ข่าว

1. เมื่อฉันเข้าไป พวกเธอก็กำลังยุ่งอยู่กับการซ้อม ซึ่งตอนนั้นพวกเธอแต่งหน้าทำผมเสร็จแล้ว

2. หลังจากซ้อมเสร็จไปช่วงหนึ่ง พวกเธอก็หันไปมองว่าผู้จัดการเล่นอะไรกับไอแพด ซึ่งตอนนั้นผู้จัดการกำลังถ่ายวีดีโอขึ้นหน้าจอมอนิเตอร์อยู่ และพวกเธอดูประหลาดใจมากเมื่อมันสลับเปลี่ยนเป็นโหมด Full screen ซอฮยอนกับทิฟฟานี่ก็พูดเรื่องทรงผม แล้วก็ซูมไปที่หน้า แล้วก็หัวเราะ พอกล้องจับไปที่แทยอนบ้าง น้องซอก็แกล้งซูมไปที่หน้าแทยอนบ้าง

3. ซอฮยอนทักทายทุกคนพร้อมรอยยิ้มว่า "เจอกันอีกแล้วนะคะ"

4. ในห้องส่งจะมีที่นั่งสำหรับเด็กอยู่ด้วย ซึ่งแทยอนกับซอฮยอนก็กระซิบแล้วก็หัวเราะออกมา เหมือนกับว่าพวกเธอเองก็เพิ่งรู้ว่ามีที่นั่งสำหรับเด็ก
ด้วย พวกเธอทักทายเด็กที่นั่งอยู่บ่อยมาก

5. ขณะที่ทิฟฟานี่อยู่หน้าจอมอนิเตอร์ แทยอนกับซอฮยอนก็จัดแต่งทรงผมของพวกเธออยู่ แทยอนติดกิ๊บที่ผมของเธอและช่วยน้องซอจัดผมที่บังหน้าเธออยู่

6. พอถึงช่วงซ้อมเพลง Pandora ของ KARA พวกเธอดูกันอย่างตั้งใจมาก ๆ

7. ตอนซ้อม แทยอนใส่ส้นสูง แต่ทิฟฟานี่และซอฮยอนใส่รองเท้าส้นเตี้ย ทิฟฟานี่เลยต้องเขย่งเท้าอยู่เกือบตลอดเวลา

8. ระหว่างการซ้อม ทิฟฟานี่และซอฮยอนเต้นเพลง Pandora ของ KARA พวกเธอพยายามจะทำท่าให้เหมือน พวกเธอเลยเถียงกันตลอดว่า "ทำแบบนี้ต่างหาก" "ไม่ใช่ ต้องแบบนี้!"

9. พอช่วงซ้อมจบลง แทยอนกับซอฮยอนก็วิ่งไปหาทิฟฟานี่ที่กำลังคุยกับสต๊าฟว่าให้ปรับไมค์ของเธอให้ดังกว่านี้อีกหน่อย แต่สต๊าฟบอกว่าเสียงมันก็โอเคอยู่แล้ว ทิฟฟานี่เลยบอกว่า "ตอนที่พูดคำว่า "อันยองฮาเซโย" เสียงมันไม่ค่อยได้ยินเลย และถ้าหากเกิดข้อผิดพลาดระหว่างการออกอากาศ พวกคุณจะพูดแค่ว่า "มันโอเค" ไม่ได้นะคะ" สต๊าฟเลยปรับเสียงให้ดังขึ้นเล็กน้อย

10. ตอนช่วงใกล้ๆจะออกอากาศ แทยอนถามทุกคนว่า "โรงเรียนเปิดแล้วใช่มั้ยคะ" "พวกคุณเหนื่อยกับมันใช่มั้ย?" เธอถามมันเพราะเห็นแฟนๆที่ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ในห้องส่งเยอะ เธอถามต่อว่า "พวกคุณได้ทำกิจกรรมในห้อเรียนบ้างมั้ยคะ?" ในห้องส่งก็ตอบว่าไม่ได้ทำ เธอเลยประหลาดใจมาก "พวกคุณไม่ได้ทำกิจกรรมอย่างอื่นนอกจากเรียนหนังสือเลยหรอคะ?"

