Posts tagged new

[Star News รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

ถึงช่วงประกาศรางวัลต่าง ๆ ของปีแล้ว ล่าสุดถึงคิวต้นสังกัดของบรรดาไอดอลศิลปินมากหน้าหลายตา SM Entertainment ที่ได้รับเลือกให้เป็นยอด 'พาวเวอร์แมน(Power Man)' แห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์แดนกิมจิ

บริษัทค่ายเพลง SM Entertainment ถูกยกตำแหน่งผู้นำแห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์อันดับ #1 จากสำนักพิมพ์ Sports Korea Entertainment หลังได้มีการเฟ้นโหวตเลือกผู้ชนะแห่งปี 2010 ซึ่งจากทั้งหมด 100 คะแนนเสียง SM Entertainment ได้รับคะแนนเสียงส่วนมากหรือ 28 คะแนนเป็นผู้ชนะไป

ภายใต้หัวข้อที่ว่า 'บริษัทในวงการเอนเตอร์เทนเมนต์ใด ที่มีอิทธิพลต่อวงการ ไปจนถึงประเทศเกาหลีใต้ในภาพรวมมากที่สุด' นั่นเอง

สำหรับผลงานชิ้นโบว์แดงในปี 2010 ของ SM Entertainment นั้นคือการส่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ในสังกัดไปเดบิ๊วท์ประสบความสำเร็จในตลาดเพลงญี่ปุ่น เพราะเหตุนี้เอง ทำให้ประธานกรรมการ Entertainment Management Association นาม คิม กิลโฮ กล่าวว่า "การผลักดันให้วัฒนธรรมของเรากว้างไกลถึงประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง" รวมถึง EP ของทาง KBS Drama อย่าง ควาก กิวอน เอ่ยอีกเสียง "นี่เป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของวงการเอนเตอร์เทนเมนต์เรา" อธิบายถึงการตัดสินใจในตัวเลือก

เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ถูกเลือกให้เป็น 'สตาร์แห่งปี(Star of the Year)' ภายหลังผลงานเตะตากรรมการโดยถ้วนหน้า ซึ่งรางวัลดังกล่าวมีครั้งแรกเมื่อปี 2005 หากแต่การที่ทั้งบริษัทต้นสังกัดและศิลปินภายใต้สังกัด ได้รับรางวัลทั้ง 2 ชิ้นนี้พร้อมกันนั้น ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแีรกเลยทีเดียว

ทางด้าน คิม ยองมิน ตัวแทนจาก SM Entertainment ได้เป็นตัวแทนกล่าวคำปราศัยรับรางวัล 'พาวเวอร์แมน' ต่อ Sports Korea สั้น ๆ ว่า "พวกเราได้บรรลุเป้าหมายของการกระจายความนิยมทั้งในและต่างประเทศในปีนี้" และ "เราจะมุ่งโฟกัสให้มากกว่าเดิมในปีหน้าเช่นกัน" เขากล่าว

ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'พาวเวอร์แมน' นั้นได้แก่ CJ Entertainment (21 โหวต) คว้าอันดับ #2 และ Mnet (14 โหวต) รั้งอันดับ #3 ไป

ทางด้านรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นตกเป็นของสาว ๆ โซนยอชิแด ภายหลังได้รับคะแนนเสียง 36 โหวต ซึ่งก็ได้ให้สัมภาษณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ว่า "เวทีโชว์เคสที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกของเราเป็นความทรงจำที่หอมหวานมากค่ะ" และ "ถ้าเป็นไปได้พวกเราอยากมีแผนการตระเวน เวิร์ลด์ทัวร์ ในปีข้างหน้านี้เหมือนกันค่ะ" พวกเธอกล่าว

อนึ่ง โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จมากมายในแง่ของดนตรี ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Oh!', 'Run Devil Run' ไปจนถึง 'Hoot' ต่างก็เป็นเพลงฮิตที่ได้รับความนิยมทั้งสิ้น นอกจากนี้พวกเธอเองก็เป็นตัวแทนของ แฟชั่น ในรูปแบบต่าง ๆ เช่นกัน การเดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่นของสาว ๆ เหล่านี้ช่วยเผยแพร่กระแสเคป็อปเป็นอย่างดี

ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นได้แก่ วอนบิน แห่งภาพยนตร์เรื่อง 'Uncle' (19 โหวต) นั่งอันดับ #2 และละครดัง KBS 2TV 'Chuno' (6 โหวต) ต่อท้ายยึดอันดับ #3 ไป

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หวังว่าหลาย ๆ คนคงเลิกด่า SM ได้ละนะ 5555 น้ำท่วมก็ด่า SM เด็กร้องไห้ยังด่า SM

[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

ศิษย์จากต้นสังกัด SM Entertainment อย่าง โซนยอชิแด และ ซูเปอร์จูเ้นียร์ พิสูจน์อีกครั้งว่าพวกเขาเป็นยอดไอดอล หลังยอดขายอัลบัมพุ่งทะลุฟ้าในปี 2010 นี้

ในขณะที่ โซนยอชิแด เป็นศิลปินที่ทำยอดขายอัลบัมทั้งหมดได้มากที่สุดในหมู่ศิลปินแล้ว ซูเปอร์จูเนียร์กับอัลบัมชุดที่ 4 'BONAMANA' ก็สถาปนาตนขึ้นเป็นศิลปินที่ทำยอดขายได้มากที่สุดด้วยอัลบัมเดียว ส่งผลให้ศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ดูแข็งแกร่งในวงการดนตรีดังเช่นปีที่ผ่านมาเหลือเกิน

ในวันที่ 27 ธันวาคม ทางเว็บไซต์ดาต้ายอดขายอย่าง Hanteo ได้เปิดเผยยอดขายอัลบัมทั้งหมดประจำปี 2010 นี้ ซึ่งกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิ๊วท์ไปเมื่อปี 2007 ด้วยเพลงที่เปิดตัวมาทั้งหมด 32 ชุด สามารถทำยอดขายในปี 2010 หรือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 26 ธันวาคมได้เป็นจำนวน 303,442 อัลบัมเลยทีเดียว

อันที่จริง เพราะตัวเลขยอดขายอัลบัมนี้เองที่ส่งผลให้ โซนยอชิแด คว้ารางวัลในฐานะศิลปินมากมายในช่วงปลายปีที่ผ่านมานี้ได้

ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม โซนยอชิแด จัดการปล่อยอัลบัมเต็มชุดที่ 2 'Oh!' ซึ่งทำยอดขายไปได้ทั้งหมด 123,668 อัลบัม ไปจนถึงช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 'Hoot' เปิดตัวออกมา จนถึงปัจจุบันมินิ-อัลบัมดังกล่าวปั่นยอดขายได้ถึง 94,942 อัลบัม เช่นเดียวกับอัลบัมรีแพคเกจชุดที่ 2 'Run Devil Run' ที่จัดไป 57,037 อัลบัม นอกจากนี้ยังมีอัลบัมจากปีก่อน ๆ ที่มีส่วนช่วยยอดขายรวมด้วย เมื่อมินิ-อัลบัมชุดที่ 1 'Gee' รวมพลังกับ มินิ-อัลบัมชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' สรรค์สร้างยอดขายได้ 5,500 อัลบัมเช่นกัน

นี่จึงเป็นเหตุทำให้ โซนยอชิแด ยืนอยู่เหนือศิลปินวงอื่นในชาร์ตยอดขายปี 2010 โดยอันดับ #2 และรองลงมา ได้แก่ ซูเปอร์จูเนียร์(262,610 อัลบัม), SHINee(154,332 อัลบัม), JYJ(127,456 อัลบัม) ไล่ลงมาตามลำดับ

อย่างไรก็ตาม หากวัดกันอัลบัมต่ออัลบัมแล้ว ซูเปอร์จูเนียร์ คือศิลปินที่สามารถทำยอดขายผ่านอัลบัมเดียวได้มากที่สุด

อ้างอิงจากชาร์ต Hanteo อัลบัมเต็มชุดที่ 4 เวอร์ชั่น A ของซูเปอร์จูเนียร์อย่าง 'BONAMANA' ที่เผยโฉมในช่วงเดือนพฤษภาคมที่่ผ่านมา สามารถทำยอดขายจวบจนวันที่ 26 ธันวาคมนี้ได้มากถึง 132,127 อัลบัม ทำให้กลายเป็นอัลบัมที่ขายดีที่สุดประจำปีไปโดยปริยาย

อันดับ #2 รองลงมาตกเป็นของ โซนยอชิแด กับอัลบัมเต็มชุดที่ 2 'Oh!' ด้วยยอดขาย 123,668 อัลบัม ตามมาด้วยมินิ-อัลบัมชุดที่ 3 'Hoot' กับตัวเลข 94,942 อัลบัม ก่อนจะเป็นอัลบัมชุดที่ 2 'Lucifer' ของ SHINee จำนวน 58,628 อัลบัมรับอันดับ #4 โดยมีอัลบัมชุดที่ 6 ของโบอา 'Hurricane Venus' ที่ทำได้ 57,273 รั้งอันดับ #5 ยืนยันถึงความเกรียงไกรของศิลปินแห่งต้นสังกัด SM Entertainment โดยแท้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ปลายปีอย่าช็อปเยอะ เก็บตังไว้ซื้ออัลบัมปี 2011 กันนะจ๊ะ

สืบเนื่องจากกระทู้นี้ วันนี้ทางทีมงานได้ส่งรายละเอียดมาให้แล้วนะคะ เนื้อหาข้างล่างคัดลอกมาจาก email ที่ทีมงานส่งให้ค่ะ

==========================================================



สุดยอดสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศเกาหลีใต้ MBC เลือกประเทศไทยเป็นที่แรกเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี จับมือ บริษัทชาร์มทัวร์ แอนด์เทรด จำกัด จัดสุดยอดมหกรรมคอนเสิร์ต ที่รวมเหล่าบรรดาศิลปิน Boy Band & Girl Group ชั้นนำจากประเทศเกาหลี มหกรรมคอนเสิร์ตที่เป็นความฝันของเหล่าบรรดา Fan Club ทั่วทั้งเอเชีย จะเกิดขึ้นจริงแล้วในประเทศไทย ภายใต้ MBC 50th ANNIVERSARY MUSIC WAVE IN BANGKOK มหกรรมคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจัดมาภายนอกประเทศเกาหลี..... พบกับศิลปินระดับ IDOL จากประเทศเกาหลี กว่า 20 กลุ่ม ที่จะมารวมกันที่นี่บนเวทีแห่งนี้แห่งเดียวกับความมันส์กว่า 4 ชั่วโมง พร้อมกิจกรรมมากมาย อาทิ

• COS PLAY PARADISE กิจกรรมการประกวดการแต่งกายที่มีแรงบันดาลใจมาจากตัวละครในเกมส์ ออนไลน์ ในสไตล์เกาหลี
• WALK OF FAME เป็นโซนที่จะรวบรวม ประวัติ ผลงานและความสำเร็จ ของศิลปินที่คุณชื่นชอบรวมถึงสถานีโทรทัศน์ MBC
• DANCE STREET ถนนที่จะรวบรวมเอาสุดยอดนักเต้นเท้าไฟ ในสไตล์ Cover Dance
• THE PLAZA พลาซาที่จะเป็นศูนย์กลางในการซื้อขาย แลกเปลี่ยนของขวัญ และของที่ระลึกสุดเจ๋ง สำหรับแฟน
• FAN ZONE ประวัติศาสตร์ต้องจารึกไว้กับการรวมตัวกันของเหล่าบรรดาแฟนคลับ ทุกกลุ่ม ทั้งในและนอกประเทศ
• CONCERT ความมันส์ แบบ Non – Stop กว่า 4 ชั่วโมงกับ กับสุดยอดศิลปินที่คุณได้แต่ฝันว่าอยากให้มาร่วมแสดงบนเวที เดียวกัน....เวลาในการแสดง

19.00 - 23.00 น. วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม 2554 ณ สนามกีฬาราชมังคลาฯ
ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.pingbook.com, www.charmtour.co.th, www.charmtour.co.th
โทร. Tel. (66)2-6658698-9, (66)2-6659901-3

หลังจากที่ฉันเข้าไปได้สักพักแล้ว ทั้งยูริและฟานี่กำลังเดินไปที่เวทีเล็กๆทางด้านซ้ายของเวทีหลักและกำลังเตรียมทำหน้าที่พิธีกร แต่สต๊าฟกลับเรียกยูริเพื่อพูดคุยอะไรด้วยนิดหน่อย ดังนั้นฟานี่จึงเดินนำไปยังที่เวทีเล็กๆก่อน เสร็จแล้วยูริก็เดินไปอีกด้าน แต่โชคดีที่สต๊าฟบอกยูริทันว่ามันผิดฝั่ง ไม่งั้นเธอคงต้องเดินอ้อมไปไกลเลยล่ะ

หลังจากที่ทำหน้าที่พิธีกรของพวกเธอกันเสร็จแล้ว ทั้งคู่ก็พากันเดินไปยังที่เวทีรวมพิธีกร ยูริก็จูงมือฟานี่ไปตลอดทาง ระหว่างนั้นพวกเราก็โบกมือให้กับพวกเธอ ยูริก็ยิ้มและพยักหน้าตอบกับพวกเรา ส่วนฟานี่นั้น เธอก็โบกมือทักทายพวกเราระหว่างที่ถูกจูงมือเดินไปด้วยเช่นกัน

ตำแหน่งการนั่งของพิธีกรทั้ง 4 คนนั้นจะนั่งอยู่แถวหน้าสุด ยูริอยู่ฝั่งซ้าย ฟานี่อยู่ฝั่งขวา ด้านหลังยูลทิจะเป็น จียอนอยู่ฝั่งซ้ายและ Suzy อยู่ฝั่งขวา หลังจากที่นั่งปักหลักกันเรียบร้อยแล้ว ยูริขอน้ำดื่มจากสต๊าฟ แต่สต๊าฟไม่ได้ยินเธอ ฟานี่ก็เลยเรียกสต๊าฟที่อยู่ด้านหน้าเธอและทำท่าดื่มน้ำ ฟานี่กระดกน้ำก่อนที่จะส่งไปให้ยูริ ยูริก็กระดกน้ำด้วยเหมือนกัน ท่าดื่มน้ำนี่ช่างเหมือนกันสุดๆไปเลยล่ะ~ (ยูลทิ >< )

ฟานี่นั้นเหมือนเป็นโปรดิวเซอร์เลยล่ะ และเธอยังไปร่วมพูดคุยปรึกษาบางอย่างกับผู้กำกับกล้อง หรือแม้แต่พิธีกรสองคนที่อยู่ด้านหลังเธอ เธอเอาแต่ทำภาษามือเยอะแยะไปหมด และยูริก็เอาแต่จ้องจอมอนิเตอร์หรือไม่ก็ท่องสคริปต์ของเธอ ฟานี่ก็เอามือวางบนตักของยูริบางครั้งและพูดกระซิบกับเธอ ยูริก็พยักหน้าตั้งใจฟัง และบางครั้งยูริก็พูดกระซิบกลับ โอบกอด หรือกระทั่งวางมือบนตักฟานี่ด้วยล่ะ

ทั้งจียอนและฟานี่ยืนรออยู่ทางฝั่งขวาของเวที แต่ไม่แน่ใจว่าฟานี่ไปเหยียบถูกอะไร เห็นเธอเกือบจะลื่นล้มด้วยล่ะ โชคดีนะที่จียอนคว้าเธอไว้ทัน ไม่งั้น.... ฟานี่..เธอช่วยระวังตัวเองหน่อยได้มั้ยเนี่ย???!! ถ้าอยากรู้ว่าตอนนั้นยูริทำอะไรอยู่ล่ะก็นะ ...เธอกำลังส่องกระจกของยุนอาอยู่... ยูริ..หน้าตาสำคัญก็จริงแต่ช่วยดูแลฟานี่ของเธอด้วยสิ!!!

วันนี้การแสดงเป็นการแสดงสดทั้งหมดจึงไม่มีการอัดล่วงหน้าก่อน สาวๆก็ขึ้นไปบนเวทีระหว่างที่พิธีกรทั้งสองคนกำลังดำเนินรายการ พวกเรารู้สึกดีมากที่ได้เห็นพวกเธอทำ "ตอนนี้คือโซนยอชิแด" กันล่ะ แต่ว่าตอนนั้นเพลง Oh! ก็เริ่มเล่นแล้ว ทั้งเก้าคนก็แตกกระจายกันไปตามตำแหน่งกันหมดและเริ่มร้องเพลงแสดงกัน และยูริคนที่อยู่ไกลจากตำแหน่งของตัวเองมากที่สุด ต้องค่อยๆเดินจากเหนือไปใต้เลยล่ะ ไม่ไหวเลย~~!! พวกเราขำเธอกันจะเป็นจะตายเลยล่ะ ที่พวกเราขำเธอกันไม่ใช่เพราะเรื่องเธอทำพลาดหรอกนะ แต่เป็นเพราะว่าระหว่างที่เธอเดินไปยังตำแหน่งของเธอนั้น เธอก็ยังจะเต้นท่าตามเพลงไปด้วยและก็ยังทำหน้าแอ๊บเนียนไปอีกด้วยน่ะสิ มันทำให้พวกเรานึกถึงประโยคของฮโยยอนที่บ่งบอกเกี่ยวกับตัวตนของยูริได้ดีเลยทีเดียวล่ะ "ยูริ..มึนและมั่วเนียนเก่งระดับโลก"

ช่วงระหว่างตอนจบงานที่ทุกกลุ่มทุกวงมาร้องรวมกันนั้น ยูริก็ร้องฮัมตามเพลงไป (เธอไม่รู้เนื้อเพลงหรอก) แต่ตอนจบเธอค่อยๆตะล่อมๆไปด้านหลังและเอาไมค์ให้กับน้องซอและพูดอะไรบางอย่าง อยู่ๆซันนี่ก็หัวเราะดังมากเลยล่ะ แล้วยูริก็รีบกลับมายังตำแหน่งเดิมของเธอพร้อมกับสีหน้ารอยยิ้มเคอะเขิน และไมค์ของยูริก็อยู่กับน้องซอจนกระทั่งเพลงจบ

ช่วงจบงานนั้น เศษกระดาษสีๆที่โปรยลงมานั้น ซูยองก็คว้ามาบางส่วน แต่สำหรับยุนอานั้นเธอรวบรวมเศษกระดาษทั้งหมดไว้ในมือเธอและเอามาอวดกับพวกเราอย่างภาคภูมิใจเชียวล่ะ เธอพยายามโบกมือมายังพวกเราเพราะกลัวพวกเรามองไม่เห็นเธอน่ะ ปกติแล้วฮโยยอนมักจะร่วมวงเล่นด้วยกับยุนอา แต่กลับกลายเป็นสิก้าแทนในวันนี้ ตอนนั้น สิก้าก็รวบรวมไว้ในมือของเธอและทั้งเธอกับยุนอาก็เอามาอวดพวกเราอย่างภูมิใจเชียวล่ะ

หลังจากตอนที่สาวๆแสดงเสร็จนั้น เสียงกรี๊ดนี้ดังมากเลยล่ะ ยุนวิ่งมายังด้านขวามือของเวที และยืนจ้องมองไปยังด้านคนดูด้วยสีหน้าเอ๋อๆงงๆขณะที่เช็ดเหงื่อไปด้วย และสำหรับแทยอนเธอก็วิ่งมายังด้านฝั่งขวามือของเวทีคนเดียวและเอามือปิดหูของเธอ ทำท่าทางบอกว่าเธอไม่ได้ยินที่พิธีกรพูด แต่สุดท้ายเธอก็โบกมือมายังด้านฝั่งที่นั่งคนดู วันนี้โซวอนครองสถานที่นี้เลยล่ะ ดังนั้นทุกคนจึงตะโกนแต่ชื่อสาวๆ สาวๆก็โบกมือตอบกลับพวกเราและก็บอกลาเล็กน้อย ดังนั้นพวกเธอจึงเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เข้าไปยังหลังเวที ระหว่างที่สาวๆกำลังพากันเข้าไปยังหลังเวทีนั้น ยูริก็ช่วยจัดการกับชายกระโปรงของคนที่อยู่ข้างๆเธอ และเล่นกับผมหางม้าของเธอ และสุดท้ายก็โอบเธอ เมื่อฉันเพ่งมองไป ก็เห็นสิก้ายืนอยู่ข้างๆผู้หญิงคนนั้นด้วยเช่นกัน


น้องซอ แทยอนและสิก้าไม่ได้กลับเข้าไปหลังเวที แต่ยืนอยู่หลังฉาก กำลังถอดไมค์ของพวกเธอโดยที่มีสต๊าฟคอยช่วย ตอนนั้นก็มีแฟนชายตะโกนเรียก "ซอฮยอนอาาาา!" มักเน่ก็รีบปล่อยมือที่ง่วนอยู่กับการถอดไมค์มาโบกมือทักทายพวกเราทันที เธอเป็นคนที่อ่อนน้อมมากๆอาจจะเป็นเพราะการได้รับกำลังใจจากกแฟนๆของเธอ และก็มีแฟนผู้ชายบางคนตะโกนเรียกแทยอนกับสิก้า ถึงแม้ว่าทั้งคู่ไม่ได้โบกมือตอบกลับ แต่ทั้งคู่ก็เงยหน้าขึ้นและยิ้มตอบกลับแฟนๆ แต่บางทีพวกเธออาจจะเคอะเขินกับการจ้องมอง พวกเธอก็รีบก้มหน้าลงทันที และก็จัดการถอดไมค์ของพวกเธอกันต่อ แล้วจู่ๆสิก้าก็มองมายังทางฝั่งพวกเรา พวกเราก็จ้องมองเธอกลับไป... แล้วก็มีแฟนๆของวงอื่นๆกับฉันต่างโบกมือให้เธอ แต่ว่าฉันเนี่ยโบกไม้โบกมือไม่หยุดหย่อนและก็ยกมือขึ้นซะสูงจนสิก้าแหงนหน้าขึ้นมอง ทำท่าบอกว่าเธอเห็นฉันแล้ว ฉันก็เลยเอามือลง แต่เธอกลับมองฉันแล้วหัวเราะ ฮ่าฮ่าฮ่า ช่างเป็นโบนัสสุดพิเศษสำหรับฉันซะจริงๆ!!!


Source & Credit : eleven09ing , _shikshin
แปลไทยโดย : reindeer ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด