Posts tagged girls’ generation

โซนยอชิแดชนะที่#1 Music Bank 3 ครั้งติดต่อกันแล้ว

ในตอนล่าสุดของ Music Bank มีศิลปินว่า 20 กรุ๊ปขึ้นทำการแสดงทั้ง โซนยอชิแด,เอ็กซ์-ครอส, Noel
ซีเครท, ฟลาวเวอร์ และวงน้องใหม่ MYNAME ,AA และอีกมากมาย

มีการคัมแบ็กของ TRAX, อีซึงกิ ,เบจ, เจ-ซีร่า, ซนโฮยอง และ วันเดอร์เกิร์ลส์ในมิวสิกแบงก์สัปดาห์นี้ด้วย
ในวันนี้ผู้เข้าชิงสองรายตกเป็นของ โซนยอชิแดและ นักร้องหนุ่มเจ้าชายเพลงบัลลาด อีซึงกิ แต่โซนยอชิแด
สามารถเฉือดเบียดเอาชนะมาได้ กับเพลง 'The Boys' ที่ 13,373 คะแนน ต่อ 10,587 คะแนน

เป็นที่น่าเสียดายที่สาวๆโซนยอชิแดไม่สามารถรับรางวัลในครั้งนี้ได้ และการแสดงก็ได้ถูกอัดไว้ก่อนล่วงหน้า
ในสัปดาห์หน้านี้เตรียมพบกับเวทีคัมแบ็กของสาวๆ ที-อารา และ โซอินยอง ห้ามพลาดโดยเด็ดขาด


source:[Koreaboo.com]
Original source : kbs musicbank
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

น้ำหอมของโซนยอชิแดจะถูกแสดงร่วมกับงานของศิลปินดัง ดีแลน รยู PASS the History

สื่อข่าวแฟชั่นประกาศแล้วว่า โซนยอชิแดจะมีน้ำหอมเป็นของตัวเอง และจะแสดงคู่กับงานของศิลปินเกาหลีชื่อดัง 'ดีแลน รยู'

นิทรรศการ PASS the History ของดีแลน รยู จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 23 - 25 พฤศจิกายน ณ PASS THE BATON OMOTESANDO[1]
ฮาราจูกุ,โตเกียว แน่นอนว่าน้ำหอมของโซนยอชิแดจะถูกจัดแสดงในงานด้วยเช่นกัน น้ำหอมของโซชิถูกผลิตขึ้นจำกัดเพื่อใช้ใน
นิทรรศการนี้เป็นพิเศษ และจะถูกใช้แสดงร่วมกับธีมวินเทจทั้งหมดของดีแลน รยู นิทรรศการนี้จะจัดแสดงในกรุงโซล และปารีสเช่นกัน

ถ้าเท่านั้นยังไม่พอ กระเป๋าของสองสาว ซูยอง และ ยุนอาก็จะถูกจัดแสดงคู่กับน้ำหอมในงานของ ดีแลน รยูอีกด้วย

source:[Soshified]
Original source :fashion press news
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

เกือบไปแล้ว!! โซนยอชิแด-เจสสิก้าหวั่นโดนฮโยยอนใช้กำลัง

ในรายการ MBC Golden Fishery Radio Star ที่ออกอากาศในวันที่ 9 พฤศจิกายน
อีกหนึ่งเรื่องราวที่โซนยอชิแด-เจสสิก้าเปิดเผยให้ฟัง ชวนให้อึ้งแบบขำๆ เมื่อเธอเล่าว่า
ครั้งหนึ่งเธอเคยมีปากเสียงกับโซนยอชิแด-ฮโยยอนอย่างเผ็ดร้อน

พิธีกรคิมกุ๊กจิน ย้อนถึงเหตุการ์ณที่ลีดเดอร์แทยอนและ ทิฟฟานี่ทะเลาะกันอย่างดุเดือด (เรื่องแทยอนท้องอืดขณะทัวร์ญี่ปุ่น)
จึงถามเจสสิก้าว่าเธอเคยมีเหตุการ์ณทะเลาะกับสมาชิกร่วมวงบ้างไหม

"ฉันเคยทะเลาะกับฮโยยอนมาก่อนค่ะ" เธอยอมรับ "ตอนนั้นนึกว่าจะโดนตีแล้วค่ะ" เธอเล่าต่ออย่างขำขัน
"ฮโยยอนนั่งอยู่ตรงเบาะหน้าค่ะ และฉันนั่งหลัง แล้วเธอก็เริ่มพูดอะไรก็ไม่รู้ที่ฉันไม่ค่อยปลื้มหน่ะค่ะ
ฉันก็เลยตอกกลับไปบ้าง"

พิธีกรยุนจองชินเสริมว่า "เวลาเริ่มทะเลาะกัน คุณมักจะพูดอะไรที่ไม่เหมาะจะออกทีวี ...แล้วสมาชิกโซนยอชิแด
มีการพูดจาแบบนั้นบ้างมั้ย?" เจสสิก้าตอบคำถามนี้ด้วยท่าทางจริงจัง "ก็บอกแล้วไงคะ ว่าฮโยยอนพูดจาแบบที่ฉันไม่ปลื้มหน่ะค่ะ
แบบว่า ไม่ปลื้มเลยอ่ะค่ะ!!!" ซึ่งทำให้ทุกคนในสตูดิโอถึงกับหัวเราะงอหาย

source:[Allkpop]
Original source :KoreaTimes via [Nate][CNEWS]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

