Posts tagged girls’ generation
[NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior-M & เจสสิก้า
เมื่อไม่นานมานี้ทาง Allkpop รายงานว่า Super Junior-M ได้ยืนยันแล้วว่าจะคัมแบ็คในเดือนกันยายน
และ MV จะถูกปล่อยออกมาภายในวันจันทร์หน้าที่ 14 นี้ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องเดียวที่เซอไพรซ์ อีกสิ่ง
หนึ่งที่ไม่มีใครได้ทราบมาก่อน นั่นก็คือดูเหมือนว่า MV ตัวนี้จะได้ เจสสิก้า สมาชิกของโซนยอชีแดมา
ร่วมด้วยนั่นเอง โดยเหตุผลนึงที่เลือก เจสสิก้า ก็เพราะเธอได้รับความนิยมในประเทศจีน
MV ตัวนี้ยังไม่ถูกปล่อยออกมา แต่สามารถชมรูปเบื้องหลัง
การถ่ายทำของ Super Junior-M และ เจสสิก้า ได้ตามนี้เลยครับ
Source & Credit : Allkpop
Picture Credit : seung717
Thai translate : Ziukatan || soshifanclub.com
————————————————–
สิก้าาสีแดงแรง 3 เท่า …Hot hot O_o”
[Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K-Pop กับมนตรา 3 ประการ
เคยสงสัยกันบ้างรึเปล่าว่าเบื้องหลังความสำเร็จที่ทำให้กระแสเพลง K-pop นั้นติดตาตรึงใจเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็นท่วงทำนองติดหู, พรสวรรค์ของศิลปิน, เครื่องแต่งกาย หรือคอนเซ็ปของแต่ละอัลบัม รวมกันทำให้ทั้งศิลปินเดี่ยวหรือกลุ่มต่างมีพลพรรคแฟนคลับสนับสนุนตามเชียร์กันอย่างคับคั่ง พวกเขาทำได้ยังไง? วันนี้เราจะมาวิเคราะห์เจาะลึกถึงธาตุแท้และความสำคัญของ ‘ท่าเต้น’ ที่กลายเป็นเวทมนตร์สะกดทุกสายตาให้จับจ้องมาที่วงการเพลงนี้แล้ว
โปรแกรมทีวีเอย, การแสดงบนงานเทศกาลต่าง ๆ, วาไรตี้โชว์ รวมถึงคอนเสริ์ตนานาชนิด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ‘การแสดง’ นั่นเอง ไม่ว่าเพลงไตเติ้ลจะสวยหรูเลิศเลอเพียงใด แต่เมื่อเวลาผ่านไปสักสองสามเดือน ผู้คนต่างเริ่มรู้สึกเบื่อ ชิน และเริ่มหาเพลงใหม่กันอีกครั้ง ดังนั้นสิ่งที่จะเป็นโซ่ตรวนกักขังให้ผู้ฟังไม่หนีหายไปไหนนั้น มีอยู่ 3 อย่างด้วยกัน ซึ่งนั่นก็คือ ทำนอง, ท่อนฮุค และท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์นั่นเอง หากใครนึกภาพไม่ออกว่าส่วนผสม 3 ชนิดนี้มีอิทธิพลเพียงไร ลองนึกภาพเพลง ‘Abracadabra’ ของ Brown Eyed Girls สิ่งแรกที่คุณนึกถึงคงไม่พ้นท่าส่ายสะโพกสุดยั่วยวน, ‘Sorry Sorry’ ของ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ กับท่าถูมือและโยกตัวตามจังหวะ, ดงบังชินกิกับเพลง ‘Mirotic’ ที่มาพร้อมกับท่ากอดอก จับคางและโยกไปตามทำนอง, ‘Gee’ ของ 9 สาวโซนยอชิแด หนีไม่พ้นท่าขาปู และอีกมากมายนานับประการ
เคสที่ #1: JYP (Wonder Girls)
หากคุณไม่รู้ว่า 5 สาวนี้โด่งดังเพียงไร นั่นเท่ากับว่าคุณยังไม่รู้จัก K-Pop ดีพอนั่นแหละ ในเมื่อเพลง ‘Tell Me’ ได้เปิดประตูแห่งความสำเร็จให้กับสาว ๆ วอนเดอร์เกิลส์ คงไม่มีใครที่รู้จักเพลงนี้แต่จำท่าเต้นไม่ได้ เพราะอาวุธลับของกระแส ‘Tell Me’ ที่กวาดความนิยมทั่วประเทศเกาหลีก็คือ ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์และติดตานั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นบน Youtube หรือเว็บไซต์ต่าง ๆ ก็ดูเหมือนว่าจะสามารถพบการเต้น โคฟเวอร์ เพลง ‘Tell Me’ ได้อย่างง่ายดาย นี่แหละคืออาวุธลับของ JYP ที่ส่งชื่อของเกิลส์กรุ๊ป ‘Wonder Girls’ ให้โด่งดังไปทั่วทุกมุมโลก
