We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] ฮาแตก!! บิ๊กแบง-แดซอง ถูก โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ขู่ฆ่าบนรายการ SBS ‘Family Outing’
[Newsen รายงานโดย: อี มิฮเย]
กลืนน้ำลายดังเอื๊อก สำหรับบิ๊กแบง-แดซอง หลังทำ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ไม่ฮาด้วย จนคู่สาวกรณีถึงกับขู่ฆ่าสุดฮาเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมาบนรายการ SBS Good Sunday 'Family Outing' ได้รับการมาเยือนของสองสาวอเมริกัน หรือ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ คาร่า-นิโคล นั่นเอง โดยปมปัญหาเริ่มตั้งแต่ตอนฉุบเลือกทีมระหว่างแดซองและจองกุ๊ก
ซึ่งหลังจากที่แดซองเป็นฝ่ายชนะ ทำให้หนุ่มเสียงดีจากบิ๊กแบงต้องจำใจเลือกหนึ่งจากสองสาวอเมริกันนั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทิฟฟานี่เอ่ยว่า "ฉันอยากเป็นเพื่อนด้วยน่ะค่ะ" ก่อนที่ อี ฮโยริจะเสริมด้วยการถาม "แค่เพื่อนเท่านั้นหรอ?" ซึ่งทิฟฟานี่ยืนยันกลับไป แดซองได้ยินดังนั้นถึงกับตัดสินใจในทันใดด้วยการตะโกนว่า "นิโคล นิโคล นิโคล!!" เล่นเอาทิฟฟานี่เสียหน้าไปเล็ก ๆ เลยก็ว่าได้
โดยสาวทิฟฟานี่แสดงอารมณ์ออกมาแบบสุดฮา ด้วยการทำท่าเฉือนคอขู่ฆ่า 'U Die' เลยทีเดียว สร้างความสนุกสนานขำขันกันไปตาม ๆ กัน
สำหรับรายการ SBS 'Family Outing' ในตอนนี้ที่ประกอบด้วย แบก แฮจิน, ยู แจซอก, อี ฮโยริ, คิม ซูโร, คิม จองกุ๊ก, ยุน จองชิน และแดซองนั้น ได้เดินทางไปพร้อม ๆ กับสองสาวทิฟฟานี่และนิโคล สู่ฟาร์มเล็ก ๆ ในย่านชนบทอีกด้วย ก่อนที่ไฮไลท์จะมาเผยตอนท้ายด้วยการต้อนรับบรรดาเกิลส์กรุ๊ปที่โผล่มากันอย่างสุดเซอร์ไพรซ์ ไม่ว่าจะเป็น โซนยอชิแด-ยุนอา, คาร่า-ซึงยอนและจียอน, ทีอาร่า-จียอน, Brown Eyed Girls-กาอิน, มีรโย, เจอา ที่มาแสดงความสามารถกันในครั้งนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮา 5 ดาวเลยฟานี่เอ๊ย 5555.gif)
กลืนน้ำลายดังเอื๊อก สำหรับบิ๊กแบง-แดซอง หลังทำ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ไม่ฮาด้วย จนคู่สาวกรณีถึงกับขู่ฆ่าสุดฮาเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมาบนรายการ SBS Good Sunday 'Family Outing' ได้รับการมาเยือนของสองสาวอเมริกัน หรือ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ คาร่า-นิโคล นั่นเอง โดยปมปัญหาเริ่มตั้งแต่ตอนฉุบเลือกทีมระหว่างแดซองและจองกุ๊ก
ซึ่งหลังจากที่แดซองเป็นฝ่ายชนะ ทำให้หนุ่มเสียงดีจากบิ๊กแบงต้องจำใจเลือกหนึ่งจากสองสาวอเมริกันนั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทิฟฟานี่เอ่ยว่า "ฉันอยากเป็นเพื่อนด้วยน่ะค่ะ" ก่อนที่ อี ฮโยริจะเสริมด้วยการถาม "แค่เพื่อนเท่านั้นหรอ?" ซึ่งทิฟฟานี่ยืนยันกลับไป แดซองได้ยินดังนั้นถึงกับตัดสินใจในทันใดด้วยการตะโกนว่า "นิโคล นิโคล นิโคล!!" เล่นเอาทิฟฟานี่เสียหน้าไปเล็ก ๆ เลยก็ว่าได้
โดยสาวทิฟฟานี่แสดงอารมณ์ออกมาแบบสุดฮา ด้วยการทำท่าเฉือนคอขู่ฆ่า 'U Die' เลยทีเดียว สร้างความสนุกสนานขำขันกันไปตาม ๆ กัน
