We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] MV ‘PAPARAZZI’ MV สุดทุ่มทุนของโซนยอชิแด (SNSD)
'PAPARAZZI' ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นล่าสุดจากสาวๆ โซนยอชิแด จะครองอันดับมิวสิควิดีโอที่โปรดักชั่นที่ใหญ่ที่สุดในบรรดามิวสิควิดีโอทั้งหมดของพวกเธอ
เรื่องราวของมิวสิควิดีโอนั้น เริ่มต้นด้วยฉากที่พวกเธอต้องหนีจากเหล่าปาปารัซซี่ ขณะที่พวกเธอกำลังมุ่งหน้าไปขึ้นเวทีโดยไฮไลท์อยู่ที่เสื้อผ้าต่างสไตล์ออกไปในแต่ละฉาก
ในส่วนของการเตรียมงานนั้น ทีมงานได้ใช้เวลาเตรียมงานล่วงหน้า 1 สัปดาห์ในการสร้างตึก เซ็ตท้องถนนในต่างประเทศ มีการเก็บรายละเอียดพิถีพิถันต่างกันไปในแต่ละทำเล ใช้ดวงไฟไปกว่า 30000 ดวง ทีมงาน 120 ชีวิต และใช้นักแสดงประกอบฉากกว่า 300 คน
ในส่วนของท่าเต้นของเพลง PAPARAZZI มีการออกแบบท่าทางเลียนแบบตอนถ่ายรูป ซึ่งเหมาะเจาะกับสาวๆที่ต้องตกเป็นเป้าสนใจของสื่อ เวลาพวกเธอเดินทางไปที่ต่างๆทั่วโลก
อนึ่งวันนี้มิวสิควิดีโอทีเซอร์ PAPARAZZI ได้เปิดเผยสู่สาธารณชน และซิงเกิ้ล PAPARAZZI จะวางจำหน่ายในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
Source: Modelpress
Translated by: arghninja@soshified
Edited by: residentbenchwarmer@soshified
แปลไทยโดย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 29 พฤษภาคม 2555
[News] ของขวัญสุดประทับใจ แทนคำขอบคุณจาก ยุนอา
ยุนอาได้แสดงคำขอบคุณของเธอที่มีต่อทีมงาน Love Rainผ่านของขวัญที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหมาย
ในวันที่ 29 พฤษภาคม ได้มีการโพสหัวข้อ "ของขวัญจากยุนอาในการถ่ายทำครั้งสุดท้าย" พร้อมกับแนบรูปภาพของขวัญนั้นลงบนโลกออนไลน์
ในรูปนั้นเผยให้เห็นถึงของขวัญจากยุนอา ที่มอบให้แก่ทีมงานซีรี่ย์ Love Rainในกองถ่ายตอนสุดท้าย
นอกจากของขวัญแล้วยุนอายังได้แสดงความขอบคุณของเธอ ผ่านข้อความซึ่งมีใจความว่า
"ขอบคุณทีมงาน Love Rain ทุกคนมากนะคะ ทานวิตามินและรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ สู้ๆค่ะ"
จาง กึนซอกที่แสดงร่วมกับยุนอาในซีรี่ย์เรื่องนี้ ก็ได้มอบเสื้อยืดพร้อมลายเซ็นต์ให้กับทีมงานเพื่อแทนคำของคุณจากเขาเช่นกัน
เมื่อได้เห็นรูปดังกล่าวแล้วบรรดาชาวเน็ตติเซ็นต่างก็แสดงความเห็นว่า
"ทั้งยุนอาและทีมงานทำงานกันได้ดีมากๆเลยล่ะ" "ครั้งสุดท้ายแล้ว ฉันคิดว่าเรื่องก่อนๆนี้เธอก็เขียนข้อความขอบคุณให้ทีมงานเหมือนกันนะ"
และ "ตอนจบของ Love Rain จะเป็นยังไงกันนะ"
ตอนจบของซีรี่ย์เรื่องนี้ก็ใกล้เข้ามาแล้ว อย่าลืมติดตามชมกันในวันที่ 29 พฤษภาคม เวลา 21.55 (เวลาเกาหลี) นะคะ
Source: fanwonder
แปลไทยโดย: -//-SarangYoon@http://www.saranghaeyoon.com
[Trans] ข้อความขอบคุณจากยุนอาถึงสต็าฟ Love Rain: ขอบคุณมากๆที่ทำงานหนักด้วยกันมาตลอดนะคะ คำขอบคุณของฉันนี้ ขอส่งให้ถึงสต็าฟของเลิฟเรนทุกคนเลย! ขอบคุณที่ทำให้ฮานะดูสวยอยู่ตลอดเวลานะคะ มันคงจะดีมากถ้าพวกเราได้เจอกันและพูดคุยกันเร็วกว่านี้.. น่าเสียดายจัง แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากที่ได้เจอกับทุกๆคน~!!^^ ขอบคุณมากๆนะคะ แล้วอย่าลืมรักษาสุขภาพด้วยนะ
แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation : @ch0sshi
--------------------------------------------------------------
เทรนด์ #HappyYOONAday วันเกิดยุนอา.. เปิดตัวบนเทรนด์โลกด้วยอันดับ 2 ภายในเวลาเพียง 5 นาทีหลังจากเที่ยงคืนที่เกาหลี!
