We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ หวนคืนตำแหน่ง MC ประจำรายการ MBC ‘Music Core’ เคียงข้าง MissA-ซูจี และ ทีอาร่า-จียอน
[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]
แฟนเพลงได้เฮกันลั่นในวันคริสมาสต์ เมื่อสองสาวดูโอแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ และ ยูริ ทำการจับไมค์รับหน้าที่ MC แห่งรายการ MBC 'Show! Music Core' ด้วยกันอีกครั้ง
เพื่อเป็นการฉลองส่งท้ายปีแบบเต็มเหนี่ยว รายการ MBC 'Show! Music Core' จึงเกณฑ์บรรดาไอดอลศิลปินชื่อดังมากมายมาร่วมรายการในวันเสาร์นี้ ไล่ตั้งแต่ ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, 2PM, 2NE1, 2AM, ซนดัมบิ, คารา, SHINee, MissA, ทีอาร่า, CNBLUE, IU, 4Minute, After School, BEAST, Secret, จางยูนจอง, ซออินยอง ไปจนถึง GD&TOP มาร่วมอำลาปี 2010 กันโดยพร้อมเพรียง
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 ธันวาคมนี้ ทิฟฟานี่ และ ยูริ ได้รับมอบหมายมารับตำแหน่งชั่วคราวแทน MC ประจำอย่าง SHINee-มินโฮและอนยู ทำให้ ทิฟฟานี่-ยูริ ได้รับหน้าที่เคียงข้าง MissA-ซูจี และ ทีอาร่า-จียอน ไปโดยอัตโนมัติ
สิ่งพิเศษในการกลับมาครั้งนี้นั้นคือการที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ประสบความสำเร็จในปี 2010 ด้วยเพลงฮิตจากอัลบัมเต็มชุดที่ 2 'Oh!' และ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 'Hoot' หากแต่สมาชิกรายหนึ่งประจำวงหรือ ทิฟฟานี่ กลับประสบอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บระหว่างการแสดงบนเวที ส่งผลให้ต้องพักฟื้นเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนเต็ม ๆ
ถึงกระนั้น ภายหลังการเรียกความฟิตเต็มที่ ทิฟฟานี่ ก็สามารถขึ้นเวทีร่วมกับสาว ๆ โซนยอชิแด เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ผ่านรายการยามเช้า FujiTV 'Mezamashi TV' ของประเทศญี่ปุ่น รวมถึงรายการ AsahiTV 'Music Station SUPERLIVE' ณ วันที่ 24 ธันวาคมที่ผ่านมาเรียบร้อยแล้ว
จนในวันคริสมาสต์นี้ ทิฟฟานี่ ก็เตรียมรีเทิร์นสู่เวทีประเทศเกาหลีใต้เป็นครั้งแรกในรอบเดือน ก่อนจะมีส่วนร่วมในฐานะ MC ประจำรายการ '2010 MBC Gayo Daejun' ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ด้วยเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เมอร์รี่คริสมาสต์กับ ยูลทิ
.gif)
[News] โซนยอชิแด ล็อกวันปล่อย ‘ไลฟ์อัลบัม’ คอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ เกาหลี-จีน-ไทย จ่อวางแผง 30 ธันวาคมนี้
[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]
ข่าวดีมาอีกแล้ว เมื่อมีรายงานว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะทำการวางแผง ไลฟ์อัลบัม สุดพิเศษในช่วงปลายปี 2010 นี้
ในวันที่ 30 ธันวาคมที่จะถึงนี้ เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ผู้ตระเวนไปเปิดคอนเสิร์ต 'The 1st Asia Tour Into The New World' ในหลากหลายประเทศทั่วเอเชีย จะนำภาพวิดีโอทั้งหมดที่ถ่ายทำไว้ มาประกอบเข้าด้วยกันพร้อมวางแผงเป็นซีดีพิเศษเรียกว่า ไลฟ์อัลบัม นั่นเอง
