[Trans] 121214 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ



แฟนคลับ: ฉันมี iPhone5 ด้วยล่ะ อิจฉาไหม? คิคิ ขอให้วันนี้มีความสุขนะ ^^
ยุนอา: ฉันไม่อิจฉาค่ะ หึ ฉันอยากได้ iPod กับ iPad มากกว่า

แฟนคลับ: เธอได้รับหัวใจจากสิกวู้ดด้วยใช่มั้ย TT ฉันอยากได้มันเหมือนกันนะ อิจฉาจัง
ยุนอา: ฉันบอกให้เธอ(สิก้า)เต้นท่าขาปูและท่าหัวใจด้วย แต่เธอดันไปเต้นท่าจีซะงั้น ฉันอุส่าห์เตรียมหัวใจให้เธอแล้ว แต่เธอดันไม่ทำซะงั้น

แฟนคลับ: ยุนอา! ปีใหม่นี้เธออยากไปปีนเขาที่พูกันซานไหม? ฉันอยากไปกับเธอจัง
ยุนอา: ฉันไปปีนมาแล้วที่อเมริกาค่ะ..

*พูกันซาน = ชื่อภูเขาในเกาหลีใต้*

แฟนคลับ: ออนนี่ ฉันเห็นพี่กอดพี่ซูยองบ่อยมากๆที่สนามบิน เป็นเพราะพี่หนาวหรอ?
ยุนอา: เป็นเพราะฉันชอบกอดเธอต่างหากล่ะ <3

แฟนคลับ: มีข่าวลือมาว่า ยุนคริส(ตัล) ไปปรากฎตัวที่ละครเวทีของสิก้าจริงหรือเปล่า สนุกไหมคะ?
ยุนอา: Bend and Snap

*Bend and Snap เป็นท่าที่ปรากฎใน Legally Blonde หมายถึงการก้มตัวและเงยหน้าขึ้น เป็นการยั่วยวนอะไรประมาณนั้น 5555*

Source: UFOTown Official Site
Trans Eng: ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 14 ธันวาคม 2555

ยุนอาตอบ UFO แฟนคลับ source : hyunchung



----------------------------------------------------------

ตารางแสดงละครเวที Legally Blonde ของเจสสิก้า ยกเลิกวันที่ 23 ธันวาคมเวลา 6 โมงเย็น[+]และเพิ่มเป็นวันที่ 30 ธันวาคม เวลา 6 โมงเย็น source : LovAEnAi



----------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดโปรโมท Lotte Department Store source : 윤아여신



เพิ่มเติม : http://www.sosiz.net/index.php?mid=org_dat...nt_srl=10763522

----------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนโปรโมท The Face Shop source : hyunchung




----------------------------------------------------------

ภาพโปรโมทผลิตภัณฑ์ 12Plus ของทิฟฟานี่และซีวอนในนิตยสาร CLEO ฉบับเดือน ธันวาคม 2012 source : Sukiyashi



----------------------------------------------------------

[Trans] บทสัมภาษณ์ เจสสิก้า กับการกลับมาเล่นบท Elle Woods ในละครเวที Legally Blonde อีกครั้ง



พวงหรีดข้าวและดอกไม้ที่รายล้อมทั่วโรงละคร ล้วนแล้วแต่มาจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งจีน ไต้หวัน และเวียดนาม มันคือของซัพพอร์ตจากแฟนๆต่างประเทศที่บรรจงปลูกต้นมะม่วง เพื่อนำมันมาเป็นของขวัญให้แก่ เจสสิก้า แห่งโซนยอชิแด

เจสสิก้า ได้กลับมาพบกับช่วงเวลาดีๆของเธออีกครั้ง นั่นคือช่วงฤดูหนาว ฤดูของ"เจ้าหญิงน้ำแข็ง" อย่างเจสสิก้า.. มันเป็นตารางชีวิตที่วุ่นวายสำหรับไอดอลที่ต้องคอยออกงาน ไปทัวร์คอนเสิร์ต หรือแม้แต่ถ่ายโฆษณา และในช่วงสิ้นเดือนที่แล้ว เธอได้กลับมาเล่นละครเวทีเรื่อง "Legally Blonde" อีกครั้งในรอบ 3 ปี

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม เราเจอเธอที่ COEX Artium สถานที่จัดละครเวที Legally Blonde มันดูเหมือนเธอได้รับประสบการณ์ต่างๆ มามากมายจากการทำงาน และนี่อาจจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่เธอจะได้พักผ่อนจากงานต่างๆ เมื่อใกล้เวลาแสดง พวกเราก็นั่งเตรียมตัวพร้อมดื่มน้ำมะม่วงไปด้วย



เจสสิก้าได้กลับมาเล่นละครเวทีอีกครั้งในรอบ 3 ปี เธอได้แสดงบนเวทีในฐานะตัวละครหลัก แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ซึ่งชื่อเรื่อง "Legally Blonde" นี้ มีความหมายโดยตรงต่อตัวละครตัวนี้

"Legally Blonde" กล่าวถึงตัวละครหญิงสาวคนหนึ่งที่ชื่อ แอล วู้ดส์ ผู้นำเทรนด์แฟชั่นและของแบรนด์เนมทั้งหลาย เธอเข้าศึกษาที่โรงเรียนกฎหมาย Harvard Law School เพื่อที่จะเอาชนะคำสบประมาทของแฟนหนุ่มที่บอกเลิกเธอให้ได้ ซึ่งคำสบประมาทที่ว่านั้นก็คือ "คนผมบลอนด์ = คนโง่" โดยเธอแสดงออกให้เห็นถึงความน่ารัก บริสุทธิ์ และไหวพริบปฎิภาณที่มีอยู่

เจสสิก้า ที่รับบทแอลวู้ดส์ สามารถดึงสเน่ห์ของสาวผมบลอนด์ออกมาได้เป็นอย่างดี เธอกล่าวถึงผู้กำกับ จาง ยูจอง ว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉัน และฉันก็ยังเป็นมือใหม่(ทางด้านนี้) อยู่มาก ผู้กำกับเลยบอกฉันว่า ถ้าฉันทำตัวเป็นเด็กสาวที่พยายามแสดงละคร มันก็จะเหมือนเป็นการแสดงของนักแสดงหน้าใหม่ เหมือนแอลวู้ดส์ครั้งที่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันโตเป็นหญิงสาวมากพอที่จะเล่นบทแอลวู้ดส์ในรูปแบบใหม่แล้ว และฉันต้องเต็มที่กับมันค่ะ"

"ฉันทำงานโดยพยายามเรียกความทรงจำเก่าๆนั้นกลับมาค่ะ ฉันสามารถจำสิ่งต่างๆที่ยากลำบากได้ทุกเรื่อง ยิ่งลำบากเท่าไร ฉันก็ยิ่งจำได้ค่ะ ซึ่งตอนนั้นมันยุ่งมากๆ"



เจสสิก้าบอกว่า เมื่อเวลาผ่าน นักแสดงก็เปลี่ยน และมันทำให้รู้สึกถึงความแตกต่างของละครเวทีที่กำลังจะมาถึง เธอสนุกไปกับการพบปะผู้คนใหม่ๆและการแสดงทั้งหมดทั้งมวลในวัยของเธอ ยังไงก็ตาม มันไม่ได้หมายความว่าการที่เธอเคยแสดงละครเวทีเรื่องนี้มาแล้ว มันจะทำให้ง่ายขึ้นแต่อย่างใด

"มีหลายฉากที่ฉันต้องแสดงเอกโยน่ารักๆ มากมาย ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้ดีขนาดนั้นแน่นอน ถึงแม้จะให้ไปเกิดใหม่ก็ยังคิดว่าทำไม่ได้อยู่ดี ไม่ว่านักแสดงอีกฝ่ายจะเป็นใคร ฉันจะต้องเข้าใจถึงความรู้สึกของฉันเอง ฉันต้องทำมันให้ได้เพราะฉันคือ แอล วู้ดส์ และนั่นคือสาเหตุที่ว่าฉันจะทำมันให้ได้ค่ะ"