ว่ากันว่าหากไม่พัฒนา ก็เหมือนกับก้าวถอยหลัง ซึ่งวง 5 สาว วอนเดอร์เกิลส์ ก็ไม่ได้พอใจกับความนิยมจาก ‘Tell Me’ เพียงเท่านั้น เมื่อพวกเธอกลับมาพร้อมกับท่า ‘V-line’ และท่า ‘กำไลมือ’ ในเพลง ‘So Hot’ สองท่าที่กล่าวถึงนั้นคือท่าหลักที่ฝังอยู่ในความทรงจำของผู้พบเห็น ดั่งที่ ฮอง ยองจู, ผู้คิดค้นท่าเต้นได้กล่าว่า “ท่าเต้นของ ‘So Hot’ นั้นมีทริคมากกว่า ‘Tell Me’ นิดหน่อยครับ แต่ก็ยังนับว่าง่ายกว่าเพลงอื่น ๆ มาก” ถึงแม้ว่าแต่ละท่าในเพลงนี้จะมีเพิ่มเติมในจุดเล็ก ๆ ไม่ว่าจะเป็นการขยับของขาหรือแขน แต่ก็ต้องเรียกว่าสุกท้ายแล้ว ‘So Hot’ ก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลยทีเดียว
เท่านั้นยังไม่พอ เมื่อพวกเธอตอกย้ำความเป็นหนึ่งในปี 2008 ด้วยเพลง ‘Nobody’ ที่เรียกเสียงฮือฮาได้ทั้งเกาหลีใต้และอเมริกาเลยก็ว่าได้ ถึงขนาดที่ว่าไอดอลของแดนลุงแซมอย่าง Jordin Sparks เจ้าของเพลง ‘Tattoo’ ยังถึงกับขอให้สาว ๆ วอนเดอร์เกิลส์สอนเธอเต้นเลยทีเดียว ซึ่งเธอยอมรับด้วยเสียงหัวเราะว่า “ฉันชอบเพลงนี้มาก ๆ ค่ะ บางครั้งฉันเต้นเพลงนี้ทั้ง ๆ ที่กำลังเดินแบบ ‘Nobody Nobody but chu~’ ซึ่งผู้คนรอบข้างอาจจะมองว่าฉันเพี้ยนก็ได้” โดยความสำเร็จของเจ้าของเพลง ‘Nobody’ นั้นถือว่าไม่ธรรมดา เพราะพวกเธอสามารถกุมหัวใจของแฟนชาวอเมริกันได้ด้วยท่า ‘ยิงลูกศรรัก’ อันแสนโด่งดังนี้เอง
‘โอโมนะ’, ‘V-line’, ‘ลูกศรรัก’ .. นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน ดังนั้นมันจะนำไปถึงคำถามที่ว่า .. เจวาย ปาร์ค ทำได้อย่างไร? คำตอบนั้นไม่ยากเลย ซึ่งนั่นก็คือการค้นหาความสมดุลของเพลงนั่นเอง โดยการเลือกท่าเต้นที่เต้นตามได้ง่าย แต่ก็ดูทรงพลังและน่าจดจำ โดย เจวาย ปาร์ค ได้กล่าวว่าเป็นท่าที่สามารถเต้นตามได้ทั่วโลก “ท่าแต่ละท่าั้นั้นง่ายมากค่ะ แต่เมื่อนำเอาทุกท่ามารวมกันแล้ว มันดูน่าพิศวงเอามาก ๆ” นี่คือคำกล่าวของยูบิน, หนึ่งในห้าสาววอนเดอร์เกิลส์ที่ได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง แทนที่จะใช้ท่าตื่นตาตื่นใจ แต่พวกเธอเลือกที่จะใช้ท่าแบบเบสิคแต่ไม่ธรรมดานี้เอง
เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว ต้องเรียกว่าบริษัท JYP Entertainment ได้ทำหน้าที่อย่างยอดเยี่ยมในการ ส่งเสริมการตลาด ไม่เพียงแค่เพลงของพวกเขาเท่านั้น แต่ท่าเต้นและบุคลิกต่างหากที่ช่วยผลักดันให้เพลงธรรมดาเพลงหนึ่ง สามารถก้าวไปไกลถึงระดับโลกได้ ซึ่งนักวิจารณ์ คิม ซักก้า ได้คอมเมนต์ว่า “สเน่ห์ของวอนเดอร์เกิลส์คือความตั้งใจที่ดูเหมือนจะผิดพลาด ผิดกับไอดอลจาก SM Entertainment ที่นำเสนอมาในรูปแบบเพอร์เฟ็กเกินไปนั่นเอง” อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าความคิดของ ซักก้า จะถูกเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เมื่อไอดอลกรุ๊ปจาก SM นั้นก็มีไพ่ตายเหมือนกัน
เคสที่ #2 ริโน่ นากาโซเนะ (SHINee, โซนยอชิแด, f(x))
นี่อาจจะไม่ใช่ชื่อที่คุ้นหูใครหลาย ๆ คนนัก แต่หากย้อนดูประวัติของเธอแล้วทุกคนน่าจะร้อง อ๋อ~ กันแน่นอน เมื่อเธอเคยเป็นแบ๊คอัพให้กับ เจ้าแม่ Gwen Stefani’s Harajuku Girls รวมทั้งยังเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มเต้นที่น่าประทับใจที่สุดกลุ่มหนึ่งอย่าง Beat Freaks อีกด้วย ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อเธอได้รับรางวัลอันดับ #2 ในซีซั่นที่ 3 ของ ‘American’s Best Dance Crew’ นี่คือเหตุผลว่าทำไม SM Entertainment ถึงวางใจให้หญิงสาวชาวญี่ปุ่นคนนี้ออกแบบท่าเต้นให้กับ ไอดอลไข่ในหินอย่าง SHINee, โซนยอชิแด, และ f(x) นั่นเอง
