Posts tagged ข่าว

[Trans] คำแปล ‘Run Devil Run’ Photocard จากโซนยอชิแดทั้ง 9

5521 days
by in ข่าว

คลิ๊กที่รูปเพื่อดูภาพขนาดใหญ่

ทิฟฟานี่:
วิ่งไปซะสิ~ โซนยอชิแดมาแล้วนะ!! run DEVIL run~

ซูยอง:
ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง ซูยองจะคอยอยู๋เคียงข้าง_____(เติมชื่อ) ^^ ฉันรักเธอ~

ยูริ:
Run Devil Run ตอนนี้คือโซนยอชิแด พรุ่งนี้ด้วย!และตลอดไปเลย! ไฟท์ติ๊ง

เจสสิก้า:
Run Devil Run ยังไงก็ช่วยแบ่งความรักให้ด้วยนะ ^^

แทยอน:
อัลบัมของโซนยอชิแด!! ช่วยรักมันมาก ๆ นะ ^^ Run Devil Run สุด~~~ยอด!! สู้เขานะทุก ๆ คน ไฟท์ติ๊ง

ยุนอา:
ชอบการแปลงโฉมของพวกเรากันมั้ยคะ..? สาว ๆ เติบโตขึ้นแล้วนะ คิคิคิ ช่วยกรุณารักพวกเราต่อไปด้วยนะคะ!!!
(ครั้งนี้สาว ๆ(หมายถึงแฟนคลับ) คงอยากร้องตามมากขึ้นแล้วใช่มั้ยล่ะ?)
ขอโทษนะคะโอป้าทั้งหลาย .. น้อง ๆ และเพื่อน ๆ ทุก ๆ คนไฟท์ติ๊ง!!! ทำให้ถูกสิ!!(เนื้อเพลง 'Run Devil Run')

ซอฮยอน:
ถึงคนที่คอยมอบความรักให้แก่โซนยอชิแดมาโดยตลอด~!! เพราะพวกคุณทุกคนทำให้ฉันมีความสุขมาก ๆ~! ><
พวกเราจะพยายามให้มากกว่าเพื่อที่จะนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ของพวกเรา~!
Run Devil Run! นี่ไงล่ะภาพลักษณ์ใหม่ล่ะ~ ^^

ฮโยยอน:
ว้าว~! การแปลงกายสุดพิเศษของพวกเรา... ใหม่สุด ๆ เลยใช่มั้ย~??
ตราบใดที่คุณคอยฟัง run devil run (อ่านไม่ออก)
ยังไงก็ช่วยส่งความรักให้ 'RUN DEVIL RUN' ด้วยนะ~!!!!!

ซันนี่:
Run Devil Run! ไม่มีใครเหมือนฉันหรอกนะ(เนื้อเพลง)~! อิมเมจใหม่ของโซนยอชิแด >.<
ทุก ๆ คน~ รอกันมานานเลยใช่มั้ย! ทุกคนก็จะคอยมอบความรักให้อีกเหมือนเดิมใช่รึเปล่า?! =) วิ่ง วิ่ง!!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits: xiphius for pic
Translations: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อะฮิ่ววววว~~

[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า สวยกิ๊งโผล่ร่วมชมงานแฟชั่นโชว์ ’2010 Seoul Fashion Week’

5522 days
by in ข่าว


[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]

สื่อตีข่าวอย่างรวดเร็วถึงการปรากฏกายของสาวผมบลอนด์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม เจสสิก้า หลังถูกพบเห็นเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ '2010 Seoul Fashion Week' ประจำวัน 'เอพริว ฟูล' 1 เมษายนที่ผ่านมา

เมื่อเวลา 6 นาฬิกา ณ Seoul Trade Exhibition Center(SETEC) ได้มีการจัดงานแฟชั่นโชว์ขึ้นภายใต้ชื่อ '2010 F/W Seoul Fashion Week' ซึ่งวันนี้เป็นการแสดงงานรอบสุดท้ายของดีไซน์เนอร์นาม ซอน จองวาน โดยโซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้กลายเป็นเป้าสายตาอีกครั้ง เมื่อปรากฏตัว ณ งานแฟชั่นโชว์ในชุดเดรสน่ารักสี ดำ-ชมพู ตัดกับผมบลอนด์ของเธออย่างลงตัวเลยทีเดียว