เจสสิก้าที่เราได้เห็นทางทีวี เธอจะเป็นคนที่แสดงออกด้วยความมันใจสุดๆ ทุกคำพูดและการกระทำ ทำให้เธอเหมือน แอล วู้ดส์ มาก

"แอล วู้ดส์ เป็นคนที่กล้าหาญมาก แน่วแน่และไม่กลัวอะไรด้วย ฉันอยากจะเรียนรู้สิ่งเหล่านั้นจากเธอค่ะ"

ก่อนจะมาแสดงละครเวที เธอบอกว่ารู้สึกช็อกหลังชมละคร "The Phantom of the Opera" ที่บรอดเวย์ และละครเวทีเรื่องแรกของเธอ "Legally Blonde" ก็เป็นอีกอย่างนึงที่ทำให้เธอเติบโตมากขึ้น เจสสิก้ากล่าว "ฉันว่าฉันได้รับอิทธิพลมากมายหลายอย่างจากบุคลิกของ แอล วู้ดส์ ค่ะ ฉันรู้สึกเปล่งประกายตลอดการแสดงละครเวทีเลย"

จากเด็กสาว ผู้ซึ่งไม่เคยมีความต้องการที่จะยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนมากมายมาก่อน บัดนี้ เธอได้ละทิ้งความหวาดกลัว และความกังวลไปจนหมดสิ้น

"ตอนที่ฉันได้เข้ามาใน SM ใหม่ ๆ พวกเขาบอกกับฉันว่า พวกเขาจะต้องถ่ายวิดีโอฉัน เพื่อนำไปให้ท่านลี ซูมานได้ดู แต่ในระหว่างที่ฉันกำลังแนะนำตัวอยู่นั้น ฉันกลับร้องไห้ออกมา ตอนนั้นฉันอายมาก ๆ แต่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่น่าอัศจรรย์ สำหรับเด็กคนหนึ่งที่เคยขี้อาย ได้มีโอกาสมายืนอยู่บนเวทีแบบนี้ และสิ่งสำคัญก็คือฉันได้เปลี่ยนตัวเองไปมากแล้วจริง ๆ ค่ะ"

ผ่านมา 6 ปีแล้ว นับตั้งแต่ที่เธอได้เปิดตัวในฐานะหนึ่งในสมาชิกของ 'โซนยอชิแด' ถึงโซนยอชิแดจะไม่ค่อยมีกิจกรรมมากเท่าไรนักตลอดทั้งปีที่ผ่านมา แต่เจสสิก้าเองก็กำลังใช้เวลาของเธอไปกับการแสดงละครเวที และเตรียมตัวสำหรับการคัมแบ็คของโซนยอชิแด และทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ในเร็ว ๆ นี้อีกด้วยเช่นเดียวกัน

เนื่องจาก ณ ขณะนี้ โซนยอชิแดทุกๆ คนที่ต่างมีกิจกรรมเดี่ยวของตนเอง ได้มารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่ และทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเธอในเร็ว ๆ นี้ ทำให้พวกเธอได้กลับมาคุยกันอย่างสนุกสนานอีกครั้ง ถึงแม้ว่าการที่ได้อยู่ด้วยการจะเป็นสิ่งที่ดี ในขณะเดียวกัน การที่ได้มาอยู่ร่วมกันอีกครั้งก็เป็นสิ่งที่ดีมากยิ่งกว่า เช่นเดียวกับ ละครเวทีของเจสสิก้า

เจสสิก้า ปรากฎตัวขึ้นบนเวที พร้อมกับกล่าวกับผู้ชมทุกๆ คนว่า "ขณะนี้ ฉันได้กลับมาปรากฎตัวบนเวทีแห่งนี้อีกครั้ง หลังจากที่ห่างหายไปนาน ด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสุข เพราะฉะนั้น ฉันจึงขอให้ ผู้ชมทุกๆ ท่านมีความสุขตลอดการแสดงค่ะ"

Source: HeraldCorp
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual + jwesty21 + mashiks ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] 121213 ซันนี่ โพสรูปพร้อมข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด



หลังจากที่หายไปนาน กยูเรนด้าาา~!!
ทุกคนจะมาดูเบรนด้าคนใหม่อีกครั้งใช่มั้ยคะ?! >_<♥

*กยูเรนด้า = ซุนกยู(ชื่อจริงซันนี่) + เบรนด้า(ชื่อตัวละครที่ซันนี่แสดง)*


Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: _taedork
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 12 ธันวาคม 2555


เจสสิก้าแสดงละครเวที Legally Blonde รอบที่ 3 ในวันนี้ (source: TangPa)



ยุนอา และคริสตัลมาชมเจสสิก้าแสดงละครเวที Legally Blonde ในวันนี้ด้วยเช่นกัน (source: sirius [1] [2])



--------------------------------------------------------------------------

นาฬิกา Casio Baby-G ร่วมกับสาวๆ SNSD ออกแพ็คเกจรุ่นพิเศษ โดยมีแพ็คเกจเป็นภาพ และของที่ระลึกเกี่ยวกับสาวๆ SNSD(source: Baby-G)


--------------------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอน กับแว่นตาจาก Natasha Morgan (source: natashamorgannyc)
ซอฮยอนอยู่ในชุดที่ทำการแสดงเพลง DJ Got Us Fallin' In Love ในคอนเสิร์ต SMTOWN


--------------------------------------------------------------------------

พรีวิวอัลบั้ม PYL Premium Younique Album Vol.1 (source: hyundai-motor)


--------------------------------------------------------------------------

สโมสรเบสบอล LG TWINS จะเปิดประมูลลายเซ็นของเหล่าดารา-ไอดอล ที่เคยมาเยือนสนามทีมในปีนี้ บนเว็บไซต์ G Market
ซึ่งมีลายเซ็นของเจสสิก้ารวมอยู่ด้วย (เจสสิก้าเคยไปปาลูกเบสบอลเปิดเกมส์ให้ LG TWINS )
(source: daum)

--------------------------------------------------------------------------

คลิปซูยองทำหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการ SBS' 'Midnight TV Entertainment' (อัพโหลดโดย CamelsHD)


--------------------------------------------------------------------------

ทีเซอร์ละครเวที Legally Blonde ตัวใหม่ (source: playdb, รีอัพโหลดโดย MoonSoshi9)

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 11 ธันวาคม 2555

[News] โซนยอชิแด (SNSD) วางแผนปล่อยอัลบั้มชุดที่ 4 ในเดือนมกราคม ทางด้าน MBC เตรียมโชว์พิเศษสำหรับการคัมแบ็ค



ข่าวลือการคัมแบคของโซนยอชิแดใกล้เข้ามาแล้ว แหล่งข่าวต่างๆกล่าวว่า โซนยอชิแดได้ทำการวางแผนปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ในเดือนมกราคม 2013 นี้

แหล่งข่าวได้เผยกับ Star News ว่า "โซนยอชิแดได้ทำการเตรียมอัลบั้มเกาหลีมาตลอดระหว่างการทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่น มีความเป็นไปได้สูงว่าโซนยอชิแดจะวางแผงอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ในช่วงเดือนมกราคม"

ตัวแทน SM Entertainment ยังกล่าวว่า "อัลบั้มเต็มชุดที่ 4 กำลังอยู่ในขั้นเตรียมการสุดท้ายแล้วเป็นเรื่องจริง แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะปล่อยในเดือนมกราคมหรือเดือนไหน แต่ทางเราจะเตรียมและจัดเวลาให้ดี"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: soshified
Original Source: Star News, OSEN ,TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


-----------------------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite source : 더소원소스 [1][2]




-----------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) วางแผนปล่อยอัลบั้มชุดที่ 4 ในเดือนมกราคม ทางด้าน MBC เตรียมโชว์พิเศษสำหรับการคัมแบ็ค



ข่าวลือการคัมแบคของโซนยอชิแดใกล้เข้ามาแล้ว แหล่งข่าวต่างๆกล่าวว่า โซนยอชิแดได้ทำการวางแผนปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ในเดือนมกราคม 2013 นี้

