We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 16 มิถุนายน 2555
[News] ทิฟฟานี่ แห่งโซนยอชิแด กับความผิดพลาดสุดน่ารัก เรียกวง INFINITE ว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ป
วันที่ 16 มิ.ย. ในรายการ MBC Music Core มีพิธีกรผู้ดำเนินรายการคือสมาชิกวงโซนยอชิแด ทิฟฟานี่ แทยอน และซอฮยอน
โดยในวันนี้นั้น ขณะที่ทิฟฟานี่กำลังจะพูดแนะนำวงถัดไปที่จะขึ้นแสดง ซึ่งได้แก่วง INFINITE แทนที่เธอจะพูดว่า "일곱 소년들" (Eel Gop So Nyun Deul = ผู้ชาย 7 คน) เธอกลับพูดว่า "일곱 소녀들" (Eel Gop So Nyuh = ผู้หญิง 7 คน) แทน ทันที่ที่เธอรู้ตัว เธอก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที
ซึ่งสาเหตุที่เธอพูดผิดคงจะเป็นเพราะ เธอเคยชินกับการเรียกชื่อวง โซนยอชิแด 소녀시대 (So Nyuh Shi Dae) มากนั่นเอง
Source: allkpop
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวๆโซนยอชิแด บนนิตยสาร Nylon Magazine Source: @vodkaice9
--------------------------------------------------------------
เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซชิ อยู่อันดับ 2 บนชาร์ต Rekochoku หมวดริงโทน ประจำวันที่ 15 มิ.ย. Source: @haljung
--------------------------------------------------------------
คลิปรายการ MBC Music Core วันนี้ มี MC สามสาวแททิซอ
120616 SNSD TaeTiSeo(TaeNyHyun) MC Cut @ MC (อัพโหลดโดย jojorald94)
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีงานมินิแฟนมีตติ้งของสามสาวแททิซอ (TTS) : Twinkle Fan Card Event เวลาไทย 17:00 น. ที่อาคารของ SM Entertainment ในย่านอับกูจอง Source: Girls' Generation-TTS Official Site
--------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้าไปร้าน COMING STEP ในห้างสรรพสินค้า Galleria ที่อัพกูจอง เขตคังนัม (เมื่อวานนี้ไปที่ห้างสรรพสินค้า Shinsegae ที่คังนัม) Source: woorissica.com
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด จะไปออกรายการ HEY!HEY!HEY! ที่ญี่ปุ่น วันที่ 9 ก.ค.นี้ Source: @njanj
--------------------------------------------------------------
วันที่ 16 มิ.ย. ในรายการ MBC Music Core มีพิธีกรผู้ดำเนินรายการคือสมาชิกวงโซนยอชิแด ทิฟฟานี่ แทยอน และซอฮยอน
โดยในวันนี้นั้น ขณะที่ทิฟฟานี่กำลังจะพูดแนะนำวงถัดไปที่จะขึ้นแสดง ซึ่งได้แก่วง INFINITE แทนที่เธอจะพูดว่า "일곱 소년들" (Eel Gop So Nyun Deul = ผู้ชาย 7 คน) เธอกลับพูดว่า "일곱 소녀들" (Eel Gop So Nyuh = ผู้หญิง 7 คน) แทน ทันที่ที่เธอรู้ตัว เธอก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที
ซึ่งสาเหตุที่เธอพูดผิดคงจะเป็นเพราะ เธอเคยชินกับการเรียกชื่อวง โซนยอชิแด 소녀시대 (So Nyuh Shi Dae) มากนั่นเอง
Source: allkpop
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวๆโซนยอชิแด บนนิตยสาร Nylon Magazine Source: @vodkaice9
--------------------------------------------------------------
เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซชิ อยู่อันดับ 2 บนชาร์ต Rekochoku หมวดริงโทน ประจำวันที่ 15 มิ.ย. Source: @haljung
--------------------------------------------------------------
คลิปรายการ MBC Music Core วันนี้ มี MC สามสาวแททิซอ
120616 SNSD TaeTiSeo(TaeNyHyun) MC Cut @ MC (อัพโหลดโดย jojorald94)
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีงานมินิแฟนมีตติ้งของสามสาวแททิซอ (TTS) : Twinkle Fan Card Event เวลาไทย 17:00 น. ที่อาคารของ SM Entertainment ในย่านอับกูจอง Source: Girls' Generation-TTS Official Site
--------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้าไปร้าน COMING STEP ในห้างสรรพสินค้า Galleria ที่อัพกูจอง เขตคังนัม (เมื่อวานนี้ไปที่ห้างสรรพสินค้า Shinsegae ที่คังนัม) Source: woorissica.com
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด จะไปออกรายการ HEY!HEY!HEY! ที่ญี่ปุ่น วันที่ 9 ก.ค.นี้ Source: @njanj
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120615 ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ตอบคำถามแฟนคลับบนแฟนไซต์ญี่ปุ่น
ยูริ
Q: พี่ยูริดูเหมือนคนที่ไม่เคยจมทุกข์เลย พี่มีเคล็ดลับอะไรที่ทำให้อารมณ์สดใสตลอดเวลาไหมคะ?