เริ่มต้นตั้งแต่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ต่อด้วย นครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อเดือนเมษายน ไปจนถึงกรุงเทพมหานครฯ ประเทศไทย เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ตลอดปี 2010 นี้เองที่พวกเธอได้ไปเยือนเปิดคอนเสิร์ตในประเทศต่าง ๆ จนในที่สุดก็ถึงเวลานำภาพความทรงจำเหล่านี้มาบรรจุลงแผ่นกันแล้ว
ในคอนเสิร์ตต่าง ๆ นั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยเพลงฮิตอย่าง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Oh!' และอื่น ๆ เป็นฮิตพาเหรดมากมาย รวมไปถึงการแสดงสุดอเมซิ่งของสาว ๆ ทั้ง 9 บนเวทีก็เช่นกัน
ทางต้นสังกัด SM Entertainment ถือโอกาสเอ่ยกับ Money Today Star News ว่า "เราได้ทำการนำเอาส่วนที่ดีที่สุดของคอนเสิร์ต เอเชียทัวร์ จากสถานที่ต่าง ๆ มาประกอบเข้าด้วยกัน มั่นใจได้เลยว่า โซนยอชิแด จะสุดยอดคุ้มค่าแน่นอน" เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังวุ่นอยู่กับตารางงานสับไปสับมาระหว่างประเทศญี่ปุ่น และเกาหลีใต้อยู่ในขณะนี้
โดยเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมที่ผ่านมา พวกเธอมีคิวอัดโปรแกรมยามเช้า ณ ประเทศญี่ปุ่นกับรายการ FujiTV 'Mezamashi TV' นอกจากนี้ในวันที่ 24 ก็จะออกอากาศในรายการพิเศษส่งท้ายปี AsahiTV 'Music Station Super Live' อีกด้วย
ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมามีรายงานว่ามินิ-อัลบัม 'Hoot' สามารถเปิดตัวในประเทศญี่ปุ่นด้วยยอดขายมากโขถึง 21,271 อัลบัมด้วยกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อื้อหือ โอ้โห อะโหย
ปล. ต้นฉบับเขาเขียนไทยมา ก็เออออกันไปด้วยละกันนะ 55
[News] Daum มอบของขวัญเปิดตัว MV เพลง ‘Snowy Wish’ ของ โซนยอชิแด สุดเซอร์ไพรซ์ในวันคริสมาสต์อีฟ
[Hankyung รายงานโดย: คิม ดงฮุน]
เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำเอาแฟน ๆ เซอร์ไำพรซ์กันยกใหญ่ หลังจัดการเปิดตัวมิวสิควิดีโอเพลง 'Snowy Wish' แห่งมินิ-อัลบัมชุดล่าสุดเรียบร้อยแล้ว
เมื่อวันคริสมาสต์อีฟ หรือ 24 ธันวาคมนั้น ทาง Daum Communication ผู้รับผิดชอบต่อฟังค์ชั่นของบรรดาสมาร์ตโฟนทั้งหลายแหล่ ได้มอบของขวัญให้แก่บรรดาแฟนคลับล่วงหน้า ด้วยการปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง 'Snowy Wish' ใหม่ล่าสุดผ่านแอพพลิเคชั่นสู่สายตาสาธารณชนเป็นครั้งแรก
โดย มิวสิควิดีโอ ใหม่เอี่ยมนี้นั้นเป็นบริการจากทาง Daum Application โดยตั้งแต่วันที่ 23-28 ธันวาคมนี้ ทำการเปิดให้ลูกค้าที่ใช้บริการแอพพลิเคชั่นของ Daum ยลโฉมก่อนใครเพื่อนเลยทีเดียว
อันที่จริง MV ของเพลง 'Snowy Wish' นี้เป็นการนำเอา Making Film ประกอบกับกิจกรรมต่าง ๆ ของ โซนยอชิแด ในช่วงปี 2010 นี้มาปรุงแต่งเข้าด้วยกัน ทำให้แฟน ๆ ได้พบปะกับสาว ๆ ทั้ง 9 ไม่ใช่ด้านดาราบนเวที แต่เป็นด้านของสาว ๆ ขี้เล่นทั้ง 9 ผู้มีรอยยิ้มและลุคธรรมชาติเด่นเป็นเอกลักษณ์
นอกจากนี้ แฟน ๆ สามารถดู MV เพลง 'Snowy Wish' ผ่านแอพพลิเคชั่นของ Android และ iPhone ได้อีกด้วย
