Posts tagged ข่าว

[Info] ข้อมูลอัลบั้มเต็มที่ 4 ของโซนยอชิแด (SNSD) – ‘I Got a Boy’

4163 days
by in ข่าว


Music Video Teaser: 'I Got a Boy' (อยู่ท้าย Music Video 'Dancing Queen')
Music Video: 'Dancing Queen' (วิดีโอต้นฉบับที่ Naver)




ชื่ออัลบั้ม: 'I Got a Boy'
ชนิดอัลบั้ม: 소녀시대 4집 / Girls' Generation's 4th Album / อัลบั้มเต็มที่ 4
เว็บหลัก: girlsgeneration.smtown.com
เว็บแคมเปญจากไลน์: campaign.naver.com
ราคา: 17,000 วอน (พรีออเดอร์ 13,400 วอน)

รายชื่อเพลงในอัลบั้ม 'I Got a Boy':
1. I Got a Boy
2. Dancing Queen
3. Baby Maybe
4. 말해봐
5. Promise
6. Express 999
7. 유리아이
8. Look at Me
9. XYZ
10. 낭만길

ช่องทางการซื้อเพลง 'Dancing Queen' ออนไลน์: iTunes และ Soribada

กำหนดการ:
  • 21 ธันวาคม 2555 เปิดตัวเพลง และ MV 'Dancing Queen'
  • 26 ธันวาคม 2555 เปิดตัวทีเซอร์ 'I Got a Boy'
  • 1 มกราคม 2556 เปิดตัว MV 'I Got a Boy' , MBC ออกอากาศรายการพิเศษ Romantic Fantasy
  • 2 มกราคม 2556 วางจำหน่ายอัลบั้ม 'I Got a Boy' ในท้องตลาด

หมายเหตุ:
  • รูปแบบอัลบั้ม 'I Got a Boy' จะมีทั้งหมด 10 หน้าปก แบ่งเป็นหน้าปกรวมทั้งวง 1 ปก และอีก 9 ปกเป็นสมาชิกแต่ละคน (แต่เนื้อในน่าจะเหมือนกันทั้งหมด)
  • อัลบั้ม 'I Got a Boy' มีโปสเตอร์แถม
  • เพลง 'Dancing Queen' เป็นเพลงรีเมคจากเพลง Mercy ของ Duffy ซึ่งได้ทำเพลง และ MV ตั้งแต่ปี 2008 แต่ถูกแทนที่การโปรโมทด้วยเพลง Gee

ข้อมูลอัลบั้มจาก: synnara

คลิปที่เกี่ยวข้องพร้อมคำแปล:

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:


ติดตามข้อมูลอัพเดทได้จาก SM โดยตรงที่ girlsgeneration.smtown.com

Images Teaser: 'I Got a Boy'























Single Cover: หน้าปกเพลง 'Dancing Queen'

[News] 9 สาวฮอต Girls’ Generation (เกิร์ลส์ เจนเนอเรชั่น) เตรียมสร้างปรากฏการณ์ใหม่กับซิงเกิ้ล ‘Dancing Queen (แดนซิ่ง ควีน)’

4163 days
by in ข่าว
[News] 9 สาวฮอต Girls' Generation (เกิร์ลส์ เจนเนอเรชั่น) เตรียมสร้างปรากฏการณ์ใหม่กับซิงเกิ้ล 'Dancing Queen (แดนซิ่ง ควีน)'



หลังจากสร้างปรากฎการณ์ความฮิตแบบถล่มทลายกับอัลบั้มสุดฮอต The Boys ไปเมื่อปี2011 ที่ผ่านมา ตอนนี้ 9 สาวเกิร์ลแบนด์อันดับ#1 ของเอเชีย Girls Generation (เกิร์ลส์ เจนเนอเรชั่น) / โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae, SNSD) พร้อมแล้วที่จะกลับมาสร้างกระแสความยิ่งใหญ่ต้อนรับศักราชใหม่ด้วยอัลบั้มใหม่ที่แฟนๆทั้งโลกจับตามอง!! อุ่นเครื่องด้วยดิจิตอลซิงเกิ้ลเปิดตัวสุดเปรี้ยวจี๊ด Dancing Queen (แดนซิ่ง ควีน)