A: ทำตามความฝันของตัวเองเข้าไว้และทำให้ดีที่สุดค่ะ ค้นหาสิ่งที่คุณชอบและอยากทำให้เจอ แล้วตั้งใจกับมันค่ะ
Q: นอกจากทาโกะยากิแล้ว อาหารญี่ปุ่นจานโปรดของคุณคืออะไร?
A: ตอนนี้ฉันคิดออกไม่ออกค่ะ (T_T) ทุกคนคะ ถ้ามีเมนูแนะนำอะไรก็บอกกันด้วยนะคะ~
Q: ฉันอยากไปเที่ยวเกาหลีจังเลยค่ะ! ช่วยแนะนำสถานที่ให้ฉันได้ไปเยี่ยมพี่ยูริหน่อยสิคะ
A: มีที่หนึ่งชื่อแดฮังโนค่ะ เป็นโรงละครที่คุณสามารถไปชมละครและการแสดงต่างๆได้ ที่นี่มีชื่อเสียงมากค่ะ เพราะฉะนั้นลองไปดูให้ได้นะคะ~
ซูยอง
Q: ซูยอง ฉันชอบผมของคุณตอนที่มันสะบัดพลิ้วไหวมากเลย คุณไปทำอะไรกับมันเป็นพิเศษหรือเปล่า?
A: ขอโทษนะคะ แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษกับมันหรอกค่ะ...^^ ฉันก็แค่ใช้ทรีทเมนท์บำรุงหลังจากสระผมเองนะคะ? ถ้าเกิดคุณมีเคล็ดลับดีๆก็บอกกันด้วยนะคะ~
Q: เวลาไหนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองมีความสุข?
A: ตอนที่ฉันใส่ชุดนอน แล้วนอนเล่นบนโซฟากับหมาสามตัวของฉันค่ะ (หัวเราะ)
Q: ภาพของเจ้าซูริน่ารักจังเลย! คุณมีสัตว์เลี้ยงอื่นนอกจากน้องหมาไหมคะ? แล้วคุณเลี้ยงอะไรบ้าง?
A: ฉันมีหมาสามตัวค่ะ! โมริ ซูริและเชอรี่ แล้วฉันก็อยากได้...แมวอีกสักตัว? (หัวเราะ) ฉันว่าแมวก็มีเสน่ห์อีกแบบที่ต่างจากหมาค่ะ ^^
ซอฮยอน
Q: เวลาคุณไปทำงานที่ต่างประเทศ อะไรที่คุณต้องพกติดตัวไว้เสมอคะ?
A: พจนานุกรมอิเล็คทรอนิคส์ค่ะ ไปต่างประเทศนี่ขาดไม่ได้เลย ถ้าคุณเอาไปด้วย ก็จะได้เรียนรู้และพูดภาษาของประเทศนั้นๆได้ แม้จะแค่นิดหน่อยก็ตามค่ะ
Q: ถ้าให้ไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ในโลก จะเลือกไปที่ไหนคะ?
A: ฉันอยากไปที่ศูนย์กลางของอารยธรรมโลกโบราณ อย่างประเทศอียิปต์ค่ะ ไปดูพีระมิดกับรูปปั้นสฟิงซ์ให้เห็นกับตา เพราะฉันยังไม่เคยได้ไปอียิปต์เลยค่ะ
Q: คนรักสุขภาพตัวแม่อย่างซอฮยอน มีเคล็ดลับสำคัญอะไรในการรักษาสุขภาพบ้างคะ? บอกพวกเราหน่อยสิ♪
A: ฉันดื่มวิตามินและสารอาหารเสริมค่ะ แต่ฉันก็ออกกำลังกายเป็นประจำ และกินเกลือให้น้อยลงค่ะ
Source: Soshified by redsunset & Kkabbekky
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Q: พี่ยูริดูเหมือนคนที่ไม่เคยจมทุกข์เลย พี่มีเคล็ดลับอะไรที่ทำให้อารมณ์สดใสตลอดเวลาไหมคะ?
A: ทำตามความฝันของตัวเองเข้าไว้และทำให้ดีที่สุดค่ะ ค้นหาสิ่งที่คุณชอบและอยากทำให้เจอ แล้วตั้งใจกับมันค่ะ
Q: นอกจากทาโกะยากิแล้ว อาหารญี่ปุ่นจานโปรดของคุณคืออะไร?