ด้วยการเปิดตัวถ่ายรูปบนพรมแดงของหญิงผมบลอนด์ผู้นี้นั้น ทำให้บรรดาผู้ชมทั้งหลายต่างพากันชมเชยถึงความงามของเจสสิก้าว่า "เธอสวยกว่าในทีวีอีกนะ", "สมแล้วที่เป็นโซนยอชิแด" และอีกมากมาย

อย่างไรก็ตาม แฟชั่นโชว์ของดีไซน์เนอร์ ซอน จองวาน นั้นมิได้มีแต่เจสสิก้าผู้เดียวเท่านั้น เมื่อดาราต่างยกขโยงเข้าชมโชว์รอบสุดท้ายในวันนี้อย่างคับคั่ง อาทิ SS501-ปาร์ค จองมิน, อี ฮยอนจิน, จอน ฮเยบิน, อี เซอึน, หวาง บิจนา, ฮวาง จองอึม, อี ซูคยอง, ซอ อินยอง, After School-กาฮี, จูยอน, มิน ฮโยริน, กง ฮยอนจู, TMAX-คิมจุน

ซึ่งงาน '2010 Seoul Fashion Week' ประจำปีนี้นั้นได้ถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม - 1 เมษายน ณ Seoul Trade Exhibition Center พร้อมทั้งมีสปอนเซอร์หนุึนหลังอย่าง Samsung, Kring และอีกมากมาย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บาร์บี้เกิร์ลลลลล~~~

[News] MBC ตามรอย KBS-SBS ประกาศงดรายการบันเทิง ‘Infinity Challenge-We Got Married’

5522 days
by in ข่าว


ท่ามกลางความโศกเศร้าของคน ในชาติ จากเหตุเรือลาดตระเวนของทหารเรือเกาหลีใต้อับปางลงด้วยระเบิดปริศนาที่ บริเวณท้ายเรือเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา จนทำให้นายทหารสูญหาย 46 คน ล่าสุด MBC ได้ออกมาเปิดเผยว่าเตรียมงดออกอากาศรายการบันเทิงทั้งหมด

วันที่ 1 เมษายน 2553 ทีมงานของ MBC เปิดเผยว่า รายการ MBC 'Show! Music Core' และ 'We Got Married' ในวันที่ 3 เมษายนนี้ เตรียมงดออกอากาศ พร้อมนำเทปรีรันละครมาออกอากาศแทน

ส่วนรายการ 'Infinity Challenge' ก็จะทำเทปเก่าตอนที่นักกีฬาชกมวยอย่าง ชเวฮยอนมิ ซึ่งเป็นแช้มป์โลก WBA 2 รายการซ้อนที่ได้เคยมาร่วมในรายการมาออกอากาศแทนเทปปกตินั่นเอง

'Quiz that Change the World' เป็นรายการที่งดออกอากาศ 2 สัปดาห์ติดต่อกัน ในวันนี้จะมีการนำภาพยนตร์ของ คิมฮานึล และ คังจีฮวาน อย่าง '7th Grade Civil Servant' มาออกอากาศแทน

ในวันที่ 4 เมษายน รายการ 'Haddangsa' ก็จะงดออกอากาศ จะมีเพียงแต่ช่วง 'Welcome Rain' ของรายการ 'Sunday Sunday Night' ที่เตรียมออกอากาศตามปกติเท่านั้น

อนึ่ง ก่อนหน้านี้ KBS, SBS ได้ประกาศงดรายการบันเทิงสุดสัปดาห์ทั้งหมดไปแล้วเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