แหล่งข่าวได้เผยกับ Star News ว่า "โซนยอชิแดได้ทำการเตรียมอัลบั้มเกาหลีมาตลอดระหว่างการทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่น มีความเป็นไปได้สูงว่าโซนยอชิแดจะวางแผงอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ในช่วงเดือนมกราคม" กล่าวต่อ "ตอนนี้ได้เลือกเพลงไตเติ้ลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว การเตรียมอัลบั้มใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ทางบริษัทกำลังตัดสินใจเลือกวันวางแผงอยู่" พูดถึงข่าวลือเรื่องอัลบั้มภาษาอังกฤษของโซนยอชิแด "มันยังเร็วเกินไปที่จะตอบอะไรๆเกี่ยวกับการวางแผงอัลบั้มในต่างประเทศ"

ตัวแทน SM Entertainment ยังกล่าวว่า "อัลบั้มเต็มชุดที่ 4 กำลังอยู่ในขั้นเตรียมการสุดท้ายแล้วเป็นเรื่องจริง แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะปล่อยในเดือนมกราคมหรือเดือนไหน แต่ทางเราจะเตรียมและจัดเวลาให้ดี"

นอกจากนี้ทาง MBC ได้เตรียมโชว์พิเศษสำหรับการคัมแบ็คของโซนยอชิแด

แหล่งข่าวนึงเผยกับ OSEN ในบ่ายวันที่ 11 ธันวาคม ว่า "MBC ได้เตรียมโปรแกรมสำหรับโซนยอชิแด ตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดอะไรเกี่ยวกับโชว์นี้ รวมไปถึงวันออกอากาศ รู้เพียงว่าจะออกอากาศในเดือนมกราคม"

MBC ได้เตรียมออกอากาศรายการพิเศษนี้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว รายการพิเศษนี้จะออกอากาศแยกออกมาต่างหากจากรายการเพลง 'Show! Music Core' ขณะที่วงอื่นๆจะได้รับเวลาประมาณ 10 นาทีสำหรับการคัมแบคในรายการเพลง นับว่าเป็นอะไรที่หายากมากที่จะได้รับการออกอากาศแยกออกมาต่างหากเหมือนในกรณีของโซนยอชิแด

ดูเหมือนสิ่งเหล่านี้จะสะท้อนความสนใจอันมากมายของคนทั่วไปในการคัมแบคของโซนยอชิแดได้เลยทีเดียว

ข่าวลือการคัมแบคของโซนยอชิแดได้เพิ่มขึ้นมาตั้งแต่ช่วงพฤศจิกายน และนี่ก็ผ่านไป 14 เดือนแล้ว ตั้งแต่โซนยอชิแดปล่อยอัลบั้มชุดที่ 3 อย่าง 'The Boys' ยังไงก็ตาม ในฐานะซับยูนิต Girls’ Generation – TTS แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ได้ปล่อยมินิอัลบั้ม 'Twinkle' มาแล้วในช่วงต้นปีที่ผ่านมา

Source: soshified
Original Source: Star News, OSEN ,TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[โซวอนระวังภัย] เตือนเรื่องการแอบอ้าง หลอกลวงว่าเป็นคนใกล้ชิดสาวๆ ค่ะ

สวัสดีค่ะทุกๆคน วันนี้เค้ามีเรื่องอยากจะมาบอกเล่าสู่กันฟังค่ะ *0*

เนื่องจากช่วงนี้มีการแอบอ้างกันมากมาย ไม่ว่าจะอ้างเป็น ผู้จัดการของสาวๆ หรือว่าเป็นคนสนิทรู้จักกับสาวๆหรืออะไรก็แล้วแต่ค่ะ
เพื่อหวังผลประโยชน์จากโซวอน ทั้งการแอบอ้างเพื่อให้ได้รับความน่าเชื่อถือ ซึ่งนำพาไปสู่การเรี่ยไร หรือซื้อขายสินค้าที่คิดว่าเป็นของจริง
และมีราคาแพงเกินจริง *0*