ในปี 2008, SHINee ไม่ใช่แค่วงเดียวที่ทำการเดบิ๊วท์บนเวทีดนตรีเกาหลีเท่านั้น แต่สิ่งที่พิเศษที่สุดเห็นจะเป็นท่าเต้นของเพลง ‘Nuna Neomu Yeppo(Replay)’ นั่นเอง ซึ่งนั่นคืองานชิ้นแรกที่ นากาโซเนะ ได้ร่วมมือกับทาง SM Entertainment “เมื่อฉันได้ไปทำงานกับ SHINee ที่เกาหลี ฉันยอมรับว่าพวกเขาทุ่มเทกันมาก ฉันชอบเพลงของพวกเขานะ ทุก ๆ คนสามารถจดจำท่าเต้นได้อย่างรวดเร็ว และไม่มีปัญหาเลยที่จะซึมซับเทคนิคต่าง ๆ จากฉันไป”
แน่นอนว่า นากาโซเนะ ได้โอกาสสร้างผลงานกับทาง SM ต่อไป เมื่อเธอได้รับมอบหมายภารกิจคิดค้นท่าเต้นให้กับ 9 สาวโซนยอชิแด ในเพลง ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ พร้อมกับทีมงานอีกทีม “ที่จริงแล้วพวกเธอเรียนรู้จากวิดีโอที่ฉันเต้นค่ะ และพวกเรามานั่งคุยเกี่ยวกับรายละเอียดภายหลัง” เธอกล่าว “ซูยองสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ รวมถึงเจสสิก้าที่คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการสื่อสารระหว่างเราเลยล่ะค่ะ พูดตามตรง ครั้งแรกที่ฉันได้ฟังเพลงนี้ ท่าเต้นต่าง ๆ แล่นเข้ามาในหัวทันทีเลยค่ะ”
เธอทำได้อย่างไร? “ดนตรีเป็นคนบอกฉันเองค่ะ เมื่อฉันมองย้อนกลับไป มันเหมือนว่าได้แรงบันดาลใจจากสเต็ปแทงโก้และซัลซ่ายังไงยังงั้นเลยล่ะ นั่นคือสิ่งที่ฉันถนัด เมื่อฉันเห็นท่าเต้นบางท่าแล้ว ฉันมักจะนำมันมาประยุกต์ในสไตล์ของฉันเองน่ะค่ะ” เมื่อโซนยอชิแดได้ซ้อมท่านี้แล้ว คุณครูนากาโซเนะได้คอมเมนต์ว่า “มันไม่ง่ายเลยนะคะที่จะต้องเต้นเป็นวง เพราะคุณจำเป็นต้องสลับตำแหน่งกันไม่หยุดหย่อน แต่ทุก ๆ อย่างออกมาได้อย่างน่าประทับใจเลยทีเีดียว อย่างที่เค้าว่ากันแหละค่ะ ทำให้ผู้คนอยากจะทำในสิ่งที่เขาทำ”
พวกเราจะได้เห็น นากาโซเนะ อีกรึเปล่าน่ะหรอ? ศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างเธอจะค้นคว้าหาโอกาสอีกแน่นอน แต่ในขณะนี้เธอกำลังตั้งหน้าตั้งตาฝึกซ้อมกับวงของเธอ Beat Freaks นั่นเอง รวมถึงการแสดงร่วมกับทีมงานจากปารีสอย่าง มารีส ด้วยเช่นกัน
นี่คือสองตัวอย่างจากสองเกิลส์กรุ๊ปที่เีรียกได้ว่าเป็น ‘Pride of Korea’(ศักดิ์ศรีแห่งเกาหลี) เลยทีเดียว และแน่นอนว่ายังมีเพลงอื่น ๆ จากวงอื่น ๆ อีกมากมายที่ยังรอคอยการวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าวงการดนตรี K-pop ในซัมเมอร์ของปี 2009 นี้ เปรียบเสมือนยาเสพติดสำหรับผู้ชมเลยทีเดียว
—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: AllKpop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
อ่านจบแล้วค่อยเม้นนะครับ คนแปลจะได้ชื่นใจ
[NEWS] ศิลปินร่วมงาน ’2009 DREAM CONCERT’ ผู้จัดเผยภาพ ’2PM’ ที่ไร้ซึ่ง ‘พัคแจบอม (Jae Bum)’
เขียนเมื่อ 9 กันยายน 2552 เวลา 12:40:35 น. ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจเมื่อเว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของงาน ’2009 DREAM CONCERT’ ได้อัพเดทรูปภาพศิลปินที่จะมาเข้าร่วมงานในปีนี้ โดยหนึ่งในนั้นเป็นภาพของสมาชิก 2PM ที่ไร้วี่แววของ แจบอม (Jae Bum) หัวหน้าวง เดิมทีในวันที่ 10 ตุลาคม 2552 เวลา 18.30 น. ในมหกรรมดนตรีคอนเสิร์ต ’2009 DREAM CONCERT’ จะมีศิลปินเข้าร่วมงานประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), Jewelry, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), MC Mong, ชายนี่ (SHINee), บิ๊กแบง (BIGBANG), 2NE1, 4minute ร่วมกับ 2PM อย่างไรก็ตามจากสถานการณ์ล่าสุดของหัวหน้าวง พัคแจบอม (Park Jae Bum) ที่เขาได้ประกาศลาออกจากวงพร้อมเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้นั้น ล่าสุด ในเว็บไซต์ผู้จัดได้มีการนำรูปภาพของแจบอมออกจากสมาชิก 2PM ออกไปจนเหลือสมาชิกเพียง 6 คนเท่านั้น ซึ่งการทำเช่นนี้ก็ทำให้ทุกคนต่างคาดการณ์ว่า