สัปดาห์นี้อดดูรายการบันเทิง แต่ก็เหอะนะครับ

[News] ต้นสังกัดโซนยอชิแด SM Entertainment ปฏิเสธหมายเลขโทรศัพท์ของโซนยอชิแดที่รั่วออกมานั้นไม่เป็นความจริง

5522 days
by in ข่าว


มีการรายงานว่ามีบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่งในเกาหลีได้ปล่อยใบปลิวโฆษณาของบริษัทออกไป โดยในใบปลิวยังมีการระบุชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัวของสมาชิกโซนยอชิแดอีกด้วย

หลังจากทดลองตรวจสอบหมายเลขเหล่านั้นแล้ว StarNews ก็ออกมายืนยันแล้วว่าเบอร์โทรศัพท์ของพวกเธอที่ได้มาจากบริษัทหลักทรัพย์นั้นไม่ได้เป็นของสาวๆและมันไม่มีอยู่จริง

SM Entertainment ออกมาแถลงในวันที่ 1 เมษายนว่า "เรารู้มาว่าตอนนี้มีบริษัทหลักทรัพย์ได้ปล่อยโฆษณาที่มีหมายเลขแปลกๆอยู่ด้วย ซึ่งหมายเลขในโฆษณาพวกนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับสมาชิกเลยครับ เราไม่เข้าใจจริงๆว่าทำพวกเขาต้องทำอะไรแบบนี้ด้วย"

บางที่บริษัทอาจจะใช้ความนิยมของโซนยอชิแดมาเรียกร้องความสนใจก็เป็นได้

----------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
แหล่งข่าว : Parkmeister @ All-KPOP
แปลไทย : SNSD__SeoHyun HaHa ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

กรูณานำเครดิตออกไปทั้งหมดด้วยนะครับ emo2 (15).gif

[News] ชาวเน็ตเทคะแนน ‘ซันนี่(SNSD)-นิชคุณ(2PM)’ สองศิลปินที่หลอกง่ายที่สุดใน ‘วันเมษาหน้าโง่ (April’s Fool Day)’

5522 days
by in ข่าว


ชาวเน็ตเทคะแนน 'ซันนี่(SNSD)-นิชคุณ(2PM)' สองศิลปินที่หลอกง่ายที่สุดใน 'วันเมษาหน้าโง่ (April's Fool Day)'

1 เมษายน ของทุกปีเป็นวันที่เรียกว่า 'วันเมษาหน้าโง่ (April's Fool Day)' ซึ่งทุกคนจะสามารถแต่งเรื่องหลอกชาวบ้านได้โดยไม่มีความผิดใดๆ นับเป็นอีกวันหนึ่งที่ผู้คนส่วนใหญ่จะใช้ประโยชน์จากวันโกหก ในการสารภาพรักต่อคนที่แอบรักด้วยการใช้ข้ออ้างว่าล้อเล่นหากผลลัพธ์ที่ได้นั้นไม่เป็นดั่งใจ เรียกได้ว่าเป็นวันที่ผู้คนจะต้องไตร่ตรองในทุกๆข้อมูลที่ได้ยินจากวันนี้เป็นอย่างมากเลยทีเดียว

สมมติว่าถ้าคุณสามารถปั้นเรื่องโกหกดาราได้ คุณคิดว่าดาราที่จะตกหลุมพรางของคุณนั้นจะเป็นใคร?

เว็บพอร์ทัล Bugs เปิดเผยผลสำรวจในหัวข้อ 'คุณคิดว่าดาราคนใดจะตกหลุมพราง(คำโกหก)ของคุณได้ดีที่สุด?' ชาวเน็ตเทคะแนนให้กับ ซันนี่ แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ด้วยคะแนน 32.15% คว้าอันดับที่ 1

