Posts tagged new

[News] สาวๆ โซนยอชิแดจะบริจาคเงินจากยอดขายอัลบั้ม "MR. TAXI/Run Devil Run" ให้กับกาชาด



เมื่อไม่นานมานี้ มีรายงานข่าวว่าวันเวลาวางแผงของ "MR. TAXI/Run Devil Run" นั้นจะถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 27 เมษายน อันเนื่องมาจากผลกระทบของแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น

จากข่าวล่าสุดเมื่อวันที่ 8 เมษายนนั้นได้ประกาศทางเว็บไซต์ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของโซนยอชิแดว่า ยอดขายของซิงเกิล "MR. TAXI/Run Devil Run" จะถูกบริจาคให้กับกาชาด เพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว

ทางเว็บไซต์ยังได้กล่าวเสริมอีกว่า สาวๆ โซนยอชิแดและทีมงานนั้นมีความเป็นห่วงเป็นใยและเห็นใจต่อผู้ได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ SM ได้ร่วมกิจกรรมการกุศลดังกล่าว เพราะเคยร่วมบริจาคให้กับกาชาดมาก่อนหน้านั้นแล้ว

---------------------------

Written by: [email protected]
Source: Girls' Generation Official Japanese Website
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[Newsen รายงานโดย: โจ ยอนคยอง]

โผล่มาอีกแล้ว สำหรับรูปถ่ายในอดีตทั้งหลาย คราวนี้ถึงคิวของ โซนยอชิแด-แทยอน ที่ชาวเน็ตรวบรวมภาพสมัยนักเรียนของลีดเดอร์ไซส์เล็ก ก่อนเผยแพร่สู่สาธารณชน

ในช่วงไม่กี่วันนี้เอง ภาพถ่ายสมัยนักเรียนชั้นประถมฯ ไปจนถึงมัธยมฯ ของลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หรือ แทยอน ได้กลายเป็นจุกสนใจของบรรดาชาวเน็ต เมื่อรูปภาพดังกล่าวถูกโพสต์ลงบนเว็บไซต์ออนไลน์ชื่อดัง จนกลายเป็นข่าวอีกจนได้

โดยรูปภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการ รวมถึงการเจริญเติบโต ของยอดนักร้องรายนี้ อาทิ ช่วงประถมฯ แทยอน เคยมีหุ่นท้วม ๆ พร้อมมีแว่นตาให้เป็นที่สังเกต อย่างไรก็ตาม เมื่อโตขึ้นชั้นมัธยมฯ เธอเริ่มยืดตัวสูงขึ้น จนกลายเป็น แทยอน ที่แฟนคลับคุ้นตากันดีในทุกวันนี้

เพราะเหตุนี้เอง ชาวเน็ตทั้งหลาย จึงพากันแชร์ความคิดเห็นต่อการเจริญเติบโตของ โซนยอชิแด-แทยอน ดังนี้ "ดูมีแววเป็นสมาชิก โซนยอชิแด ตั้งแต่เด็กเลยนะ", "นั่นมันใบหน้าแบบ โซนยอชิแด ชัด ๆ!", "เบบี้แทยอนจริง ๆ แฮะ", "เธอน่ารักจนฉันจะบ้าเลยล่ะ ถ้าดูดี ๆ แล้วสามารถมองเห็นพัฒนาการเป็นสเต็ปเลยนะเนี่ย" และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนเลยคือ...... คิ้วหายตั้งแต่เด็ก 555555555

ซิงเกิ้ลใหม่ชุดที่ 3 ในญี่ปุ่น “Mr. Taxi” ของโซนยอชิแดจะวางแผงแน่นอนในวันที่ 27 เมษายนนี้

ก่อนหน้านี้ “Mr. Taxi” มีกำหนดวางแผงในวันที่ 13 เมษายน แต่เนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ที่โหมเข้าใส่ญี่ปุ่นอย่างหนักในต้นเดือนมีนาคม ทำให้ทางต้นสังกัดตัดสินใจเลื่อนกำหนดการวางแผงออกไปในเดือนหน้า

เมื่อวันที่ 6 เมษายน ที่ผ่านมา ตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวว่า "โซนยอชิแดได้ทำงานกันอย่างหนักสำหรับซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดใหม่
พวกเรารู้สึกดีใจที่พวกเธอจะได้มาพบกับแฟนๆชาวญี่ปุ่นอีกครั้ง ด้วยภาพลักษณ์แบบใหม่"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สองมือล้วงกระเป๋า สองเท้าก้าวเข้ามา :)