พวกเขาที่เหลืออาจจะได้ขึ้นโชว์ในงานครั้งนี้ก็เป็นได้ เนื่องจากประเด็นแรก ภาพของพวกเขานั้นยังคงอยู่ในเว็บไซต์มีเพียงการปรับเปลี่ยนนำรูปของแจบอมออกเท่านั้น โดยเหลือสมาชิกไว้อย่าง จุนซู ชานซอง แทคยอน จุนโฮ อูยอง และ นิชคุณ นั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทีมงานผู้จัดเปิดเผยว่า “ตอนนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งว่าเขาจะไม่เข้าร่วมงานนี้ครับ” ส่วนประเด็นรูปภาพในเว็บไซต์เขากล่าว “ไม่ใช่คำร้องขอจาก JYP Entertainment ครับ” เสริม “ดูเหมือนว่าจะเป็นการพิจารณาของฝ่ายที่ดูแลเว็บไซต์ครับ” เขากล่าว สำหรับงานมหกรรมดรีมคอนเสิร์ต (DREAM CONCERT) นั้นเป็นเวทีที่รวบรวมเอาสุดยอดศิลปินนักร้องมาไว้ด้วยกัน ซึ่งมีเป้าหมายไม่เพียงแต่แฟนๆในเกาหลีเท่านั้นแต่ยังรวมไปถึงแฟนๆในต่างประเทศอีกด้ อนึ่ง ทางด้าน JYP Entertainment ต้นสังกัดนั้นก็ยังไม่ได้เปิดเผยถึงการทำกิจกรรมในอนาคตของ 2PM แต่อย่างใด รวมถึงไม่ว่าจะเป็นการที่ 2PM จะเพิ่มสมาชิกไม่หรือจะทำกิจกรรมต่อไปในรูปแบบ 6 คนนั้น ทางต้นสังกัดกล่าว “กำลังพิจารณาครับ” ซึ่งตั้งแต่วานนี้จนถึงวันนี้ (9 กันยายน) ก็ยังไม่มีการแถลงอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด แฟนๆสามารถหาบัตรชมคอนเสิร์ต ’2009 DREAM CONCERT’ ได้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2552 เวลา 20.00 น. ผ่านทาง www.gmarket.co.kr ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
วย สำหรับงาน 2009 Dream Concert ได้มีการจัดกิจกรรมโปรโมชั่นทั้งในต่างประเทศรวมถึงประเทศญี่ปุ่น และจากการที่สมาชิก 2PM เหลือเพียง 6 คนนี้ก็ได้ทำให้แฟนๆไม่เฉพาะแต่ในเกาหลี แต่ในต่างประเทศต่างก็รู้สึกเศร้ากันไปตามๆกัน
[NEWS] อึนจีวอนอยากทำงานกับฮโยยอน
นักร้อง แรพเปอร์เกาหลี วง เชกคิส อย่าง อึนจีวอน เปิดเผยว่า คนที่เขาอยากจะทำงานร่วมด้วยคือ ฮโยยอน แห่งโซนยอชิแด
วันที่7 กันยายน ในตอน Come To Play พิธีกรหญิง เอ็มซีคิมวอนฮี ถามเขาว่า “ถ้าคุณต้องเลือกศิลปินมาทำงานด้วย คนๆนั้นจะเป็นใคร?” อึนจีวอนพูดติดอ่างว่า “ฮโย นยอ” ซึ่งจริงๆแล้วก็คือ ฮโยยอนแห่งโซนยอชิแดนั่นเอง ทำเอาคนในรายการหัวเราะกันเป็นแถว
จากคำพูดขำๆ ที่เขาพูด เอ็มซี’ยู’ เสริมว่า “ผู้จัดการตัดสินใจให้มีกรุ๊ปที่ชื่อว่า ‘ฮโย นยอ ชิ แด’ ฟังดูไม่เลวนะ”
โดย คิมจองฮุนยอมรับว่า เขาชอบแทยอน และ พาร์คซึงฮวาก็อยากจะร้องเพลงคู่กับทิฟฟานี่ โซนยอชิแดกลายคนที่ทุกคนรักไปซะแล้ว
อย่างไรก็ตาม สาวๆเติมเต็ม คำอธิษฐานของรุ่นพี่ โดยจะหาเวลา แต่ผม ส่วนตัวแล้ว คาดว่า การทำงานร่วมกันของอึนจีวอนและฮโยยอนจะทำให้เป็นคู่ดูโอ้ในเรื่องของฮิบฮอป แรปปิ้ง และแดนส์ อย่างดีเลยทีเดียว
CREDITS : allkpop.com : GGTH
TRANSLATOR(TH) : [email protected]
[News] ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) โชว์เสน่ห์หน้ากล้อง MC ยูริ ใน ‘Music Core’
เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 ในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ f(x) ได้ปรากฏตัวพร้อมโชว์เดบิวเพลง ‘LA chA TA’ เป็นครั้งแรก
ล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เวลา 16.47 น. ในหัวข้อ ‘MC ปาปารัสซี่’ บนเว็บไซต์หลักของรายการ MC ยูริ ก็ได้อัพเดทภาพถ่ายของสมาชิกใน f(x) อย่างซอลลี (Sulli) และ เอมเบอร์ (Amber) ที่กำลังแอคชั่นต่อหน้ากล้อง MC ยูริอย่างออกรสเลยทีเดียว