โดยเพลง Dancing Queen เป็นเพลงแนวเรทโทรสุดเก๋ไก๋ ที่แฟนๆอาจจะคุ้นหูกัน เนื่องจากเพลงนี้เป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจากซิงเกิ้Mercy ของนักร้องสาวเจ้าของรางวัล Grammy Award อย่าง Duffy (ดัฟฟี่) ซึ่งเพลงเวอร์ชั่นนี้จะผสมผสานความเป็นตัวตนของทั้ง 9 สาว Girls Generation บวกกับเสียงร้องอันมีเสน่ห์และบีทสุดล้ำลงไป ซึ่งจะทำให้ทุกคนจะต้องโยกไปกับซิงเกิ้ลเพลง Dancing Queen อย่างแน่นอน

สำหรับแฟนชาวไทยก็ไม่ต้องคอยนาน!! ติดตามฟังเพลงใหม่ล่าสุด Dancing Queen (แดนซิ่ง ควีน) ของ 9 สาว Girls Generation (เกิร์ลส์ เจนเนอเรชั่น) พร้อมกับแฟนทั่วโลกได้ ตามคลื่นวิทยุชั้นนำในประเทศไทยวันศุกร์ที่ 21 ธันวาคมนี้ และขอกระซิบว่าเร็วๆนี้ ทั้ง 9 สาว Girls Generation อาจมีอะไรมาเซอร์ไพรส์แฟนๆอีกอย่างแน่นอน แฟนตัวจริงห้ามกระพริบตา!!



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] สิ้นสุดการรอคอย! โซนยอชิแด (SNSD) ปล่อยเอ็มวี Dancing Queen และคัมแบ็ค I Got a Boy ปีใหม่นี้ พร้อมภาพทีเซอร์ฮโยยอน

4164 days
by in ข่าว


เมื่อเวลา 8 นาฬิกาตามเวลาในประเทศไทย SM ได้เปิดตัววีดีโอซิงเกิล Dancing Queen ซึ่งเป็นเพลงที่จะรวมอยู่ในอัลบั้มชุดที่ 4 ของสาวๆ โซนยอชิแด "I Got a Boy" ซึ่งจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการวันที่ 1 มกราคมปี 2013 นี้

"Dancing Queen" เป็นเพลงรีเมคจากเพลง 'Mercy' ของ Duffy โดยนำมาปรับปรุงใหม่ในสไตล์น่ารักแบบฉบับของสาวๆโ ซนยอชิแด ซึ่งเอ็มวีเพลงนี้ได้ถ่ายทำ และบันทึกเสียงไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วตั้งแต่ปี 2008 (เป็นเพลงที่ตอนแรกตั้งใจจะนำมาโปรโมต แต่ถูกแทนที่ด้วยเพลง Gee ในปี 2009 เพลงนี้จึงต้องหยุดพักไป) เนื้อหาในเอ็มวีเป็นแบบซ้อนเวลา โดยสาวๆ ในยุคปัจจุบัน ย้อนเวลากลับไปดูตัวเองในปี 2008 นั่นเอง และในช่วงท้ายเอ็มวีมีทีเซอร์เพลง I Got a Boy เล็กน้อย เผยเสน่ห์ของสาวๆ ที่เติบโตขึ้นและน่าหลงใหล

ยังไม่พอ!! เพื่อเพิ่มความร้อนแรงให้แก่แฟนๆ SM ได้ปล่อยภาพทีเซอร์อัลบั้ม I Got a Boy เวอร์ชั่น ฮโยยอน ออกมาแล้วถึง 2 ภาพในวันนี้ คาดว่าในวันต่อไปจะค่อย ๆปล่อยภาพสมาชิกออกมาทีละคน กระตุ้นต่อมความตื่นเต้นให้แก่แฟนๆ แน่นอน

อัลบั้มนี้จะเป็นอย่างไร? สาวๆ จะเปลี่ยนลุคไปแบบสุดขั้วหรือไม่? ติดตามชมได้วันที่ 1 มกราคมนี้








Source: allkpop
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 20 ธันวาคม 2555

4164 days
by in ข่าว
[News] โลกยังไม่แตกแน่นอน! สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมสร้างความยิ่งใหญ่อีกครั้ง! 21 ธันวาคมนี้, Girls are "Back!!"