ยุนจองฮา หัวหน้าทีม 'แบรนด์มาร์เก็ตติ้่ง' เผยว่า "การเปิดตัว มิวสิควิดีโอ 'Snowy Wish' ของ โซนยอชิแด สู่สาธารณะด้วยการใช้แอพพลิเคชั่นบนโทรศัพท์นั้นถือเป็นก้าวใหม่ของเราเลยก็ว่าได้ พวกเรากำลังมองหาช่องทางที่จะนำเสนอบริการใหม่ ๆ บนโทรศัพท์ต่อไปอีกในภายภาคหน้าเช่นกัน" เขากล่าว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Hankyung
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไหน ๆ ก็ไหน ๆ เมอร์รี่คริสมาสต์(อีฟ)กันทุกคนนะจ๊ะ
.gif)
[News] แรง!! บริษัทหนังผู้ใหญ่ยุ่นหยิบยืมคอนเซ็ป โซนยอชิแด สวมใส่ผลิตภัณฑ์ใหม่ แฟนคลับเหยียบเบรกลั่น "มากเกินไป"
[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค กอนอุค]
กลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องให้ถกกันวุ่น หลังทางบริษัทหันงผู้ใหญ่ (Adult Video) ดึงคอนเซ็ปอันเป็นเอกลักษณ์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาใช้ในผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาต
เมื่อไม่นานมานี้ ภาพคอนเซ็ปใหม่ของบริษัทหนังผู้ใหญ่ SOD ได้เผยโฉมคอนเซ็ปในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะออกวางแผงในวันที่ 20 มกราคม อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตหลายฝ่ายมองว่าเป็นการกระทำที่มากเกินไป สามารถทำให้ภาพพจน์ของเจ้าของ โซนยอชิแด เสื่อมเสียได้
ชื่อเรื่องของหนังดังกล่าวได้แก่ 'Beautiful Legs Legend' โดยบนรูปภาพแสดงให้เห็นถึงสาว ๆ สวมชุดทหารเรือเฉกเช่นเดียวกับคอนเซ็ป 'มารีนลุค' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นั่นเอง โดยเฉพาะภาพตัวอย่างบนปกก็เผยให้เห็นว่าถึงการรวมท่าเต้น และอะไรต่อมิอะไรด้วยเช่นกัน
ทางบริษัท SOD กล่าว "สาว ๆ ยอดนิยมเจ้าของฉายา 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' อย่าง 'โซ○ชิแด' จะมาแสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" เป็นคำเชิญชวนเร้าอารมณ์ของผลิตภันฑ์ดังกล่าว
เพราะเหตุนี้เอง บรรดาแฟนคลับถึงกับไม่พอใจร่วมกล่าว "ถึงแม้นี่จะเป็นที่ญี่ปุ่นก็เถอะ แต่คราวนี้มันเกินไป", "พวกเขาควรหยุดการวางแผงอะไรนั่นเดี๋ยวนี้เลย" ตำหนิบริษัทดังกล่าว ในขณะเดียวกันแฟนบางคนก็เอ่ย "ถึงมันจะไม่ใช่อะไรดีงาม แต่อย่างนี้ก็ยืนยันให้เห็นถึงความนิยมของ โซนยอชิแด ในประเทศญี่ปุ่นนะ" ถกกันให้วุ่นต่อไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดังอย่างงี้ก็พาเครียดได้เหมือนกัน
.gif)
[News] เวลคั่ม!! โซนยอชิแดครบ ‘เก้า’ ต้อนรับ ทิฟฟานี่ หวนคืนสู่เวทีพร้อม ‘ผมดำ’ ลุคใหม่ บนรายการ FujiTV ‘Mezamashi TV’
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ภายหลังหายหน้าหายตาไปร่วมหนึ่งเดือนเต็ม ในที่สุดแฟนคลับก็ได้รับของขวัญวันคริสมาสต์สุดล้ำค่า ด้วยการต้อนรับ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ หวนคืนเวทีอีกครั้งแล้ว
ในเช้าวันที่ 23 ธันวาคมนี้เอง รายการ FujiTV 'Mezamashi TV' ถึงคราออกอากาศ โดยมีเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต โซนยอชิแด ปรากฏกายแสดงเพลงฮิต หากแต่สิ่งที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือในวันนี้ โซนยอชิแด มีสมาชิกครบ 9 คนบนเวทีเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งเดือน เนื่องจากการกลับมาของสาว ทิฟฟานี่ ในการแสดงเพลงซิงเกิ้ลที่ 2 หรือ 'Gee' นั่นเอง ถึงแม้จะหายหน้าไปนานกว่าหนึ่งเดือนเต็ม แต่เธอก็สามารถหลอมรวมเข้ากับเพื่อน ๆ ที่เหลือในวงอย่างน่าชื่นชม