A: ตอนนี้ฉันคิดออกไม่ออกค่ะ (T_T) ทุกคนคะ ถ้ามีเมนูแนะนำอะไรก็บอกกันด้วยนะคะ~
Q: ฉันอยากไปเที่ยวเกาหลีจังเลยค่ะ! ช่วยแนะนำสถานที่ให้ฉันได้ไปเยี่ยมพี่ยูริหน่อยสิคะ
A: มีที่หนึ่งชื่อแดฮังโนค่ะ เป็นโรงละครที่คุณสามารถไปชมละครและการแสดงต่างๆได้ ที่นี่มีชื่อเสียงมากค่ะ เพราะฉะนั้นลองไปดูให้ได้นะคะ~
ซูยอง
Q: ซูยอง ฉันชอบผมของคุณตอนที่มันสะบัดพลิ้วไหวมากเลย คุณไปทำอะไรกับมันเป็นพิเศษหรือเปล่า?
A: ขอโทษนะคะ แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษกับมันหรอกค่ะ...^^ ฉันก็แค่ใช้ทรีทเมนท์บำรุงหลังจากสระผมเองนะคะ? ถ้าเกิดคุณมีเคล็ดลับดีๆก็บอกกันด้วยนะคะ~
Q: เวลาไหนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองมีความสุข?
A: ตอนที่ฉันใส่ชุดนอน แล้วนอนเล่นบนโซฟากับหมาสามตัวของฉันค่ะ (หัวเราะ)
Q: ภาพของเจ้าซูริน่ารักจังเลย! คุณมีสัตว์เลี้ยงอื่นนอกจากน้องหมาไหมคะ? แล้วคุณเลี้ยงอะไรบ้าง?
A: ฉันมีหมาสามตัวค่ะ! โมริ ซูริและเชอรี่ แล้วฉันก็อยากได้...แมวอีกสักตัว? (หัวเราะ) ฉันว่าแมวก็มีเสน่ห์อีกแบบที่ต่างจากหมาค่ะ ^^
ซอฮยอน
Q: เวลาคุณไปทำงานที่ต่างประเทศ อะไรที่คุณต้องพกติดตัวไว้เสมอคะ?
A: พจนานุกรมอิเล็คทรอนิคส์ค่ะ ไปต่างประเทศนี่ขาดไม่ได้เลย ถ้าคุณเอาไปด้วย ก็จะได้เรียนรู้และพูดภาษาของประเทศนั้นๆได้ แม้จะแค่นิดหน่อยก็ตามค่ะ
Q: ถ้าให้ไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ในโลก จะเลือกไปที่ไหนคะ?
A: ฉันอยากไปที่ศูนย์กลางของอารยธรรมโลกโบราณ อย่างประเทศอียิปต์ค่ะ ไปดูพีระมิดกับรูปปั้นสฟิงซ์ให้เห็นกับตา เพราะฉันยังไม่เคยได้ไปอียิปต์เลยค่ะ
Q: คนรักสุขภาพตัวแม่อย่างซอฮยอน มีเคล็ดลับสำคัญอะไรในการรักษาสุขภาพบ้างคะ? บอกพวกเราหน่อยสิ♪
A: ฉันดื่มวิตามินและสารอาหารเสริมค่ะ แต่ฉันก็ออกกำลังกายเป็นประจำ และกินเกลือให้น้อยลงค่ะ
Source: Soshified by redsunset & Kkabbekky
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 120615 เจสสิก้า โพสต์รูป และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด "อิจฉาป่ะคะ"
[From. JESSICA] สิก้าเองค่า~♥
ฉันมาให้กำลังใจพี่ฮโยยอน ที่เต้นได้สุดยอดมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ค่ะ!!!ㅎㅎ
ช่างมีสีสัน~ และน่ารักอะไรเช่นนี้.. ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้วล่ะค่ะㅠㅠ อิอร๊างง
รูปนี้เป็นรูปที่ถ่าย 3 ท่า เพื่อเป็นการฉลองค่ะ
อิจฉาป่ะคะ?! ^ㅡ^ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฉันมาให้กำลังใจพี่ฮโยยอน ที่เต้นได้สุดยอดมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ค่ะ!!!ㅎㅎ
ช่างมีสีสัน~ และน่ารักอะไรเช่นนี้.. ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้วล่ะค่ะㅠㅠ อิอร๊างง
รูปนี้เป็นรูปที่ถ่าย 3 ท่า เพื่อเป็นการฉลองค่ะ
อิจฉาป่ะคะ?! ^ㅡ^ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆ
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด (SNSD) กลับมาพร้อมกัPaparazzi
[News] โซนยอชิแด (SNSD) กลับมาพร้อมกับ Paparazzi
สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ที่ล่าสุดได้ปล่อย PV (หรือมิวสิควิดีโอ) พร้อมทั้งมิวสิควิดีโอแบบแดนซ์เวอร์ชั่นของซิงเกิลล่าสุด Paparazzi!
จากรายงานข่าวสำหรับการถ่ายทำมิวสิควิดีโอตัวนี้ ใช้ทีมงานในการถ่ายทำทั้งหมด 120 คน ผู้เข้าร่วมแสดงอีกกว่า 300 คนและใช้ไฟไปกว่า 30,000 ดวงในแต่ละฉากของการถ่ายทำ
ซิงเกิล Paparazzi จะวางแผงพร้อมกันในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
PV:
Dance Version:
---------------------------------------
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ที่ล่าสุดได้ปล่อย PV (หรือมิวสิควิดีโอ) พร้อมทั้งมิวสิควิดีโอแบบแดนซ์เวอร์ชั่นของซิงเกิลล่าสุด Paparazzi!
