We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] อูเมดะ เอริกะ ไอดอลสาวแดนญี่ปุ่น อัพโหลดรูปถ่ายปฏิญาณตนเป็นแฟนคลับโซชิเรียบวุธ
[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]
เป็นเครื่องยืนยันความโด่งดังของพวกเธอจริง ๆ เมื่อสาวน้อยชาวญี่ปุ่นที่มีระดับเป็นถึงไอดอลระดับท็อปของวงการอย่าง อูเมดะ เอริกะ(梅田 えりか) สาววัยใสที่เคยเป็นถึงหนึ่งในสมาชิกวงไอดอล C-ute แห่งประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเธอได้เปิดเผยความเป็นแฟนเกิร์ลของเธอด้วยการอัพรูปถ่ายของตนเคียงข้างอัลบัมชุดที่ 2 'Oh!' ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวแดนกิมจินาม โซนยอชิแด เรียบร้อย
เมื่อวันที่ 13 เมษายนที่ผ่านมา อูเมดะ ได้อัพโหลดรูปถ่ายของเธอถืออัลบัมชุดที่ 2 'Oh!' ของโซนยอชิแด ขึ้นบล็อค Ameblo ส่วนตัวของเธอ พร้อมโพสต์ข้อความว่า "ฉันเป็นแฟนของวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ประกอบด้วยสมาชิก 9 คนแห่งประเทศเกาหลีชื่อ โซนยอชิแด ล่ะ" พร้อมเผยสาเหตุต่อเนื่องว่า "พวกเธอมีเพลงที่มีชีวิตชีวาและเท่มาก ๆ เลย แถมยังมีสไตล์การแต่งตัวที่น่ารักกับท่าเต้นสุดฮอตอีกด้วย เนื้อเพลงเองยังเป็นอะไรที่ฟังได้ไม่เบื่ออีกด้วย ฉันชอบเพลง 'Gee' ที่สุดเลย เพื่อน ๆ ทุกคนอย่าลืมไปหามาฟังกันด้วยนะคะ" เธอกล่าว
โดยบรรดาแฟนคลับของสาวน้อยที่ผันตัวมาเป็นนางแบบโมเดล ได้เขียนตอบบนบล็อคของเธอว่า "ฉันชอบ 'Run Devil Run' แหละ", "ฉันเองก็ชอบเพลงของโซนยอชิแดมาก ๆ เหมือนกัน" เรียกกระแสตอบรับดีเยี่ยมกันไป
อนึ่ง ในขณะนี้สาว ๆ โซนยอชิแดกำลังเร่งปิดกิจกรรมโปรโมตอัลบัมรีแพคเกจ 'Run Devil Run' เนื่องจากพวกเธอมีคิวบินลัดฟ้าไปเปิดคอนเสิร์ต ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน กับคอนเสิร์ตเอเชียร์ทัวร์ในวันที่ 17 เมษายนนี้แล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ว้าว ว้าว
[News] โซนยอชิแดเผยชีวิตในหอพัก ซอฮยอน-ซันนี่ครองแชมป์อาบน้ำช้าและเร็วที่สุด
โซนยอชิแดที่กำลังครอบครองอันดับ 1 บนรายการเพลงต่างๆด้วยเพลงใหม่ Run Devil Run ของพวกเธอ ได้มาเปิดเผยถึงชีวิตในหอพักว่าเป็นอย่างไรกันบ้าง
ในวันที่ 13 เมษายน ในระหว่างรายการ Talk Show Rock โซนยอชิแดได้มาเป็นแขกรับเชิญและเปิดใจพูดคุยถึงชีวิตในหอพัก 3 ปีของพวกเธอ โดยโซนยอชิแดได้เผยถึงสิ่งของเบิ้องต้นที่สมาชิกแต่ละคนจะเอาไปใส่ไว้ในรองเท้าของตัวเอง รวมไปถึงความลับอื่นๆอีกมากมาย