Source: [1] , [2]
ขอเชิญโซวอนไทยร่วมอวยพรวันเกิดอิมยุนอาด้วยกัน [Celebration] สุขสันต์วันเกิด "อิมโชดิง ยุนอา" 30 พฤษภาคม 2555
--------------------------------------------------------------
จางกึนซอกทวีตภาพถ่ายคู่กับยุนอา (จากทวิตเตอร์ของ@AsiaPrince_JKS)
--------------------------------------------------------------
ภาพยุนอาโปรโมตน้ำหอม 걸(Girl de Provence) ซึ่งจะวางขายในวันที่ 7 มิถุนายนนี้
Source : Girls' Generation Facebook
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของสามสาวแททิซอตอนไปเยี่ยมยุนอาที่กองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมที่ผ่านมา (ผู้ชายสวมหมวกในภาพคือ Charles ซึ่งเป็นสไตลิสต์ประจำตัวของจางกึนซอก)
Source : [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอไปอัดรายการ Yoo Heeyeol's Sketchbook ซึ่งจะออกอากาศทางช่อง KBS วันที่ 1 มิถุนายยนี้
รายชื่อเพลงที่ทั้งสามสาวจะแสดง ได้แก่ :
-แทยอน ร้องเพลง Take A Bow (ของ Rihanna)
-ทิฟฟานี่ ร้องเพลง Rolling In The Deep (ของ Adele)
-ซอฮยอน ร้องเพลง Jack (ของ Pixie Lott)
-แททิซอ ร้องเพลง Cater 2 U (ของ Destiny's child)
-แททิซอ ร้องเพลง Twinkle
Source : [1] , [2] , [3] , [4]
--------------------------------------------------------------
วันที่ 30 พฤษภาคม เวลา 21:00น. (เวลาในไทย) ช่อง KBS จะออกอากาศบันทึกการแสดง 2012 Dream Concert เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีสามสาวแททิซอร่วมขึ้นแสดง
Source: girsgeneration-tts.smtown.com
--------------------------------------------------------------
เพลงประกอบละคร Missing You Like Crazy ของแทยอน สามารถครองอันดับ 1 ชาร์ต Melon (หมวดเพลง OST.) มาได้ 9 สัปดาห์แล้ว
แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation :@Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีรีรันรายการ Happy Together ทางช่อง KBS เวลา 22.20น. (เวลาในไทย) โดยมีเจสสิก้า, แทยอน, ทิฟฟานี่, ชินโบรา, ปาร์คจีซุน, จองจูริ เข้าร่วม ซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source : @KBSWorldTV
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่และฮโยยอนร่วมกับผู้ร่วมรายการ The Invincible Youth 2 คนอื่นๆ (จากทวิตเตอร์ของ@sistarsistar)
--------------------------------------------------------------
แฟนไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแดประกาศ ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ของโซนยอชิแด PAPARAZZI จะปล่อยออกมาในวันที่ 27 มิถุนายน
Source : @haljung
--------------------------------------------------------------
ยุนอาได้แสดงคำขอบคุณของเธอที่มีต่อทีมงาน Love Rainผ่านของขวัญที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหมาย
ในวันที่ 29 พฤษภาคม ได้มีการโพสหัวข้อ "ของขวัญจากยุนอาในการถ่ายทำครั้งสุดท้าย" พร้อมกับแนบรูปภาพของขวัญนั้นลงบนโลกออนไลน์
ในรูปนั้นเผยให้เห็นถึงของขวัญจากยุนอา ที่มอบให้แก่ทีมงานซีรี่ย์ Love Rainในกองถ่ายตอนสุดท้าย
นอกจากของขวัญแล้วยุนอายังได้แสดงความขอบคุณของเธอ ผ่านข้อความซึ่งมีใจความว่า
"ขอบคุณทีมงาน Love Rain ทุกคนมากนะคะ ทานวิตามินและรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ สู้ๆค่ะ"
จาง กึนซอกที่แสดงร่วมกับยุนอาในซีรี่ย์เรื่องนี้ ก็ได้มอบเสื้อยืดพร้อมลายเซ็นต์ให้กับทีมงานเพื่อแทนคำของคุณจากเขาเช่นกัน
เมื่อได้เห็นรูปดังกล่าวแล้วบรรดาชาวเน็ตติเซ็นต่างก็แสดงความเห็นว่า
"ทั้งยุนอาและทีมงานทำงานกันได้ดีมากๆเลยล่ะ" "ครั้งสุดท้ายแล้ว ฉันคิดว่าเรื่องก่อนๆนี้เธอก็เขียนข้อความขอบคุณให้ทีมงานเหมือนกันนะ"
และ "ตอนจบของ Love Rain จะเป็นยังไงกันนะ"
ตอนจบของซีรี่ย์เรื่องนี้ก็ใกล้เข้ามาแล้ว อย่าลืมติดตามชมกันในวันที่ 29 พฤษภาคม เวลา 21.55 (เวลาเกาหลี) นะคะ
Source: fanwonder
แปลไทยโดย: -//-SarangYoon@http://www.saranghaeyoon.com
[Trans] ข้อความขอบคุณจากยุนอาถึงสต็าฟ Love Rain: ขอบคุณมากๆที่ทำงานหนักด้วยกันมาตลอดนะคะ คำขอบคุณของฉันนี้ ขอส่งให้ถึงสต็าฟของเลิฟเรนทุกคนเลย! ขอบคุณที่ทำให้ฮานะดูสวยอยู่ตลอดเวลานะคะ มันคงจะดีมากถ้าพวกเราได้เจอกันและพูดคุยกันเร็วกว่านี้.. น่าเสียดายจัง แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากที่ได้เจอกับทุกๆคน~!!^^ ขอบคุณมากๆนะคะ แล้วอย่าลืมรักษาสุขภาพด้วยนะ
แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation : @ch0sshi
--------------------------------------------------------------
เทรนด์ #HappyYOONAday วันเกิดยุนอา.. เปิดตัวบนเทรนด์โลกด้วยอันดับ 2 ภายในเวลาเพียง 5 นาทีหลังจากเที่ยงคืนที่เกาหลี!