แม้ว่าจะไม่มีการชี้แจงการหลอกลวงอย่างชัดเจน และทาง SoShi Fanclub ก็ไม่สามารถเข้าไปจัดการอะไรได้ เนื่องจากอยู่นอกเหนือการดูแลค่ะ
แต่ทางเราก็ขอให้โซวอนทุกท่าน ตั้งสติในการรับรู้ข่าวสาร อย่าหลงเชื่อใครที่มาอวดอ้างความใกล้ชิดสาวๆ และให้เค้าหลอกใช้ความรักของเราสร้างผลประโยชน์ให้แก่ัตัวเองค่ะ


เค้าอยากให้ทุกๆคนใช้วิจารณญาณในการรับข่าวสารค่ะ อย่าเชื่อจนกว่าเราจะพิสูจน์จนรู้แน่ชัดอ่ะค่ะ

ทั้งนี้กรณีที่กำลังเกิดขึ้น ไม่มีการหลอกลวงอย่างชัดเจน เพียงแต่โพสภาพให้คิดกันไปเอง ซึ่งมันก็มากพอที่จะทำให้โซวอนหลายๆคนที่ยังเด็ก
และไม่ค่อยได้ติดตามข่าวสารของสาวๆอย่างใกล้ชิดหลงเชื่อได้ง่ายๆอ่ะค่ะ ซึ่งอาจจะนำพาไปสู่การหลอกลวงอย่างอื่นต่อไป

ทางเราก็ขอให้ข้อมูลดังนี้


ผู้หญิงในภาพที่ถ่ายคู่กับทิฟฟานี่ คือช่างภาพชื่อดัง Jo Sun Hee ซึ่งโพสภาพนี้ลงบนทวิตเตอร์ของเธอเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน


ผู้หญิงที่ถ่ายภาพร่วมกับสาวๆ ในภาพนี้คือ Sohn Mina พิธีกรของ KBS ที่ฝรั่งเศส ซึ่งทำหน้าที่ในคอนเสิร์ต 'Music Bank' in Paris โดยเธอภาพนี้ลงบนทวิตเตอร์ของเธอเช่นกัน (ข่าวจาก soshified)


ลายเซนของสาวๆ ทั้ง 9 คน มีการเปลี่ยนแปลงบ้างบางคน ตามวันเวลา (ตัวอย่างลายเซนที่สาวๆ เซ็นจริงๆ) หากต้องการซื้อ-ขายลายเซนก็ลองเอามาเปรียบเทียบให้ดี ว่าน่าจะเป็นของจริงหรือไม่นะคะ^^

เค้าอยากจะให้ทุกคนคิดให้ดีๆก่อนจะซื้อลายเซ็นสาวๆจากใครนะคะ เพราะเราไม่มีทางรู้เลยว่าลายเซ็นนั้นจะปลอมขึ้นมารึเปล่า
เพราะว่าเราไม่ได้เห็นสาวๆ เซ็นเองกับตา แล้วมันก็เป็นสิ่งที่ฝึกกันได้หากทำได้แนบเนียนพออ่ะค่ะ เท่ากับเราจะไม่มีทางรู้ว่าจริงหรือไม่เลยอ่ะค่ะ
ถ้าหากอยากได้ลายเซ็นสาวๆ เค้าว่าให้สาวๆ เซ็นให้เลยกับมือ หรือฝากเพื่อนที่รู้จักจริงๆ สนิทจริงๆ ไปขอมาให้เลยน่าจะดีกว่านะคะ
เข้าใจว่าหลายๆ คนอาจจะไม่สนใจตรงนั้น อยากได้แค่ลายเซ็นสาวๆ มาเก็บไว้จะเซ็นให้กับมือหรือไม่ก็ไม่เป็นไร อันนั้นเค้าก็เข้าใจค่ะ
คนเราคิดไม่เหมือนกัน เพียงแต่ว่าถ้าหากว่าเราซื้อมาแล้วมันไม่ใช่ของแท้หล่ะคะ กลายเป็นว่าเงินของเราความรักของเราถูกคนใจร้ายเห็นแก่ตัวหลอกเอาไปกินฟรีๆ เลยนะคะ *0* เค้าไม่อยากให้เรามีส่วนร่วมในการช่วยให้คนพวกนี้ทำผิดต่อไปได้อ่ะค่ะ ยังไงก็ลองพิจารณากันดูนะคะ^^


