหลายมาก แตกต่างจากที่ผมคาดไว้ว่าน่าจะเต็มไปด้วยแฟนหนุ่มมากมาย แต่มีคู่รักเต็มไปหมด รวมทั้งยังปะปนกันไปในเรื่องของอายุด้วย ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าทุก ๆ คนรักเจสสิก้าล่ะ! :]
- ก่อนที่ละครเวทีจะเริ่ม ผมได้ยินเสียงผู้คนพูดคุยกันถึงเจสสิก้าโดยตลอด .. ดูเหมือนเธอจะเป็นหัวข้อเดียวที่คนเขาคุยกันนะ
- เมื่อเจสสิก้าปรากฏตัวครั้งแรก (เธอโผล่ขึ้นมาจากพื้น) มีเสียงกระซิบกระซาบเต็มไปหมดเลยล่ะ เช่น "เจสสิก้าล่ะ .. เจสสิก้า! นั่นเธอจริง ๆ ด้วย!" ขนาดคู่รักข้าง ๆ ผมที่อายุราว ๆ 24-27? ยังตื่นเต้นแบบ "เจสสิก้าล่ะ เจสสิก้า!!" ซึ่งคนที่พูดนั้นเป็นฝ่ายหญิงนะ ดูเหมือนมีแฟน ๆ พี่สาวมาเชียร์กันยกใหญ่เลย ;]
- จากเริ่มจนจบ สิ่งที่ได้ยินคือ "เธอน่ารักมากเลย" "สวยสุด ๆ เลยล่ะ" "้ว้าว เธอร้องเพลงได้อเมซิ่งจริง ๆ"
- ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะวัฒนธรรมเกาหลีรึเปล่าหรือเนื่องจากมันเป็นรอบบ่าย 3 แต่ผู้คนไม่ค่อยปรบมือกันเลย ส่วนใหญ่จะมีแต่ความเงียบ นอกจากท่วงทำนองเพลงจะเร็ว กระตุ้นอารมณ์ถึงจะมีคนปรบมือ ดังนั้นผมจึงค่อนข้างผิดหวังพอสมควร
- ผมสังเกตเห็นว่าละครมันต่างจากต้นตำหรับของอเมริกามากขนาดไหน เนื่องจากความแตกต่างของวัฒนธรรม หลายสิ่งถูกคัดออกหรือเติมแต่งเพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมเกาหลี เช่น บทคำว่า "นั่น! ตรงนั้น! เกย์หรือคนยุโรปน่ะ" โดยพวกเขาเปลี่ยนเป็นคำว่า "เกย์หรือนักบัลเล่ห์" คงเป็นเพราะถ้าใช้ประโยคดั้งเดิม ผู้ชมคงไม่เข้าใจเท่าไหร่
โดยรวม:
พอใจมาก ๆ เลย สูงเกินกว่าความคาดหมายซะอีกนะ เจสสิก้ามีพรสวรรค์มากเลยล่ะ และนั่นพิสูจน์ว่าความโด่งดังของเธอนั้นมาจากสาเหตุล่ะ ถ้าหากมี DVD ออกมา ผมอยากจะแนะนำเป็นอย่างมากว่าให้ซื้อมาดูเถอะนะ
ของชำร่วย:
1) หนังสือ Legally Blonde Musical, 10,000 วอน
(เป็นของที่ป็อปปูล่าที่สุดในหมู่ผู้ชายทุกวัย ไปจนถึงอายุ 35 เลยล่ะ รวมถึง อาจุมม่า และ อาจอชิด้วย)
2) ปากกา, 3,000 วอน
(ถูกซื้อโดยบรรดาสาว ๆ รุ่นอายุ 22-28 ปี และเด็ก ๆ ด้วย ผู้หญิงเกาหลีชอบกันมากเลยนะ ของน่ารักแบบนี้น่ะ)
3) โปสเตอร์, 1,000 วอน (ผู้ชายทุกรุ่นจนถึงอายุ 35 ชอบมันมาก)
รูปภาพ:
จากที่นั่งของผม .. มันไกลมากเลย! แต่ก็รู้สึกใกล้เหมือนกันนะ
แฟนแคม
*โน๊ต: แฟนแคมพวกนี้คือฉากที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของละครเวทีนี้ ซึ่งโฟกัสไปที่การแสดงของเจสสิก้า โดยสามารถเห็นหน้าตาและการแสดงท่าทีของเธอได้อย่างชัดเจน อีกทั้งคุณยังสามารถรับรู้สึกความรู้สึกของผู้ชมอีกด้วย ซึ่งผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้แฟนแคมเหล่านี้พิเศษสุด ๆ ผมอยากดูฉากที่ผมไม่เห็นหลาย ๆ ฉากเหมือนกันนะ ยังใหม่ ๆ เลยล่ะ! หลาย ๆ คนคงจะอัดฉากตอนจบมาด้วย แต่เพราะผมอยากปรบมือให้มากกว่า ดังนั้นขอโทษนะ ไม่มีฉากจบล่ะ! แต่คุณคงหาฉากพวกนั้นได้ไม่ยากบน youtube ละนะ เอาล่ะ อย่าลืมอ่านข้อมูลด้านข้างล่ะ! เอ็นจอย!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