Source: [1] , [2]
ขอเชิญโซวอนไทยร่วมอวยพรวันเกิดอิมยุนอาด้วยกัน [Celebration] สุขสันต์วันเกิด "อิมโชดิง ยุนอา" 30 พฤษภาคม 2555
--------------------------------------------------------------
จางกึนซอกทวีตภาพถ่ายคู่กับยุนอา (จากทวิตเตอร์ของ@AsiaPrince_JKS)
--------------------------------------------------------------
ภาพยุนอาโปรโมตน้ำหอม 걸(Girl de Provence) ซึ่งจะวางขายในวันที่ 7 มิถุนายนนี้
Source : Girls' Generation Facebook
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของสามสาวแททิซอตอนไปเยี่ยมยุนอาที่กองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมที่ผ่านมา (ผู้ชายสวมหมวกในภาพคือ Charles ซึ่งเป็นสไตลิสต์ประจำตัวของจางกึนซอก)
Source : [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอไปอัดรายการ Yoo Heeyeol's Sketchbook ซึ่งจะออกอากาศทางช่อง KBS วันที่ 1 มิถุนายยนี้
รายชื่อเพลงที่ทั้งสามสาวจะแสดง ได้แก่ :
-แทยอน ร้องเพลง Take A Bow (ของ Rihanna)
-ทิฟฟานี่ ร้องเพลง Rolling In The Deep (ของ Adele)
-ซอฮยอน ร้องเพลง Jack (ของ Pixie Lott)
-แททิซอ ร้องเพลง Cater 2 U (ของ Destiny's child)
-แททิซอ ร้องเพลง Twinkle
Source : [1] , [2] , [3] , [4]
--------------------------------------------------------------
วันที่ 30 พฤษภาคม เวลา 21:00น. (เวลาในไทย) ช่อง KBS จะออกอากาศบันทึกการแสดง 2012 Dream Concert เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีสามสาวแททิซอร่วมขึ้นแสดง
Source: girsgeneration-tts.smtown.com
--------------------------------------------------------------
เพลงประกอบละคร Missing You Like Crazy ของแทยอน สามารถครองอันดับ 1 ชาร์ต Melon (หมวดเพลง OST.) มาได้ 9 สัปดาห์แล้ว
แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation :@Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีรีรันรายการ Happy Together ทางช่อง KBS เวลา 22.20น. (เวลาในไทย) โดยมีเจสสิก้า, แทยอน, ทิฟฟานี่, ชินโบรา, ปาร์คจีซุน, จองจูริ เข้าร่วม ซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source : @KBSWorldTV
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่และฮโยยอนร่วมกับผู้ร่วมรายการ The Invincible Youth 2 คนอื่นๆ (จากทวิตเตอร์ของ@sistarsistar)
--------------------------------------------------------------
แฟนไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแดประกาศ ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ของโซนยอชิแด PAPARAZZI จะปล่อยออกมาในวันที่ 27 มิถุนายน
Source : @haljung
--------------------------------------------------------------
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "อิมโชดิง ยุนอา" 30 พฤษภาคม 2555
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "อิมโชดิง ยุนอา" 30 พฤษภาคม 2555
แต่นแต๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน!!!!
กลับมาอีกครั้งแล้วค่ะ กับอีกหนึ่งวันสำคัญของชาวโซวอนเรา นั่นก็คือวันเกิดยุนอานั่นเอง
วันครบรอบวันเกิดยุนอาปีนี้ ตรงกับวันพุธพอดีค่ะ (ไม่มีเหตุการณ์อะไรทั้งนั้น บอกเฉยๆ)
ฉะนั้นก็อยากจะให้โซวอนทุกคนนะคะ มาส่งความรัก ความหวังดี ความในใจผ่านคำพูดในกระทู้นี้ให้กับยุนอา
อย่างที่เราเห็นกันนะคะ ว่าน้องทำงานหนักมากกกกกกกก แล้วละครก็เพิ่งจบไป
ยังไงก็ส่งกำลังใจไปให้น้องกันเยอะๆ นะคะ ^____________^
สามสิบพฤษภาเวียนมาอีกครั้งหนึ่ง
ถึงคราวซึ้งเราอวยพรให้สาวสาว
อิมยุนอาแสนสวยแม่ผมยาว
ตัวก็ขาวผิวก็สวยแหมน่ามอง
ครบอีกครั้งวันเกิดในปีนี้
เกิดมาแล้วคนดีปียี่สิบสอง (นับแบบสากล)
แหมยิ่งโตยิ่งสวยนะนวลน้อง
ที่หมายปองมีมากทั้งหญิงชาย
น้องเจ็บป่วยพวกพี่ก็พลอยเศร้า
พวกเราเหงาไม่เห็นน้องพลอยใจหาย
แอลเอพลาดซานฟรานขาดพี่ปวดใจ
หวังจะให้น้องกลับคืนเวที
มาร่วมเต้นร่วมร้องกับน้องพี่
แม้ไม่มีท่อนร้องไม่เป็นไรหนา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกเถอะแก้วตา
มาโพสต์ท่าเท่เท่ให้เราดู
เหล่าโซวอนอยากบอกความในใจ
อ่านไม่ออกไม่เป็นไรพี่อยากเขียน
รักยุนอาจริงจริงไม่มีเกรียน
อย่าเพิ่งเอียนรักจากเราเหล่าโซวอน
แต่นแต๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน!!!!