สำหรับรายการ SBS 'Family Outing' ในตอนนี้ที่ประกอบด้วย แบก แฮจิน, ยู แจซอก, อี ฮโยริ, คิม ซูโร, คิม จองกุ๊ก, ยุน จองชิน และแดซองนั้น ได้เดินทางไปพร้อม ๆ กับสองสาวทิฟฟานี่และนิโคล สู่ฟาร์มเล็ก ๆ ในย่านชนบทอีกด้วย ก่อนที่ไฮไลท์จะมาเผยตอนท้ายด้วยการต้อนรับบรรดาเกิลส์กรุ๊ปที่โผล่มากันอย่างสุดเซอร์ไพรซ์ ไม่ว่าจะเป็น โซนยอชิแด-ยุนอา, คาร่า-ซึงยอนและจียอน, ทีอาร่า-จียอน, Brown Eyed Girls-กาอิน, มีรโย, เจอา ที่มาแสดงความสามารถกันในครั้งนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮา 5 ดาวเลยฟานี่เอ๊ย 5555
[News] หนุ่มน้อยดงฮยอนเผยความโกรธและอิจฉาตาร้อนต่อ ‘ฉากจูบ’ ของ โซนยอชิแด-ยุนอา
[Newsen รายงานโดย: คิม ยูคยอง]
ตัวกระเปี๊ยกแค่นี้แต่ร้ายใช่เล่น ล่าสุด คิม ดงฮยอน ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของแก๊กแมน คิม กูรา วัย 13 ขวบเผยเรื่องราวเมื่อครั้นเขาได้เห็นริมฝีปากของพี่สาว โซนยอชิแด-ยุนอา ต้องแตะกับริมฝีปากของชายอื่น
เมื่อวันที่ 16 มกราคมที่ผ่านมาบนรายการ SBS 'Star Junior Show' ประจำปี 2010 เด็กน้อยได้เล่าว่า "ผมรู้สึกอยากเป็นลมทุกครั้งเมื่อได้เห็นพี่ยุนอาหรือพี่นิโคลบนจอทีวีล่่ะครับ" ดงฮยอนเชิดชูความงามของทั้งสอง
พร้อมเสริมต่อว่า "มีครั้งหนึ่งในละครของพี่ยุนอา ช่วงฉากจูบของพี่ยุนอาน่ะครับ" ก่อนระบายความอัดอั้น "ผมรีบลุกไปหน้าทีวีพร้อมตะโกนว่า อย่านะ หยุดเลย ถอยออกมานะ!! จนพอคุณแม่เห็นเข้าก็บอกผมว่า ผมเหมือนคุณพ่อเปี๊ยบตรงที่เห็นพี่สาวสวย ๆ เป็นไม่ได้เลยน่ะครับ"
สำหรับคำตอบของหนูน้อยคนนี้น่ะหรอ? "ผมอธิบายให้คุณแม่ฟังว่า มันเป็นสัญชาติญาณไปแล้วล่ะครับ" เรียกเสียงหัวเราะจากสตูดิโอได้มากมายเลยทีเดียว
ตัวกระเปี๊ยกแค่นี้แต่ร้ายใช่เล่น ล่าสุด คิม ดงฮยอน ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของแก๊กแมน คิม กูรา วัย 13 ขวบเผยเรื่องราวเมื่อครั้นเขาได้เห็นริมฝีปากของพี่สาว โซนยอชิแด-ยุนอา ต้องแตะกับริมฝีปากของชายอื่น
เมื่อวันที่ 16 มกราคมที่ผ่านมาบนรายการ SBS 'Star Junior Show' ประจำปี 2010 เด็กน้อยได้เล่าว่า "ผมรู้สึกอยากเป็นลมทุกครั้งเมื่อได้เห็นพี่ยุนอาหรือพี่นิโคลบนจอทีวีล่่ะครับ" ดงฮยอนเชิดชูความงามของทั้งสอง
พร้อมเสริมต่อว่า "มีครั้งหนึ่งในละครของพี่ยุนอา ช่วงฉากจูบของพี่ยุนอาน่ะครับ" ก่อนระบายความอัดอั้น "ผมรีบลุกไปหน้าทีวีพร้อมตะโกนว่า อย่านะ หยุดเลย ถอยออกมานะ!! จนพอคุณแม่เห็นเข้าก็บอกผมว่า ผมเหมือนคุณพ่อเปี๊ยบตรงที่เห็นพี่สาวสวย ๆ เป็นไม่ได้เลยน่ะครับ"
สำหรับคำตอบของหนูน้อยคนนี้น่ะหรอ? "ผมอธิบายให้คุณแม่ฟังว่า มันเป็นสัญชาติญาณไปแล้วล่ะครับ" เรียกเสียงหัวเราะจากสตูดิโอได้มากมายเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เด็กแค่นี้แสบใช่ย่อย ฮามาก 555
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เด็กแค่นี้แสบใช่ย่อย ฮามาก 555
[News] ชาวเน็ตเคืองการ์ตูนล่วงละเมิดทางเพศของโซนยอชิแด ปลิวว่อนทั่วโลกไซเบอร์
กลายเป็นเรื่องวุ่นทั่วโลกไซเบอร์อีกครั้ง หลังนักเขียนการ์ตูนมือดีจัดการวาดการ์ตูนเกี่ยวกับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแดในแบบสองแง่สามง่าม ซึ่งนับว่าเป็นการล่วงละเมิดทางเพศเลยทีเดียว