นอกจากนี้ ทิฟฟานี่ จะร่วมขึ้นแสดงบนเวที AsahiTV 'Music Station Super Live' เคียงข้าง โซนยอชิแด ในวันคริสมาสต์อีฟ ก่อนการรีเทิร์นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในประเทศเกาหลีของเธอจะเป็นรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันคริสมาสต์นี้
อันที่จริงเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด เองก็แสดงพลังของพวกเธอในตลาดเพลงญี่ปุ่นอีกครั้ง หลังมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' เปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น ณ ตำแหน่งอันดับ #2 ชาร์ตยอดขายประจำวัน Oricon ด้วยตัวเลข 21,271 อัลบัม
สิ่งที่น่าประทับใจคือการที่เพลงในมินิ-อัลบัม 'Hoot' ทั้งหมดนั้นเป็น ภาษาเกาหลี แต่สามารถกวาดความนิยมได้อย่างยอดเยี่ยมตั้งแต่วันแรกในญี่ปุ่น ยืนยันถึงความนิยมที่เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้กำลังได้รับโดยแท้
เช่นเดียวกับซิงเกิ้ล 'Gee' และ 'Genie' มินิ-อัลบัม 'Hoot' ดังกล่าวนี้ก็ปรากฏใน 3 เวอร์ชั่น เพิ่มความต้องการในหมู่แฟนเพลงได้อย่างมากมายเลยก็ว่าได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ‘Hoot’ จัดหนักควง โซนยอชิแด เปิดตัววันแรกยึดอันดับ #2 ชาร์ตยอดขายประจำวัน Oricon แห่งเกาะญี่ปุ่น
[Star News รายงานโดย: มุน วานชิก]
เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กลายเป็นข่าวประดับวงการเพลงอีกครั้ง หลังเปิดตัวมินิ-อัลบัม 'Hoot' ในแดนซามูไร ณ อันดับ #2 บนชาร์ตประจำวัน Oricon เรียบร้อย
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคมนี้เอง ชาร์ตประจำวัน Oricon สรุปผลในชั่วโมงสุดท้ายของวัน ปรากฏชื่อของมินิ-อัลบัม 'Hoot' ลิขสิทธิ์เวอร์ชั่นเกาหลีของสาว ๆ โซนยอชิแด ในตำแหน่งอันดับ #2 ถือเป็นการเริ่มต้นที่งดงามสุด ๆ เลยทีเดียว
ก่อนหน้านี้ โซนยอชิแด ได้สร้างชื่อกับซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ภายหลังความนิยมพุ่งทะลุส่งผลให้ยอดขายโตตามไปด้วยบนชาร์ตยอดขายซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ทะยานไปจนถึงอันดับ #1 สุดเซอร์ไพรซ์ กลายเป็นศิลปินต่างชาติวงแรกที่สามารถไต่มาไกลขนาดนี้ได้
ดังนั้นการเปิดตัวแรงด้วยมินิ-อัลบัม 'Hoot' ถึงอันดับ #2 ในครั้งนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามอง พร้อมคาดหวังให้สาว ๆ ทั้ง 9 ทะลวงตลาดญี่ปุ่นให้ได้อีกครั้ง
ทางต้นสังกัด SM Entertainment เองก็ได้เผยถึงความยินดีต่อสำนักข่าว Money Today Star News ในวันเดียวกันนี้ว่า "การที่มินิ-อัลบัมเสียงภาษาเกาหลี แต่มีลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นอย่าง มินิ-อัลบัม 'Hoot' สามารถเปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ถือว่าเป็นความสำเร็จก้าวหนึ่งเลยทีเดียว" ตัวแทนอาสาแสดงความยินดี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จัดเต็ม!!!!!
[News] ทิฟฟานี่-ยูริ-ริวชีวอน เตรียมจับไมค์รับจ็อบ MC ประจำรายการ ’2010 MBC Gayo Daejun’ คืนสุดท้าย 31 ธ.ค.
