[Trans] 130606 ซอฮยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SEOHYUN] ทุกคนคะ~!

ทุกคนคะ~!
วันนี้เป็นวันทหารผ่านศึกค่ะ!^^
มาร่วมทำความเคารพให้แก่เหล่าวีรชนที่ล่วงลับ
จารึกจิตวิญญาณอันสูงส่งที่พิทักษ์ประเทศชาติบ้านเกิดไว้ในดวงใจของพวกเรา
และใช้วันสำคัญวันนี้ด้วยความรู้สึกกตัญญูกันนะคะ^^



*6 มิถุนายน เป็นวันรำลึกถึงวีรชนของชาวเกาหลีใต้ (현충일) ผู้สละชีพระหว่างสงครามเกาหลีและสงครามอื่นๆที่สำคัญ โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1956 โดยในวันนี้เวลา 10 โมงเช้า (ของเกาหลี) จะมีการเปิดไซเรนดังทั่วประเทศ เพื่อให้ประชาชนทำการรำลึกเป็นเวลา 10 นาที และจะมีการลดธงชาติลงครึ่งเสา

ข้อมูลจากวิกิพีเดีย


Source: Girls' Generation Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com[/color]