Credit: estarburst@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชอบใจอะไรยังไงคอมเมนต์คุยกันตามสบายนะครับ.gif)
*โน๊ต: นี่คือมุมมองจากคนที่ชอบสาว ๆ โซนยอชิแด ไม่ใช่แค่เจสสิก้า*
รีวิว
เกริ่นแบบคร่าว ๆ:
โชว์รอบนี้เต็มไปด้วยผู้ชมทุกรุ่นทุกวัย มีคู่รักเยอะเหมือนกัน แต่ก็มีครอบครัวและวัยรุ่นอยู่ด้วย .. Coex มันเจ๋งสุดยอด
การร้องเพลง:
ผมถึงกับช็อคอึ้งสุดยอด ไม่เคยได้สัมผัสการร้องเพลงสดแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต เสียงร้องของเจสสิก้ามันไม่ใช่ของเล่นเลยจริง ๆ และการมาได้ยินด้วยสองหูของตัวเองแล้วยิ่งทำให้ขนลุกบ่อย ๆ เลยล่ะ มหัศจรรย์สุด ๆ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอลากเสียงหวานของเธอ หูของผมแทบจะละลายดั่งได้อาบน้ำนมและน้ำผึ้งยังไงยังงั้น คำบรรยายมันแปลกใช่มั้ยล่ะ? แต่มันไม่มีคำอื่นแล้วจริง ๆ นะ ฮ่าฮ่า ขอโทษที การได้ยินเสียงเจสสิก้าผ่านหูฟังกับมาฟังสดแบบนี้มันคนละเรื่องจริง ๆ ... อึ้งไปเลยล่ะ ที่พวกเขาว่ากันว่าเสียงของเธอเหมือนดั่งนางฟ้า ผมพึ่งเข้าใจก็วันนี้เอง
การแสดง:
ก่อนมาดูผมได้เห็นการแสดงของเธอผ่าน youtube มาหลายครั้งแล้วเหมือนกัน ซึ่งก็น่าประทับใจทีเดียว ถึงแม้เธอจะดูเหนื่อย ๆ ดั่งที่แสดงออกให้เห็นผ่านการแสดงของเธอ แต่เธอยังแสดงออกมาได้อย่างน่าเหลือเชื่อ เปี่ยมไปด้วยพลัง ทั้ง ๆ ที่มันเพิ่งบ่าย 3 เท่านั้น เธอกระโดดโลดเต้นมากมายก่ายกอง รอยยิ้มนั้นก็แสนจริงใจ เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา! ทำให้ผมค่อนข้างประหลาดใจนะ การแสดงน่ารัก ๆ ของเธอชวนให้ผู้ชมหัวเราะได้ตลอดและพวกเรารักเธอล่ะ
สำรวจผู้ชม:
ในฐานะที่ผมเป็นชาวต่างชาติ ผมจึงไม่ละเลยที่จะสำรวจรีแอคชั่นของผู้ชมที่มีต่อเจสสิก้าด้วย
- อย่างที่บอกไป ผู้ชมนั้นหลากหลายมาก แตกต่างจากที่ผมคาดไว้ว่าน่าจะเต็มไปด้วยแฟนหนุ่มมากมาย แต่มีคู่รักเต็มไปหมด รวมทั้งยังปะปนกันไปในเรื่องของอายุด้วย ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าทุก ๆ คนรักเจสสิก้าล่ะ! :]
- ก่อนที่ละครเวทีจะเริ่ม ผมได้ยินเสียงผู้คนพูดคุยกันถึงเจสสิก้าโดยตลอด .. ดูเหมือนเธอจะเป็นหัวข้อเดียวที่คนเขาคุยกันนะ