จากรายงานข่าวสำหรับการถ่ายทำมิวสิควิดีโอตัวนี้ ใช้ทีมงานในการถ่ายทำทั้งหมด 120 คน ผู้เข้าร่วมแสดงอีกกว่า 300 คนและใช้ไฟไปกว่า 30,000 ดวงในแต่ละฉากของการถ่ายทำ
ซิงเกิล Paparazzi จะวางแผงพร้อมกันในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
PV:
Dance Version:
---------------------------------------
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 14 มิถุนายน 2555
[News] โซนยอชิแด (SNSD) กลับมาพร้อมกับ Paparazzi
สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ที่ล่าสุดได้ปล่อย PV (หรือมิวสิควิดีโอ) พร้อมทั้งมิวสิควิดีโอแบบแดนซ์เวอร์ชั่นของซิงเกิลล่าสุด Paparazzi!
จากรายงานข่าวสำหรับการถ่ายทำมิวสิควิดีโอตัวนี้ ใช้ทีมงานในการถ่ายทำทั้งหมด 120 คน ผู้เข้าร่วมแสดงอีกกว่า 300 คนและใช้ไฟไปกว่า 30,000 ดวงในแต่ละฉากของการถ่ายทำ
ซิงเกิล Paparazzi จะวางแผงพร้อมกันในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
เอ็มวีเพลง PAPARAZZI (original ver. + dance ver.) ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
GIRLS' GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video (อัพโหลดโดย SMTOWN)
GIRLS' GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video Dance Edit 2 (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
คลิปโปรโมตภาพยนตร์ I AM. เวอร์ชั่นสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
Movie_I AM._Promotion Video_GIRLS' GENERATION (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอา ขณะกำลังถ่ายทำโฆษณา innisfree ที่เกาะเชจูวันนี้ Source: @ecoinnisfree
--------------------------------------------------------------
ภาพของซอฮยอน และเจสสิก้า จากทวิตเตอร์ของภาพยนตร์เรื่อง I AM. Source: @iam_movie
--------------------------------------------------------------
ภาพ UNSEEN ของสาวๆโซนยอชิแด Source: yurilegs
--------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศเทปบันทึกการแสดงคอนเสิร์ต MBC Korean Music Wave in Google มีสาวๆโซนยอชิแดแสดงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ นอกจากนั้นยังมีแทยอนและทิฟฟานี่ทำหน้าที่เป็น MC ด้วย (สาวๆไปแสดงไว้ตั้งแต่วันที่ 21 พ.ค. ที่ผ่านมา) Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
เจสสิก้าจะไปที่ร้าน Coming Step ที่ห้าง Shinsegae สาขาคังนัม ในวันพรุ่งนี้ (15 มิ.ย.) เวลา 12.00น. ตามเวลาในไทย Source: COMINGSTEP
--------------------------------------------------------------
สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ที่ล่าสุดได้ปล่อย PV (หรือมิวสิควิดีโอ) พร้อมทั้งมิวสิควิดีโอแบบแดนซ์เวอร์ชั่นของซิงเกิลล่าสุด Paparazzi!
จากรายงานข่าวสำหรับการถ่ายทำมิวสิควิดีโอตัวนี้ ใช้ทีมงานในการถ่ายทำทั้งหมด 120 คน ผู้เข้าร่วมแสดงอีกกว่า 300 คนและใช้ไฟไปกว่า 30,000 ดวงในแต่ละฉากของการถ่ายทำ
ซิงเกิล Paparazzi จะวางแผงพร้อมกันในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
เอ็มวีเพลง PAPARAZZI (original ver. + dance ver.) ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
GIRLS' GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video (อัพโหลดโดย SMTOWN)
GIRLS' GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video Dance Edit 2 (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
คลิปโปรโมตภาพยนตร์ I AM. เวอร์ชั่นสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
Movie_I AM._Promotion Video_GIRLS' GENERATION (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอา ขณะกำลังถ่ายทำโฆษณา innisfree ที่เกาะเชจูวันนี้ Source: @ecoinnisfree
--------------------------------------------------------------
ภาพของซอฮยอน และเจสสิก้า จากทวิตเตอร์ของภาพยนตร์เรื่อง I AM. Source: @iam_movie
--------------------------------------------------------------
ภาพ UNSEEN ของสาวๆโซนยอชิแด Source: yurilegs