อนึ่ง f(x) เดบิวอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ พร้อมกับเพลง Intro และ LA chA TA และเนื่องด้วยจากการได้รับความนิยมจากแฟนๆอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเธอจัดงานแฟนมีทติ้งอย่างไม่เป็นทางการไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจบรายการ SBS ‘Ingygayo’ โดยมีแฟนๆเข้าร่วมงานกว่า 500 คนเลยทีเดียว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com
[News] คิมแทอู (Kim Tae Woo) พบสาวในดวงใจ ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด หลังเวที ‘Music Core’
คิมแทอู (Kim Tae Woo) สุดปลื้มได้พบสาวในอุดมคติ ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 ในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ คิมแทอู ได้ปรากฏตัวในรายการเป็นครั้งแรกพร้อมกับผลงานเพลงคัมแบ็ค โดยในวันนั้น ซูยอง (Soo Young) ยูริ (Yuri) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) ได้เป็นพิธีกรในรายการ ส่งผลให้คิมแทอูได้มีโอกาสพบกับ ยูริ ตัวจริงเสียงจริงเป็นครั้งแรก
โดยภาพที่ คิมแทอู พบกับ ยูริ นั้นได้ถูกเปิดเผยผ่านเว็บไซต์ ‘Show! Music Core’ เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เวลา 14.29 น. ที่ผ่านมา
ภายใต้ภาพถ่ายอันน่ารักของทั้ง ยูริ ซูยอง และ ซอฮยอน ร่วมกับ คิมแทอู มีข้อความกล่าว “หลังจากรอมานานในที่สุดฉันก็ได้เจอกับรุ่นพี่ คิมแทอู ใน Show! Music Core แล้วค่า o>_<o” เสริม “ไม่ใช่มีแต่ฉันยูริเท่านั้นนะคะ ยังมีพิธีกรพิเศษอย่าง ซูยอง และ ซออยอน ที่ได้เฝ้ารอติดตามมานานกันเท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ ㅠ_ㅠ”
ในขณะเดียวก็มีภาพของคิมแทอูขณะอยู่บนเวทีพร้อมข้อความ “เหมือนกับเส้นสายฝนนั่น น้ำเสียงที่ฟังแล้วรู้สึกสดชื่น มันเหมือนเป็นของขวัญ x 100 ที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากรุ่นพี่! ขอบคุณที่มีเพลงดีๆ มีโชว์ดีๆ ที่ทำให้สายตาและหูของพวกเราเป็นสุข ขอบคุณค่ะ” พวกเธอกล่าวพร้อมภาพ
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ คิมแทอู (Kim Tae Woo) แห่ง god ที่ปลดประจำการมาได้ 2 เดือนแล้วก็เผยว่าเขาเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ผ่านทางรายการ MBC ‘Come to Play-god Special’ ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 31 สิงาหคม 2552
โดยในช่วง ‘อยากได้คนบันเทิงคนไหนเป็นน้องสาว’ คิมแทอู ได้เลือก ยูริ เขาเผย “หลังจากผมเข้ากรม โซนยอชิแด ก็เริ่มเดบิวและผมได้รู้จักพวกเธอผ่านทางทีวีในตอนนั้นครับ” เสริม “ในรายการเพลงกับศิลปินคนอื่นๆผมไม่สนใจดูเลย ยกเว้นแต่โซนยอชิแดครับ ต้องดูให้ได้” เขาในขณะเดียวกันทีมงานก็ได้เตรียมเซอร์ไพรส์เขาด้วยการให้ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด โทรศัพท์เข้ามาในรายการ คิมแทอู เธอกล่าว “ท่ามกลางสมาชิก god ฉันก็เป็นแฟนของพี่คิมแทอูเหมือนกันค่ะ” ส่งผลให้บรรยากาศห้องส่งในวันนั้นเต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ‘Sisa Magazine 2580′ เปิดสกู๊ปเจาะลึกกระแส ‘เกาหลีฟีเวอร์’ ในประเทศไทย
6 กันยายน 2552 เวลา 22.45 น. รายการ ‘Sisa Magazine 2580′ ได้เปิดตัวสกู๊ปพิเศษกระแสเกาหลีฟีเวอร์ในประเทศไทย (คลื่นฮันรยู/Hallyu Wave) โดยทีมงานรายการได้เดินทางมาถ่ายทำสกู๊ปนี้ในประเทศไทยเมื่อช่วงสองสัปดาห์ ที่ผ่านมา ซึ่งได้ครอบคลุมในเรื่องเรื่องราวต่างๆ ที่บรรดาวัยรุ่นไทยได้ให้ความสนใจต่อกระแสต่างๆทั้งตัวศิลปินดารา นักร้องเกาหลี เพลง ละคร และภาษา ไว้อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2552 ที่ผ่านมา บอยแบนด์จากเกาหลี 7 หนุ่ม ’2PM’ ได้เดินทางมายังประเทศไทยเพื่อเปิดตัวเป็นพรีเซ็นเตอร์และถ่ายโฆษณาขนม ยี่ห้อหนึ่ง