เจสสิก้าเลือกฮโยยอน,แทยอนชี้แจงข้อข้องใจ และ โซชิไม่ใช่วงเกาหลีที่ดังที่สุดที่ญี่ปุ่น ใน 'Radio Star'

โซนยอชิแด นับว่าเป็นดาราฮัลยูที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล ในรายการ Golden Fishery Radio Star
ที่ออกอากาศไปเมื่อคืนวาน สุภาพสตรีแห่งโซชิ ได้ร่วมแชร์ และตอบคำถามในรายการ กับคำถามที่ว่า
"เกาหลีมีรสนิยมของตัวเอง นิวยอร์กก็มีรสนิยมอีกแบบ แล้วเมมเบอร์คนไหนที่เป็นขวัญใจแฟนต่างชาติ
มากที่สุด?" และเจสสิก้าเลือกฮโยยอนเป็นเมมเบอร์ที่ป็อปที่สุด

"ฮโยยอนเผชิญอะไรมาเยอะเหมือนกัน" พิธีกรคิมกูรากล่าว เจสสิก้าเสริมต่อว่า "ฮโยยอนโต้ตอบกับแฟนๆ
เวลาพวกเค้าส่งเสียงเชียร์เธอได้ดีมากเลยค่ะ เธอจะแสดงท่าเต้นอันทรงพลังกลับไป แล้วเธอยังสื่อสารกับ
แฟนๆได้ดีมากด้วยค่ะ"

เมื่อลีดเดอร์แทยอนถูกถามในคำถามเดียวกัน เธอตอบว่า "ซูยองค่ะ"



ข้ามมาถึงหัวข้อที่เป็นที่โจษจันเมื่อไม่นานมานี้ถึงอากัปกริยาที่ดูไม่เป็นมืออาชีพในรายการ MTV Iggy สาวๆ
เปิดเผยว่า "บทความอันนั้นมันโหด แล้วก็มองความด้านเดียวมากค่ะ" แทยอนกล่าว โดยมีทิฟฟานี่อธิบายต่อว่า
"ตอนนั้นเรากำลังดู MV ของพวกเราอยู่ค่ะ แล้วมันก็กินเวลานานกว่าที่นึกไว้ ....และฉันว่านั่นถึงดูเหมือนว่าเรา
ไม่เป็นมืออาชีพหน่ะค่ะ แต่ที่จริงแล้วพวกเราทั้งเจ็ทแล็ค และโดนหวัดกินกันเกือบยกวงด้วยค่ะ" เธอเล่นมุขปิดท้าย
"วันหลัง พวกเราจะพยายามทำหน้าตาร่าเริงเวลานั่งดู MV ของตัวเองนะคะ"

ในสัปดาห์ที่แล้วสาวๆวงคาราที่ไปโด่งดังในประเทศญี่ปุ่นเช่นกัน ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ และกล่าวว่า
พวกเธอรู้สึกว่าพวกเธอดังกล่าวโซนยอชิแดที่ญี่ปุ่น ในสัปดาห์นี้สาวๆโซชิจะว่าอย่างไรกัน?



พิธีกรถามพวกเธอว่า "พวกคุณยอมรับในความเห็นนี้มั้ย?" ทิฟฟานี่ตอบว่า "แล้วแต่ค่ะ เราได้รับเชิญให้ไปออกรายการ
ช่วงเช้ารายการเดียวกับที่คาราไปออก, เราก็ดังเหมือนกันนะคะ"

เมื่อย้อนกลับมาถึงช่วงที่พูดคุยถึงประสบการ์ณการแสดงละครเวที แทยอนได้แสดงให้เห็นถึงความรัก
และซาบซึ้งต่อแฟนๆของเธอ เมื่อพิธีกรรายการถามถึงเรื่องฉากจูบในละครเวทีของเธอ The Suns Song
โดยใช้คำพูดว่า "พวก 'โซ-ธ็อก' ไม่ชอบฉากนั้นสิ?" เป็นการใช้คำพูดที่ผสมคำระหว่างภาษาเกาหลี และ ญี่ปุ่น
จากคำว่า "โอตาคุ" และชื่อวง "โซนยอชิแด" ซึ่งพิธีกรคิม กุ๊กจิน ได้อธิบายต่อว่า "โซธ็อกคือโอตาคุของโซนยอชิแด"นั่นเอง

สมาชิกโซนยอชิแดต่างพากันนิ่งไป แทยอนจึงโต้กลับว่า "นั่นมันเป็นคำแง่ลบนะคะ" พิธีกรของรายการ
จึงแสดงท่าทีว่าไม่เข้าใจความหมายแฝงในแง่ลบของคำนี้ ยุนจองชินจึงพูดติดตลกว่า " ก็เด็กๆบอกเราว่ามันเป็น
คำแง่ลบอยู่นี่ไง ก็ไม่ต้องพูดคำนี้อีกแล้วกัน"



source : [1][2][3][4]
Original source :TVReport + Newsen + TVDaily
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด