We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[News] โซนยอชิแด – ซันนี่ได้รับการโวตให้เป็นไอดอลหญิงที่หล่อที่สุด
โซนยอชิแด - ซันนี่ถูกเลือกให้เป็นไอดอลหญิงที่มีหน้าตาหล่อเหลาที่สุด
เว็บไซต์ DCInsider ได้ทำโพลขึ้นมากับหัวข้อที่ว่า "คุณคิดว่าไอดอลหญิงคนไหนที่ดูทั้งหล่อและสวยในเวลาเดียวกัน?" โดยเปิดให้สมาชิกได้เข้ามาโวตกันตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคมจนถึง 2 เมษายนที่ผ่านมา ผลปรากฏว่าซันนี่ซึ่งไว้ผมสั้นมาสักระยะแล้วได้รับคะแนนโวตมาเป็นที่ 1 โดยได้คะแนนไป 16.3% ของผู้ร่วมโวต 864 คน
ขณะที่เพื่อนร่วมวงอย่าง ยูริ ตามมาเป็นที่ 2 โดยได้ 13.8% สำหรับความเซ็กซี่,ร่างกายที่แข็งแรง, ผิวสีแทน และบุคลิกที่ร่าเริง. ซูจีจากวง Miss A ตามมาเป็นที่ 3 จากการที่เธอได้รับสายดำขั้นที่ 2 ในการเล่นเทควอนโด้ นอกจากนี้ นาชา จาก Brown Eyed Girls, ดารา จาก 2NE1 และ ฮโยยอง จาก 5dolls' ก็ติดอยู่ในลิสต์เช่นเดียวกัน
Source: DCInsider
English Translation: allkpop
แปลไทยโดย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ซูยอง เตรียมแสดงนำในละครเรื่องใหม่ของทางช่อง tvN เรื่อง “Dating Agency”
ซูยอง แห่งโซนยอชิแด, ลีจองฮยอก และลีชอนฮี จะแสดงนำในละครเรื่องใหม่ของช่อง tvN เรื่อง 'Dating Agency'
'Dating Agency' (บริษัทหาคู่) มีเนื้อเรื่องนำมาจากภาพยนตร์เรื่องดัง 'Cyrano: Dating Agency' โดยลีจองฮยอกจะแสดงนำในบทของหัวหน้าองค์กร ส่วนซูยองจะมาสะกดหัวใจของหนุ่มๆด้วยความงามของเธอ ในบทของหญิงสาวสมาชิกขององค์กร ที่ช่วยให้ทุกคนมีความรัก ส่วนลีชอนฮี จะแสดงในบทของชายผู้มีความรักหลากหลายรูปแบบแสนวุ่นวาย
ละคร 'Dating Agency' กำกับโดยบริษัทเดียวกันกับที่สร้างสรรค์ผลงานซี่รี่ย์ชุด 'Flower Boy' อันได้แก่ 'Flower Boy Ramen Shop', 'Shut Up Flower Boy Band' และ 'Flower Boy Next Door' จึงมีการคาดหวังว่าละครเรื่องใหม่นี้ก็น่าจะมีรูปแบบธีมที่คล้ายๆกัน แต่อย่างไรก็ตาม ละครเรื่อง 'Dating Agency' นี้ จะไม่มีแนวคิดหรือเรื่องราวที่ต่อมาจากเรื่อง 'Flower Boy' แต่อย่างใด โดยตัวแทนของบริษัทได้ออกมากล่าวว่า "คุณสามารถดูเรื่องราวที่แตกต่างจาก 'Flower Boy' แต่ยังคงความดั้งเดิมไว้อยู่เหมือนเดิม จากในละครเรื่อง 'Cyrano Dating Agency' นี้"
อนึ่ง ละครเรื่อง 'Dating Agency' จะเริ่มฉายตอนแรก 9 พฤษภาคมนี้
Source:allkpop
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] แททิซอ (TaeTiSeo) จะหยุดทำหน้าที่เป็น MC ในรายการ ‘Music Core’ ครั้งสุดท้ายกลางเดือนเมษายนนี้
หลังจากข่าวยูอีหยุดทำหน้าที่เป็น MC ในรายการ 'Music Bank' ตอนนี้ถึงคราวแททิซอ (แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน) ที่จะหยุดทำหน้าที่ MC ในรายการ 'Music Core' หลังจากทำหน้าที่นี้มาแล้วเป็นเวลา 1 ปี