โดยทางด้าน คุณสุรเดช นภาพฤกษ์ชาติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ฝ่ายการตลาดและพัฒนาธุรกิจบริษัท สยามร่วมมิตร จำกัด เปิดเผยกับรายการถึงกระแสเกาหลีฟีเวอร์ในประเทศไทยว่า “เรื่องของการแสดงหรืออะไรต่างๆของศิลปินของเกาหลีรวมถึงการเข้าถึงกลุ่มวัย รุ่นนั้นค่อนข้างจะดีในแง่ของคนไทยครับ คือผมก็มองว่าพวกเขาทำอะไรเต็มที่มากๆและมีมิตรภาพที่สนิมสนมกันมากครับ” เขากล่าว ในขณะเดียวกันนักเรียนสาววัย 16 ปีที่มารอพบศิลปินในดวงใจ เปิดเผยกับรายการว่า “มาจากต่างจังหวัดมารอตั้งแต่ตี 5 เลยค่ะ มาดูนิชคุณค่ะ ไม่ได้เจอก็คงเสียใจค่ะ” เธอกล่าว
ย้อนกลับไปเมื่อวันเสาร์ที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ สยามสแควร์ ทางรายการได้เปิดเผยถึงความฮ็อตของศิลปินเกาหลีจากการให้สัมภาษณ์โดยเด็กนัก เรียนไทย โดยทั้งหมดนั้นต่างก็ล้วนมีของที่เป็นศิลปินที่ตนชื่นชอบมาอวดกันอย่างเต็ม ที่พร้อมเผยถึง Wonder Girls กล่าว “น่ารักค่ะ เต้นก็เก่ง แล้วก็มีเสน่ห์ด้วยค่ะ” เมื่อมองไปที่โทรศัพท์มือถือพวกเธอ ก็มีเพลงเกาหลีบรรจุอยู่ไว้เต็มเช่นกัน อาทิ เพลง ‘Sorry, Sorry’ ของ Super Junior, ‘Nobody’ ของ Wonder Girls และ ‘Gee’ ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
เมื่อถูกถามว่าที่โรงเรียนมีเพื่อนๆชอบ ซุปเปอร์จูเนียร์ มากไหม พวกเธอตอบ “เยอะมากค่ะ มีอาจารย์ด้วยค่ะ อาจารย์ชอบคังอินมากเลยค่ะ ชอบพูดถึงให้เด็กฟังด้วยค่ะ” และกับคำถามที่ว่าเพื่อนๆนั้นรู้ภาษาเกาหลีกันมากเพียงใด พวกเธอตอบ “เยอะมากค่ะ” โดยเฉพาะประเด็นเรื่องการชมคอนเสิร์ตของศิลปินที่ชื่นชอบ บรรดาเด็กสาว เผย “อย่างที่ผ่านมาเคยไปดูคอนเสิร์ตของดงบังชินกิค่ะ แพงสุดก็ 4500 บาทค่ะ แต่ว่าแคสฯก็สู้ค่ะ” เสริม “อย่างเงินที่ได้มาก็พวกค่าขนมค่ะ เก็บเป็นรายสัปดาห์ค่ะ” เธอกล่าว
‘Sisa Magazine 2580′ ยังได้ไปเจาะลึกยอดขายอัลบั้มเพลงเกาหลีกับร้านค้าในสยามแห่งหนึ่งด้วย ทางด้านผู้ขายเปิดเผยว่า “ยอดขายเพลงเกาหลีเยอะมากครับ ประมาณ 50-60% เลยครับ” เสริม “ถ้าให้เทียบกับยอดจำหน่ายระหว่างเพลงญี่ปุ่นหรือประเทศอื่นๆ ค่อนข้างแรงกว่าเยอะเลยครับ” เขากล่าว
โดยภายในสัปดาห์นั้นที่สยามพารากอน ก็ยังได้มีการจัดกิจกรรมงานญี่ปุ่นอย่าง ‘Japan Festa in Bangkok 2009′ ซึ่งเป็นงานเพื่อชาวญี่ปุ่นโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามจากการเปิดเผยของ ‘Sisa Magazine 2580′ กล่าวว่าเพลงของบรรดาศิลปินจากเกาหลีนั้นได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะบรรดาแฟนคลับที่ได้ร้องเพลงตามกันอย่างพร้อมเพรียง ส่วนทางด้านไฮไลท์หลักของกิจกรรมนั้นคือการเต้นคัฟเวอร์ โดยหนึ่งในนั้นมีการเต้นเป็นศิลปิน ซุปเปอร์จูเนียร์
ทางด้านวัยรุ่นที่ได้เต้นคัฟเวอร์เป็นศิลปินที่พวกเธอชื่นชอบ มิน วัย 18 ปี เปิดเผยว่า “ซ้อมทุกวันเสาร์ค่ะ แต่ถ้าเป็นช่วงปิดเทอมก็จะซ้อมประมาณสัปดาห์ละ 3 วันค่ะ เวลาบ่ายโมงถึงเย็นๆค่ำๆค่ะ” พร้อมทั้งเปิดเผยว่า “มีบรรดาเด็กๆให้ความสนใจเต้นกันหลายทีมมากเลยค่ะ นับไม่ถ้วนเลย ประมาณ 30 กว่าทีมค่ะ” พวกเธอกล่าว ซึ่งเมื่อถึงช่วงที่บรรดาวัยรุ่นขึ้นเต้นคัฟเวอร์ขึ้นแสดงนั้นพวกเขาและเธอ ก็ได้รับเสียงเชียร์อย่างดังกระหื่มจากแฟนๆเป็นอย่างมาก
นอกจากนี้ ‘Sisa Magazine 2580′ ยังได้สอบถามความรู้สึกเกี่ยวกับคดีความของดงบังชินกิกับมุมมองจากวัยรุ่น ไทยที่ได้คัฟเวอร์เป็นพวกเขา เปิดเผยว่า “พวกเราชอบพวกพี่(ดงบังชินกิ)จริงๆ ถ้าพวกพี่ทั้ง 5 คนแยกกันออกไปก็คงไม่ใช่ดงบังชินกิ แล้วทุกคนก็รักดงบังชินกิครับ รับรองว่าไม่อยากให้พวกพี่แยกกันแน่นอน ขอให้สู้ๆกันต่อไปนะครับ” เขาเผยความรู้สึก