ผู้เขียนการ์ตูนเรื่องนี้ได้แก่นาย ยุน ซออิน นักเขียนการ์ตูนของเว็บไซต์ Yahoo! Korea ผู้ซึ่งเคยมีประวัติการวาดการ์ตูนล้อเลียนเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด มาแล้วด้วยครั้งหนึ่ง
ผู้เขียนการ์ตูนเรื่องนี้ได้แก่นาย ยุน ซออิน นักเขียนการ์ตูนของเว็บไซต์ Yahoo! Korea ผู้ซึ่งเคยมีประวัติการวาดการ์ตูนล้อเลียนเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด มาแล้วด้วยครั้งหนึ่ง
นอกจากนี้ในภาพถัดมาเป็นรูปเด็กผู้หญิงกำลังทำเค้กข้าว(떡치는) ซึ่งในภาพมีคำว่า "ซกนยอชิแด กำลังทำเค้กข้าวเนื่องในวันปีใหม่" เป็นคำแสลงมีความหมายว่า การร่วมเพศ หรือความหมายทั้งหมดคือการกล่าวละเมิดทางเพศต่อโซนยอชิแดนั่นเอง พร้อมทั้งยังมีคอมเมนต์จากตัวละครเล็ก ๆ ต่อว่า "โอ ดีจังนะ" สร้างความขุ่นเคืองใจให้แก่แฟนคลับเป็นอย่างมาก
โดยคำเสิร์จคำว่า '소녀시대만화 논란'(การ์ตูนล้อเลียนโซนยอชิแด) ได้กลายเป็นคำค้นหาสุดร้อนแรงบนเว็บไซต์พอทอลอย่าง Daum และ Naver เรียบร้อยแล้วในขณะนี้ รวมถึงกระแสตอบรับจากแฟนเพลงยิ่งทำให้เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นอย่างฮอตฮิตในขณะนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Break News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งานเข้าเจ้าข้าเอ๊ยย
.gif)
[News] โซนยอชิแดคัมแบ๊คกุมภาพันธ์นี้?? สื่อตีข่าวพร้อมเผยคอนเซ็ปเพลงในอัลบัมใหม่
[DongA รายงานโดย: ฮอ มินนยอง]
ชัวร์หรือมั่วนิ่มมิอาจรู้ได้ แต่ล่าสุดสำนักข่าว ดงอา(동아) ตีข่าวพาดหัวถึงการคัมแบ๊คของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ว่าพวกเธอวงปฏิทินวันคัมแบ๊คไว้เดือนกุมภาพันธ์นี้แล้ว
เมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา ข่าวจากสื่อที่ว่านี้รายงานว่า สาว ๆ โซนยอชิแดทยอยกลับมาจากวันหยุดพักผ่อน พร้อมฟิตซ้อมเตรียมตัวกลับมาเขย่าวงการดนตรีอีกครั้งกับอัลบัมเต็มชุดที่ 2 เล่นเอาผู้คนฮือฮาไปตาม ๆ กัน
โดยได้มีการรายงานว่า "สำหรับช่วงนี้โซนยอชิแดได้กลับมาจากวันหยุดพักร้อนแล้ว" พร้อมเสริมว่า "พวกเธอจะดำเนินการเตรียมตัวโค้งสุดท้าย ก่อนปล่อยอัลบัมออกมาเร็ว ๆ นี้"
แน่นอนว่าการคัมแบ๊คครั้งนี้ของสาว ๆ ทั้ง 9 ถูกจับตามองเป็นอย่างมาก เนื่องจากเมื่อปี 2009 ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้สร้างกระแสความฮอตฮิตกับเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของพวกเธอ ทำให้หลายต่อหลายคนต่างเฝ้ารอให้พวกเธอกลับมาพร้อมอัลบัมเต็ม ที่เปี่ยมไปด้วยเพลงใหม่ใสกิ๊ก แถมยิ่งมีคำบรรยายจากแหล่งว่า "เพลงใหม่ของโซนยอชิแดนั้นจะเน้นความ 'สวยในแบบผู้หญิง' มากขึ้นจนสามารถรู้สึกได้เลยทีเดียว" ยิ่งทำเอาแฟน ๆ จั๊กจี้รอไม่ไหวไปตาม ๆ กัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: DongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ก็ยังไม่รู้ว่าชัวร์กี่ % เหมือนกัน อย่าเพิ่งเชื่อเยอะ .. รอกันต่อไปครับ
[News] แปลงร่าง!! โซนยอชิแด-ยูริ แปลงโฉมเป็น ‘วอนเดอร์วูแมน’ บนรายการ MBC ‘Show! Music Core’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
รั่วไม่เลิก สำหรับสอง MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' อย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ ซึ่งรายหลังได้จัดการแปลงกายเป็น วอนเดอร์วูแมน สุดน่ารักบนรายการในวันนี้
ในวันที่ 16 มกราคมนี้ ณ เวลา 16:10 นาฬิกา ได้เวลาของรายการที่เปี่ยมไปด้วยสุดยอดศิลปินต่าง ๆ มากมายออกอากาศ พร้อมกับพิธีกรประจำรายการด้วยเช่นกัน แน่นอนว่าทั้งคู่ได้นำความสดใสในแบบฉบับของพวกเธอเอง มามอบให้แก่ท่านผู้ชมเช่นเคย
อย่างไรก็ตาม ไฮไลท์ในวันนี้คงตกไปอยู่กับเสื้อผ้าของสาวยูริ หลังจัดการแต่งกายในคอนเซ็ป วอนเดอร์วูแมน แนะนำเพลงตามหน้าที่ แต่ไม่ใช่เพียงแค่ยูริเท่านั้น เมื่อทิฟฟานี่ก็มากับกระโปรงสลวยสีน้ำเงิน พร้อมดอกไม้ประดับผมไว้ด้วย สมกับเป็นภาพลักษณ์ของโซนยอชิแดอย่างแท้จริง
สำหรับรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันนี้นั้นได้ประกอบไปด้วยศิลปินมากหน้าหลายตามปกติ เปี่ยมไปด้วยไอดอลอย่างคับคั่งไม่ว่าจะเป็น 2PM, ชายนี่, ทีอาร่า, เรนโบว์, ZE:A, CNBLUE, After School, ฮยอนอา, BEAST, Psy & Davichi & T-Ara, KCM, U, MC Sniper, F.cuz, Lucy, AB Avenue และ ยูน ซอจิน ต่างมาร่วมเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟน ๆ กันตามระเบียบ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาเข้าไปควอนยูล เอาเข้าไป
.gif)
[News] จริงเหรอ!? โปรดิวเซอร์ Family Outing 2 เผยเหตุเลือกยุนอากับแทคยอนร่วมรายการ
[สะเก็ดข่าว] มีแฟนๆที่กังวลถึงเลิฟไลน์ที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างโซนยอชิแดยุนอาและ 2PM แทคยอนอยู่ในขณะนี้ พวกเขาทั้งคู่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในรายการ Family Outing ซีซั่นที่ 2 เมื่อเร็วๆนี้ ต่อจากนี้คือเหตุผลที่พวกเขาได้รับเลือกในครั้งนี้
โปรดิวเซอร์ของ FO2 ควัค ซึงยองได้กล่าวไว้ว่า "ถึงแม้ว่าเราจะเห็นกระแสตอบรับเมื่อเรามีไอดอลมาปรากฏตัวในรายการมาแล้ว มันก็ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เราคิดถึงเมื่อเรากำลังเลือกตัวผู้เข้าร่วมรายการนะครับ"
โปรดิวเซอร์ควัคกล่าวต่อไปว่า "ที่แทคยอนมาคัดตัวก็เพราะธรรมชาติความเป็นสัตว์ป่าของเขา จากการที่ลองสังเกตดูแทคยอน เราเห็นว่าเขามีจิตใจที่อยากจะแข่งขันอยู่อย่างเต็มเปี่ยมและมีพลังงานที่เกินขีดจำกัด เราจึงหวังที่จะเห็นเขาใช้ธรรมชาติของเขาในสถานการณ์ต่างๆที่เขาจะต้องเผชิญครับ"
ส่วนของยุนอานั้น เขากล่าวว่า "ยุนอาเป็นเด็กที่แสดงให้เห็นความเป็นไปได้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด อิมเมจ"แซบยอค"ที่เธอแสดงให้เห็นในละครเมื่อเร็วๆนี้ หรือจะเป็นด้านที่เธอแสดงให้เห็นในรายการวาไรตี้โชว์ ยังคงมีอีกหลายๆด้านที่เธอจะแสดงให้เราเห็นอีก เราต้องการจะค้นพบความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุดของเธอนี้ผ่านทางการปรากฏตัวในรายการนี้ครับ"
ทั้งสองคนไม่ได้ถูกเลือกเพียงเพราะว่าพวกเขาเป็นไอดอลแต่เพราะว่าพวกเขาจะถูกมองเป็นดาราอายุน้อยที่แสดงสเน่ห์ใหม่ๆผ่านทางการปรากฏตัวในรายการต่างหาก
ในขณะที่ ดาราคนอื่นๆอย่างคิม วอนฮี, ยุน ซางฮยอน และอีกหลายๆคนก็จะได้มาร่วมรายการด้วยเหมือนกัน โดยเทปแรกนี้จะเริ่มอัดกันในช่วงสิ้นเดือนมกราคม และรายการตอนแรกก็จะออกอากาศช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์นั่นเอง
Source: TV Report
Translation: KBites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
เลือกเพราะงาน MBC ก็บอกมาเถอะ
.gif)
ปล. โปรดิวเซอร์เหมือนจะไม่ใช่คนเดิมนะครับ จำได้ว่าคนเก่าชื่อจาง ฮยอคแจ คนเดียวกับ X-Man แต่คนนี้ผมไม่รู้จักเลย ใครทราบบอกด้วยนะครับ แต่ถ้าเปลี่ยนทีมโปรดิวเซอร์จริงๆ ผมว่ารายการไม่สนุกเหมือนเก่าแน่เลย เพราะจาง ฮยอคแจนี่โปรดิวเซอร์เจ้าพ่อวาไรตี้อยู่แล้ว ทำรายการไหนเรตติ้งดีตลอด
[News] สาว G7 คนใดคือขวัญใจของทหารชายชาตรีจำนวนกว่า 50 นาย??
[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]
ลุ้นกันตัวโก่ง สำหรับสาว ๆ G7 และคิม ชินยอง เมื่อบรรดาทหารพากันเลือกขวัญใจของพวกเขา สุดท้ายแล้วสาวคนไหนคือขวัญใจของทหารจำนวน 50 นายกันแน่?
ในวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' พร้อมสาวคู่ใจทั้ง 7(โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คาร่่า-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน) ได้ต้อนรับนายทหารกว่า 50 นายมาร่วมรายการในครั้งนี้ เนื่องจากหิมะที่ตกหนักจนทำให้ถนนหนทางถูกกลบไปทั่ว จึงเป็นหน้าที่ของเหล่าทหารแกร่งและ G7 ที่จะช่วยกู้สถานการณ์ของหมู่บ้าน ยูชิริ กลับคืนมา
อย่างไรก็ตาม ก่อนเริ่มต้นบุกตะลุยโกยหิมะนั้น บรรดาทหารทั้ง 50 นายได้ร่วมกันเผยขวัญใจของพวกเขา โดยการไปต่อท้ายสาว ๆ G7 ที่ยืนเรียงหน้ากระดานอยู่นั่นเอง เรียกว่าเป็นป็อปปูล่าโหวตที่มีศักดิ์ศรีเป็นเดิมพันเลยทีเดียว
จนกระทั่งผลออกมาดังนี้ อันดับสุดท้ายที่ได้รับ 3 โหวต ได้แก่ ทีอาร่า-ฮโยมิน และ โซนยอชิแด-ซันนี่ ก่อนทหารจำนวน 4 นายจะช่วยเป็นกำลังใจให้ Secret-ซอนฮวา จากนั้น 4Minute-ฮยอนอา, คาร่า-ฮาร่า และ โซนยอชิแด-ยูริ จะต้องอกหักเสมอกันไปด้วยผลโหวต 6 โหวต สุดท้ายแล้วขวัญใจคนที่เหล่าทหารอยากร่วมวันด้วยเต็ม ๆ ได้แก่ Brown Eyed Girls-นารชา ที่รับไป 8 โหวตด้วยกัน ขึ้นแท่นชนะเลิศไปสมใจอยาก
ส่วน คิม ชินยอง นั้นแฮปปี้กว่าใครเพื่อนหลังได้รับผลโหวตจำนวน 4 โหวตพร้อมประกาศลั่นว่า "ฉันชนะซันนี่ด้วยแหละ" จบด้วยเสียงหัวเราะสุดหรรษา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เสียใจแทนซันนี่.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เสียใจแทนซันนี่
[News] โซนยอชิแด-ยูริ กลายเป็นตุ๊กตาหิมะหลังโดนหิมะบนหลังคาแช่แข็งสุดขบขัน
[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]
กลายเป็นตุ๊กตาหิมะไปซะแล้วสำหรับ โซนยอชิแด-ยูริ หลังต้องยืนรับหิมะถล่มฉบับจิ๋วแบบช่วยไม่ได้
เมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ดำเนินมาถึงตอนที่ 13 พร้อมกับสาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คาร่่า-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน) แล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้โชคร้ายในครั้งนี้เป็น ยูริ ที่เป่ายิ้งฉุบแพ้พร้อมโดนกลบด้วยหิมะทั้งเป็น
โดยในรายการนั้น สาว ๆ G7 พร้อมทหารทั้งหลายต้องเดินทางไปโกยหิมะให้กับหมู่บ้าน ยูชิริ
อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่คิม แทอู จัดการหิมะบนหลังคาบ้านนั้น ได้เกิดไอเดียขึ้นมาพร้อมบอกว่า "มาเล่นเป่ายิ้งฉุบกันแล้วผู้แพ้ต้องยืนอยู่ตรงนี้(ที่หิมะร่วงใส่)" จนกระทั่งท้ายสุดเป็นยูริผู้อับโชคต้องมายืนถูกแช่แข็งจนได้
แน่นอนว่ายูริถูกหิมะทับจนกลายเป็นตุ๊กตาหิมะในที่สุด ถึงกระนั้นเธอก็ยังร่าเริงพร้อมเล่นมุขด้วยการตะโกน "โอแกงกิเดสึกา~" สร้างความเฮฮาได้อย่างมากมาย
c; MyHappyVirus
กลายเป็นตุ๊กตาหิมะไปซะแล้วสำหรับ โซนยอชิแด-ยูริ หลังต้องยืนรับหิมะถล่มฉบับจิ๋วแบบช่วยไม่ได้
เมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ดำเนินมาถึงตอนที่ 13 พร้อมกับสาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คาร่่า-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน) แล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้โชคร้ายในครั้งนี้เป็น ยูริ ที่เป่ายิ้งฉุบแพ้พร้อมโดนกลบด้วยหิมะทั้งเป็น
โดยในรายการนั้น สาว ๆ G7 พร้อมทหารทั้งหลายต้องเดินทางไปโกยหิมะให้กับหมู่บ้าน ยูชิริ
อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่คิม แทอู จัดการหิมะบนหลังคาบ้านนั้น ได้เกิดไอเดียขึ้นมาพร้อมบอกว่า "มาเล่นเป่ายิ้งฉุบกันแล้วผู้แพ้ต้องยืนอยู่ตรงนี้(ที่หิมะร่วงใส่)" จนกระทั่งท้ายสุดเป็นยูริผู้อับโชคต้องมายืนถูกแช่แข็งจนได้
แน่นอนว่ายูริถูกหิมะทับจนกลายเป็นตุ๊กตาหิมะในที่สุด ถึงกระนั้นเธอก็ยังร่าเริงพร้อมเล่นมุขด้วยการตะโกน "โอแกงกิเดสึกา~" สร้างความเฮฮาได้อย่างมากมาย
c; MyHappyVirus
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮามาก ตัวขาวเชียว
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮามาก ตัวขาวเชียว
[News] แทยอน (Tae Yeon) สุดปลื้ม! เซ็ตสีไม้ 120 สีและสมุดภาพที่แฟนๆส่งให้เป็นของขวัญ
แทยอน (Tae Yeon) เผยภาพลักษณ์แบบใสซื่อผ่านเว็บไซต์หลักรายการวิทยุ MBC FM4U 'Tae Yeon's Best Friend'
14 มกราคม 2553 ในเว็บไซต์รายการ MBC 'Best Friends' มีหัวข้อหนึ่งในเว็บบอร์ดว่า 'DJ แทงและดอกไม้' โดยในกระทู้นั้นมีภาพของแทยอนกับของขวัญที่แฟนๆส่งมาให้ที่ห้องส่ง ซึ่งเธอได้เผยให้เห็นภาพลักษณ์ที่กำลังปลื้มกับของขวัญนั้นราวกับเป็นเด็ก น้อย
สำหรับของขวัญที่เธอได้รับจากแฟนๆในครั้งนี้เป็นภาพของขนนกที่นำมาประกอบ กันในรูปร่างเหมือนกับดอกไม้ ในขณะเดียวกันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา แทยอน ได้เคยพูดออกอากาศว่า "ฉันอยากเล่นสมุดวาดภาพระบายสี" ซึ่งทางด้านแฟนคลับที่จำความปรารถนาของเธอได้นั้นก็ถึงกับจัดส่งเซ็ตสีไม้ จำนวน 120 สีมาให้แทยอนพร้อมกับสมุดภาพระบายสี ซึ่งเธอก็ยิ้มอย่างชอบอกชอบใจเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
ทางด้านผู้เขียนบทรายการเปิดเผยอีกด้วยว่า "เด็กประถมแทยอนของเราดวงตาเป็นประกายมากๆ เธอบอกกับเราว่า 'ฉันมีอะไรทำตอนเวลาอยู่ในห้องพักรายการเพลงแล้ว' 'วันนี้ฉันไม่ได้นอนแน่ๆเลย' ต่างเป็นเครื่องบ่งบอกว่าเธอนั้นปลื้มของพวกนี้มากแค่ไหน ขอบคุณนะ" ต่างกล่าว