สามสาว MC ที่ใครๆต่างก็ลืมพวกเธอไม่ลงอย่างแททิซอ จะทำหน้าที่ MC ครั้งสุดท้ายและกล่าวคำลาในช่วงกลางเดือนเมษายนนี้ สาเหตุที่พวกเธอต้องเลิกทำหน้าที่นั้นสืบเนื่องมาจากตารางงานที่ยุ่งของพวกเธอ และทางทีมงานรายการ 'Music Core' จะทำการหา MC คนใหม่มาแทน
ตามตารางงานของสาวๆโซนยอชิแดแล้ว แททิซอจะทำหน้าที่เป็น MC ครั้งสุดท้ายในวันที่ 13 เมษายนนี้ เนื่องจากมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นในวันที่ 20
Source: allkpop, @imwhywhy
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 2 เมษายน 2556
[News] เจสสิก้า (Jessica) คริสตัล (Krystal) เผยแฟชั่น 1 ชุด 2 อารมณ์ใน STONEHENgE
เจสสิก้า และคริสตัล แห่ง โซนยอชิแด และ f(x) พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่ STONEHENgE เปิดเผยคัทภาพโฆษณาชุดใหม่ที่มาพร้อมกับดอกไม้ประดับผม และแฟชั่นที่เข้ากับฤดูใบไม้ผลิในบรรยากาศสุดเลิฟลี่ โดยเฉพาะกับชุดเดรสในสไตล์เดียวกันแต่ต่างสีสัน ก็เผยให้เห็นภาพลักษณ์อันอ่อนโยนในแบบฉบับของสองพี่น้องได้เป็นอย่างดี
(ตัดเนื้อหามาบางส่วนอ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------------------
[News] ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง SNSD เผยแฟชั่นดูโอ้ครั้งแรกใน THE STAR
ยูริ และซูยอง ปรากฏตัวในนิตยสารแทปลอยด์ THE STAR ฉบับแรกของสำนักสื่อบันเทิง Starnews อวดเสน่ห์ในแบบสาวใสบริสุทธิ์ร่วมกัน
โดยนิตยสาร THE STAR คือนิตยสารแฟชั่น-บันเทิงรายเดือน และฉบับแรกเริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน มาพร้อมกับคอนเซปต์ที่ว่า "เพรียวบาง สนุก & มีสไตล์" ซึ่งจะแตกต่างไปจากนิตยสารอื่นๆที่ทั้งหนาและหนัก ในขณะทีค่ THE STAR จะมีขนาดใหญ่แต่น้ำหนักเบา และจะมีบทความต่างๆในแบบที่สนุกและมีสไตล์ อีกทั้งยังมีภาพขนาดใหญ่ของศิลปินที่ผู้อ่านชื่นชอบด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วนอ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------------------
วันนี้ทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์
เจสสิก้า และคริสตัล แห่ง โซนยอชิแด และ f(x) พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่ STONEHENgE เปิดเผยคัทภาพโฆษณาชุดใหม่ที่มาพร้อมกับดอกไม้ประดับผม และแฟชั่นที่เข้ากับฤดูใบไม้ผลิในบรรยากาศสุดเลิฟลี่ โดยเฉพาะกับชุดเดรสในสไตล์เดียวกันแต่ต่างสีสัน ก็เผยให้เห็นภาพลักษณ์อันอ่อนโยนในแบบฉบับของสองพี่น้องได้เป็นอย่างดี
(ตัดเนื้อหามาบางส่วนอ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------------------
[News] ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง SNSD เผยแฟชั่นดูโอ้ครั้งแรกใน THE STAR
ยูริ และซูยอง ปรากฏตัวในนิตยสารแทปลอยด์ THE STAR ฉบับแรกของสำนักสื่อบันเทิง Starnews อวดเสน่ห์ในแบบสาวใสบริสุทธิ์ร่วมกัน