[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรก]
รายการเพลงฉลองส่งท้ายปีอย่าง '2010 MBC Gayo Deajun' (ผู้กำกับ ปาร์คฮยอนโฮ) เตรียมดึง 3 พิธีกรชื่อเสียงกระฉ่อนอย่าง ริว ชีวอน ควบคู่กับสองสาวจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ และ ยูริ ร่วมดำเนินรายการด้วยกัน
ในวันสุดท้ายของปีหรือวันที่ 31 ธันวาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 21:55 นาฬิกา เป็นต้นไป ณ MBC อิลซาน Dream Center เตรียมตัวพบกับคอนเสิร์ตที่จะต้อนรับปีใหม่อย่างคึกคักนาม '2010 MBC Gayo Daejun' เคียงข้างศิลปินไอดอลระดับท็อปนับไม่ถ้วน
อย่างไรก็ตาม ได้มีการคลิดโผชื่อพิธีกร 3 รายที่จะพาท่านผู้ชมเข้าสู่ปี 2011 ไปพร้อม ๆ กันเมื่อไม่นานมานี้ ปรากฏว่ากลายเป็น ริว ชีวอน ที่จะควงสองสาวทิฟฟานี่ และ ยูริ จากเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮิต เกาหลี-ญี่ปุ่น อย่าง โซนยอชิแด ที่ถึงแม้จะต้องบินไปมาระหว่างสองประเทศนี้เป็นว่าเล่น แต่ก็เจียดเวลามารับหน้าที่พาทุกท่านฉลองวันปีใหม่ด้วยกันบนเวที
เนื่องจากทั้งสาม MC มีชื่อเสียงในต่างประเทศ จึงถูกยกให้เป็น 'Hallyu Stars' กันครบครัน โดยเฉพาะ ทิฟฟานี่ และ ยูริ ที่มีประสบการณ์โชกโชนในการเป็นอดีต MC ให้แก่รายการเพลงอย่าง MBC 'Music Core' ในช่วงปีที่ผ่านมา ทำให้หลายฝ่ายต่างตั้งความคาดหวังว่างานดังกล่าวจะไหลลื่นเป็นไปด้วยดีแน่นอน
โดยรายการ '2010 MBC Gayo Daejun' ออกตัวการันตีอย่างมั่นใจว่าจะเป็นโชว์ที่เยี่ยมที่สุดแห่งปี ด้วยนักร้องไอดอลมากหน้าหลายตาราว 40 ทีม หรือกว่า 150 คนที่จะโผล่มายืนร่วมกันบนเวทียักษ์ พร้อมด้วยเวทีพิเศษตระการตามากมาย
อนึ่ง รายการ MBC '2010 MBC Gayo Daejun' จะถ่ายทอดสดในวันที่ 31 ธันวาคมตั้งแต่เวลา 21:55 นาฬิกา(19:55 นาฬิกาไทย) นาน 225 นาทีเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หายปุ๊บงานเข้าปั๊บ 555
[News] ท่ายิงธนูบุกเปิดตัวในหมู่เกาะญี่ปุ่น! โซชิ ‘Hoot’ โกยกระแสตอบรับสุดร้อน
ตั้งแต่วันแรก ในการวางจำหน่ายพรีเซลล์ทางออนไลน์ พวกเธอก้าวเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 2
เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดกับการบุกหมู่เกาะญี่ปุ่นในรอบที่ 3
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม มินิอัลบั้มที่ 3 'Hoot' ของโซนยอชิแดได้ถูกปล่อยออกมาในประเทศญี่ปุ่น พร้อมกระแสตอบรับสุดร้อนแรง
ก่อนวันวางจำหน่ายที่ 20 ธันวาคม ทาง Tower Record ย่านชิบูย่า กรุงโตเกียว ได้ทำการติดรูปโปรโมทโซนยอชิแด พร้อมมีการจัดแผง<Hoot>ในร้านออกมาอย่างต่อเนื่อง แฟนๆจากหลากหลายอายุตั้งแต่ 10-30 ปี ต่างก็รอคอยการวางแผงมินิอัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแดกันอย่างมากมาย
สต๊าฟประจำร้าน คุณทานากะ ได้เผยว่า "เนื่องจากมีความต้องการสูงในการคาดหวังการวางแผงของโซนยอชิแด ทำให้ทางเราต้องจัดแผงล่วงหน้าก่อนวางจำหน่าย(20 ธันวาคม)ค่ะ" ตามด้วย "ทางเราได้รับโทรศัพท์สอบถามข้อมูลถึงวันวางแผงมาอย่างมากมายตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว" เสริม "ทั้งชายและหญิงต่างก็ไม่มีใครไม่ชื่นชอบพวกเธอค่ะ" เธอกล่าวแสดงให้เห็นถึงความนิยมของโซนยอชิแด
มินิอัลบั้มแบบ 'Deluxe Limited Edition'(CD+DVD+Photobook) นี้อยู่ในอันดับที่ 2 พรีเซลล์ออนไลน์(20 ธันวาคม) ของทาง Tower Record ส่วนทางด้าน 'Limited Edition'(CD+DVD) และ 'First Press Edition' (CD+DVD+Photobook) ก็อยู่ในอันดับที่ 9 และ 10 ตามลำดับ ซึ่งในอัลบั้มต่างประกอบไปด้วยเพลง Hoot, Mistake, My best friend, Wake up และ Snowy wish รวมทั้งหมด 5 เพลง
อนึ่งในวันที่ 22 ธันวาคมนี้ โซนยอชิแดได้ไปญี่ปุ่น เพื่อปรากฏออกอากาศทาง TV พร้อมโปรโมทอัลบั้มใหม่อีกด้วย
---------
แหล่งข่าว: Hankooki
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ปฏิทินปีใหม่ของโซนยอชิแดได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม
ยอดขายปฏิทินประจำปี 2011 ของโซนยอชิแดกลายมาเป็นประเด็ทสุดฮอตอีกครั้ง
ในฐานะที่พวกเธอเป็นหนึ่งในไอดอลที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ใต้สังกัด SM Ent. ทันทีที่มีการเปิดให้สั่งจองล่วงหน้า
ในวันที่ 23 พ.ย. ที่ผ่านมา ปฏิทินเหล่านี้ก็ได้ถูกสั่งจองอย่างรวดเร็ว
ซึ่งปฏิทินปีใหม่ของโซนยอชิแดนั้นได้ทำำการขายผ่านเว็บ Gmarket และ Auction ซึ่งตัวแทนจากเว็บดังกล่าว
เปิดเผยว่าในแต่ละวันจะมียอดสั่งจองปฏิทินของไอดอลสาวกลุ่มนี้มาเป็นร้อยๆครั้งเลยทีเดียว
โดยทันทีที่เว็บเปิดส่วนของการสั่งจองปฏิทินให้แฟนคลับเข้าไปสั่งจองได้นั้น เซิฟเวอร์ก็ล่มทันที
ปฏิทินปีใหม่ของโซนยอชิแดนั้นวางขายในสองรูปแบบได้แก่ แบบตั้งโต๊ะ และแบบแขวน
ซึ่งไอดอลใต้สังกัดของ SM Ent. เช่น SHINee และ f(x) ต่างก็มีปฏิทินในรูปแบบดังกล่าววางขายเช่นเดียวกัน
สำหรับผู้ที่สั่งจองปฏิทินล่วงหน้าไปแล้วนั้น คาดว่าจะได้รับภายในวันที่ 5 ของเดือนนี้และพร้อมนำส่งในวันที่ 10
Original article: vop.co.kr
Translator: [email protected]
Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] Gallup Korea ประกาศผลให้โซนยอชิแด คือ ‘ศิลปินแห่งปี 2010′ พร้อมคว้า ‘เพลงยอดนิยมแห่งปี 2010′
ในปี 2010 ใครคือ '10 ศิลปินประจำปี' ของประชาชนของเรา
Gallup Korea ได้ตรวจสอบเพื่อประกาศผลในปีนี้
'ศิลปินที่ยอดนิยมแห่งปี'
'ศิลปินที่มีเพลงนิยมมากที่สุดแห่งปี'
'ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยมแห่งปี'
Gallup Korea ได้ตรวจสอบเพื่อประกาศผลในปีนี้
'ศิลปินที่ยอดนิยมแห่งปี'
'ศิลปินที่มีเพลงนิยมมากที่สุดแห่งปี'
'ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยมแห่งปี'