เมื่อเวลาเช้าของวันที่ 20 ธันวาคมตามเวลาในประเทศไทย ทวิตเตอร์และเฟสบุ๊คหลักของ SM Entertainment ได้อัพโหลดรูปภาพโลโก้ปริศนาของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) สร้างความประหลาดใจให้แก่บรรดาแฟนคลับเป็นอย่างมาก

โดยในรูปภาพนั้น เป็นรูปโลโก้ที่เขียนภาษาเกาหลีว่า "โซนยอชิแด" พร้อมกับตกแต่งด้วยดอกมูกุงฮวา (무궁화) หรือ Rose of Sharon ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติเกาหลีอยู่รายล้อม และปีกนางฟ้าสองปีกเพิ่มความสง่างาม ด้านล่างมีตัวเลขเขียนว่า 2012 12 21 / 10 AM สร้างความน่าสงสัย

นอกจากนี้ สาวๆโซนยอชิแด (Girls' Generation) เตรียมเปิดตัวอย่างเป็นทางการบนตลาดเพลงที่อเมริกา บริษัท SM Entertainment จึงได้ร่วมมือกับบริษัท Interscope ของอเมริกา วางแผนผลิตอัลบั้มเต็มภาษาอังกฤษของสาวๆ Girls' Generation ออกมาในปีหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เข้าถึงแฟนๆได้ทั่วโลก

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: allkpop, ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

และการคัมแบ็คของสาวๆโซนยอชิแดทาง MBC ได้เตรียมโชว์เพื่อออกอากาศไว้ 2 ตอน source :ch0sshi

-------------------------------------------------------------------------------------

[News] แหล่งข่าวเผย โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมปล่อยเพลงรีเมคจากเพลงชื่อดัง 21 ธันวาคม นี้

เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด (SNSD) ได้โพสต์รูปภาพพร้อมกับข้อความที่กล่าวว่า '2012.12.21.10A.M.' มำให้ความสนใจที่มีต่อการคัมแบ็คของพวกเธอเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ ยังได้มีการเปิดเผยอีกว่า นี่จะเป็นโอกาสที่สาว ๆ โซนยอชิแดจะได้ปล่อยเพลงซึ่งรีเมคจากเพลงชื่อดัง

ถึงขณะนี้แหล่งข่าวจาก SM Entertainment จะยังไม่ได้เปิดเผยถึงข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้ แต่จากแหล่งข่าวในวงการบันเทิงหลายคนได้เปิดเผยว่า ครั้งนี้ โซนยอชิแดจะได้เปิดตัวเพลงที่รีเมคจากเพลงชื่อดังที่พวกเธอได้เตรียมมานานแล้ว

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Osen
แปลไทย: jwesty21 - Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

[News] ซูยอง (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรในงานประกาศผลรางวัล SBS 'Entertainment Awards'



โซนยอชิแด-ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรดำเนินงานประกาศผลรางวัล SBS 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012

20 ธันวาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา แหล่งข่าวในวงการโทรทัศน์ได้เปิดเผยว่า ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรงานประกาศผลรางวัล 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012 ซึ่งจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBS ในวันที่ 30 ธันวาคม ที่จะถึงนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

[Trans] ข้อความจาก โซนยอชิแด ในปฏิทินปี 2013



แทยอน:

"อยู่ด้วยกันกับโซนยอชิแด
ในปี 2013 ด้วยนะคะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านของสมาชิกคนอื่นเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

ทวิตเตอร์ทางการของ @GirlsGeneration ได้ทวิตภาพพร้อมข้อความว่า

2012. 12. 21 10 A.M. Coming Soon! 두근두근~ = วันที่ 21 ธันวาคม 2012 เวลา 10 โมงเช้า(ตามเวลาเกาหลี) เร็วๆนี้! ตึกตัก ตึกตัก ~



-------------------------------------------------------------------------------------

วิดีโอทีเซอร์ Mnet M! Countdown ศิลปินที่จะคัมแบ็คในเดือน มกราคม 2013 ซึ่งมีโซนยอชิแดรวมอยู่ด้วย

(อัพโหลดโดย: simhy6)


-------------------------------------------------------------------------------------

โฆษณา น้ำหอม GiRL de provence ของโซนยอชิแด อัพโหลดโดย SMTOWN

Ver.1 | Ver.2 | Ver.3 | Ver.4

-------------------------------------------------------------------------------------

