[From Girls' Generation]: สวัสดีปีใหม่ 2015 ค่ะ


แทยอน
"ปี 2015!! สวัสดีปีใหม่ค่ะ โซวอนและโซชิ มาแก่ไปด้วยกันนะ เรามารักกันให้มากขึ้นกันเถอะค่ะ! ฉันรักเธอนะโซวอน!"


ซันนี่
"โซวอน!! ปี 2015 นี้ ต้องเป็นปีที่เต็มไปด้วยสิ่งดีๆนะ มามีความสุขไปด้วยกันเถอะ~ ฉันรักเธอ"


ทิฟฟานี่
"สิ่งดีๆกำลังจะมาเยือนสำหรับผู้ที่รอคอย สิ่งดีๆกำลังจะมาหละ! สวัสดีปีใหม่ค่ะ"


ฮโยยอน
"โซ.นยอ.ชิ.แด ปี 2015 แล้ว! ปีใหม่แล้ว!! หวังว่าปีของพวกคุณจะเต็มไปด้วยสิ่งดีๆนะคะ ~! สวัสดีปีใหม่ค่ะ!"


ยูริ
"ปี 2015 ขอให้เป็นปีใหม่ที่มีความสุขนะ และฉันก็หวังว่าทุกคนจะสมปรารถนานะคะ"


ซูยอง
"เหมือนแกะน้อยที่สุภาพและอ่อนโยน ฉันหวังว่าทุกสิ่งทุกอย่างในปี 2015 นี้ จะเป็นไปอย่างราบรื่นนะคะ"


ยุนอา
"ขอให้ร่างกายแข็งแรงตลอดปี 2015 และขอให้ทุกคนมีความสุขยิ่งๆขึ้นไปนะคะ!! ขอบคุณค่ะ^^ สวัสดีปีใหม่"


ซอฮยอน
"เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลยค่ะ~!! หัวใจเต้นรัวๆต้อนรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ความทรงจำและช่วงเวลาดีๆกำลังรอพวกเราอยู่~!!
ฉันหวังว่าจะมีแต่สิ่งดีๆเกิดขึ้นในปีใหม่นี้นะคะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ!!!!!!"



Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com