11. พอถึงช่วงแรก พวกเธอก็พูดออกมาว่า "ตอนนี้คือโซนยอชิแด" และโบกมือขึ้นลงเป็นเวฟ

12. ซอฮยอนดูเป็นกังวลกับเสื้อของเธอมาก เพราะเสื้อที่ดูหลวม และแขนเสื้อที่กว้าง ทำให้เธอเดินไปขอคลิปหรือหมุดจากพี่ทีมงานมายึดไว้

13. ซอฮยอนไม่ได้ติดกิ๊ปที่ผมของเธอ ทำให้ผมข้างหน้ามันลงมาบังหน้าเธออยู่ตลอด เธอเลยพยายามเก็บผมโดยส่องกระจก แล้วถามพี่ทีมงานว่า "แบบนี้ใช้ได้มั้ยคะ?"

14. พอมอนิเตอร์จับมาที่พวกเธอ ทิฟฟานี่ก็มองไปที่แทยอนและซอฮยอนที่กำลังจัดแต่งทรงผมกันอยู่ พวกเธอแต่งซ้ำแล้วซ้ำอีก 555

15. พี่ทีมงานหวีผมแทยอนนานมาก เธอฉีดสเปรย์ไปที่ผมของแทยอนด้วย แทยอนก็เขย่าหัวใหญ่เลย

16. พอวง Fiestar ออกมา แทยอนกับซอฮยอนก็พูดอะไรกันก็ไม่รู้ แล้วแทยอนก็ระเบิดหัวเราะออกมา เธอหัวเราะนานมาก ๆ

17. พอวง Tasty ออกมา พวกเธอก็เริ่มเต้นไปตามเพลง แทยอนก็ชี้ไปที่คนนึงในนั้น แล้วบอกว่า "นี่เพื่อนของพวกเราเองค่ะ" พวกเธอบอกว่าพวกเธอและพวกเขาสนิทกันมาก "นี่คือเพื่อนของโซนยอชิแดค่ะ" พวกเธอเต้นตามเพลงตลอด และบอกว่าพวกเขาทำได้ดีมาก ๆ

18. แทยอนจับไปที่ผมของเธอ แล้วถามแฟนๆว่า "ผมฉันยาวขึ้นมากเลยใช่มั้ยคะ?" แต่แฟนๆไม่ได้ยิน เธอเลยพูดแบบนี้อยู่ประมาณ 10 รอบ จนในที่สุดเธอก็พูดว่า "ฉันภูมิใจมากค่ะ"

19. ซอฮยอนคุยกับแฟนๆเรื่องพายุไต้ฝุ่น เธอบอกว่าเธอเอากระดาษหนังสือพิมพ์เปียกแปะไว้ที่หน้าต่างห้อง เพื่อกันไม่ให้ไต้ฟุ่นพังกระจกแตก แต่พอตอนเช้า เธอก็ตื่นขึ้นมาพบว่า มันแห้ง แล้วก็ตกใส่หัวนอนตอนที่เธอหลับอยู่หมดเลย แฟนๆเลยหันไปถามแทยอนว่าทำเหมือนน้องซอหรือเปล่า? แทยอนก็บอกว่ามีน้องซอทำคนเดียว แฟนๆก็บอกว่าหน้าต่างที่บ้านของพวกเขาก็แตก น้องซอก็ถามว่าได้เอากระดาษหนังสือพิมพ์แปะที่หน้าต่างหรือยัง พวกเขาก็ตอบว่าแปะแล้ว แต่มันก็ยังแตกอยู่ดี น้องซอก็ทำหน้าประหลาดใจมาก แล้วถามว่า "บ้านของพวกคุณพังเลยหรอคะ?" แฟนๆก็ตอบว่า แค่กระจกเท่านั้นที่ฟัง น้องซอก็ถามต่อว่าพวกคุณอยู่คอนโดชั้นที่เท่าไร? แฟนๆก็ตอกว่าชั้นที่้ 10 น้องซอก็พยักหน้าแล้วบอกว่า "โอ้ เข้าใจแล้วค่ะ"

20. มีแฟนคนอื่น ๆ หลับในห้องส่งอีกแล้ว แทยอนก็บอกว่า มีบางคนในห้องส่งหลับไปซะแล้ว หลับลึกซะด้วย น้องซอก็ถามว่า "อะไรนะ? อะไรนะ?" แล้วเธอก็มองหาคนที่นอนหลับคนนั้นแล้วก็บอกว่า "ไม่ดีเลยนะคะ" แทยอนก็เลยถามว่า "ทำไมล่ะ? ทำไมล่ะ?"