อันดับที่ 1 ด้วยภาพลักษณ์ในแบบใสซื่อของซันนี่ทำให้ผู้คนคิดว่าเธอน่าจะตกหลุมพรางในคำโกหกที่ปั้นแต่งขึ้นมาได้มากที่สุด อย่างไรก็ตามชาวเน็ตบางคนชี้ว่า ซันนี่ ตัวจริงที่อยู่ในรายการ 'Invincible Youth' เธอกลับเป็นหญิงสาวที่สามารถเข้ากันได้ดีกับบรรดาศิลปินรับเชิญรวมถึงเธอยังมีความสามารถในการเป็นผู้นำในการสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้จึงทำให้หลายคนบอกว่าเธอไม่น่าจะตกหลุมพรางได้ง่ายๆ ชาวเน็ตกล่าว "ซันนี่ไม่ตกเป็นเหยื่อง่ายๆหรอก" "ซันนี่มีไหวพริบที่รวดเร็วมากจนคุณแทบไม่รู้ตัวเลย เธอไม่โดนหลอกง่ายแน่ๆ" ต่างชี้ถึงเหตุผล

อันดับที่ 2 ตกเป็นของ นิชคุณ แห่ง 2PM เขาได้รับเลือกด้วยคะแนน 31.5% พร้อมเหตุผลจากชาวเน็ตว่า "นิชคุณยังไม่รู้ภาษาเกาหลีทั้งหมดทำให้เขาน่าจะถูกหลอกได้ง่าย"

'ไอดอลเทพสวรรค์' เป็นคำเรียกนิชคุณแห่ง 2PM หลังจากที่เขาได้ปรากฏตัวในรายการช่วยเหลือผู้ยากไร้ MBC 'Sunday Sunday Night - Welcome Rain' จนได้รับคำชื่นชมว่าเขาปฏิบัติตัวในรายการพร้อมกับทำกิจกรรมช่วยเหลือสังคมต่างๆด้วยภาพลักษณ์ที่จริงใจและน่ารัก ชาวเน็ตกล่าว "ขนาดนิชคุณพูดภาษาเกาหลีเขายังดูซื่อๆเลย นั่นทำให้เราคิดว่าเราต้องหลอกเขาได้แน่ๆ", "เทพนิชคุณ" "นิชคุณซื่อมากๆ ไม่นานเขาน่าจะโดนหลอกแน่ๆ โปรดอย่าหลอกนิชคุณของพวกเราเลย" ต่างกล่าวด้วยความรัก

อันดับที่ 3 จินอุน น้องเล็กแห่ง 2AM ถึงแม้ว่าเขาจะเด็กที่สุดในวงแต่เขาก็ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการร้องและการแต่งเพลงให้ทุกคนได้ประจักษ์ ชาวเน็ตกล่าว "จินอุนเท่นะ แต่โดนหลอกง่ายชัวร์", "ขนาดจินอุนหัวเราะยังใสซื่อเลย แล้วถ้าโดนหลอกจะเหลือเรอะ" ต่างกล่าวด้วยความกังวล

อันดับที่ 4 คังจียอง แห่งคาร่า (KARA) เธอเป็นน้องเล็กของวงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความน่ารักสดใสจนได้รับความรักจากแฟนๆเป็นอย่างมาก ชาวเน็ตกล่าว "เธอเป็นน้องเล็กที่ใสซื่อโดนหลอกง่ายชัวร์" ต่างกล่าว

ตามด้วย อันดับที่ 5 คริสตัล แห่ง f(x), อันดับที่ 6 ยุนดูจุน แห่ง BEAST

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตัวโฆษณาใหม่ ‘บะหมี่ซัมยัง’ ตอน ‘ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิ’

5522 days
by in ข่าว

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดตัวโฆษณาใหม่ 'ซัมยังรามยอน' พร้อมแนวคิด 'ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิ' ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2553

โฆษณาชิ้นล่าสุดของบะหมี่ซัมยังในตอน 'ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิ' โซนยอชิแด ได้เดินทางไปปิคนิค ณ ฟาร์มแห่งหนึ่ง พวกเธอมาพร้อมกับภาพลักษณ์การขี่จักรยานที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสนุกสนานและ ร่าเริง โดยเฉพาะกับเพลงประกอบโฆษณาที่ติดหูทุกคนอย่าง 'โบกึลโบกึลซอง' ที่ได้นำกลับมาเรียบเรียงใหม่ในเวอร์ชั่นเปียโนก็ได้ให้สัมผัสในแบบเบาสบาย จนต้องทำให้บรรดาผู้ชมต้องจับตาดูและเงี่ยหูฟังกันเลยทีเดียว