--------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศเทปบันทึกการแสดงคอนเสิร์ต MBC Korean Music Wave in Google มีสาวๆโซนยอชิแดแสดงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ นอกจากนั้นยังมีแทยอนและทิฟฟานี่ทำหน้าที่เป็น MC ด้วย (สาวๆไปแสดงไว้ตั้งแต่วันที่ 21 พ.ค. ที่ผ่านมา) Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
เจสสิก้าจะไปที่ร้าน Coming Step ที่ห้าง Shinsegae สาขาคังนัม ในวันพรุ่งนี้ (15 มิ.ย.) เวลา 12.00น. ตามเวลาในไทย Source: COMINGSTEP
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอนจะเข้าร่วมงาน 2012 Yeosu EXPO วันที่ 20 มิถุนายนนี้
หลังจากที่มักเน่ซอฮยอนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ภายในงาน 2012 Yeosu EXPO ไปเมื่อเดือนที่แล้ว เธอก็จะไปเข้าร่วมงานนี้เพื่อช่วยประชาสัมพันธ์ส่วนจัดแสดงของยูเอ็นให้กับผู้ที่มาเข้าชม
ตามข้อมูลของผู้จัดงาน ซอฮยอนจะเป็นผู้ถ่ายทอดสาส์นจากยูเอ็น รวมไปถึงให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและความพยายามในการแก้ปัญหาต่างๆที่องค์การสหประชาชาติได้ปฏิบัติ นอกจากนี้ยังมีงานแจกลายเซ็นและเปิดให้ถ่ายรูป ซึ่งจะช่วยให้ซอฮยอนและผู้มาเข้าชมงานได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
ตัวแทนของคณะกรรมการผู้จัดงานท่านหนึ่งกล่าวว่า "วันที่ 20 มิถุนายนนี้ เป็นวันเดียวกับการเปิดตัวการประชุม Rio+20 (การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่ยั่งยืน-UNCED) ที่ประเทศบราซิล การที่ซอฮยอนไปเข้าร่วมงานนี้ในฐานะทูตกิตติมศักดิ์ของยูเอ็นจึงมีความหมายอย่างมาก"
นอกจากนั้นเขายังได้เสริมอีกว่า "ในวันที่ 20 มิถุนายน จะตรงกับวันผู้ลี้ภัยโลกพอดี หน่วยงานเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยของยูเอ็นก็จะมีการจัดแสดง เพราะฉะนั้นผู้ที่ไปเข้าชมส่วนจัดแสดงของยูเอ็นก็จะได้พบกับซอฮยอนโดยตรง และจะได้ความรู้เกี่ยวกับกิจกรรมจากหน่วยงานต่างๆขององค์การสหประชาชาติ"
อนึ่ง ในเวลาไทย 17:00 น.วันเดียวกันนั้น (20 มิถุนายน) แททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงในงาน 2013 Suncheon Bay Garden Expo D-300 ที่สนามกีฬา Suncheon Palma Stadium
Source: Fanwonder
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: [News] ซอฮยอน (Seo Hyun) ร่วมปกป้องทะเล ในมาดทูตกิตติมศักดิ์ 2012 UN YEOSU EXPO KOREA
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 13 มิถุนายน 2555
[News] หนุ่ม ๆ เทใจ เลือก แทยอน (Taeyeon) ให้เป็น "รุ่นน้องมหา'ลัย" ในฝัน มากที่สุดอันดับ 1
หนุ่ม ๆ ต่างเทใจ เลือกแทยอน เป็นสาวคนดัง ที่อยากให้เป็น "รุ่นน้องมหา'ลัย" ในฝันมากที่สุดเป็นอันดับ 1
ในเว็บไซต์ออนไลน์ชื่อดัง DC Inside ได้จัดทำแบบสำรวจดังกล่าว โดยเริ่มดำเนินการสำรวจตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน จนถึง 12 มิถุนายนเป็นต้นมา ผลปรากฎว่า แทยอน จาก โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ไปครอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มได้ที่นี่)
Source: Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอนจะเข้าร่วมงาน 2012 Yeosu EXPO วันที่ 20 มิถุนายนนี้
หลังจากที่มักเน่ซอฮยอนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ภายในงาน 2012 Yeosu EXPO ไปเมื่อเดือนที่แล้ว เธอก็จะไปเข้าร่วมงานนี้เพื่อช่วยประชาสัมพันธ์ส่วนจัดแสดงของยูเอ็นให้กับผู้ที่มาเข้าชม
ซอฮยอนจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและความพยายามในการแก้ปัญหาต่างๆที่องค์การสหประชาชาติได้ปฏิบัติ นอกจากนี้ยังมีงานแจกลายเซ็นและเปิดให้ถ่ายรูป ซึ่งจะช่วยให้ซอฮยอนและผู้มาเข้าชมงานได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
Source: Fanwonder
--------------------------------------------------------------
รูปภาพของสาวๆโซนยอชิแดจากงานเปิดตัวน้ำหอม Girl เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา เป็นภาพจากเฟซบุ๊กของ걸(Girl de Provence) กับทวิตเตอร์ของ 10 Corso Como Seoul ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซันนี่กับซอจียอง จากทวิตเตอร์ของ @bibarijy2094
--------------------------------------------------------------