โดยนิตยสาร THE STAR คือนิตยสารแฟชั่น-บันเทิงรายเดือน และฉบับแรกเริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน มาพร้อมกับคอนเซปต์ที่ว่า "เพรียวบาง สนุก & มีสไตล์" ซึ่งจะแตกต่างไปจากนิตยสารอื่นๆที่ทั้งหนาและหนัก ในขณะทีค่ THE STAR จะมีขนาดใหญ่แต่น้ำหนักเบา และจะมีบทความต่างๆในแบบที่สนุกและมีสไตล์ อีกทั้งยังมีภาพขนาดใหญ่ของศิลปินที่ผู้อ่านชื่นชอบด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วนอ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------------------
วันนี้ทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์
[News] ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง SNSD เผยแฟชั่นดูโอ้ครั้งแรกใน THE STAR
[News] ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง SNSD เผยแฟชั่นดูโอ้ครั้งแรกใน THE STAR
ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิร่วมกัน
ยูริ และซูยอง ปรากฏตัวในนิตยสารแทปลอยด์ THE STAR ฉบับแรกของสำนักสื่อบันเทิง Starnews อวดเสน่ห์ในแบบสาวใสบริสุทธิ์ร่วมกัน
โดยนิตยสาร THE STAR คือนิตยสารแฟชั่น-บันเทิงรายเดือน และฉบับแรกเริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน มาพร้อมกับคอนเซปต์ที่ว่า "เพรียวบาง สนุก & มีสไตล์" ซึ่งจะแตกต่างไปจากนิตยสารอื่นๆที่ทั้งหนาและหนัก ในขณะทีค่ THE STAR จะมีขนาดใหญ่แต่น้ำหนักเบา และจะมีบทความต่างๆในแบบที่สนุกและมีสไตล์ อีกทั้งยังมีภาพขนาดใหญ่ของศิลปินที่ผู้อ่านชื่นชอบด้วย
ในภาพแฟชั่นชุดนี้ยูริและซูยองมาพร้อมกับภาพแนวสปริงลุคร่วมกับพร้อพอย่างดอกกุหลายที่ให้อารมณ์ชวนน่าค้นหา เธอสามารถอวดบอดี้ไลน์อันสมบูรณ์แบบผ่านไวท์เลสมินิสเกิร์ตได้เป็นอย่างดี
ซึ่งในการถ่ายแบบและภาพหน้าปกของยูริกับซูยองครั้งนี้ใช้เวลาไปถึงหกชั่วโมงด้วยกัน
ผลงานภาพถ่ายร่วมกันครั้งแรกของยูริและซูยองหลังเดบิวในรอบ 7 ปี ทำให้พวกเธอเผยความตื่นเต้นออกมาอย่างเห็นได้ชัด ทั้งคู่เปิดเผยว่า
"เหมือนพวกเราจะไม่เคยถ่ายภาพแฟชั่นคู่กันมาก่อนเลยค่ะ คอนเซ็ปต์ภาพชุดนี้คล้ายกับภาพลักษณ์ที่เราอยากโชว์ให้ทุกคนดูมาตั้งแต่เดบิวเป็นโซนยอชิแด เป็นการทำงานสนุกมากเลยค่ะ" พวกเธอเผยความรู้สึกการทำงาน
และเนื่องจากเป็นฉบับปฐมฤกษ์ นิตยสาร THE STAR จะวางจำหน่ายด้วยหน้าปก 3 แบบที่แตกต่างกันออกไป โดยจะเป็นของยูริเดี่ยวๆ ของซูยองเดี่ยวๆ และแบบปกคู่
ที่มา :
#PINGBOOK ENTERTAINMENT
#Soshified
Source: Money Today via Naver
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
#Allkpop
#Yurui (LovAEnAi)@Sosiz
รวบรวมโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ยูริ (Yuri) ซูยอง (Soo Young) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิร่วมกัน
ยูริ และซูยอง ปรากฏตัวในนิตยสารแทปลอยด์ THE STAR ฉบับแรกของสำนักสื่อบันเทิง Starnews อวดเสน่ห์ในแบบสาวใสบริสุทธิ์ร่วมกัน
โดยนิตยสาร THE STAR คือนิตยสารแฟชั่น-บันเทิงรายเดือน และฉบับแรกเริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน มาพร้อมกับคอนเซปต์ที่ว่า "เพรียวบาง สนุก & มีสไตล์" ซึ่งจะแตกต่างไปจากนิตยสารอื่นๆที่ทั้งหนาและหนัก ในขณะทีค่ THE STAR จะมีขนาดใหญ่แต่น้ำหนักเบา และจะมีบทความต่างๆในแบบที่สนุกและมีสไตล์ อีกทั้งยังมีภาพขนาดใหญ่ของศิลปินที่ผู้อ่านชื่นชอบด้วย
ในภาพแฟชั่นชุดนี้ยูริและซูยองมาพร้อมกับภาพแนวสปริงลุคร่วมกับพร้อพอย่างดอกกุหลายที่ให้อารมณ์ชวนน่าค้นหา เธอสามารถอวดบอดี้ไลน์อันสมบูรณ์แบบผ่านไวท์เลสมินิสเกิร์ตได้เป็นอย่างดี
ซึ่งในการถ่ายแบบและภาพหน้าปกของยูริกับซูยองครั้งนี้ใช้เวลาไปถึงหกชั่วโมงด้วยกัน
ผลงานภาพถ่ายร่วมกันครั้งแรกของยูริและซูยองหลังเดบิวในรอบ 7 ปี ทำให้พวกเธอเผยความตื่นเต้นออกมาอย่างเห็นได้ชัด ทั้งคู่เปิดเผยว่า
"เหมือนพวกเราจะไม่เคยถ่ายภาพแฟชั่นคู่กันมาก่อนเลยค่ะ คอนเซ็ปต์ภาพชุดนี้คล้ายกับภาพลักษณ์ที่เราอยากโชว์ให้ทุกคนดูมาตั้งแต่เดบิวเป็นโซนยอชิแด เป็นการทำงานสนุกมากเลยค่ะ" พวกเธอเผยความรู้สึกการทำงาน
และเนื่องจากเป็นฉบับปฐมฤกษ์ นิตยสาร THE STAR จะวางจำหน่ายด้วยหน้าปก 3 แบบที่แตกต่างกันออกไป โดยจะเป็นของยูริเดี่ยวๆ ของซูยองเดี่ยวๆ และแบบปกคู่
ที่มา :
#PINGBOOK ENTERTAINMENT
#Soshified
Source: Money Today via Naver
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
#Allkpop
#Yurui (LovAEnAi)@Sosiz
รวบรวมโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] เจสสิก้า (Jessica) คริสตัล (Krystal) เผยแฟชั่น 1 ชุด 2 อารมณ์ใน STONEHENgE
[News] เจสสิก้า (Jessica) คริสตัล (Krystal) เผยแฟชั่น 1 ชุด 2 อารมณ์ใน STONEHENgE
เจสสิก้า คริสตัล พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่เผยภาพคัทใหม่
เจสสิก้า และคริสตัล แห่ง โซนยอชิแด และ f(x) พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่ STONEHENgE เปิดเผยคัทภาพโฆษณาชุดใหม่ที่มาพร้อมกับดอกไม้ประดับผม และแฟชั่นที่เข้ากับฤดูใบไม้ผลิในบรรยากาศสุดเลิฟลี่ โดยเฉพาะกับชุดเดรสในสไตล์เดียวกันแต่ต่างสีสัน ก็เผยให้เห็นภาพลักษณ์อันอ่อนโยนในแบบฉบับของสองพี่น้องได้เป็นอย่างดี
คอลเลคชั่นประจำฤดู S/S 2013 ที่มาพร้อมกับเสื้อผ้าลายดอกไม้ร่วมกับจิวเวอรี่ก็ทำให้ทุกคนต้องจับตามอง นอกจากนี้ทอง 14K และเงิน กับไอเท็มฟลาวเวอร์ STONEHENgE ในรูปแบบคิวบิคก็เป็นไอเท็มที่เต็มไปด้วยรายละเอียดสามารถดึงดูดความสนใจจากลูกค้า
STONEHENgE ฟลาวเวอร์ไอเท็มประจำซีซั่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดอกไม้ และดอกลิลลี่ ที่ถ่ายทอดรายละเอียดต่างๆอย่างเกสรและกลีบดอกไม้ออกมาได้อย่างสมจริง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
เจสสิก้า คริสตัล พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่เผยภาพคัทใหม่