กลับมาอีกครั้งแล้วค่ะ กับอีกหนึ่งวันสำคัญของชาวโซวอนเรา นั่นก็คือวันเกิดยุนอานั่นเอง
วันครบรอบวันเกิดยุนอาปีนี้ ตรงกับวันพุธพอดีค่ะ (ไม่มีเหตุการณ์อะไรทั้งนั้น บอกเฉยๆ)
ฉะนั้นก็อยากจะให้โซวอนทุกคนนะคะ มาส่งความรัก ความหวังดี ความในใจผ่านคำพูดในกระทู้นี้ให้กับยุนอา
อย่างที่เราเห็นกันนะคะ ว่าน้องทำงานหนักมากกกกกกกก แล้วละครก็เพิ่งจบไป
ยังไงก็ส่งกำลังใจไปให้น้องกันเยอะๆ นะคะ ^____________^
สามสิบพฤษภาเวียนมาอีกครั้งหนึ่ง
ถึงคราวซึ้งเราอวยพรให้สาวสาว
อิมยุนอาแสนสวยแม่ผมยาว
ตัวก็ขาวผิวก็สวยแหมน่ามอง
ครบอีกครั้งวันเกิดในปีนี้
เกิดมาแล้วคนดีปียี่สิบสอง (นับแบบสากล)
แหมยิ่งโตยิ่งสวยนะนวลน้อง
ที่หมายปองมีมากทั้งหญิงชาย
น้องเจ็บป่วยพวกพี่ก็พลอยเศร้า
พวกเราเหงาไม่เห็นน้องพลอยใจหาย
แอลเอพลาดซานฟรานขาดพี่ปวดใจ
หวังจะให้น้องกลับคืนเวที
มาร่วมเต้นร่วมร้องกับน้องพี่
แม้ไม่มีท่อนร้องไม่เป็นไรหนา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกเถอะแก้วตา
มาโพสต์ท่าเท่เท่ให้เราดู
เหล่าโซวอนอยากบอกความในใจ
อ่านไม่ออกไม่เป็นไรพี่อยากเขียน
รักยุนอาจริงจริงไม่มีเกรียน
อย่าเพิ่งเอียนรักจากเราเหล่าโซวอน
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 28 พฤษภาคม 2555
ชเวซูจิน (@cd1dong) พี่สาวของซูยอง ทวีตภาพถ่ายร่วมกับซูยอง ที่งาน Ara Waterway Grand Open Concert เมื่อวานนี้
--------------------------------------------------------------
นักแสดงคิมซูโร (@KimSooro) ทวีตภาพถ่ายร่วมกับซูยอง
[Trans] คิมซูโร : ใช่แล้ว~...เราเพิ่งถ่ายทำโฆษณาจบไปครับ เอาหล่ะ ผมจะแนะนำคนที่ผมทำงานด้วยให้รู้จักนะ ทาด่า~~
แปลไทยโดย: @Soociety
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอา ขณะกำลังถ่ายละครเรื่อง Love Rain ตอนสุดท้ายในวันนี้ ณ สนามบิน Gimpo
หมายเหตุ: ละคร Love Rain ของยุนอาจะออกอากาศเป็นตอนสุดท้ายในวันพรุ่งนี้ (29 พ.ค.)
Source: @dchello0309, sosiz
ตัวอย่างละคร Love Rain ตอนจบในวันนี้ (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของฮโยยอน กับหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรายการ Dancing with the star 2 (ถ่ายไว้เมื่อวันที่ 14 พ.ค. ที่ผ่านมา)
Source: minihp.cyworld
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
นักแสดงคิมซูโร (@KimSooro) ทวีตภาพถ่ายร่วมกับซูยอง
[Trans] คิมซูโร : ใช่แล้ว~...เราเพิ่งถ่ายทำโฆษณาจบไปครับ เอาหล่ะ ผมจะแนะนำคนที่ผมทำงานด้วยให้รู้จักนะ ทาด่า~~
แปลไทยโดย: @Soociety
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอา ขณะกำลังถ่ายละครเรื่อง Love Rain ตอนสุดท้ายในวันนี้ ณ สนามบิน Gimpo
หมายเหตุ: ละคร Love Rain ของยุนอาจะออกอากาศเป็นตอนสุดท้ายในวันพรุ่งนี้ (29 พ.ค.)