ภาพของฮโยยอนจากกองถ่ายรายการ Dancing With The Star 2 Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยองจากรายการ SBS Midnight TV Entertainment วันนี้ ที่เธอไปรับหน้าที่เป็นพิธีกร
[120613][HD] SNSD'S SooYoung - MC Cut on SBS "Midnight TV Entertainment" (อัพโหลดโดย OSoulOfGood12)
--------------------------------------------------------------
ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง I AM. เวอร์ชั่นของแทยอน "ถ้าหากคุณอยากจะรู้ความคิด/ความรู้สึกที่แท้จริงของแทยอนล่ะก็?" Credit for translation: @ch0sshi
IAM_태연의 솔직한 마음을 알고 싶다면? (อัพโหลดโดย IAM201205)
คลิปรโมทภาพยนตร์เรื่อง I AM. (ฮโยยอน,ซูยองและเจสสิก้า)
IAM 예매 강추 영상! (อัพโหลดโดย IAM201205)
--------------------------------------------------------------
[Info] แททิซอ (TTS) จะเข้าร่วมงาน 2013 Suncheon Bay Garden Expo D-300 Celebration ในวันที่ 20 มิถุนายนนี้ เวลาในไทย 17:00 น. ที่สนามีฬา Suncheon Palma Stadium จังหวัดชอลลานัม
English Translation: @Yurui912
Source: [email protected]
--------------------------------------------------------------
[Info] สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานมินิแฟนมีตติ้ง : Twinkle Fan Card Event ในวันที่ 16 มิถุนายน เวลาไทย 17:00น. ที่อาคารของ S.M. Entertainment ในย่านอัพคูจอง
Source: Girls' Generation-TTS Official Site
--------------------------------------------------------------
[Info] วันที่ 14 มิถุนายน เวลาไทย 21:15 น. มีถ่ายทอดเทปบันทึกการแสดง MBC Music Wave in Google ที่โซนยอชิแดไปเข้าร่วม (แทยอนกับทิฟฟานี่เป็นพิธีกรด้วย) เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมที่ผ่านมา เ็ป็นรายการพิเศษความยาว 100 นาที
Source: enewsWorld
--------------------------------------------------------------
หนุ่ม ๆ ต่างเทใจ เลือกแทยอน เป็นสาวคนดัง ที่อยากให้เป็น "รุ่นน้องมหา'ลัย" ในฝันมากที่สุดเป็นอันดับ 1
ในเว็บไซต์ออนไลน์ชื่อดัง DC Inside ได้จัดทำแบบสำรวจดังกล่าว โดยเริ่มดำเนินการสำรวจตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน จนถึง 12 มิถุนายนเป็นต้นมา ผลปรากฎว่า แทยอน จาก โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ไปครอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มได้ที่นี่)
Source: Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอนจะเข้าร่วมงาน 2012 Yeosu EXPO วันที่ 20 มิถุนายนนี้
หลังจากที่มักเน่ซอฮยอนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ภายในงาน 2012 Yeosu EXPO ไปเมื่อเดือนที่แล้ว เธอก็จะไปเข้าร่วมงานนี้เพื่อช่วยประชาสัมพันธ์ส่วนจัดแสดงของยูเอ็นให้กับผู้ที่มาเข้าชม
ซอฮยอนจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและความพยายามในการแก้ปัญหาต่างๆที่องค์การสหประชาชาติได้ปฏิบัติ นอกจากนี้ยังมีงานแจกลายเซ็นและเปิดให้ถ่ายรูป ซึ่งจะช่วยให้ซอฮยอนและผู้มาเข้าชมงานได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
Source: Fanwonder
--------------------------------------------------------------
รูปภาพของสาวๆโซนยอชิแดจากงานเปิดตัวน้ำหอม Girl เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา เป็นภาพจากเฟซบุ๊กของ걸(Girl de Provence) กับทวิตเตอร์ของ 10 Corso Como Seoul ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซันนี่กับซอจียอง จากทวิตเตอร์ของ @bibarijy2094
--------------------------------------------------------------
ภาพของฮโยยอนจากกองถ่ายรายการ Dancing With The Star 2 Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยองจากรายการ SBS Midnight TV Entertainment วันนี้ ที่เธอไปรับหน้าที่เป็นพิธีกร
[120613][HD] SNSD'S SooYoung - MC Cut on SBS "Midnight TV Entertainment" (อัพโหลดโดย OSoulOfGood12)
--------------------------------------------------------------
ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง I AM. เวอร์ชั่นของแทยอน "ถ้าหากคุณอยากจะรู้ความคิด/ความรู้สึกที่แท้จริงของแทยอนล่ะก็?" Credit for translation: @ch0sshi