เจสสิก้า และคริสตัล แห่ง โซนยอชิแด และ f(x) พรีเซ็นเตอร์จิวเวอรี่ STONEHENgE เปิดเผยคัทภาพโฆษณาชุดใหม่ที่มาพร้อมกับดอกไม้ประดับผม และแฟชั่นที่เข้ากับฤดูใบไม้ผลิในบรรยากาศสุดเลิฟลี่ โดยเฉพาะกับชุดเดรสในสไตล์เดียวกันแต่ต่างสีสัน ก็เผยให้เห็นภาพลักษณ์อันอ่อนโยนในแบบฉบับของสองพี่น้องได้เป็นอย่างดี
คอลเลคชั่นประจำฤดู S/S 2013 ที่มาพร้อมกับเสื้อผ้าลายดอกไม้ร่วมกับจิวเวอรี่ก็ทำให้ทุกคนต้องจับตามอง นอกจากนี้ทอง 14K และเงิน กับไอเท็มฟลาวเวอร์ STONEHENgE ในรูปแบบคิวบิคก็เป็นไอเท็มที่เต็มไปด้วยรายละเอียดสามารถดึงดูดความสนใจจากลูกค้า
STONEHENgE ฟลาวเวอร์ไอเท็มประจำซีซั่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดอกไม้ และดอกลิลลี่ ที่ถ่ายทอดรายละเอียดต่างๆอย่างเกสรและกลีบดอกไม้ออกมาได้อย่างสมจริง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 1 เมษายน 2556
แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram [1][2][3]
"อะไรเนี่ย???????"
(ในรูป* คิมจินเจอร์เบรดแมน(คิมขนมปังขิง) (อายุ2ขวบ) / คุกกี้ / falsetto, ผู้เชี่ยวชาญการร้องเสียงสูง
"เพราะเจ้าของของฉันไปทำงานทุกวัน และไม่ค่อยได้กลับบ้าน.. จนห้องนี้แทบจะเป็นห้องของฉันอยู่แล้ว เธออยากจะมานอนกับฉันมั้ยล่ะ?")
Translate by yuchirian
"พี่คยู ;)"
"ลาก่อน ประเทศไทย "
-----------------------------------------------------------------------
[Trans] 130331 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ
แฟน: สิก้า เธอชอบกินชานมไข่มุกไหม ไปกินกับฉันป่ะ!
เจสสิก้า: ฉันเริ่มเบื่อมันนิดๆซะแล้วสิ คิคิ แนะนำอย่างอื่นได้ไหมคะ
แฟน: เอโย จิก้า!(สิก้า) พี่จะทำอะไรเพื่อคลายความเมื่อยล้าคะ?
เจสสิก้า: จิก้า 5555555555
*แฟนคลับเอาคำว่า จีจี กับ สิก้า มารวมกัน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: @ch0sshi1, 2, 3, 4 , 5, 6
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------
ยูริ และ ซูยองในนิตยสาร THE STAR ฉบับเดือน เมษายน 2013 source:yurui
ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่นี่
-----------------------------------------------------------------------
โฆษณา Mamonde ของยูริ (อัพโหลดโดย: ItsAllAboutYul5)
-----------------------------------------------------------------------
ป้ายโฆษณาอวยพรวันเกิดเจสสิก้า(18 เมษายน)ที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน เมียงดง source:_taedork
-----------------------------------------------------------------------
[Trans] 130331 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ
แฟน: สิก้า เธอชอบกินชานมไข่มุกไหม ไปกินกับฉันป่ะ!
เจสสิก้า: ฉันเริ่มเบื่อมันนิดๆซะแล้วสิ คิคิ แนะนำอย่างอื่นได้ไหมคะ
แฟน: เอโย จิก้า!(สิก้า) พี่จะทำอะไรเพื่อคลายความเมื่อยล้าคะ?