บะหมี่ซัมยัง 'ปิคนิคฤดูใบไม้ผลิ' ถ่ายทำกันเมื่อช่วงต้นเดือนมีนาคมที่นับเป็นช่วงความหนาวสุดท้าย ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นแต่พวกเธอก็ทำงานกันอย่างเด็ดเดี่ยวในกองถ่ายนอก สถานที่ เนื่องจากโฆษณานี้มีแนวคิดต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ส่งผลให้โซนยอชิแดจะต้องมาพร้อมกับคอลเลคชั่นเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิที่เบาบาง และชวนให้หนาวจับใจ แต่ถึงกระนั้นเมื่อผู้กำกับสั่งเดินกล้องพวกเธอก็มาพร้อมกับภาพลักษณ์ที่ เต็มไปด้วยความสดใส เผยให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพได้อย่างชัดเจนเลยทีเดียว

หัวหน้าทีมการตลาดซัมยังเผย "ด้วยเสน่ห์ของโซนยอชิแดที่สะท้อนความเป็นบะหมี่ซัมออกมาได้เป็นอย่างดี ทำให้ผลงานโฆษณาสองตัวก่อนหน้านี้ได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้นจากกลุ่ม ลูกค้าของเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงให้พวกเธอปรากฏตัวในโฆษณาชิ้นที่ 3 พร้อมกับแนวคิด 'ปิคนิคฤดูไม้ใบ้ผลิ' ซึ่งจะเผยให้เห็นสัมผัสที่ชวนให้ลูกค้าของเราใกล้ชิดกับพวกเธอได้มากยิ่ง ขึ้นกว่าเดิม" เขากล่าว



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] [สรุป] ‘No!ความบันเทิง’ รายการเพลงปลายสัปดาห์งดเรียบ ‘Music Bank-Music Core-Ingygayo’

5523 days
by in ข่าว


ท่ามกลาง ความโศกเศร้าของคนในชาติ จากเหตุเรือลาดตระเวนของทหารเรือเกาหลีใต้อับปางลงด้วยระเบิดปริศนาที่ บริเวณท้ายเรือเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา จนทำให้นายทหารสูญหาย 46 คน ล่าสุด KBS ได้ออกมาเปิดเผยว่าเตรียมงดออกอากาศรายการบันเทิงรวมถึงการบันทึกเทปลงทั้ง หมดชั่วคราว

โดยรายการทางช่อง KBS 1TV ในวันที่ 3 เมษายนอย่าง 'Saturday Night', ในวันที่ 4 เมษายน อย่างรายการ 'Country Boast Song', 'Open Concert' และ 'Concert 7080' เตรียมงดออกอากาศพร้อมทดแทนด้วยรายการอื่นๆ

ส่วนช่อง KBS 2TV ประกอบไปด้วย ในวันที่ 1 เมษายน 'Happy Together', วันที่ 2 เมษายน รายการ 'Music Bank', 'Invincible Youth', วันที่ 3 เมษายน รายการ 'Invincible Saturday', 'Star Golden Bell', วันที่ 4 เมษายน 'Happy Sunday', 'Gag Concert', 'Sweet Night' ต่างก็จะถูกงดออกอากาศพร้อมนำรายการอื่นมาออกอากาศแทนทั้งหมด

ทางช่อง SBS ได้ประกาศงดออกอากาศรายการ วันที่ 3 เมษายน 'อุดชัทซา' และวันที่ 4 เมษายน รายการ 'Ingygayo' และ 'Good Sunday (Gold Miss, Family Outing 2)' ในสัปดาห์นี้ด้วยเช่นกัน

ในขณะที่ทางด้าน Mnet ก็ประกาศงดรายการ M!Countdown ในสัปดาห์นี้ (1 เมษายน)

