Posts tagged new

แทยอน (Tae Yeon) หัวหน้าวงโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่าเธอตั้งชื่อเล่น(?)ให้น้องเล็ก ซอฮยอน (Seo Hyun) ว่า 'เจ้าเด็กขี้ตืด'

22 ธันวาคม 2552 ในรายการ SBS 'Strong Heart' ตอน 'Christmas Special' ซอฮยอน เปิดเผยว่า "ในสมาชิกวงโซนยอชิแดมีคนหนึ่งที่ยืมเงินฉันแล้วยังไม่ได้คืนเลยค่ะ" เธอกล่าว เมื่อ MC ถามว่า "ใครที่ยืมเงินคุณไปแล้วยังไม่ได้คืนครับ" ซอฮยอนคิดอยู่ครู่หนึ่งพร้อมตอบ "พี่สาวยูริค่ะ"

ซอฮยอน กล่าวต่อ "เมื่อ 3 ปีที่ผ่านมาก่อนพวกเราจะเดบิวเป็นโซนยอชิแดฉันเคยไปที่ร้านขายเยลลี่ค่ะ" เธอเกริ่น "ตอนนั้นพี่ยูริถูกใจเยลลี่ที่เป็นลายๆมากเลยค่ะ แต่ว่าตอนนั้นเงินเธอไม่พอค่ะก็เลยมายืมเงินฉันไปซื้อเยลลี่แล้วนี่ก็ยังไม่ได้คืนเลยค่ะ" เธอพูดไปพร้อมๆกับทำให้คนในห้องส่งอึ้ง คังโฮดง ถามต่อ "เงินนั้นเท่าไหร่ครับ" ซอฮยอน กล่าว "1920 วอนค่ะ (55 บาท)" คังโฮดง ต่ออีก "สมมติว่าพี่ยูริคืนเงินที่ติดไว้ 2,000 วอนคุณจะทำยังไงครับ" ซอฮยอน ตอบ "ก็ต้องทอนเงินสิคะ" เธอกล่าวทำเอาทุกคนในห้องส่งโล่งอกกันไปตามกัน

อีกทั้งเนื่องจากสมาชิกโซนยอชิแดซึ่งมีคนจำนวนมากจึงได้มีการตั้งกฏเอาไว้สำหรับตารางงานที่แน่นหนาว่าถ้ามีคนที่มาสายจะต้องจ่ายเงินค่าปรับให้กับสมาชิก '1,000 วอนสำหรับการสายทุกๆ 1 นาที' ซึ่งในขณะนี้ได้รับการเปิดเผยว่า "ตอนนี้รวมเงินได้เกิน 1 ล้านวอนแล้วล่ะค่ะ" คำพูดของเธอทำให้ทั้งห้องส่งมีความสงสัยกันถ้วนหน้า ทันใดนั้น MC ถามขึ้นมาว่า "ใครจ่ายเงินค่าปรับมากที่สุดครับ" ซอฮยอน ตอบ "เจสสิก้าเคยจ่ายค่าปรับมากกว่า 6 หมื่นวอนด้วยค่ะ" น้องเล็กเล่าเรื่องนี้ด้วยความภาคภูมิใจ

ในวันเดียวกันนั้น แทยอน ที่เข้าร่วมรายการด้วยเปิดเผยว่า "ซอฮยอนเป็นเด็กที่ขี้ตืดมากๆค่ะ" เสริม "มีอยู่ครั้งหนึ่งตารางงานฉันวุ่นมากๆเลยค่ะ พอเข้ามาในรถน้องซอมาเลยค่ะ 'พี่คะ พี่ช้า 1 นาที ปรับพันวอนค่ะ' ฉันโดนปรับเลยค่ะตอนนั้น" หลังจากเธอกล่าวจบก็ทำเอาผู้ร่วมรายการหัวเราะครืน

อนึ่ง ในรายการ 'Strong Heart' วันนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย แทยอน ซอฮยอน ฮโยยอน แห่ง โซนยอชิแด, ไซ (Psy), อึนจีวอน, ฮออีแจ, ชินบงซอน, วอนกีจุน, บยอล, ยออุคฮวาน, นักมายากล อีอึนคยอล, อียูจิน, เดนี่อัน, ไบรอัน, อีทึก อึนฮยอก ชินดง แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์, คิมยองชอล, คิมฮโยจิน, จองจูรี และ แนงชีแรง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

แทยอน (Tae Yeon) เผยที่เคยถูกบรรดาคนบันเทิงชายโฉบใส่นับตั้งแต่เดบิว

22 ธันวาคม 2552 ในรายการ SBS 'Strong Heart' แทยอน เปิดเผยว่า "เวลาฉันให้สัมภาษณ์ฉันมักจะได้ยินคำถามที่ว่าเคยถูกคนบันเทิงชายไล่ตามจีบบ้างหรือเปล่า ถ้าให้พูดแบบเปิดอกเลย ฉันขอบอกว่าใช่ค่ะ จนถึงตอนนี้ก็ 14 คนแล้วค่ะ" เธอเปิดเผยเรื่องราวจนทำทุกคนอ้าปากค้าง

แทยอนเผยว่านับตั้งแต่เธอเดบิว 2 ปี มีผู้ชายไล่ตามกว่า 14 แล้ว กล่าว "ท่ามกลางผู้ชายเหล่านั้นมีคนหนึ่งที่ทำให้ฉันเครียดค่ะ เมื่อปีที่แล้วเวลาประมาณช่วงนี้เลยค่ะมีโทรศัพท์ที่เป็นเบอร์ที่ฉันไม่รู้จักโทรมาหาฉันค่ะ ตอนนั้นฉันเข้าใจว่าเขาจะโทรมาล้อเล่นค่ะก็เลยไม่ได้ใส่ใจอะไร แล้วทีนี้หลังจากนั้นก็มีข้อความเข้ามาค่ะ แค่ฉันเห็นชื่อเท่านั้นก็ทราบเลยว่าเขาเป็นรุ่นพี่คนหนึ่งค่ะ" เธอกล่าว