โดยเฉพาะกับการเปิดบ้านแฟนคลับผู้ชื่นชอบศิลปินเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด ซึ่งก็ได้เผยให้เห็นถึงความหลงไหลโดยมีการสะสมสิ่งของต่างๆไม่ว่าจะเป็นซีดี นิตยสาร รูปภาพ คลิปวีดีโอ ไว้เป็นจำนวนมาก เมื่อทางด้านพ่อแม่ของแฟนคลับหนุ่มถูกถามว่ารู้สึกกังวลบ้างหรือไม่ที่ลูก ชื่นชอบศิลปินเกาหลี พวกเขาได้เปิดเผยว่า “ไม่กังวลค่ะ ถ้าเขายังสามารถดูแลตัวเองได้ไม่มีปัญหาค่ะ อย่าง ‘Nobody’ ของ Wonder Girls หรือ เกิร์ลเจน (โซนยอชิแด) พ่อแม่เองดูแล้วก็ยังรู้สึกดีเลยค่ะ” พวกเขากล่าว
หากมองถึงรายการบันเทิงและละครเกาหลีในประเทศไทยต่างก็ได้รับความนิยมมาก เช่นเดียวกัน แม่บ้านวัย 54 ปีเปิดเผยว่า “ส่วนใหญ่เมืองไทยตอนนี้ติดละครเกาหลีมากกว่าละครไทยอีกค่ะ” สำหรับละครเกาหลีที่ได้รับความนิยมในไทย ไม่ว่าจะเป็น แดจังกึม จูมง และ อีซาน ต่างด้วยเป็นละครที่เปิดประตูให้ชาวไทยได้รู้จักประเทศเกาหลีมากยิ่งขึ้น ด้วยกันแทบทั้งสิ้น
เมื่อเทียบกับช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ในปัจจุบันชาวไทยให้ความสนใจในประเทศเกาหลีมากยิ่งขึ้นจากการเปิดเผยของผู้ คนกล่าว “อยากไปเกาหลีครับ เพราะชอบดาราเกาหลี ชอบรายการทีวีด้วยครับ” เมื่อถูกถามว่าไปเกาหลีแล้วจะไปทำอะไร “ทานอาหารอย่างแรกเลยครับ เห็นบอกว่าเนื้อย่างเกาหลี (บูลโกกิ) ที่ห่อผักแล้วทานกับกิมจิน่าจะอร่อยครับ” ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าว “ดูเหมือนเป็นประเทศในฝันเลยค่ะ เวลาดูในละครเกาหลีสวยดีค่ะ” เธอกล่าว
โดยเฉพาะกับประเด็นที่ว่ากระแสความนิยมในเกาหลีฟีเวอร์ในไทยประเทศไทย นั้นจะยาวนานไปอีกเท่าไหร่ เมื่อเทียบกับคลื่นความนิยมญี่ปุ่นหรือไต้หวันที่เคยผ่านเข้ามาในประเทศไทย ก่อนหน้านี้ ทาง ‘Sisa Magazine 2580′ ก็ได้สัมภาษณ์กับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิงเกาหลีอีกด้วยเช่นกัน
คุณพีรธน เกษมศรี ณ อยุธยา ผู้บริหารของ Sony Music เปิดเผย “ผมคิดว่าน่าจะอยู่ได้ยาวนานกว่าที่ผ่านๆมานะครับ โดยส่วนตัวผมว่าสังกัดเพลงของเกาหลีได้เรียนรู้คลื่นญี่ปุ่นหรือคลื่น ไต้หวันจากที่ผ่านๆมา อย่าง 2PM ก็ด้วยการนำเอาศิลปินชาวไทยเข้าไปรวมเป็นหนึ่งในศิลปินเกาหลี ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่ฉลาดมากครับ”
อย่างไรก็ตามในอีกด้านหนึ่งเปิดเผยว่าคลื่นเกาหลีนั้นน่าจะถึงจุดอิ่มตัว ได้ คุณจุรีรัตน์ ชัยพรหมประสิทธิ์ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร ASTA เปิดเผยว่า “ถ้าเทียบกับละครเกาหลีเนี่ย หลังๆเราเริ่มจับทางของเกาหลีได้ ว่ามันจะต้องมีเกร็ดอะไรเล็กๆที่สามารถทำให้เราเดาได้ อย่างเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวแม่สะใภ้อะไรแบบนี้มันก็จะทำให้เราเดาได้ค่ะ ซึ่งสุดท้ายแล้วมันก็จะทำให้ดรอปลงไปค่ะ” เธอกล่าว
คุณสุรชัย เสนศรี กรรมการผู้จัดการ หน่วยธุรกิจจีเอ็มเอ็ม อินเตอร์เนชั่นแนล บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า “มองในแง่ของธุรกิจเพลง ผมว่าการที่มีเพลงเกาหลีในเมืองไทยก็ทำให้ค่ายเพลงอย่างแกรมมี่หรือค่ายเพลง อื่นๆได้มองเห็นตัวอย่างการพัฒนาไอดอลในเกาหลี นำมาเป็นแบบอย่างในการศึกษาแล้วก็พัฒนาศิลปินไทย” เขากล่าวปิดท้ายด้วยมุมมองในแง่บวก
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com
ซอฮยอน-ลีทึก-นิชคุณ”ศิลปินที่แฟนๆ อยากควงเที่ยวมากที่สุด