ล่าสุด จากการรายงานของสำนักข่าว ยอน ฮัป เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2553 เวลา 16.21 น. (เกาหลี) เปิดเผยว่า MBC ประกาศงดรายการบันเทิงด้วยเช่นกัน ประกอบไปด้วย 'Golden Fishery' (31 มีนาคม), ตามด้วย 'Show! Music Core' (3 เมษายน) และ 'ฮาดังซา' (4 เมษายน)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เสียใจด้วยนะคับกับคนที่เสียชีวิต emo2 (15).gif

[News] ‘No!ความบันเทิง’ ทีวีเกาหลีงดเรียบ ‘Invincible Youth’, ‘Star Golden Bell’, ‘Invincible Saturday’ ฯลฯ

5523 days
by in ข่าว


ท่ามกลางความโศกเศร้าของคน ในชาติ จากเหตุเรือลาดตระเวนของทหารเรือเกาหลีใต้อับปางลงด้วยระเบิดปริศนาที่ บริเวณท้ายเรือเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา จนทำให้นายทหารสูญหาย 46 คน ล่าสุด KBS ได้ออกมาเปิดเผยว่าเตรียมงดออกอากาศรายการบันเทิงรวมถึงการบันทึกเทปลงทั้ง หมดชั่วคราว

ด้วยเหตุนี้ทำให้รายการ 'Korean Music Stage', 'Country Boast Song', 'Open Concert', 'Gag Concert' ซึ่งเป็นรายการโชว์เพลงทั้งหมดจะมีการงดบันทึกเทปรายการเป็นการชั่วคราว

สำหรับรายการที่จะมาแทนที่รายการเหล่านี้ คือรายการเกี่ยวกับวัฒนธรรมรวมกว่า 15 รายการนั่นเอง

โดยรายการทางช่อง KBS 1TV ในวันที่ 3 เมษายนอย่าง 'Saturday Night', ในวันที่ 4 เมษายน อย่างรายการ 'Country Boast Song', 'Open Concert' และ 'Concert 7080' ก็เตรียมงดออกอากาศพร้อมทดแทนด้วยรายการอื่นๆ

ส่วนช่อง KBS 2TV ประกอบไปด้วย ในวันที่ 1 เมษายน 'Happy Together', วันที่ 2 เมษายน รายการ 'Music Bank', 'Invincible Youth', วันที่ 3 เมษายน รายการ 'Invincible Saturday', 'Star Golden Bell', วันที่ 4 เมษายน 'Happy Sunday', 'Gag Concert', 'Sweet Night' ต่างก็จะถูกงดออกอากาศพร้อมนำรายการอื่นมาออกอากาศแทนทั้งหมด

ก่อนหน้านี้ทาง SBS ได้ประกาศงดรายการ 'Ingygayo' และ 'Family Outing 2' ในสัปดาห์นี้ด้วยเช่นกัน

อนึ่ง ส่วนทางช่อง MBC กำลังอยู่ในระหว่างการประชุมตัดสินใจว่าจะมีการงดออกอากาศรายการบันเทิงใน สัปดาห์นี้หรือไม่

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ‘ฮีไลน์’ เจสสิก้า-ซอลลี่-ดงแฮ รุมเผา ‘ฮีนิม’ ในรายการ ‘Kim Hee Chul’s Young Street’

5523 days
by in ข่าว

'ฮีไลน์' เจสสิก้า-ซอลลี่-ดงแฮ รุมเผา 'ฮีนิม' ในรายการ 'Kim Hee Chul's Young Street'
เขียนเมื่อ 31 มีนาคม 2553 เวลา 11:46:03 น.