ในการสำรวจของ Gallup Korea จำเป็นต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้
อย่างแรก ทำการสุ่มสำรวจคัดเลือกความนิยมชายหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 13 ปีขึ้นไป โดยมีเป้าหมายคือกลุ่มคนทั้งประเทศ
อย่างที่สอง สำรวจความนิยมเพลงในสิ้นสุดปี ด้วยความยุติธรรม, ตั้งแต่ผลของครึ่งปีแรก(เดือนพฤษภาคม) และผลของครึ่งปีหลัง(เดือนพฤษจิกายน) ผลรวมของทั้ง 2 การสำรวจได้ถูกสรุป เพื่อเป็นตัวแทนของ เพลงฮิตแห่งปี 2010
Gallup Korea ได้ทำการคัดเลือก 10 ศิลปิน MBC มาตั้งแต่ปี 2010, กว่า 22 ปี ในการทำผลสำรวจมา สามารถแสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือสูงอย่างมาก
ศิลปินแห่งปี ของการสำรวจโดย Gallup Korea 'โซนยอชิแด' (อันดับที่ 1 มา 2 ปี ติดต่อกัน)
ศิลปินแห่งปี 2010 โซนยอชิแด, จากการสำรวจทั่วทั้งประเทศของชายหญิงที่ทีอายุ 13 ปีขึ้นไป ทั้งหมด 3,401 คน(ในครึ่งปีแรก 1,700 คน, ครึ่งปีหลัง 1,701 คน) ใครคือศิลปิน(เดี่ยว/กลุ่ม) ที่พวกคุณชื่นชอบมากที่สุด? ผลปรากฏว่ากว่า 31.5% ได้เลือกโซนยอชิแดมาเป็นอันดับที่ 1
ในปี 2010 โซนยอชิแด ได้มีผลงานเพลงฮิตอย่าง 'Oh', 'Run Devil Run' และ 'Hoot' หลังจากได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2009 กับเพลง 'Gee' และ 'Tell Me You Wish' ทำให้สามารถคว้า 'ศิลปินที่ชาวเกาหลีชื่นชอบมากที่สุด' ไปครองเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน
อันดับที่ 2 ตกเป็นของ 2PM (12.5%) จากผลงานล่าสุดอย่าง ‘I’ll be back’ ที่แสดงให้เห็นถึงการแอคทีฟทางด้านการร้องของ 2PM และกิจกรรมต่างๆของแต่ละสมาชิกต่างก็ได้รับความรักอย่างมากด้วยเช่นกัน โดยที่ในปี 2009 พวกเขาอยู่ในอันดับที่ 3 การที่ได้อันดับที่ 2 ปี 2010 นี้ แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในฐานะ Top 3 เป็นเวลา 2 ปีติดต่อกัน
อันดับที่ 3 ตกเป็นของ 'ชังยุนจอง' (11.6%) ชังยุนจองได้แสดงให้เห็นการได้รับความนิยมมาอย่างต่อเนื่องด้วยผลที่มากกว่า 10% ในการรักษาอันดับใน Top เอาไว้ได้, อันดับที่ 4 ได้แก่ Trot Star 'แทจินอา' (8.4%), อันดับที่ 5 ศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในญี่ปุ่น ทุกวันใครๆต่างก็พูดถึงเกิร์ลกรุ๊ป 'คาร่า' (7.7%) โดยที่ยังเป็นครั้งแรกในปีนี้ที่พวกเธอสามารถรั้งตำแหน่งใน Top 5 ได้อีกด้วย
อันดับที่ 6 'Rain' (8.0%) กับการคัมแบ็คอย่าง 'Back To The Basic', อันดับที่ 7 ร่วมอย่าง Trot Star 'ซงแดควัน' (6.9%) และกับการก้าวเข้ามาติดอันดับท๊อปครั้งแรกของ '2AM' (6.9%) ด้วยผลงานสุดฮิตอย่าง 'I Did Wrong', 'Can't Let You Go Even If I Die' และ 'You wouldn't Answer My Calls' บัลลาดกรุ๊ปกลุ่มนี้ยังได้คว้ารางวัลต่างๆมามากมายอีกด้วย, อันดับที่ 9 'Wonder Girls' (6.0%) ศิลปินที่มีผลงานอยู่ในอเมริกา ที่สร้างเซอร์ไพร้คัมแบ็คในเพลง ‘Two Different Tears’ วอนเดอร์เกิร์ลส์ยังเคยคว้าอับดับที่ 1 มาแล้วในปี 2007 และ 2008 ในปี 2009 พวกเธออยู่ในอันดับที่ 4 และล่าสุดในปี 2010 อยู่ในอันดับที่ 9