เจสสิก้า: จิก้า 5555555555
*แฟนคลับเอาคำว่า จีจี กับ สิก้า มารวมกัน
แฟน: ออนนี่ ทายสิว่าฉันเป็นใคร ฉันก็คือโซวอนไงล่ะ
เจสสิก้า: ค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ คิคิ
แฟน: สิก้าาาาาออนนี่~~~~~
เจสสิก้า: อารายยย คิคิ
แฟน: สิก้านิม เธอต้องเหนื่อยมากแน่ๆ พักผ่อนเยอะๆนะ ถ้าเธอฝันร้ายเธอต้องบอกฉันนะ!
เจสสิก้า: (ถ้าฉันบอกเธอไปแล้ว) เธอจะทำอะไรคะ?
แฟน: ผมคือเทวดาผู้พิทักษ์ของพี่ครับ! นูน่า! ฮี่ๆๆ
เจสสิก้า: เทวดาผู้พิทักษ์.. ฟังดูดีนะคะ
Source: @ch0sshi1, 2, 3, 4 , 5, 6
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 130331 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ
*หมายเหตุ: เจสสิก้าตอบ UFO ไปตั้งแต่ตอนเช้าตรู่ ถึงช่วงสายของวันที่ 31 นะคะ ^^
แฟน: สิก้า เธอชอบกินชานมไข่มุกไหม ไปกินกับฉันป่ะ!
เจสสิก้า: ฉันเริ่มเบื่อมันนิดๆซะแล้วสิ คิคิ แนะนำอย่างอื่นได้ไหมคะ
แฟน: เอโย จิก้า!(สิก้า) พี่จะทำอะไรเพื่อคลายความเมื่อยล้าคะ?
เจสสิก้า: จิก้า 5555555555
*แฟนคลับเอาคำว่า จีจี กับ สิก้า มารวมกัน
แฟน: ออนนี่ ทายสิว่าฉันเป็นใคร ฉันก็คือโซวอนไงล่ะ
เจสสิก้า: ค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ คิคิ
แฟน: สิก้าาาาาออนนี่~~~~~
เจสสิก้า: อารายยย คิคิ
แฟน: สิก้านิม เธอต้องเหนื่อยมากแน่ๆ พักผ่อนเยอะๆนะ ถ้าเธอฝันร้ายเธอต้องบอกฉันนะ!
เจสสิก้า: (ถ้าฉันบอกเธอไปแล้ว) เธอจะทำอะไรคะ?
แฟน: ผมคือเทวดาผู้พิทักษ์ของพี่ครับ! นูน่า! ฮี่ๆๆ
เจสสิก้า: เทวดาผู้พิทักษ์.. ฟังดูดีนะคะ
Source: @ch0sshi1, 2, 3, 4 , 5, 6
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 31 มีนาคม 2556
วันนี้สาวๆ SNSD ไปถ่ายทำโฆษณา(ยังไม่ทราบว่าของอะไร) ที่ยิมเนเซียม 4 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต Source: inan28, processic
---------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้าอัพเดตภาพประจำตัวพร้อมตอบข้อความแฟนคลับในเว็บ UFO Source: ch0sshi
---------------------------------------------------------------------------------
แทยอน โพสภาพรูปวาดดวงตา(ที่เธอวาดเอง) ลง Instagram
---------------------------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด (SNSD), EXO-M ยกทัพศิลปินเกาหลีปะทะไทย ในคอนฯ 'เถ้าแก่น้อย presents Super Joint Concert in Thailand'
Girls
---------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้าอัพเดตภาพประจำตัวพร้อมตอบข้อความแฟนคลับในเว็บ UFO Source: ch0sshi
---------------------------------------------------------------------------------
แทยอน โพสภาพรูปวาดดวงตา(ที่เธอวาดเอง) ลง Instagram
---------------------------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด (SNSD), EXO-M ยกทัพศิลปินเกาหลีปะทะไทย ในคอนฯ 'เถ้าแก่น้อย presents Super Joint Concert in Thailand'
Girls