IAM_태연의 솔직한 마음을 알고 싶다면? (อัพโหลดโดย IAM201205)
คลิปรโมทภาพยนตร์เรื่อง I AM. (ฮโยยอน,ซูยองและเจสสิก้า)
IAM 예매 강추 영상! (อัพโหลดโดย IAM201205)
--------------------------------------------------------------
[Info] แททิซอ (TTS) จะเข้าร่วมงาน 2013 Suncheon Bay Garden Expo D-300 Celebration ในวันที่ 20 มิถุนายนนี้ เวลาในไทย 17:00 น. ที่สนามีฬา Suncheon Palma Stadium จังหวัดชอลลานัม
English Translation: @Yurui912
Source: [email protected]
--------------------------------------------------------------
[Info] สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานมินิแฟนมีตติ้ง : Twinkle Fan Card Event ในวันที่ 16 มิถุนายน เวลาไทย 17:00น. ที่อาคารของ S.M. Entertainment ในย่านอัพคูจอง
Source: Girls' Generation-TTS Official Site
--------------------------------------------------------------
[Info] วันที่ 14 มิถุนายน เวลาไทย 21:15 น. มีถ่ายทอดเทปบันทึกการแสดง MBC Music Wave in Google ที่โซนยอชิแดไปเข้าร่วม (แทยอนกับทิฟฟานี่เป็นพิธีกรด้วย) เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมที่ผ่านมา เ็ป็นรายการพิเศษความยาว 100 นาที
Source: enewsWorld
--------------------------------------------------------------
[News] หนุ่ม ๆ เทใจ เลือก แทยอน (Taeyeon) ให้เป็น "รุ่นน้องมหา’ลัย" ในฝัน มากที่สุดอันดับ 1
หนุ่ม ๆ ต่างเทใจ เลือกแทยอน เป็นสาวคนดัง ที่อยากให้เป็น "รุ่นน้องมหา'ลัย" ในฝันมากที่สุดเป็นอันดับ 1
ในเว็บไซต์ออนไลน์ชื่อดัง DC Inside ได้จัดทำแบบสำรวจดังกล่าว โดยเริ่มดำเนินการสำรวจตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน จนถึง 12 มิถุนายนเป็นต้นมา ผลปรากฎว่า แทยอน จาก โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ไปครอง
นอกจากแทยอน จะได้รับอันดับ 1 แล้ว นักแสดงสาว ลี ยอนฮี และน้องเล็กของโซนยอชิแดอย่าง ซอฮยอน ยังคว้าอันดับ 2 และ 3 ตามลำดับไปครองอีกด้วย
ชาวเน็ตที่ได้ทำแบบสำรวจดังกล่าว ต่างแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น "แทยอน เป็นคนเด็ดขาด ไม่ว่าจะทำอะไร แทยอนก็ทำได้ดีไปหมดเลย" "ต้องมีเหตุผลที่จะเลือกด้วยงั้นหรือ? ก็แทยอนน่ารักอยู่แล้ว" เป็นต้น
Source: Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 12 มิถุนายน 2555
[News] ชาวเน็ต เผยหลักฐานความมีน้ำใจของ 'ยุนอา' ที่ได้มอบ 'วิตามิน' เป็นของขวัญให้กับสตาฟฟ์กองถ่าย Love Rain
ชาวเน็ตเผยหลักฐาน ความมีน้ำใจของ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ได้นำ วิตามิน มอบให้กับเหล่าสตาฟฟ์ในกองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เพื่อเป็นของขวัญ ในการขอบคุณที่ได้ทำงานร่วมกันมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: soompi.com
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ลงพุง หรือซิกส์แพ็ค? ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับภาพเอวลอยของ เจสสิก้า ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL
เมื่อไม่นานมานี้ เจสสิก้า และโซนยอชิแดคนอื่น ๆ ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวน้ำหอมชื่อดังยี่ห้อหนึ่ง โดยเจสสิก้า ได้เผยความเซ็กซี่ แต่สดใส บริสุทธิ์ ด้วยเสื้อเอวลอยสีขาวที่เธอสวมใส่
ทุกครั้งที่ได้มีการเผยแพร่ รูปภาพหุ่นอันผอมเพรียวของโซนยอชิแด รูปภาพดังกล่าวนั้น ก็มักจะกลายเป็นประเด็นร้อนที่พูดคุยกันอยู่เสมอ ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เอง ประเด็นเรื่องที่กล้ามหน้าท้องของยูริ และยุนอา โผล่บนเวทีคอนเสิร์ตแห่งหนึ่งนั้น ก็ได้กลายเป็นประเด็นที่พูดคุยกันอย่างกว้างขวางเช่นเดียวกัน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตเผยภาพ 'มือที่แสนมีน้ำใจ' ของ 'ซอฮยอน' ที่คอยปกป้องบรรดาพี่ ๆ โซนยอชิแด ของเธอตามงานต่าง ๆ
โดยรูปภาพ ที่ได้มีการโพสต์ลงในกระทู้ดังกล่าว เป็นรูปภาพที่ถ่ายในขณะที่โซนยอชิแดกำลังเดินออกจากเวทีหลังจากที่แสดงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในขณะนั้น กระโปรงของแทยอนเปิด ซอฮยอนจึงแสดงความมีน้ำใจด้วยการช่วยดึงกระโปรงของแทยอนลง