ผลจากกลุ่มคนอายุที่มากกว่า 60 ปี อันดับที่ 1 แทจินอา
ศิลปินแห่งปี 2010 อย่าง 'โซนยอชิแด' ได้ถูกเลือกจากกลุ่มคนหลากหลายอายุ โดยที่ช่วงอายุระหว่าง 10-50 ปี ต่างชื่นชอบโซนยอชิแดมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชายที่อยู่ในช่วงอายุระหว่าง 10-30 ปี เลือกพวกเธอมากกว่า 50% เลยที่เดียว กลุ่มคนอายุมากกว่า 60 ปี ต่างเลือกให้ 'แทจินอา' เป็นศิลปินคนโปรดของพวกเขา คนในช่วงอายุระหว่าง 10-30 ปี ต่างเลือกไอดอลชายอย่าง 2PM มากถึง 19% ส่วนทางด้าน 'ชังยุนจอง' รั้งอันดับ Top 3 ในกลุ่มคนช่วงอายุ 40 ปีขึ้นไป
โซนยอชิแด 'Hoot' เพลงฮิตยอดนิยมมากที่สุดในปี 2010
ในปี 2010 เพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแด ได้ถูกเลือกให้เป็น 'เพลงยอดนิยมแห่งปี 2010' จากเพลงต่างๆที่ถูกปล่อยออกมาในปีนี้ ผลลัพธ์ของเพลงยอดนิยมในปีนี้ ได้เลือก 'Hoot' ด้วย 7.2% เป็นอันดับที่ 1 ส่วนทางด้านอีกเพลงของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh' (2.9%) อยู่ในอันดับที่ 2 ทำให้ตระหนักถึงความนิยมของโซนยอชิแดได้เป็นอย่างมากเลยทีเดียว ในการครองอันดับที่ 1 และ 2 ยังเป็นการครองอันดับที่ 1 และ 2 มาสองปีติดต่อกัน โดยที่ในปี 2009 เพลงของโซนยชิแดอย่าง 'Gee' อยู่ในอันดับที่ 1 และเพลง 'Tell Me You Wish' อยู่ในอันดับที่ 2 ตั้งแต่ปี 2009 มาถึง 2010 แสดงให้เห็นถึงความนิยมของ 'โซนยอชิแด' อย่างมากมาย
แต่อย่างไรก็ตามการที่เพลง 'Hoot' (7.2%) อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยผลที่น้อยกว่า 10% นี้ เป็นผลของเพลงบิ๊กฮิตที่ยังไม่เคยพบอีกด้วย
อันดับที่ 3 เพลงบัลลาดของ 2AM อย่าง 'Can't Let You Go Even If I Die' (2.2%), อันดับที่ 4 เพลงของอีฮโยริอย่าง 'Chitty Chitty Bang Bang' (2.1%), อันดับที่ 5 เจ้าของแชมป์ 'Super Star K' ทาง Mnet อย่างฮอกัก กับเพลงฮิต 'Alway' (1.9%), อันดับที่ 6 เพลงโทรทของชังยุนจอง 'อลแร' (1.7%) และเป็นเพลงโทรทเพลงเดียวที่ก้าวเข้ามาอยู่ใน Top 10 อีกด้วย, อันดับที่ 7 คาร่า 'Lupin'(1.5%), อันดับที่ 8 ร่วมอย่าง Rain 'Love Song' (1.4%) และ CNBLUE 'Love'(1.4%), อันดับที่ 10 CNBLUE 'Alone' (1.3%)
ส่วนทางด้านศิลปินหน้าใหม่ที่เดบิวท์ในปีนี้ / ศิลปินที่ชื่นชอบ ได้ถูกสอบถามทั้งศิลปินชายและหญิง ผลปรากฏว่า 'miss A' คว้าศิลปินหญิงหน้าใหม่ไปครองด้วย 5.1% พวกเธอเดบิวท์ภายใต้สังกัด JYP กับเพลงฮิต 'Bad Girl Good Girl' ทางด้านศิลปินหน้าใหม่ชายตกเป็นของ ฮอกัก แชมป์ Super Star K ปีล่าสุด กับผลงานสุดร้อนแรงในเพลง 'Alway'
---------
แหล่งข่าว: Gallup
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