เธอกล่าวต่อ "หลังจากนั้นเขาก็ติดต่อฉันมาเรื่อยๆแต่เพียงฝ่ายเดียวค่ะ มีทั้งข้อความในแบบ 'ผมรู้เบอร์คุณแล้วทำให้คุณไม่สบายใจอย่างนั้นเหรอครับ' ไปจนถึง 'ให้ผมเลี้ยงไอศครีมนะครับ' ด้วยค่ะ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีมากที่สุดคือตอนที่เขาโทรมาหากลางดึกในขณะที่เมาสุราอยู่ด้วยค่ะ ซึ่งเพราะเป็นรุ่นพี่ทำให้ฉันต้องอดกลั้นต่อไปค่ะ"

เธอกล่าวต่อ "แต่เมื่อรุ่นพี่คนนั้นพยายามถามเรื่องส่วนตัวของฉันกับคนรอบๆตัว ตอนนั้นฉันทนไม่ไหวแล้วเลยพูดออกไปกับพี่คนนั้นว่า 'ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่' 'ถ้าไม่มีอะไรไม่ต้องโทรมานะคะ' ฉันตอบกลับไปค่ะ"

อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นอีกไม่กี่วันกลับมีเรื่องให้อึ้งมากยิ่งขึ้นไปอีก "แค่เธออยากจะใช้ชีวิตในแบบคนบันเทิงต่อไป เธอคิดกลับจะเลิกติดต่อกันแบบนี้เลยเหรอ" เป็นข้อความที่ชายคนนั้นส่งมาหาเธอ

แทยอน กล่าวปิดท้าย "บางอย่างที่ฉันพูดไปก็รู้สึกว่ามันแรงสำหรับรุ่นพี่นะคะ แต่ว่าฉันหวังว่ารุ่นพี่จะไม่ทำแบบนี้กับรุ่นน้องคนอื่นๆอีกค่ะ" เธอกล่าวด้วยความหวัง

อีกทั้ง แทยอน ยังเปิดเผยด้วยว่าท่ามกลางผู้ชาย 14 คนที่มาตามเธอนั้น เธอกล่าว "หนุ่มในอุดมคติของฉันจะเป็นผู้ชายที่ไหล่กว้างค่ะ และหนึ่งคนในนั้นก็ทำให้ฉันใจสั่นค่ะ แต่ฉันต้องควบคุมความรู้สึกของตัวเองค่ะ" เธอพูดถึงความเสน่ห์หาในอดีต

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ลงครั้งแรก ผิดพลาดอะไรก็ขออภัยด้วยครับ^^

รายการกำลังไปได้ดีแท้ ๆ แต่กลับมีเรื่องเซ็ง ๆ จนได้ เมื่อดาวตลกและ MC ประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่าง นัม ฮีซอก กลับมาประกาศลาออกอย่างเป็นทางการซะดื้อ ๆ

ในวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ดาวตลก นัม ฮีซอก เขียนข้อความถึงแฟน ๆ บนแฟนคาเฟ่ของเขาว่าเขาจะขอลางานเป็น MC ให้แก่รายการดังกล่าว โดยมีเนื้อความว่า "มันมีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ผมตัดสินใจลาออก หลังจากความกดดันและกังวลต่าง ๆ มากมาย ผมจะแถลงไขถึงสาเหตุที่แท้จริงให้ทราบในภายหลังนะครับ" เขายังกล่าวทิ้งท้ายด้วยว่า "ในปีหน้า ผมจะพยายามอย่างหนักเพื่อผลิตรายการคุณภาพให้มากกว่านี้ครับ"

โดย นัม ฮีซอก ได้ร่วมเป็น MC แก่รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เคียงข้าง คิม แทอู, คิม ชินยอง และ โน จูยุน มาตั้งแต่ตอนแรกของรายการ ถึงแม้เหตุผลที่แท้จริงของการไขก็อกครั้งนี้ยังมิอาจเป็นที่ล่วงรู้ได้ แต่การที่เขาตัดสินใจอำลารายการที่เพิ่งผ่านไปเพียงแค่ 2 เดือน ทั้ง ๆ ที่รายการกำลังไปได้สวยนั้น กลายเป็นที่จับตาของหลาย ๆ ฝ่ายเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการกำลังสนุกแท้ ๆ

หัวหน้าวงโซนยอชิแดแทยอนพูดถึงประสบการณ์ที่เธอถูกสารภาพรักโดยเหล่าดาราในวงการ

แทยอนไปออกรายการ SBS Strong Heart Christmas Special ซึ่งเธอได้พูดถึงเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันถูกหลายๆคนถามว่ามีดาราชายกี่คนที่ได้มาสารภาพรักกับฉัน พูดตามตรงนะคะ ฉันนับด้วยนิ้วทั้งสิบนิ้วยังไม่หมดเลย"
พิธีกรถามต่ออย่างระมัดระวังว่า "จากพวกเค้าทั้งหมด มีใครทำให้หัวใจคุณหวั่นไหวบ้างหรือเปล่าครับ" และแทยอนก็ตอบว่า "มีคนนึงค่ะ"
เธอยังเผยต่อถึงประสบการณ์แย่ๆกับดาราหนุ่มคนนึงในรายการโชว์อีกด้วย โดยรายการนี้จะออกอากาศวันที่ 22 ธันวาคม เวลา 23.05 น. ตามเวลาท้องถิ่น

S:Newsen
c; kbites
Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