ต่อมา ในวันที่ 3 พฤษภาคม ในรายการ Mnet 'Wide Entertainment News' ในขณะที่สามสาวแททิซอ กำลังเดินเข้าสู่สตูดิโอ ณ ขณะนั้น ด้วยลมที่พัดแรง ทำให้กระโปรงของทิฟฟานี่นั้นเกือบจะเปิดออก โชคดี ที่ซอฮยอนช่วยดึงกระโปรงของทิฟฟานี่ลง ไม่ให้เปิดได้ทัน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Financial News
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120612 ข้อความตอบ UFO ของแทยอนและเจสสิก้า
แฟนคลับ: แทยอนออนนี่ แอร์หนาวมากเลยอะ กอดฉันหน่อยสิ ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดแอร์สิคะ คิคิคิ ตอนนี้ฉันก็ปิดแล้วเหมือนกัน
แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: [1], [2]
English Translate: soshifield
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
นักแสดงละครเวที ปาร์คกวางฮยอน โพสรูปที่ถ่ายคู่กับซันนี่ลงบนทวิตเตอร์ Source: @Kwangparty
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) บนหน้าปกนิตยสาร OhBoy Magazine Source: ohboyzine
--------------------------------------------------------------
ภาพของทิฟฟานี่และไดเรกเตอร์จาก RE:CODE Source: bestiz
--------------------------------------------------------------
ชาวเน็ตเผยหลักฐาน ความมีน้ำใจของ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ได้นำ วิตามิน มอบให้กับเหล่าสตาฟฟ์ในกองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เพื่อเป็นของขวัญ ในการขอบคุณที่ได้ทำงานร่วมกันมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: soompi.com
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ลงพุง หรือซิกส์แพ็ค? ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับภาพเอวลอยของ เจสสิก้า ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL
เมื่อไม่นานมานี้ เจสสิก้า และโซนยอชิแดคนอื่น ๆ ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวน้ำหอมชื่อดังยี่ห้อหนึ่ง โดยเจสสิก้า ได้เผยความเซ็กซี่ แต่สดใส บริสุทธิ์ ด้วยเสื้อเอวลอยสีขาวที่เธอสวมใส่
ทุกครั้งที่ได้มีการเผยแพร่ รูปภาพหุ่นอันผอมเพรียวของโซนยอชิแด รูปภาพดังกล่าวนั้น ก็มักจะกลายเป็นประเด็นร้อนที่พูดคุยกันอยู่เสมอ ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เอง ประเด็นเรื่องที่กล้ามหน้าท้องของยูริ และยุนอา โผล่บนเวทีคอนเสิร์ตแห่งหนึ่งนั้น ก็ได้กลายเป็นประเด็นที่พูดคุยกันอย่างกว้างขวางเช่นเดียวกัน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตเผยภาพ 'มือที่แสนมีน้ำใจ' ของ 'ซอฮยอน' ที่คอยปกป้องบรรดาพี่ ๆ โซนยอชิแด ของเธอตามงานต่าง ๆ
โดยรูปภาพ ที่ได้มีการโพสต์ลงในกระทู้ดังกล่าว เป็นรูปภาพที่ถ่ายในขณะที่โซนยอชิแดกำลังเดินออกจากเวทีหลังจากที่แสดงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในขณะนั้น กระโปรงของแทยอนเปิด ซอฮยอนจึงแสดงความมีน้ำใจด้วยการช่วยดึงกระโปรงของแทยอนลง
ต่อมา ในวันที่ 3 พฤษภาคม ในรายการ Mnet 'Wide Entertainment News' ในขณะที่สามสาวแททิซอ กำลังเดินเข้าสู่สตูดิโอ ณ ขณะนั้น ด้วยลมที่พัดแรง ทำให้กระโปรงของทิฟฟานี่นั้นเกือบจะเปิดออก โชคดี ที่ซอฮยอนช่วยดึงกระโปรงของทิฟฟานี่ลง ไม่ให้เปิดได้ทัน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Financial News
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120612 ข้อความตอบ UFO ของแทยอนและเจสสิก้า
แฟนคลับ: แทยอนออนนี่ แอร์หนาวมากเลยอะ กอดฉันหน่อยสิ ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดแอร์สิคะ คิคิคิ ตอนนี้ฉันก็ปิดแล้วเหมือนกัน
แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: [1], [2]
English Translate: soshifield
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
นักแสดงละครเวที ปาร์คกวางฮยอน โพสรูปที่ถ่ายคู่กับซันนี่ลงบนทวิตเตอร์ Source: @Kwangparty
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) บนหน้าปกนิตยสาร OhBoy Magazine Source: ohboyzine
--------------------------------------------------------------
ภาพของทิฟฟานี่และไดเรกเตอร์จาก RE:CODE Source: bestiz
--------------------------------------------------------------