ทางด้านแฟนคลับเมื่อเห็นภาพเผย "เพราะของขวัญจากแฟนๆที่ทุ่มเทส่งไปทำให้เราได้เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของ แทยอน การทำให้แฟนๆคนอื่นมีความสุขได้ด้วยนี่แหละพลังแห่งเพื่อนแท้จริงๆ" "อยากเห็นภาพที่แทยอนระบายสีจัง" "ขนาดไม่แต่งหน้ายังน่ารัก" "แทยอนสวยกว่าดอกไม้อีก" "เห็นเธอดีใจเราก็รู้สึกดีไปด้วย" ต่างตอบรับอย่างร้อนแรง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] ชางมิน(TVXQ!) อีทึก-ฮีชอล(SJ) จองโม(TRAX) ทิฟฟานี่-อารา-อียอนฮี ร่วมให้กำลังใจ ภ.เรื่องแรกของ คิมคิบอม (Kim Ki Bum)
ชางมิน(TVXQ!) อีทึก-ฮีชอล(SJ) จองโม(TRAX) ทิฟฟานี่-อารา-อียอนฮี ร่วมให้กำลังใจ ภ.เรื่องแรกของ คิมคิบอม (Kim Ki Bum)
ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin) แห่ง ดงบังชินกิ (TVXQ!), อีทึก (Lee Teuk) ฮีชอล (Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ จองโม (Jung Mo) แห่ง TRAX เข้าร่วมเป็นกำลังใจในรอบฉาย VIP ภาพยนตร์เรื่องแรกของ คิมคิบอม (Kim Ki Bum) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์
15 มกราคม 2553 เวลา 20.00 น. ณ ล้อตเต้ซีเนม่า ย่านจายัง เขตควังจิน กรุงโซล ในงานเปิดตัวฉายภาพยนตร์รอบ VIP 'จูมุนจิน (Ju Mun Jin)' ที่คิมคิบอมนำแสดงร่วมกับฮวังโบรา ได้มีตัวแทนศิลปินในค่าย SM Entertainment อย่าง ชเวกังชางมิน อีทึก คิมฮีชอล จองโม ทิฟฟานี่ อารา อียอนฮี เดินทางมาร่วมชมภาพยนตร์ในวันนี้
สำหรับผลงานภาพยนตร์เรื่องจูมุนจินนับเป็นภาพยนตร์เดบิวเรื่องแรกอย่างเป็นทางการของคิมคิบอมในมาดของนักแสดงนำ โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์ในแบบ 'ศิลปินที่กำเนิดมาจากไอดอล' ที่ติดตัวของเขามาตลอดนั้น ก็ส่งผลให้คิมคิบอมสามารถก้าวผ่านเข้าสู่วงการนักแสดงได้ค่อนข้างอยากลำบาก อย่างไรก็ตามในปี 2553 นี้เขาจะได้ปรากฏตัวผ่านทางภาพยนตร์และละครเวที ซึ่งนี่จะเป็นอีกก้าวหนึ่งที่เขาจะได้สลัดเอาความกังขาในมาดไอดอลที่ผันตัวมารับงานแสดงได้อย่างเต็มตัว
ในระหว่างที่ซุปเปอร์จูเนียร์วางจำหน่ายผลงานอัลบั้มชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' และการที่คิมคิบอมไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมกับเพื่อนๆ ส่งผลให้มีข่าวลือต่างๆมากมายไม่ว่าจะเป็นเรื่องความขัดแย้งกันภายในวง ไปจนถึงข่าวลือเรื่องการลาออกจากวงกันเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าคิมคิบอมได้ผันตัวเองมาลองท้าทายในสิ่งใหม่กับด้านการแสดง ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้มีผลงานอย่างภาพยนตร์เรื่อง 'จูมุนจิน' และละครเวทีเรื่อง 'A Nap (낮잠)' นั่นเอง
จูมุนจิน เป็นผลงานการแสดงโดย คิมคิบอม และ ฮวังโบรา ของผู้กำกับฮามยองจุง ผู้เคยฝากผลงานไว้กับเรื่อง 'Mother don't die' และ 'The Pinwheel that Spins Alone' ซึ่งก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างมาก
จูมุนจิน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ โกสต์ (รับบทโดย คิมคิบอม) ที่ได้สูญเสียคนรัก หลังจากนั้นเขาก็ละทิ้งทุกสิ่งพร้อมกับใช้ชีวิตแบบเก็บตัวราวกับเป็นผี และ จีนี่ (รับบทโดย ฮวังโบรา) เด็กสาววัยรุ่นแสนบริสุทธิ์ที่ถึงแม้ว่าภายนอกเธอจะดูสดใสและเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่เธอกับมีเรื่องเศร้าซ่อนไว้อยู่ภายใน ทั้งคู่ได้ถูกพรหมลิขิตให้ได้มาพบกับ และร่วมกันแบ่งปันในเรื่องราวแห่งความรัก
ภาพยนตร์เรื่อง จูมุนจิน เข้าฉาย 21 มกราคม 2553 (เกาหลี)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin) แห่ง ดงบังชินกิ (TVXQ!), อีทึก (Lee Teuk) ฮีชอล (Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ จองโม (Jung Mo) แห่ง TRAX เข้าร่วมเป็นกำลังใจในรอบฉาย VIP ภาพยนตร์เรื่องแรกของ คิมคิบอม (Kim Ki Bum) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์
15 มกราคม 2553 เวลา 20.00 น. ณ ล้อตเต้ซีเนม่า ย่านจายัง เขตควังจิน กรุงโซล ในงานเปิดตัวฉายภาพยนตร์รอบ VIP 'จูมุนจิน (Ju Mun Jin)' ที่คิมคิบอมนำแสดงร่วมกับฮวังโบรา ได้มีตัวแทนศิลปินในค่าย SM Entertainment อย่าง ชเวกังชางมิน อีทึก คิมฮีชอล จองโม ทิฟฟานี่ อารา อียอนฮี เดินทางมาร่วมชมภาพยนตร์ในวันนี้
สำหรับผลงานภาพยนตร์เรื่องจูมุนจินนับเป็นภาพยนตร์เดบิวเรื่องแรกอย่างเป็นทางการของคิมคิบอมในมาดของนักแสดงนำ โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์ในแบบ 'ศิลปินที่กำเนิดมาจากไอดอล' ที่ติดตัวของเขามาตลอดนั้น ก็ส่งผลให้คิมคิบอมสามารถก้าวผ่านเข้าสู่วงการนักแสดงได้ค่อนข้างอยากลำบาก อย่างไรก็ตามในปี 2553 นี้เขาจะได้ปรากฏตัวผ่านทางภาพยนตร์และละครเวที ซึ่งนี่จะเป็นอีกก้าวหนึ่งที่เขาจะได้สลัดเอาความกังขาในมาดไอดอลที่ผันตัวมารับงานแสดงได้อย่างเต็มตัว
ในระหว่างที่ซุปเปอร์จูเนียร์วางจำหน่ายผลงานอัลบั้มชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' และการที่คิมคิบอมไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมกับเพื่อนๆ ส่งผลให้มีข่าวลือต่างๆมากมายไม่ว่าจะเป็นเรื่องความขัดแย้งกันภายในวง ไปจนถึงข่าวลือเรื่องการลาออกจากวงกันเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าคิมคิบอมได้ผันตัวเองมาลองท้าทายในสิ่งใหม่กับด้านการแสดง ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้มีผลงานอย่างภาพยนตร์เรื่อง 'จูมุนจิน' และละครเวทีเรื่อง 'A Nap (낮잠)' นั่นเอง
จูมุนจิน เป็นผลงานการแสดงโดย คิมคิบอม และ ฮวังโบรา ของผู้กำกับฮามยองจุง ผู้เคยฝากผลงานไว้กับเรื่อง 'Mother don't die' และ 'The Pinwheel that Spins Alone' ซึ่งก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างมาก
จูมุนจิน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ โกสต์ (รับบทโดย คิมคิบอม) ที่ได้สูญเสียคนรัก หลังจากนั้นเขาก็ละทิ้งทุกสิ่งพร้อมกับใช้ชีวิตแบบเก็บตัวราวกับเป็นผี และ จีนี่ (รับบทโดย ฮวังโบรา) เด็กสาววัยรุ่นแสนบริสุทธิ์ที่ถึงแม้ว่าภายนอกเธอจะดูสดใสและเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่เธอกับมีเรื่องเศร้าซ่อนไว้อยู่ภายใน ทั้งคู่ได้ถูกพรหมลิขิตให้ได้มาพบกับ และร่วมกันแบ่งปันในเรื่องราวแห่งความรัก
ภาพยนตร์เรื่อง จูมุนจิน เข้าฉาย 21 มกราคม 2553 (เกาหลี)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