หนึ่งในไฮไลท์ของรายการก็คือเมื่อสมาชิกคนอื่นๆต่างกล่าวกันว่าซอฮยอนนั้นเป็นคนที่อาบน้ำนานมากๆ ซึ่งนั่นไม่สะดวกเลยที่เธอจะไปอาบเป็นคนแรก ในขณะที่ซันนี่อาบน้ำเร็วมาก และนั่นจะทำให้เธอเป็นที่รักใคร่ในกรมทหารอย่างแน่นอน
หัวข้อที่ซีเรียสอื่นๆก็มีอย่าง "สมาชิกทั้ง 9 คนของเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดไป ดังนั้นสมาชิกแต่ละคนอาจจะมีตารางงานของตัวเองที่ตรงกับความชอบก็ได้" และ "ทุกๆครั้งที่เรารู้สึกว่ามีกระดาษระยิบระยับที่ร่วงหล่นลงมาตอนเราได้รางวัลอันดับ 1 นั้นทำให้เรารู้สึกไม่ค่อยดีเหมือนกันเพราะว่าสักวันนึงหนึ่งเราก็จะไม่เป็นแบบนั้นอีกแล้ว" ต่างสนทนาพูดคุยกันในรายการ
อนึ่ง รายการ Talk Show Rock จะออกอากาศแบ่งเป็น 2 ตอนด้วยกัน ซึ่งในตอนที่ออกอากาศวันที่ 13 เมษายนที่ผ่านมาก็จะมีโซนยอชิแดมาร้องเพลง Oh! และ Forever ซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มที่ 2 ของพวกเธอนั่นเอง
Han-Kyun.com bnt News Kim Sung Young Reporter [email protected]
Pictures by bnt News DB
Source: Bnt
Translator: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] ซิวโพลรายวัน! โซนยอชิแดทิฟฟานี่และซันนี่ คว้าอันดับ 1และ 2 ไอดอลที่มีตายิ้มสังหาร
[TodayKorea รายงายโดย : จอง ฮเยซอง]
ชาวเน็ตต่างพากันแห่แลือกให้ ทิฟฟานี่ แห่งโซนยอชิแดมีตายิ้มสังหารเป็นอันดับที่ 1 ท่ามกลางไอดอลหญิงทั้งหมด
แหล่งศูนย์รวมพอทัลไซต์ 'DC INSIDE'(www.dcinside.com) ได้ทำผลสำรวจระหว่างวันที่ 6 - 13 เมษายน ในหัวข้อ 'ไอดอลหญิงคนไหนมีตายิ้มสังหารดูดีที่สุด' ซึ่งผลคะแนนอันดับที่ 1 ได้ตกเป็นของสาวตายิ้มจากโซนยอชิแด ทิฟฟานี่ นั่นเอง
จากผู้เข้าทำแบบสำรวจกว่า 8,623 คน ทิฟฟานี่คว้าอันดับที่ 1 ไปด้วย 2,991 คะแนน(34.7%) ซึ่งโดยเฉพาะแฟนๆผู้ชายดูจะหลงไหลกับรอยยิ้มและตายิ้มของเธอเป็นอย่างมาก ชาวเน็ตได้ให้ความเห็นว่า "ถ้าเมื่อไหร่ที่ทิฟฟานี่ทำตายิ้มมันจะดูดีมากเลย" นั่นทำให้ตายิ้มของเธอนั่นกลายเป็นสัญลักณ์ประจำตัวไปแล้ว
อันดับที่ 2 ก็ตกเป็นของ ซันนี่ สาวจากโซนยอชิแดอีกคน โดยได้ไป 1563 คะแนน(18.1%) ท่ามกลางเสน่ห์ของโซนยอชิแด ซันนี่ดูจะโดดเด่นในรอยยิ้มและตายิ้มที่น่ารัก ซึ่งสามารถดึงดูดอารมณ์ให้ของทุกคนดูสดชื่นได้ อันดับที่ 3 ตกเป็นของ ฮาน ซึงยอน จากเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต คาร่า โดยได้ไป 1295 คะแนน(15%) ด้วยภาพลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์น่ารักและเป็นธรรมชาติทำให้ทุกคนหลงไปกับเสน่ห์ของเธอ