Source: @dchello0309, sosiz
ตัวอย่างละคร Love Rain ตอนจบในวันนี้ (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของฮโยยอน กับหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรายการ Dancing with the star 2 (ถ่ายไว้เมื่อวันที่ 14 พ.ค. ที่ผ่านมา)
Source: minihp.cyworld
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ ‘Twinkle’ คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ SBS ‘Ingygayo’
27 พฤษภาคม 2555 ในรายการ SBS 'Ingygayo' เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด-แททิซอ (So Nyeo Shi Dae-TTS) สามารถส่งเพลงไตเติ้ล 'Twinkle' คว้าอันดับที่ 1 มิวติเซนซองได้อีกครั้งหนึ่ง
ในวันนี้แททิซอสามารถคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเธอสามารถคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ได้ทั้งรายการ Mnet 'M!Countdown', KBS 2TV 'Music Bank' และ SBS 'Ingygayo' ได้อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว
เมื่อทีมงานประกาศชื่อแททิซอ ด้านแทยอนกล่าว "ทริปเปิ้ลคราวน์ใช่ไหมคะ?" ทันทีที่ไอยูบอกว่าใช่ค่ะ เธอเผยว่า "หลังจากสัปดาห์ที่แล้วครั้งนี้พวกเราก็ได้รางวัลอีก เรารักโซวอนมากๆค่ะ พวกเราจะตั้งใจทำงานมากกว่าเดิม" ในขณะที่สามสาวกล่าวพร้อมกัน "ชีกึมมึนโซนยอชิแด" ท่ามกลางความดีใจ
อนึ่ง รายการ 'Ingygayo' วันนี้มีศิลปินร่วมโชว์ อาทิ พัคจินยอง, แบกจียอง, โซนยอชิแด-แททิซอ, INFINITE, SISTAR, G.NA, B1A4, EXO-K, DECEMBER, SunnyHill, Mighty Mouth, B.A.P, JJ Project, Dalmatian, Hellovenus, Gangkiz ฯลฯ
--------------------------------------------------------------
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 27 พฤษภาคม 2555
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ 'Twinkle' คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ SBS 'Ingygayo'
27 พฤษภาคม 2555 ในรายการ SBS 'Ingygayo' เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด-แททิซอ (So Nyeo Shi Dae-TTS) สามารถส่งเพลงไตเติ้ล 'Twinkle' คว้าอันดับที่ 1 มิวติเซนซองได้อีกครั้งหนึ่ง
ในวันนี้แททิซอสามารถคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเธอสามารถคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ได้ทั้งรายการ Mnet 'M!Countdown', KBS 2TV 'Music Bank' และ SBS 'Ingygayo' ได้อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว
เมื่อทีมงานประกาศชื่อแททิซอ ด้านแทยอนกล่าว "ทริปเปิ้ลคราวน์ใช่ไหมคะ?" ทันทีที่ไอยูบอกว่าใช่ค่ะ เธอเผยว่า "หลังจากสัปดาห์ที่แล้วครั้งนี้พวกเราก็ได้รางวัลอีก เรารักโซวอนมากๆค่ะ พวกเราจะตั้งใจทำงานมากกว่าเดิม" ในขณะที่สามสาวกล่าวพร้อมกัน "ชีกึมมึนโซนยอชิแด" ท่ามกลางความดีใจ
อนึ่ง รายการ 'Ingygayo' วันนี้มีศิลปินร่วมโชว์ อาทิ พัคจินยอง, แบกจียอง, โซนยอชิแด-แททิซอ, INFINITE, SISTAR, G.NA, B1A4, EXO-K, DECEMBER, SunnyHill, Mighty Mouth, B.A.P, JJ Project, Dalmatian, Hellovenus, Gangkiz ฯลฯ
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
Download การแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ SBS Inkigayo วันนี้ :
[Perf]120527 SBS Inkigayo TTS Cut
--------------------------------------------------------------
วันนี้โซนยอชิแด (ยกเ้ว้นยุนอาและซันนี่) ขึ้นแสดงที่งาน Waterway Grand Open Concert ณ Waterway Incheon Terminal โดยแสดงไปทั้งหมด 4 เพลง ได้แก่ The Boys , Mr Taxi , Hoot และ Gee
Source: [1] , [2]
ภาพการแสดงของโซนยอชิแดที่งาน Waterway Grand Open Concert วันนี้ ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
Source: [PICS] 120527 Waterway Grand Open Concert 'Great Voyage Fest' (13 pics)
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปเยี่ยมยุนอาที่กองถ่ายละครเรื่อง Love Rain
Eng Trans : @MoonSoshi9
Source: @chunyoon_com
--------------------------------------------------------------
วันนี้มิวสิควิดีโอเพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) มียอดชมถึง 15 ล้านครั้งใน youtube แล้ว พร้อมกับได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิดีโอยอดนิยมในหมวด Trending videos gold และ Recently most popular videos gold อีกด้วย
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอเพลง Oh! ของโซนยอชิแดมียอดชมถึง 51 ล้านครั้งใน youtube แล้ว
Source: @beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
27 พฤษภาคม 2555 ในรายการ SBS 'Ingygayo' เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด-แททิซอ (So Nyeo Shi Dae-TTS) สามารถส่งเพลงไตเติ้ล 'Twinkle' คว้าอันดับที่ 1 มิวติเซนซองได้อีกครั้งหนึ่ง
ในวันนี้แททิซอสามารถคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเธอสามารถคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ได้ทั้งรายการ Mnet 'M!Countdown', KBS 2TV 'Music Bank' และ SBS 'Ingygayo' ได้อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว
เมื่อทีมงานประกาศชื่อแททิซอ ด้านแทยอนกล่าว "ทริปเปิ้ลคราวน์ใช่ไหมคะ?" ทันทีที่ไอยูบอกว่าใช่ค่ะ เธอเผยว่า "หลังจากสัปดาห์ที่แล้วครั้งนี้พวกเราก็ได้รางวัลอีก เรารักโซวอนมากๆค่ะ พวกเราจะตั้งใจทำงานมากกว่าเดิม" ในขณะที่สามสาวกล่าวพร้อมกัน "ชีกึมมึนโซนยอชิแด" ท่ามกลางความดีใจ
อนึ่ง รายการ 'Ingygayo' วันนี้มีศิลปินร่วมโชว์ อาทิ พัคจินยอง, แบกจียอง, โซนยอชิแด-แททิซอ, INFINITE, SISTAR, G.NA, B1A4, EXO-K, DECEMBER, SunnyHill, Mighty Mouth, B.A.P, JJ Project, Dalmatian, Hellovenus, Gangkiz ฯลฯ
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
Download การแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ SBS Inkigayo วันนี้ :
[Perf]120527 SBS Inkigayo TTS Cut
--------------------------------------------------------------
วันนี้โซนยอชิแด (ยกเ้ว้นยุนอาและซันนี่) ขึ้นแสดงที่งาน Waterway Grand Open Concert ณ Waterway Incheon Terminal โดยแสดงไปทั้งหมด 4 เพลง ได้แก่ The Boys , Mr Taxi , Hoot และ Gee
Source: [1] , [2]
ภาพการแสดงของโซนยอชิแดที่งาน Waterway Grand Open Concert วันนี้ ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
Source: [PICS] 120527 Waterway Grand Open Concert 'Great Voyage Fest' (13 pics)
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปเยี่ยมยุนอาที่กองถ่ายละครเรื่อง Love Rain
Eng Trans : @MoonSoshi9
Source: @chunyoon_com
--------------------------------------------------------------
วันนี้มิวสิควิดีโอเพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) มียอดชมถึง 15 ล้านครั้งใน youtube แล้ว พร้อมกับได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิดีโอยอดนิยมในหมวด Trending videos gold และ Recently most popular videos gold อีกด้วย
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอเพลง Oh! ของโซนยอชิแดมียอดชมถึง 51 ล้านครั้งใน youtube แล้ว
Source: @beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 26 พฤษภาคม 2555
[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News
เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย
ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ"
ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Star News
English translated by VITALSIGN @ allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ (อัพโหลดโดย cntlu03)
[HD] 120526 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Twinkle
Download: [Perf]120526 MBC Music Core TTS - TWINKLE
--------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้ามีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของ Coming Step และนิตยสาร ELLE ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 10 โมง ตามเวลาในประเทศไทย
Source: sosiz
Gallery: 1. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (9 pics)
2. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (29 pics)
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่อิลซาน เวลา 5 โมง และที่ COEX Event Plaza เวลา 1 ทุ่ม ตามเวลาในประเทศไทย (รูปโดย @sosicom)
Source: [1], [2], [3]
--------------------------------------------------------------
[ข่าวลือ] คอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัลบั้มใหม่ที่จะออกมา
Source: Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
อ้างอิงจากทวิตเตอร์ของคุณ ch0sshi บอกว่า "ตอนนี้ยุนอาไม่สบาย ทานอาหารอะไรไม่ได้เลยนอกจากข้าวต้ม"
Source: ch0sshi
--------------------------------------------------------------
เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย
ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ"
ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Star News
English translated by VITALSIGN @ allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ (อัพโหลดโดย cntlu03)
[HD] 120526 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Twinkle
Download: [Perf]120526 MBC Music Core TTS - TWINKLE
--------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้ามีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของ Coming Step และนิตยสาร ELLE ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 10 โมง ตามเวลาในประเทศไทย
Source: sosiz
Gallery: 1. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (9 pics)
2. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (29 pics)
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่อิลซาน เวลา 5 โมง และที่ COEX Event Plaza เวลา 1 ทุ่ม ตามเวลาในประเทศไทย (รูปโดย @sosicom)
Source: [1], [2], [3]
--------------------------------------------------------------
[ข่าวลือ] คอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัลบั้มใหม่ที่จะออกมา
Source: Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