เจสสิก้า (JessIca), ซอลลี่ (Sulli) และ ดงแฮ (Dong Hae) เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของ คิมฮีชอล (Kim Hee Chul)

30 มีนาคม 2553 ในรายการ SBS PowerFM 'Kim Hee Chul's Young Street' ในวันนี้ คิมฮีชอล ชวนเพื่อนสนิท 'ฮีไลน์' อย่าง เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) และ ดงแฮ (Dong Hae) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เป็นศิลปินรับเชิญเข้าร่วมรายการ

เจสสิก้า เปิดเผยเมื่อตอนที่ได้พบกับ คิมฮีชอล ครั้งแรกกล่าว "ทุกคนอาจจะรู้จักเขาในมาดของหนุ่มขี้เล่น แต่นิสัยจริงๆแล้วเขาเป็นคนเย็นชามากๆ" เสริม "โดยเฉพาะการที่เขาชอบเน้นอยู่บ่อยๆว่าเขาเป็นผู้อาวุโส ทำให้การพบกับเขาในแบบสบายๆมันเป็นเรื่องยากค่ะ การพบกันครั้งแรกมันเป็นอะไรประมาณนั้นเลยค่ะ" เธอกล่าวจนทำเอาคิมฮีชอลถึงกับอึ้ง

ซอลลี่ เผย "ประหลาดมากค่ะ" เสริม "ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเขามากวนฉันตลอดเลยค่ะ" เธอเริ่มเปิดประเด็น พร้อมกล่าว "ตอนที่ฉันได้พบกับ คิมฮีชอล ถึงแม้ว่าฉันเป็นเพียงเด็กอายุ 12 ปีเท่านั้น แต่เขาก็มากวนมาแกล้งจนฉันต้องร้องไห้เยอะมากๆค่ะ" เสริม "ตอนที่คิมฮีชอลเป็นเด็กฝึกหัดเขาโด่งดังมากในเรื่องการทำให้คนอื่นร้องไห้ ค่ะ" เธอกล่าว

ชาวเน็ตกล่าว "คุยกันตรงไปตรงมาแบบนี้สนุกดีจริงๆ" "ได้ยินเรื่องราวจากคนใกล้ชิดแล้วทำให้รู้สึกว่าเราสนิทสนมกับ DJ มากขึ้นนะ" ต่างให้การตอบรับ

อนึ่ง คิมฮีชอล เพิ่งจะกลับมาทำหน้าที่ดีเจอีกครั้งในรายการ SBS PowerFM 'Young Street' เมื่อวันที่ 29 มีนาคมที่ผ่านมา

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ยูริ-ทิฟฟานี่ จำเลื่อนฉลองครบรอบ 1 ปีในฐานะ MC รายการ MBC ‘Show! Music Core’

5524 days
by in ข่าว


[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

โรคเลื่อนยังระบาดไม่เลิก ล่าสุดสองสาว MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' อย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ จำใจต้องรอฉลองครบรอบการรับงาน MC ครับ 1 ปีของพวกเธอไปอีกหนึ่งสัปดาห์อย่างน่าเสียดาย

โดยทิฟฟานี่และยูรินั้นได้เริ่มงาน MC บนรายการโปรแกรมเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายนปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการรับช่วงต่อจาก บิ๊กแบง-ซึงรีและแดซอง พร้อมโซลบิ ทำให้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะเป็นวันครบรอบหนึ่งปีอันแสนพิเศษของสองสาวจากวงโซนยอชิแด

อย่างไรก็ตาม สอง MC คงไม่สามารถเฉลิมฉลองไปพร้อม ๆ กับท่านผู้ชมได้ เนื่องจากเหตุการณ์เรือ 'ชอนอาน' ของกองทัพเรือล่ม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากมาย ดังนั้นทางสถานีต้นสัญญาณของรายการอย่าง MBC จึงตัดสินใจงดออกอากาศรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้ เพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตนั่นเอง

ถึงแม้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะไม่มีรายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ตาม แต่การอัดดรายการยังคงจะมีอยู่เช่นเดิม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แต่ทาง withMBC แจ้งผ่านทวิตเตอร์ว่าจะฉาย .. อ่าวเฮ่ย ตกลงยังไง 555

c; withMBC@twitter
Page 429 of 542« First...102030...427428429430431...440450460...Last »
Go to Top