[News] ซูยอง (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรในงานประกาศผลรางวัล SBS ‘Entertainment Awards’

4164 days
by in ข่าว



โซนยอชิแด-ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรดำเนินงานประกาศผลรางวัล SBS 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012

20 ธันวาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา แหล่งข่าวในวงการโทรทัศน์ได้เปิดเผยว่า ซูยอง ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรงานประกาศผลรางวัล 'Entertainment Awards' ประจำปี 2012 ซึ่งจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBS ในวันที่ 30 ธันวาคม ที่จะถึงนี้

ซูยอง สามารถแสดงความคล่องแคล่วว่องไวได้อย่างดีเยี่ยมตลอดเวลาที่ทำหน้าที่เป็นพิธีกรประจำรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' โดยได้มีการคาดการณ์ว่าเธออาจะได้ยุน โด-ฮยอน มาเป็นพิธีกรร่วมก็เป็นได้

อนึ่ง โซนยอชิแด จะเปิดตัวเพลงใหม่ในวันที่ 21 ธันวาคม ที่จะถึงนี้ เวลา 10 โมงเช้า โดยได้มีการยืนยันแล้วว่าพวกเธอจะคัมแบ็คในเดือนมกราคมปีหน้า


Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] ข้อความจาก โซนยอชิแด ในปฏิทินปี 2013

4164 days
by in ข่าว





แทยอน:

"อยู่ด้วยกันกับโซนยอชิแด
ในปี 2013 ด้วยนะคะ"


เจสสิก้า:

"Smile :)"


ซันนี่:

"ขอให้ปีใหม่ 2013 นี้ เป็นปีที่มีแต่ความสุขนะคะ
Happy New Year <3"


ทิฟฟานี่:

"สุขสันต์ปีใหม่ ปี 2013 นะคะ
ขอให้มีความสุข ขอให้พระเจ้าคุ้มครองค่ะ"


ฮโยยอน:

"อยู่กับโซชิในปี 2013 นี้ด้วยนะคะ
ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีความสุขนะคะ!
ฉัน รัก คุณ ค่ะ >_

ซูยอง:

"ในปี 2013 นี้
ขอให้เป็นปีที่มีแต่ความรักสำหรับคุณนะคะ
อยู่ด้วยกันกับโซนยอชิแดในปี 2013 นะคะ
ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง"


ยูริ:

"อยู่ด้วยกันกับโซนยอชิแดใน
2013 กันนะคะ <3
Happy New Year :)"


ยุนอา:

"ในปี 2013 นี้ ขอให้ทุก ๆ ท่านจงมีแต่ความสุขมากขึ้น ๆ
ขอให้มีแต่ความสนุกสนานเสมอ ๆ นะคะ ^^"


ซอฮยอน:

"ในปีใหม่ 2013 นี้ ขอให้ทุก ๆ ท่านจงมีแต่สุขภาพแข็งแรง
ปรารถนาสิ่งใด ขอให้สมหวังในสิ่งนั้นนะคะ <3"



Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แหล่งข่าวเผย โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมปล่อยเพลงรีเมคจากเพลงชื่อดัง 21 ธันวาคม นี้

4164 days
by in ข่าว


เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด (SNSD) ได้โพสต์รูปภาพพร้อมกับข้อความที่กล่าวว่า '2012.12.21.10A.M.' มำให้ความสนใจที่มีต่อการคัมแบ็คของพวกเธอเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ ยังได้มีการเปิดเผยอีกว่า นี่จะเป็นโอกาสที่สาว ๆ โซนยอชิแดจะได้ปล่อยเพลงซึ่งรีเมคจากเพลงชื่อดัง

ถึงขณะนี้แหล่งข่าวจาก SM Entertainment จะยังไม่ได้เปิดเผยถึงข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้ แต่จากแหล่งข่าวในวงการบันเทิงหลายคนได้เปิดเผยว่า ครั้งนี้ โซนยอชิแดจะได้เปิดตัวเพลงที่รีเมคจากเพลงชื่อดังที่พวกเธอได้เตรียมมานานแล้ว