อ้างอิงจากทวิตเตอร์ของคุณ ch0sshi บอกว่า "ตอนนี้ยุนอาไม่สบาย ทานอาหารอะไรไม่ได้เลยนอกจากข้าวต้ม"
Source: ch0sshi
--------------------------------------------------------------
[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News
เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย
ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ"
ในฐานะที่ แททิซอ เป็นซับยูนิตวงแรกตั้งแต่โซนยอชิแดเดบิวท์มา 5 ปี แน่นอนว่าผู้คนจะต้องคาดหวังให้ซับยูนิตนั้นเต็มไปด้วยประสบการณ์ครั้งใหม่ และการท้าทายครั้งใหม่ ซึ่งสาว ๆ ได้กล่าวว่า "พวกเรามีกำลังใจขึ้นเยอะเลย จากเพื่อน ๆ โซนยอชิแดของพวกเราที่คอยสนับสนุนพวกเราอยู่ไกล ๆ ค่ะ"
ซอฮยอน กล่าวเสริม "ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มามากมายมาตลอดการทำกิจกรรมโปรโมท และฉันก็รู้สึกตื้นตันกับการสนับสนุน ที่ได้รับจากพี่ ๆ โซนยอชิแด ที่มอบให้กับฉันตั้งแต่ที่เริ่มทำกิจกรรมโปรโมทมาเลยค่ะ"
ทิฟฟานี่ กล่าว "พวกเราทั้ง 9 คนจะแชร์ข้อความคุยกันใน Group ที่ตั้งขึ้นค่ะ เพราะฉะนั้น ทุกครั้งที่พวกเราขึ้นแสดงบนเวทีเสร็จเรียบร้อย พวกเธอที่เหลือก็จะส่งข้อความมาแสดงความยินดี บอกว่าพวกเธอสนุกกับการแสดงของพวกเรา และพวกเธอจะคอยสนับสนุนพวกเราเสมอ ๆ แม้กระทั่งยุนอา และยูริ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงการถ่ายละครของตัวเอง ก็ยังส่งรูปภาพของตัวเอง ที่ถ่ายตอนที่ชมการแสดงของพวกเรา มาให้พวกเราดูด้วยเลยค่ะ"
ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ"
แทยอน เสริม "เนื่องจากมีข้อจำกัดหลาย ๆ อย่าง ในเรื่องชุด ที่พวกเรา 9 คนต้องสวมเพื่อทำกิจกรรมโปรโมทบนเวทีค่ะ ทำให้พวกเราจำเป็นต้องสวมชุดเดิมอยู่ตลอดเวลา แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเราได้มาทำกิจกรรมโปรโมทกันเพียงแค่ 3 คน ฉันก็รู้สนุกที่ได้ลองอะไร ๆ ที่แปลกใหม่ค่ะ"
เมื่อพวกเธอถูกถามว่า พวกเธอมีมุมมองในแง่ลบเกี่ยวกับการโปรโมทในฐานะซับยูนิตหรือไม่ พวกเธอก็ตอบอย่างติดตลกว่า "ห้องพักของพวกเราเล็กลงกว่าเดิมค่ะ" เสริม "ปกติแล้ว พวกเรามักจะพูดคุยกันอยู่เสมอ ๆ แต่ถ้าเปรียบเทียบกับครั้งที่พวกเราทำกิจกรรมโปรโมทพร้อมกัน 9 คน พลังของพวกเราในการทำกิจกรรมในครั้งนี้ มันก็แต่งตางกันมากเลยล่ะค่ะ"
Source: Star News
English translated by VITALSIGN @ allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 25 พฤษภาคม 2555
[News] วงร็อคแดนกิมจิ 'Nell' สุดเซอร์ไพรส์ เผยความเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ในรายการ Yoon DoHyun's Must
มือกีต้าร์ของวงอย่าง ลี แจ-กยอง กล่าวถึงอัลบั้มแรกของโซนยอชิแดว่า "หลังจากที่พวกเราได้ฟังเพลง Complete ของพวกเธอ มันก็เพราะมาก จนพวกเราคิดว่า คงไม่มีใครที่จะสามารถร้องเพลง Pop แบบนี้ได้ดีเท่าพวกเธออีกต่อไปแล้วในประเทศของพวกเราครับ"
คิม จงวาน นักร้องประจำวง กล่าว "ในตอนนี้ ผมชอบโซนยอชิแดมากี่สุดครับ" แม้กระทั่ง จอง แจวอน มือกลองของวง ยังสารภาพถึงความชื่นชอบในตัวของโซนยอชิแดว่า "ผมชอบทิฟฟานี่มากที่สุดครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ 'Twinkle' คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ Music Bank
25 พฤษภาคม โซนยอชิแด-แททิซอ สามารถส่งเพลงไตเติ้ลคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ในรายการ KBS 2TV Music Bank
ซอฮยอน เผย "ขอบคุณโซวอนทุกคนสำหรับความรักอันยาวนานที่มอบให้พวกเราค่ะ" ด้านทิฟานี่เสริม "ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนและแฟนๆด้วยค่ะ ฉันรักคุณ"
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
คลิปการแสดงสดของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ โดยพวกเธอสามารถคว้ารางวัลอันดับหนึ่งไปได้อีกครั้ง (อัพโหลดโดย whSoshi)
120525 TaeTiSeo - Twinkle + No.1
Download: [Perf]120525 KBS2 Music Bank TTS CUT
[Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ที่ออกอากาศวันนี้ ซึ่งเป็นเทปบันทึกจากวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)
120525 SBS MTV the Show - TTS - Twinkle
เบื้องหลังการบันทึกเทปรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ของสามสาวแททิซอ (TTS) (อัพโหลดโดย bug fany)
120525 MTV Behind The Show TaeTiSeo
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมแสดงที่งานเทศกาลดนตรี ณ มหาวิทยาลัย Korea
Source: girlsgeneration-tts.smtown.com
--------------------------------------------------------------
ภาพใหม่ของยูริจากเว็บทางการของละคร Fashion King
Source: SBS
--------------------------------------------------------------
[News] ฮโยยอนเผยเสน่ห์ในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 ตอนใหม่ล่าสุด ซึ่งออกอากาศวันนี้
ฮโยยอนได้กล่าวข้อความฝากทางวิดีโอแก่คู่เต้นว่า "ฉันกำลังตั้งใจฝึกอย่างหนัก และดูวิดีโอเยอะมาก ฉันจะต้องแสดงท่าเต้นที่ดีที่สุดให้คุณได้เห็นแน่ๆค่ะ"
โดยวันนี้คณะกรรมการให้คะแนนรวมกับทีมของฮโยยอนไปทั้งสิ้น 20 คะแนน
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอนเผย: "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน พวกเราขอเลือก..."