ส่วนคนที่หลอกลวงคนอื่น เค้าไม่อาจเข้าใจได้ว่าพวกคุณทำแล้วมีความสุขในชีวิตได้ยังไงนะคะ คุณไม่รู้สึกผิดกันบ้างเลยเหรอ *0*
เค้าพูดแบบรวมๆนะคะ เพราะเค้ารู้สึกว่ามีคนพวกนี้อยุ่มากมายในสังคมเราอ่ะค่ะไม่ใช่แค่โซวอน แต่เป็นสังคมเราเลย การโกหกหลอกลวงมันเป็นบาปนะคะ คุณอาจจะสนุกแค่ชั่ววูบที่คุณปั้นแต่งเรื่องนั้นเรื่องนี้มาหลอกคนอื่นได้ แต่ความลับไม่มีในโลกวันนึงคนก็ต้องรู้อ่ะค่ะ
คุณไม่รู้สึกว่ามันเป็นนรกในใจคุณเหรอคะ ต้องคอยอยู่อย่างหวาดระแวงกลัวคนจะจับได้อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ *0*

ยิ่งการหลอกเอาเงินคนอื่นนี่ยิ่งไม่ดีเลยค่ะ การหลอกเอาเงินคนอื่นเงินที่ได้มาก็เป็นเงินร้อน มันจะนำมาแต่สิ่งไม่ดีให้กับชีวิตคุณนะคะ
คุณจะมีแต่ปัญหาด้านการเงินอยู่ตลอด เพราะคุณไปหลอกเอาเงินของคนอื่นมาเงินเหล่านั้นจะอยู่กับคุณได้ไม่นานนะคะ และผลกรรมมันก็จะยิ่งทำให้คุณทำอะไรก็ไม่มีทางประสบความสำเร็จได้ในชีวิตอ่ะค่ะ ต่อให้วันนี้สำเร็จวันหน้าก็ต้องมีเหตุให้คุณล่มจมเพราะสิ่งที่คุณทำในวันนี้มันจะติดตัวคุณไปตลอดนะคะ ถ้าเป็นไปได้ใครทำอยู่หรือคิดจะทำก็หยุดคิดและเลิกซะนะคะ อยากรวยอยากมีเงินก็ไปตั้งหน้าตั้งตาทำงานค่ะ
ทำอาชีพสุจริต ทำอะไรที่ให้ตัวเองเจริญขึ้นค่ะไม่ใช่มาหลอกลวงเอาเงินคนอื่นเค้าแบบนี้ ฝากให้ไปคิดกันด้วยนะคะ^^


สิ่งที่อยากจะบอกก็มีเท่านั้นค่ะ อยากให้โซวอนด้วยกันช่วยกันสะกิดบอกเพื่อนๆกันเองด้วยนะคะ หากเราเห็นใครมีทีท่าจะถูกหลอก
ก็สะกิดๆเตือนสติกันค่ะ พิจารณาให้ดี ใช้วิจารณญาณในการรับข่าวสาร เพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวทุกๆคนเองนะคะ^^

ขอบคุณค่ะ

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 10 ธันวาคม 2555

[News] ดังต่อเนื่อง! 'Girls&Peace' ของโซนยอชิแด ยอดขายทะลุ 250,000 ก๊อบปี้ คว้ารางวัลอัลบั้ม 'Platinum' จาก 'RIAJ'

อัลบั้ม Girls&Peace ของ 'โซนยอชิแด' ได้รับรางวัล 'Platinum' จาก RIAJ ด้วยยอดขายที่มากกว่า 250,000 ก๊อปปี้

10 ธันวาคม ที่ผ่านมา จากเว็บไซต์ทางการของ Recording Industry Association of Japan หรือ RIAJ ได้มีการเปิดเผยว่า อัลบั้มภาษาญี่ปุ่น อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด ที่มีชื่อว่า 'Girls & Peace' ที่ได้วางแผนไปเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ได้รับรางวัล 'Platinum' โดยรางวัล 'Platinum' เป็นรางวัลประเภทที่เหรียญทอง