จอง ยงฮวา และซอฮยอน ได้ใช้เวลาร่วมกันเป็นครั้งสุดท้ายในรายการ WGM ระลึกถึงประสบการ์ณที่ผ่านมาด้วยกัน MBC
ออกอากาศตอนสุดท้ายของคู่รักยงซอ ที่เป็นที่รักของผู้ชมทางทีวีมากมาย

รายการดำเนินไปด้วยการนึกย้อนถึงความหลัง เพื่อระลึกว่าเวลาใกล้ถึงเวลาที่จะต้องแยกทาง
ทั้งคู่ขุดคุ้ยไปถึงวันแรกที่ได้พบกัน และเล่นเกมถามคำถาม ยงฮวามีปัญหาในการตอบคำถามนิดหน่อย
แต่ประหลาดใจมากกว่าที่ซอฮยอนสามารถตอบคำถามที่ค่อนข้างเจาะจงได้ย่างรวดเร็ว
และเค้ายังต้องโดนลงโทษโดยวิธีดีดมะกอกบนหน้าผากอีกด้วย

ยงฮวาพูดอวดว่า "ตอนแรกผมเล่นมุขกับซอฮยอนไม่ได้เลย แต่ตอนนี้เธอเป็นฝ่ายล้อเล่นกับผม" ในขณะเดียวกัน ซอฮยอนกล่าวว่า
"พอได้กลับมาเยี่ยมบ้านเพื่อระลึกความหลังแล้ว ถึงได้รู้สึกจริงๆว่ามันมาถึงจุดจบแล้ว" "พอได้เห็นซองภารกิจแล้ว ทำให้ฉันคิดได้ว่าเราผ่านอะไรด้วยกันมามาก"

ยงฮวาทำเซอร์ไพร์สซอฮยอนด้วยการมอบกีต้าร์สีชมพูหวานที่เธออยากได้เป็นของขวัญพิเศษ
และซอฮยอนก็มีของขวัญมอบให้แก่เค้าเช่นกัน เป็นสตอรี่บุ๊คยงซอ ที่เล่าเรื่องราวของเธอและเค้า




ขณะที่รายการดำเนินไป ซอฮยอนไม่อาจอดกลั้นได้ ถึงกับปล่อยน้ำตาให้ไหลเมื่อรู้ว่าการเดินทางของเค้าและเธอในรายการนั้นจบลงแล้ว

เมื่อถามถึงสตอรี่บุ๊ค เธอตอบว่า "ฉันรู้สึกได้ว่ามันรู้สึกอย่างไรตอนที่เจอกันครั้งแรก และเราจะเก็บคุณค่าของช่วงเวลาเหล่านั้นไว้ได้ในรูปถ่าย"
ก่อนที่น้ำตาจะเริ่มไหล ทั้งคู่ดูจะอ่อนไหวไปกับการจากลา แม้กระทั่งตอนที่ยงฮวามาส่งซอฮยอนที่หอพัก เธอยังย้อนออกมาเผื่อกอดกันเป็นครั้งสุดท้าย

หลังจากที่ใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะคู่แต่งงานผ่านหน้าจอทีวีเป็นระยะเวลา 1 ปี นับจากวันที่ 27 กุมภา
คู่รักยงซอก็เดินทางมาถึงตอนอวสาน

นอกเหนือจากตารางทำงานอันแน่นเอี๊ยดของทั้งคู่กับการโปรโมทที่ญี่ปุ่น พวกเค้าแสดงสายใยอันแข็งแรงผ่านรายการ WGM
อย่างไรก็ตาม แผนการโปรโมทในอนาคตอาจเป็นตัวทำให้คู่รักต้องถึงกาลอวสาน โซนยอชิแดจะเริ่มบุกญี่ปุ่นในช่วงต้นเดือนเมษา
และยงฮวาจะเริ่มถ่ายละครเรื่องใหม่ "Festival" คุ่กับ ปาร์กชินเฮ และลาออกจากการเป็นพิธีกรร่วมในรายการ อินกิกาโย

ดูคู่รักยงฮวาตอนสุดท้ายแล้วเป็นยังไงบ้าง? จบสวยมั้ย?


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate ll Nate[2]
Translated by: [email protected]
Written by: [email protected]
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----