NaNa เป็นร้านเครื่องประดับ อาทิ พวกต่างหูต่าง ๆ ตั้งอยู่แถว ๆ ตึก SM ซึ่งก็ต้อนรับสมาชิกโซนยอชิแดและดาราดังมากมายมาแล้ว นี่เป็นโพสต์จากบล็อคของเจ้าของร้าน เกี่ยวกับเรื่อง 'ต่างหูคู่' ที่แทยอนตกเป็นข่าวเมื่อไม่นานมานี้



ต่างหูรูปกระต่ายของแทยอน (10 กันยายน 2010)

ฉันถึงกับหัวเราะกับตัวเองเล็ก ๆ เมื่อได้เห็นบทความนั้น
จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทั้งคู่สามารถกุ๊กกิ๊กอะไรกันได้หรอกนะ แต่... อีทึกได้รับของขวัญเป็นต่างหูอะไรพวกนี้จากแฟน ๆ เยอะแยะเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว
อันที่จริงเขาได้ต่างหูที่ว่านี้ก่อนแทยอนนานแล้วล่ะ..
เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอชิแดรุดเข้ามาในร้านตั้งแต่เช้าตรู่
แทยอน ฮโยยอน ซันนี่ ยุนอา..
พวกเธอแวะมาที่ร้านก่อนเดินทางไปยังสนามบินเพื่อขึ้นเครื่ิองไปอเมริกา
ในวันนั้นเอง แทยอน ซื้อต่างหูกระต่ายพร้อมสวมใส่มันออกจากร้านไป..
ต่อมาสื่อต่างแห่ตีข่าวกันใหญ่ ดังนั้น.. แทยอนมีต่างหูคู่น่ะหรอ? คิคิคิคิ

ที่ตลกยิ่งกว่านั้นคือมันเป็นคำค้นหาอันดับ #1 เชียวล่ะ.. (ขำ)


"โซนยอชิแด-แทยอน
ถึง NaNa~ ปันจัก ปันจัก นูนี บุชยอ(เนื้อเพลง 'Gee')~ ต่างหูสวย ๆ มากมายเลย ^__^# สุดยอดที่สุด!!"


ฉันชอบแทยอนนะ
ฉันได้รู้จักเธอตั้งแต่ตอนที่เธอยังเป็นสาวมัธยมปลายอยู่เลย
จนถึงเดี๋ยวนี้ ทั้งหน้าตาและนิสัยของเธอก็ไม่เปลี่ยนไปแต่อย่างใด
เมื่อครั้นมัธยมปลาย เธอคอยตามตื๊อฉันให้เจาะหูให้เธอบ่อยครั้ง
ทั้ง ๆ ที่เป็นเด็กฝึกแถมยังใส่ชุดนักเรียนมาอีก ฉันคิดในใจ "ยัยตัวเล็กนั่น เธอจะกลายเป็นสาวใจแตกรึเปล่านะ..."
ฉันเป็นห่วงเธอ แต่ในที่สุดเธอกลายเป็น โซนยอชิแด
ฉันฉลองอย่างใหญ่โต ด้วยความยินดียิ่ง ดั่งกับลูกสาวตัวเองได้กลายเป็นดาราดัง
บางครั้งเธอจะมาที่ร้านตั้งแต่เช้า สวมหมวกเบสบอล พร้อมด้วยใบหน้าเปลือยเปล่า
ด้วยสายตาที่ไม่ค่อยดีแล้วของฉัน ฉันพยายามเพ่งดูว่าเธอเป็นใครกันแน่.. และในตอนนั้นเอง
เธอจึงพูดว่า "นี่แทยอนเองค่ะ~" ก่อนที่ตัวฉันจะหัวเราะออกมาดังลั่น ฮี่ฮี่ฮี่
แทยอน สาวที่ยุ่งตัวเป็นเกลียว เธอมาแวะร้านของฉันอยู่บ้าง ถึงไม่บ่อยก็เถอะ แต่เธอก็จะคอยเซ็นสิ่งของต่าง ๆ ให้โดยสมัครใจ
ไม่ว่าจะเป็น คำขอจากเพื่อน.. หรือคำขอจากลูกค้าของฉัน.. มันมีสิ่งของมากมายที่ถูกฝากไว้ เพื่อรอให้แทยอนมาเซ็นที่นี่
โดยไร้สัญญาณแห่งความรำคาญ แทยอนจะเซ็นมันจนครบ ก่อนจากไปดั่งเงา
เด็กน้อยผู้แสนน่าเอ็นดู แทยอน ฉันขอบคุณเธอจากใจจริง
พี่สาวคนนี้จะคอยรอเจาะหูสวย ๆ ให้เธอนะ..
แน่นอน อันที่อีทึกไม่ได้ใช้อยู่น่ะ.. คิคิ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Naver
Credit: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เคลียร์ ปิดคดี 55555555555 อันนี้คนแปลอังกฤษแปลดีมาก ถ้าเอาออกไปเอาเครดิตไปให้ครบนะครับ