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: enews24
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------

[Trans] 121207 เจสสิก้า + 121208 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: ฉันคิดถึงสิกวู้ดทุกวันเลยหลังจากที่ได้เจอเธอ...
เจสสิก้า: อูเฮะเฮเฮ้ ฉันก็คิดถึงโซวอนเหมือนกัน การตอนรับจากทุกคนมันดีมากๆ ฉันก็ตื่นเต้นมากๆเช่นกันค่ะ

แฟนคลับ: ออนนี่ ฉันได้ยินมาว่า แก๊กของโซชิเป็นอะไรที่ล้ำมาก ใครที่เล่นมุขได้ดีที่สุดคะ?
ยูริ: ก็ดีหมดทุกคนนะคะ ว้าว โซชิน่าจะไปเล่นละครคอเมดี้เนอะว่าไหม 5555

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Sica UFO , Source: ch0sshi 1, 2

Yuri UFO ,Source: ch0sshi 1, 2
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Banila Co. winter collection "It's Friday Night" ของเจสสิก้า source : Soshi




--------------------------------------------------------------------------

ตารางการแสดงละครเวที LEGALLY BLONDE ของเจสสิก้า source : ticket.interpark.com via yurui



ในวันที่ 12,15,23,27 ธันวาคม 2012

--------------------------------------------------------------------------

ตารางการแสดงละครเวที Catch Me If You Can ของซันนี่ source : processic



ในวันที่ 15,19,22, 26 ธันวาคม 2012 และ 8, 9,16, 23, 30 มกราคม 2013

--------------------------------------------------------------------------

DVD ละคร Fashion King ที่มีนำแสดงโดยยูอาอิน ชินเซคยอง ลีเจฮุนและโซนยอชิแด ยูริ จะวางจำหน่ายในวันที่ 14 ธันวาคมนี้ ในราคา 77,000 วอน ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ source : kyobobook via Yurui



--------------------------------------------------------------------------

[News] ดังต่อเนื่อง! ‘Girls&Peace’ ของโซนยอชิแด ยอดขายทะลุ 250,000 ก๊อบปี้ คว้ารางวัลอัลบั้ม ‘Platinum’ จาก ‘RIAJ’



อัลบั้ม Girls&Peace ของ 'โซนยอชิแด' ได้รับรางวัล 'Platinum' จาก RIAJ ด้วยยอดขายที่มากกว่า 250,000 ก๊อปปี้

10 ธันวาคม ที่ผ่านมา จากเว็บไซต์ทางการของ Recording Industry Association of Japan หรือ RIAJ ได้มีการเปิดเผยว่า อัลบั้มภาษาญี่ปุ่น อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด ที่มีชื่อว่า 'Girls & Peace' ที่ได้วางแผนไปเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ได้รับรางวัล 'Platinum' โดยรางวัล 'Platinum' เป็นรางวัลประเภทที่เหรียญทอง ที่จะมอบให้กับอัลบั้มที่ได้รับความนิยมจากชาวญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอัลบั้มนั้นจะต้องมียอดขายตั้งแต่ 250,000 ก๊อปปี้ขึ้นไปนั่นเอง



อัลบั้ม 'Girls&Peace' เป็นอัลบั้มภาษาญี่ปุ่น อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด ซึ่งได้วางแผงในญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดยในอัลบั้มประกอบไปด้วยเพลงจำนวนทั้งหมด 12 เพลง เช่น เพลงที่เคยเป็นที่นิยมมาก่อนหน้านี้ในเกาหลีอย่าง Oh! รวมไปถึง Flower Power, Paparazzi เป็นต้น

อนึ่ง โซนยอชิแด ได้วางแผนที่จะจัด '2013 Girls' Generation Arena Tour' ที่เมืองนิกะตะ ประเทศญี่ปุ่น ในปี 2013 ที่จะถึงนี้


Source: enews24
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 40 of 461« First...102030...3839404142...506070...Last »
Go to Top