ถ้าซ้ำก็อภัยน่ะค่ะ พอดีข่าวก็เก่าแล้ว แต่ไม่เห็นอยู่เลยเอามาลง ถ้าใครเห็นแล้วก็ขอโทษจริงๆน่ะคร่าาาา T^T
“ซอฮยอน-ลีทึก-นิชคุณ”ศิลปินที่แฟนๆ อยากควงเที่ยวมากที่สุด
การสํารวจผ่านเว็บไซต์ “Bugs” ในหัวข้อที่ว่า
ศิลปินคนใดที่แฟนๆ อยากควงคู่ไปเที่ยวในช่วงฤดูร้อนด้วยมากที่สุด ผลการสํารวจสรุปว่า “ซอฮยอน” น้องเล็กวงโซนยอชิแด (Girls”Generation) ได้รับความนิยมมากที่สุด
อันดับที่ 2 เป็นของ ลีทึก หัวหน้าวงซูเปอร์จูเนียร์ อันดับที่ 3 นิชคุณ แห่ง 2PM เจ้าของเพลงฮิต “I Hate You” อันดับที่ 4 วังซอกฮยอน จากภาพยนตร์เรื่อง “Speedy Scandal” ซึ่งเคยได้รับรางวัลขวัญใจชาวเน็ตมาแล้ว อันดับ 5 ชินมินอา และอันดับ 6 ลีโยวอน จากเรื่อง “Queen Seondeok”
จากการสํารวจพบว่าแฟนๆจะชอบศิลปินที่น่ารัก คุยสนุก และเป็นกันเอง เพราะเชื่อว่าจะทําให้บรรยากาศแห่งการท่องเที่ยวเต็มไปด้วยความประทับใจ
(มีรูปป่าวไม่รู้ถ้าไม่มีขออภัยค่ะะ ขอย้ำน่ะค่ะ ถ้าซ้ำแล้วขออภัยด้วยยยย) – -
[News]ศึกการประจันหน้าระหว่าง ทิฟฟานี และ เจสสิก้า
Jessica โดนท้าทายจากเพื่อนร่วมวงอย่าง Tiffany ด้วย” LOVE CONTEST”ในราย”HELLO BABY” เพื่อที่จะดูว่าหนุ่มน้อย Kyungsan
จะเลือกคลานเข้าหาใคร
ในรายการ Jessica และ Tiffany ก็ต่างตบมือเพื่อที่จะเรียกหนุ่มน้อย Kyungsan ให้เข้ามาหา อย่างใรก็ตาม การตบมือ
ปรากฏว่าเป็นการใร้ประโยชน์มากในการดึงดูดความสนใจจากหนุ่มน้อย
ดังนั้น Jessica จึงได้งัดอาวุธลับขึ้นมาใช้นั่นคือ เสียงเพลง Jessica เริ่มร้องเพลงจากละครเรื่อง
Ja Myung Go(By Myself)ซึ่งเป็นเพลงที่โด่งดังของ Tiffany และทำให้เธอประหลาดใจเป็นอย่างมาก
Tiffany จึงตอบโต้โดยการร้องเพลง Can You Hear Me ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนต์ที่โด่งดังอย่าง
Beethoven Virus ซึ่งในขณะนั้นเองหนุ่มน้อย Kyungsan ก็ได้มีปฏิกิริยาตอบโต้ต่อการร้องเพลงของทั้งสองโดยการเริ่มขยับตัว
คุณคิดว่าหนุ่มน้อย Kyungsan จะเลือกคลานเข้าหาใคร?
Jessica และ Tiffany ในรายการ HELLO BABY
http://www.youtube.com/watch?v=xzC4zc0sHbc…player_embedded
งานแปลครั้งแรกผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ
Source : KPOP WEP
Credit : allkpop + tjql0321 + Kjpopbands
Trans-TH : GUNZZ
[News]ศึกการประจันหน้าระหว่าง ทิฟฟานี และ เจสสิก้า
Jessica โดนท้าทายจากเพื่อนร่วมวงอย่าง Tiffany ด้วย” LOVE CONTEST”ในราย”HELLO BABY” เพื่อที่จะดูว่าหนุ่มน้อย Kyungsan
จะเลือกคลานเข้าหาใคร
ในรายการ Jessica และ Tiffany ก็ต่างตบมือเพื่อที่จะเรียกหนุ่มน้อย Kyungsan ให้เข้ามาหา อย่างใรก็ตาม การตบมือ
ปรากฏว่าเป็นการใร้ประโยชน์มากในการดึงดูดความสนใจจากหนุ่มน้อย
ดังนั้น Jessica จึงได้งัดอาวุธลับขึ้นมาใช้นั่นคือ เสียงเพลง Jessica เริ่มร้องเพลงจากละครเรื่อง
Ja Myung Go(By Myself)ซึ่งเป็นเพลงที่โด่งดังของ Tiffany และทำให้เธอประหลาดใจเป็นอย่างมาก
Tiffany จึงตอบโต้โดยหารร้องเพลง Can You Hear Me ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนต์ที่โด่งดังอย่าง
Beethoven Virus ซึ่งในขณะนั้นเองหนุ่มน้อย Kyungsan ก็ได้มีปฏิกิริยาตอบโต้ต่อการร้องเพลงของทั้งสองโดยการเริ่มขยับตัว
คุณคิดว่าหนุ่มน้อย Kyungsan จะเลือกคลานเข้าหาใคร?
Jessica และ Tiffany ในรายการ HELLO BABY
http://www.youtube.com/watch?v=xzC4zc0sHbc…player_embedded
งานแปลครั้งแรกผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ
Source : KPOP WEP
Credit : allkpop + tjql0321 + Kjpopbands
Trans-TH : GUNZZ