แน่นอนว่าเพลงรีเมคดังกล่าวได้มีการอัดเสร็จเรียบร้อยแล้ว รวมไปถึงวิดีโอด้วยเช่นกัน ทำให้ผู้คนต่างให้ความสนใจกันว่า ภาพลักษณ์ของโซนยอชิแดในเอ็มวีดังกล่าวจะแตกต่างจากภาพลักษณ์เดิมอย่างไรบ้าง และดูเหมือนว่าเหล่าบรรดาแฟนเพลงทั้งหลายก็ให้การตอบรับอย่างร้อนแรงถึงสีสันของโซนยอชิแดในเพลงใหม่ดังกล่าว เช่นเดียวกับเพลงยอดนิยมที่พวกเธอได้รีเมคมา

ในอัลบั้มที่ 4 ซึ่งเป็นอั้ลบั้มใหม่ของพวกเธอได้มีการยืนยันถึงการคัมแบ็ค เพื่อทำกิจกรรมโปรโมทแล้ว โดยครั้งนี้ถือว่าเป็นการคัมแบ็คของโซนยอชิแดในรอบปีเลยทีเดียว

ก่อนหน้านี้เมื่อปี 2012 โซนยอชิแด ได้คัมแบ็คพร้อมกับเพลงยอดฮิตอย่าง The Boys สร้างความเป็นที่นิยมอย่างสูงให้กับพวกเธอ อีกทั้ง พวกเธอยังได้ทำกิจกรรมในต่างประเทศทั้งในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอื่น ๆ อีกมากมาย ทำให้ทุกคนต่างเฝ้ารอคอยกับการคัมแบ็คของพวกเธอในรอบหนึ่งปี ว่าพวกเธอจะกลับมาพร้อมกับภาพลักษณ์แบบไหน

Source: Osen
แปลไทย: jwesty21 - Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โลกยังไม่แตกแน่นอน! สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมสร้างความยิ่งใหญ่อีกครั้ง! 21 ธันวาคมนี้

4165 days
by in ข่าว


โลกยังไม่แตกแน่นอน! สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมสร้างความยิ่งใหญ่อีกครั้ง! 21 ธันวาคมนี้

เมื่อเวลาเช้าของวันที่ 20 ธันวาคมตามเวลาในประเทศไทย ทวิตเตอร์และเฟสบุ๊คหลักของ SM Entertainment ได้อัพโหลดรูปภาพโลโก้ปริศนาของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) สร้างความประหลาดใจให้แก่บรรดาแฟนคลับเป็นอย่างมาก

โดยในรูปภาพนั้น เป็นรูปโลโก้ที่เขียนภาษาเกาหลีว่า "โซนยอชิแด" พร้อมกับตกแต่งด้วยดอกมูกุงฮวา (무궁화) หรือ Rose of Sharon ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติเกาหลีอยู่รายล้อม และปีกนางฟ้าสองปีกเพิ่มความสง่างาม ด้านล่างมีตัวเลขเขียนว่า 2012 12 21 / 10 AM สร้างความน่าสงสัย ว่าคอนเซปต์ในการคัมแบ๊คของสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้คืออะไรกันแน่

อย่างไรก็ตาม หากโลโก้นี้เป็นสัญลักษณ์ในการคัมแบ๊คที่เกาหลีจริง นี่ก็จะนับเป็นการคัมแบ๊คที่เกาหลีครั้งแรกในรอบ 1 ปี 3 เดือน ของสาวๆ SNSD หลังจากสร้างปรากฏการณ์เพลง The Boys เมื่อปลายปี 2011 ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองและตื่นเต้นกับความยิ่งใหญ่ที่พวกเธอกำลังจะสร้างขึ้นมาอีกครั้ง

นี่จะเป็นคำใบ้การคัมแบ๊คที่เกาหลีจริงหรือไม่? รอลุ้นไปพร้อมๆกันทั่วโลกได้ ในวันที่ 21 ธันวาคมนี้ เวลา 8 นาฬิกา ตามเวลาในประเทศไทย