- เมื่อเจสสิก้าปรากฏตัวครั้งแรก (เธอโผล่ขึ้นมาจากพื้น) มีเสียงกระซิบกระซาบเต็มไปหมดเลยล่ะ เช่น "เจสสิก้าล่ะ .. เจสสิก้า! นั่นเธอจริง ๆ ด้วย!" ขนาดคู่รักข้าง ๆ ผมที่อายุราว ๆ 24-27? ยังตื่นเต้นแบบ "เจสสิก้าล่ะ เจสสิก้า!!" ซึ่งคนที่พูดนั้นเป็นฝ่ายหญิงนะ ดูเหมือนมีแฟน ๆ พี่สาวมาเชียร์กันยกใหญ่เลย ;]
- จากเริ่มจนจบ สิ่งที่ได้ยินคือ "เธอน่ารักมากเลย" "สวยสุด ๆ เลยล่ะ" "้ว้าว เธอร้องเพลงได้อเมซิ่งจริง ๆ"
- ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะวัฒนธรรมเกาหลีรึเปล่าหรือเนื่องจากมันเป็นรอบบ่าย 3 แต่ผู้คนไม่ค่อยปรบมือกันเลย ส่วนใหญ่จะมีแต่ความเงียบ นอกจากท่วงทำนองเพลงจะเร็ว กระตุ้นอารมณ์ถึงจะมีคนปรบมือ ดังนั้นผมจึงค่อนข้างผิดหวังพอสมควร
- ผมสังเกตเห็นว่าละครมันต่างจากต้นตำหรับของอเมริกามากขนาดไหน เนื่องจากความแตกต่างของวัฒนธรรม หลายสิ่งถูกคัดออกหรือเติมแต่งเพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมเกาหลี เช่น บทคำว่า "นั่น! ตรงนั้น! เกย์หรือคนยุโรปน่ะ" โดยพวกเขาเปลี่ยนเป็นคำว่า "เกย์หรือนักบัลเล่ห์" คงเป็นเพราะถ้าใช้ประโยคดั้งเดิม ผู้ชมคงไม่เข้าใจเท่าไหร่
โดยรวม:
พอใจมาก ๆ เลย สูงเกินกว่าความคาดหมายซะอีกนะ เจสสิก้ามีพรสวรรค์มากเลยล่ะ และนั่นพิสูจน์ว่าความโด่งดังของเธอนั้นมาจากสาเหตุล่ะ ถ้าหากมี DVD ออกมา ผมอยากจะแนะนำเป็นอย่างมากว่าให้ซื้อมาดูเถอะนะ
ของชำร่วย:
1) หนังสือ Legally Blonde Musical, 10,000 วอน
(เป็นของที่ป็อปปูล่าที่สุดในหมู่ผู้ชายทุกวัย ไปจนถึงอายุ 35 เลยล่ะ รวมถึง อาจุมม่า และ อาจอชิด้วย)
2) ปากกา, 3,000 วอน
(ถูกซื้อโดยบรรดาสาว ๆ รุ่นอายุ 22-28 ปี และเด็ก ๆ ด้วย ผู้หญิงเกาหลีชอบกันมากเลยนะ ของน่ารักแบบนี้น่ะ)
3) โปสเตอร์, 1,000 วอน (ผู้ชายทุกรุ่นจนถึงอายุ 35 ชอบมันมาก)
รูปภาพ:
จากที่นั่งของผม .. มันไกลมากเลย! แต่ก็รู้สึกใกล้เหมือนกันนะ
แฟนแคม
*โน๊ต: แฟนแคมพวกนี้คือฉากที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของละครเวทีนี้ ซึ่งโฟกัสไปที่การแสดงของเจสสิก้า โดยสามารถเห็นหน้าตาและการแสดงท่าทีของเธอได้อย่างชัดเจน อีกทั้งคุณยังสามารถรับรู้สึกความรู้สึกของผู้ชมอีกด้วย ซึ่งผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้แฟนแคมเหล่านี้พิเศษสุด ๆ ผมอยากดูฉากที่ผมไม่เห็นหลาย ๆ ฉากเหมือนกันนะ ยังใหม่ ๆ เลยล่ะ! หลาย ๆ คนคงจะอัดฉากตอนจบมาด้วย แต่เพราะผมอยากปรบมือให้มากกว่า ดังนั้นขอโทษนะ ไม่มีฉากจบล่ะ! แต่คุณคงหาฉากพวกนั้นได้ไม่ยากบน youtube ละนะ เอาล่ะ อย่าลืมอ่านข้อมูลด้านข้างล่ะ! เอ็นจอย!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
Credit: estarburst@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชอบใจอะไรยังไงคอมเมนต์คุยกันตามสบายนะครับ