ในรายการ MBC 'Beautiful Concert' ที่สามสาวแททิซอเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา พิธีกรได้ถามว่า "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน จะเลือกใครครับ?" และซอฮยอนเป็นคนตอบว่า "เลือกพี่ฮโยยอนค่ะ คงจะดีมากถ้าพี่เขาเต้นไป ในขณะที่พวกเราร้องเพลงไปด้วย"
และทิฟฟานี่ยังช่วยเสริมว่า "ตอนนี้ฮโยยอนเข้าร่วมรายการ MBC 'Dancing with the Stars 2' อยู่ค่ะ ฉันว่าเพลงของพวกเราเข้ากับจังหวะรัมบ้าได้ดีมากๆ เลยค่ะ"
Source: soompi
--------------------------------------------------------------
ตารางงานของโซนยอชิแด วันที่ 26 พฤษภาคมนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย) :
13:00 น. งานแจกลายเซ็นของนิตยสาร 'Coming Step' มีเจสสิก้าเข้าร่วม
15:05 น. ออกอากาศรายการ Invincible Youth 2 ทางช่อง KBS มีซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม
15:10 น. สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงที่รายการ MBC Show! Music Core
17:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ Ilsan Media Fantastic Event Square
19:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้าง COEX MALL ในกรุงโซล
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
มือกีต้าร์ของวงอย่าง ลี แจ-กยอง กล่าวถึงอัลบั้มแรกของโซนยอชิแดว่า "หลังจากที่พวกเราได้ฟังเพลง Complete ของพวกเธอ มันก็เพราะมาก จนพวกเราคิดว่า คงไม่มีใครที่จะสามารถร้องเพลง Pop แบบนี้ได้ดีเท่าพวกเธออีกต่อไปแล้วในประเทศของพวกเราครับ"
คิม จงวาน นักร้องประจำวง กล่าว "ในตอนนี้ ผมชอบโซนยอชิแดมากี่สุดครับ" แม้กระทั่ง จอง แจวอน มือกลองของวง ยังสารภาพถึงความชื่นชอบในตัวของโซนยอชิแดว่า "ผมชอบทิฟฟานี่มากที่สุดครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ 'Twinkle' คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ Music Bank
25 พฤษภาคม โซนยอชิแด-แททิซอ สามารถส่งเพลงไตเติ้ลคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ในรายการ KBS 2TV Music Bank
ซอฮยอน เผย "ขอบคุณโซวอนทุกคนสำหรับความรักอันยาวนานที่มอบให้พวกเราค่ะ" ด้านทิฟานี่เสริม "ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนและแฟนๆด้วยค่ะ ฉันรักคุณ"
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
คลิปการแสดงสดของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ โดยพวกเธอสามารถคว้ารางวัลอันดับหนึ่งไปได้อีกครั้ง (อัพโหลดโดย whSoshi)
120525 TaeTiSeo - Twinkle + No.1
Download: [Perf]120525 KBS2 Music Bank TTS CUT
[Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. TTS] ว้าว~~
Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!!
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!
พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!
พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ที่ออกอากาศวันนี้ ซึ่งเป็นเทปบันทึกจากวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)
120525 SBS MTV the Show - TTS - Twinkle
เบื้องหลังการบันทึกเทปรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ของสามสาวแททิซอ (TTS) (อัพโหลดโดย bug fany)
120525 MTV Behind The Show TaeTiSeo
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมแสดงที่งานเทศกาลดนตรี ณ มหาวิทยาลัย Korea
Source: girlsgeneration-tts.smtown.com
--------------------------------------------------------------
ภาพใหม่ของยูริจากเว็บทางการของละคร Fashion King
Source: SBS
--------------------------------------------------------------
[News] ฮโยยอนเผยเสน่ห์ในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 ตอนใหม่ล่าสุด ซึ่งออกอากาศวันนี้
ฮโยยอนได้กล่าวข้อความฝากทางวิดีโอแก่คู่เต้นว่า "ฉันกำลังตั้งใจฝึกอย่างหนัก และดูวิดีโอเยอะมาก ฉันจะต้องแสดงท่าเต้นที่ดีที่สุดให้คุณได้เห็นแน่ๆค่ะ"
โดยวันนี้คณะกรรมการให้คะแนนรวมกับทีมของฮโยยอนไปทั้งสิ้น 20 คะแนน
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอนเผย: "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน พวกเราขอเลือก..."
ในรายการ MBC 'Beautiful Concert' ที่สามสาวแททิซอเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา พิธีกรได้ถามว่า "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน จะเลือกใครครับ?" และซอฮยอนเป็นคนตอบว่า "เลือกพี่ฮโยยอนค่ะ คงจะดีมากถ้าพี่เขาเต้นไป ในขณะที่พวกเราร้องเพลงไปด้วย"
และทิฟฟานี่ยังช่วยเสริมว่า "ตอนนี้ฮโยยอนเข้าร่วมรายการ MBC 'Dancing with the Stars 2' อยู่ค่ะ ฉันว่าเพลงของพวกเราเข้ากับจังหวะรัมบ้าได้ดีมากๆ เลยค่ะ"
Source: soompi
--------------------------------------------------------------
ตารางงานของโซนยอชิแด วันที่ 26 พฤษภาคมนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย) :
13:00 น. งานแจกลายเซ็นของนิตยสาร 'Coming Step' มีเจสสิก้าเข้าร่วม
15:05 น. ออกอากาศรายการ Invincible Youth 2 ทางช่อง KBS มีซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม
15:10 น. สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงที่รายการ MBC Show! Music Core
17:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ Ilsan Media Fantastic Event Square
19:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้าง COEX MALL ในกรุงโซล
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. TTS] ว้าว~~
Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!!
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!
พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~♥
Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!!
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!
พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~♥
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