อัพเดต: นอกจากนี้ สาวๆโซนยอชิแด (Girls' Generation) เตรียมเปิดตัวอย่างเป็นทางการบนตลาดเพลงที่อเมริกา โดยพวกเธอได้รับความคาดหวังว่าจะเป็นศิลปิน KPop กลุ่มต่อไปที่จะสร้างปรากฎการณ์ตีตลาดเพลงในต่างแดนได้ต่อจาก PSY โดยหลังจากที่ได้รับความนิยมแบบถล่มทลายจากแฟนๆต่างแดนมาแล้วในเพลง The Boys เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ บริษัท SM Entertainment จึงได้ร่วมมือกับบริษัท Interscope ของอเมริกา วางแผนผลิตอัลบั้มเต็มภาษาอังกฤษของสาวๆ Girls' Generation ออกมาในปีหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เข้าถึงแฟนๆได้ทั่วโลก

Source: allkpop, ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] 121219 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ

4165 days
by in ข่าว





Cr: 少女时代吧官方微博, Bestiz

[News] โซนยอชิแด เข้าร่วมใช้สิทธิ์เลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 18 แห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้

4165 days
by in ข่าว




โซนยอชิแด ยูริ และซอฮยอน ได้ร่วมเดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่แห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้ พร้อมโพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด เชิญชวนให้ผู้คนชาวเกาหลีไปใช้สิทธิ์

19 ธันวาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา ยูริ โพสต์รูปภาพ ที่ถ่ายร่วมกับ ซอฮยอน และข้อความลงในเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแดในหัวข้อที่ว่า 'โซวอนคะ' โดยใจความของข้อความดังกล่าวกล่าวว่า "โซวอนคะ พวกเรามาโหวตด้วยกันกันเถอะนะคะ! มันเป็นการโหวตที่มีความหมายมาก ๆ วันนี้พวกเรายูริ และซอฮยอนได้เดินทางไปโหวตมาค่ะ"

โดยพวกเธอทั้งสองคนได้เดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่โรงเรียนประถมชองดัม ซึ่งตั้งอยู่ในเขตคังนัม กรุงโซล

อีกทั้ง ยังมี ซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดอีกคนเช่นเดียวกัน ที่ได้เดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ที่โรงเรียนประถมชองดัมในช่วงบ่ายที่ผ่านมา โดยในวันนี้ ซูยอง ได้เดินทางไปใช้สิทธิ์พร้อมกับบิดาและมารดาของเธอนั่นเอง

โซนยอชิแด ได้วางแผนที่จะวางแผงอัลบั้มที่ 4 ซึ่งยังรวมไปถึงการคัมแบ็ค ในเดือนมกราคมปีหน้าของพวกเธออีกด้วย

อนึ่ง คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางแห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้เปิดเผยว่า ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 18 แห่งสาธารณรัฐเกาหลีใต้ครั้งนี้ ได้สิ้นสุดการนับคะแนนลงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยการเลือกตั้งในครั้งนี้ มีประชาชนชาวเกาหลีใต้เข้าใช้สิทธิ์เลือกตั้งจำนวนทั้งสิ้น 30,722,912 คน จากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 40,507,842 คน โดยจังหวัดที่มีสถิติผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งสูงที่สุดคือจังหวัดกวางจู 80.4% ขณะที่จังหวัดชุงนัมเป็นจังหวัดที่มีผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งน้อยที่สุด 72.9%

โดยอัตราการลงคะแนนเลือกตั้งในปีนี้ สูงถึง 75.8% ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในรอบ 10 ปี นับตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 16 เมื่อปี 2545 ซึ่งมีอัตราการลงคะแนนเลือกตั้งทั้งสิ้น 70.8 อีกทั้ง อัตราการโหวตที่ได้มีการนับแล้วยังมีจำนวนถึง 36%

ล่าสุด เมื่อ 3 ทุ่มที่ผ่านมา อัตราการโหวตที่ได้มีการนับแล้วอยู่ที่ 36.67% ในขณะที่นางปาร์ค กึน-ฮเย ผู้สมัครหญิงได้คะแนนขณะนี้จำนวน 52.58% ในขณะที่นายมุน แจอิน มีคะแนนจำนวน 46.95% และกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และยังมีการคาดการณ์ว่านางปาร์ค กึน-ฮเย จะเป็นประธานาธิบดีคนที่ 18 และเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสาธารณรัฐเกาหลีใต้






Source: OSEN, sportsseoul, sportsseoul [2] , Newsen, Prime Economy, Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 120 of 542« First...102030...118119120121122...130140150...Last »
Go to Top