อันดับที่ 4 ตกเป็นของ ซอลลี่ สาวน้อยน่ารักจาก f(x), อันดับที่ 5 คือ CL แห่ง 2NE1, อันดับที่ 6 นิโคล คาร่า และอันดับที่ 7 กาอิน แห่ง Brown Eyed Girl ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TodayKorea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] พัคแทฮวาน-ซอฮยอน(SNSD) ได้รับแต่งตั้งเป็นฑูตออกกำลังกายในโครงการ ‘นักเรียนกรุงโซล 7560+ ออกกำลังกาย’
สำนักงานการศึกษา กรุงโซล เปิดตัวโครงการ 'นักเรียนกรุงโซล 7560+ ออกกำลังกาย' โดยทางด้าน นักกีฬาว่ายน้ำเหรียญทองโลลิมปิค พัคแทฮวาน (Park Tae Hwan) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้เข้ารับการแต่งตั้งให้เป็นฑูตประชาสัมพันธ์โครงการ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2553 เวลา 10.00 น. ณ สำนักงานการศึกษา ชั้น 11 เขตจงโน กรุงโซล
สำหรับโครงการ 'นักเรียนกรุงโซล 7560+ ออกกำลังกาย' เป็นโครงการที่ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อสนับสนุนให้นักเรียนในกรุงโซลให้มีสุขภาพและร่างกายที่แข็งแรง โดย 5 วันต่อหนึ่งสัปดาห์จะต้องมีชั้นเรียนที่เน้นการออกกำลังกาย รวมถึงเมื่อมีเวลาหยุดพักก็จะต้องออกกำลังรวม 60 นาทีต่อวันด้วยเช่นกัน
สำนักงานการศึกษา กรุงโซล เผย "การเลือกพัคแทฮวานและซอฮยอนซึ่งเป็นตัวแทนทั้งในด้านกีฬาและบันเทิงนั้นเนื่องจากพวกเขาได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆทุกเพศทุกวัย สำหรับโครงการ 'นักเรียนกรุงโซล 7560+ ออกกำลังกาย' เป็นโครงการที่มีวิสัยทัศน์ที่เราอยากเห็นนักเรียนทุกคนออกกำลังกายให้ติดเป็นนิสัยเพื่อจะได้มีชีวิตที่มีความสุขและมีสุขภาพที่แข็งแรง" เขากล่าว
ในฐานะของฑูตประชาสัมพันธ์โครงการพวกเขาทั้งสองคนเตรียมเริ่มทำกิจกรรมในทันที โดยเฉพาะในเดือนตุลาคมนี้กับกิจกรรม 'นักเรียนกรุงโซล 7560+ เฟสติวัลฮันมาดัง' พวกเขาก็เตรียมเป็นแขกรับเชิญพิเศษเพื่อสร้างบรรยากาศให้ร้อนแรงมากขึ้นอีกด้วย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] สิ้นสุดการรอคอย!!! ผังที่นั่งพร้อมราคาบัตรคอนเสิร์ต Girls’ Generation 1st Asia Tour ‘Into the new world’ Live in bangkok
สิ้นสุดการรอคอย!!! กับผังที่นั่งพร้อมราคาบัตร ของคอนเสิร์ตอย่างเต็มรูปแบบครั้งแรก ในเมืองไทย ของสุดยอด Girls pop อันดับ 1 จากแดนกิมจิ Girls' Generation !!
ผังที่นั่งคอนเสิร์ต "Girls' Generation 1st Asia Tour 'Into The New World'" Live in Bangkok
โดยที่นั่งจะแบ่้งออกเป็น 4 ราคา ดังนี้
สีแดง บัตรยืน ราคา 4500 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน AL , AR , BL , BR
สีแดง บัตรนั่ง ราคา 4500 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน SC , SD , SE , SF , SG , SH , SI , SJ , SK , SL , SM
สีฟ้า บัตรนั่ง ราคา 3000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S
สีขาว บัตรนั่ง ราคา 2000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S
สีส้ม บัตรนั่ง ราคา 1000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P
รายละเอียดการเปิด Pre-Booking สามารถติดตามได้ทางหน้า้เว็บไซต์เร็วๆนี้ครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.ggliveinbangkok.com, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
Credit : www.ggliveinbangkok.com
ผังที่นั่งคอนเสิร์ต "Girls' Generation 1st Asia Tour 'Into The New World'" Live in Bangkok
โดยที่นั่งจะแบ่้งออกเป็น 4 ราคา ดังนี้
สีแดง บัตรยืน ราคา 4500 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน AL , AR , BL , BR
สีแดง บัตรนั่ง ราคา 4500 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน SC , SD , SE , SF , SG , SH , SI , SJ , SK , SL , SM
สีฟ้า บัตรนั่ง ราคา 3000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S
สีขาว บัตรนั่ง ราคา 2000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S
สีส้ม บัตรนั่ง ราคา 1000 บาืท โดยจะแบ่งเป็นโซน F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P
รายละเอียดการเปิด Pre-Booking สามารถติดตามได้ทางหน้า้เว็บไซต์เร็วๆนี้ครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.ggliveinbangkok.com, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
Credit : www.ggliveinbangkok.com
[Pics] แผนผังครอบครัวของฮโยยอน
Credit : soshified
Eng Translated : typicalharu @ soshified.com
Thai Translated : MoNaLiZa,NuYunZ ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] เชียลีดเดอร์โซนยอชิแดเวอร์ชั่นไต้หวันถือกำเนิด ล้อเลียนเพลง Oh! สุดขำขัน
ในขณะนี้อาจจะมีใครบางคนที่รู้สึกว่าตนเองต้องหาแว่นตามาใส่หลังจากที่ได้เห็นวิดิโอของ 6 สาว ในชุดขึ้นแสดงของโซนยอชิแดกำลังเต้นเพลง Oh! ว่อนอยู่ในอินเตอร์เน็ตเมื่อเร็วๆนี้
อันที่จริงแล้วมันเป็นเพียงช่วงหนึ่งของรายการวาไรตี้โชว์ทางสถานีโทรทัศน์ Chung T’ien Television (CTi TV) ของไต้หวันมีชื่อรายการว่า Big Party นั่นเอง โดยรายการนี้เป็นการที่มีชื่อเสียงในด้านการล้อเลียนคนดัง โดยเฉพาะการเมืองในไต้หวัน เพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้ชมเป็นประจำทุกวัน
สาวๆทั้ง 6 คน (บางทีอาจจะหาเพิ่มอีก 3 คนไม่ได้) ซึ่งประจำอยู่ในรายการเป็นปกติก็ได้สวมชุดเชียลีดเดอร์สีฟ้าเหมือนกับที่เห็นในมิวสิควิดิโอเพลง Oh! และเต้นไปกับเพลงซึ่งดัดแปลงเนื้อเพลงไปเป็นเกี่ยวกับการกระตุ้นคนให้รักษาสุขภาพแทน
สาวๆที่ถูกทำเทียมและเลียนแบบประกอบไปด้วยแทยอน ฮโยยอน ยุนอา ยูริ ซูยอง และเจสสิก้า ถึงแม้จะไม่มีชื่อที่แปลมาตรงๆ พวกเธอเหล่านี้ก็เรียกขานตัวเองกันว่า Girls’ Time Bag เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีตามกฏหมาย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โซนยอชิแดถูกนำไปล้อเลียนกันแบบข้ามน้ำข้ามประเทศ มีแฟนๆเกาหลีไม่น้อยที่โจมตีการล้อเลียนแบบนี้และหวังให้พวกเขาหยุดทำ แต่ถ้าคิดอีกแง่หนึ่ง นี่ก็เป็นการแสดงให้เห็นถึงความนิยมของสาวๆโซนยอชิแดที่มีอยู่ทั่วทุกมุมโลกในขณะนี้นั่นเอง
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
QUOTE
คนที่ 3 จากซ้ายในรูป แอบเหมือนซันนี่ ทำไมไม่เป็นซันนี่ ฮาาาาา
[Pics] แผนผังครอบครัวของยุนอา
Credit : soshified
Eng Translated : typicalharu @ soshified.com
Thai Translated : MoNaLiZa,NuYunZ ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[Pics] แผนผังครอบครัวของทิฟฟานี่
Credit : soshified
Eng Translated : typicalharu @ soshified.com
Thai Translated : MoNaLiZa,NuYunZ ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รู้สึกสีชมพูจะเยอะนะ ชื่อแต่ละคน ไฮโซจริงๆ 55
[Pics] แผนผังครอบครัวของซันนี่
Credit : soshified
Eng Translated : typicalharu @ soshified.com
Thai Translated : MoNaLiZa,NuYunZ ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