21. ทิฟฟานี่หวีผมด้วยหวีอันใหญ่ของเธอ แต่พอหวีไปถึงข้างหลังมันก็ติด น้องซอก็เลยช่วยหวีให้ โดยหวีแค่ตรงปลายผมเท่านั้น

22. พอวง AOA ออกมา ผู้จัดการของพวกเธอก็เดินมาดูที่หน้าจอมอนิเตอร์ ทิฟฟานี่เลยแกล้งบอกว่า "นี่คุณมาที่นี่ เพื่อมาดูวงเกิร์ลกรุ๊ปใช่มั้ยคะ?" จากนั้นซอฮยอนก็เอาสคริปต์บังหน้าจอมอนิเตอร์ไว้ แล้วจากนั้นพวกเธอก็เต้นไปตามเพลงให้ผู้จัดการดูแทน

23. พอลีจางอูออกมาบนเวที ตอนแรกพวกเธอจำเขาไม่ได้ และถามว่าเขาคือใคร แต่พอจำได้ พวกเธอก็บอกว่า "เขาเป็น MC ของรายการ Music Bank" ทิฟฟานี่เลยแซวว่า "เขาเป็นคู่แข่งของพวกเรานะคะเนี่ย"

24. แทยอนถามว่ามีใครได้ดู Superstar K บ้างมั้ย เธอบอกว่าเธอได้ดูตอนที่มีคนร้องเพลง I'm A Loner ของ CNBlue แล้วปล่อยก๊ากออกมาเลย บอกว่ามันเป็นอะไรที่ตลกมาก ๆ แล้วก็เป็นสิ่งที่ตลกมากที่สุดเท่าที่เธอเคยเห็นมาในระยะนี้เลย (คลิป: http://bit.ly/S9PpS0 (ตั้งแต่วินาทีที่ 0:57 เป็นต้นไป)

25. ดูเหมือนว่าแฟนคลับบางคนกำลังกินขนมอยู่ แทยอนเลยถามว่าพวกเขากำลังกินอะไรกันอยู่ แฟนคลับก็เลยชูขึ้นมา ปรากฎว่าเป็นคันโช แทยอนก็เลยทำหน้ามุ่ย แล้วบอกว่าเธอก็ชอบช็อคโกแลตเหมือนกัน แต่ไม่ใช่คันโช แต่เป็นช็อคโกซงอี แต่แฟนคลับกลุ่มนั้นเหมือนจะไม่เข้าใจ แทยอนก็เลยทำรูปสามเหลี่ยมชูขึ้นบนหัวเธอ แล้วก็อธิบายไปเรื่อย ๆ เธอบอกว่าเธอชอบช็อคโกซองอีรสมินต์มาก ๆ เธอบอกว่ารสนี้มีขายที่ญี่ปุ่นด้วย แล้วก็อร่อยมากจริง ๆ สุดยอดที่สุดในสามโลก ช็อคโกซองอี ช็อคโกแลตรสมินท์ มีขายในญี่ปุ่น!

26. แฟนคลับบางคนบอกว่า พวกเขามาจากประเทศนั้นประเทศนี้ แทยอนก็เลยพูดกับพวกเขาว่า "ยินดีต้อนรับค่ะ!" จากนั้น แฟนคลับกลุ่มหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างหลัง ก็ชูผ้าเชียร์ที่มาจากคอนเสิร์ตทัวร์ญี่ปุ่น แทยอนก็เลยพูดว่า "มาจากญี่ปุ่นกันหรือคะ?" จากนั้น แทยอนก็พูดขอบคุณกับแฟนคลับกลุ่มนั้น แล้วก็โบกมือให้

27. หลังจากที่แทยอนไล่มองแฟนคลับแล้ว แทยอนก็ตะโกนว่า "ในนี้มีใครอายุเท่ากับฉันไหมคะ!" และถามว่าในนี้มีใครเกิดปี 2532 หรืออายุ 24 ไหม แฟนคลับก็เริ่มพากันยกมือขึ้น และแทยอนก็พูดกับแฟนคลับผู้ชายคนนึงว่า "พี่...น่ะหรือคะ?" แล้วก็พูดว่า "โหย อย่ามาล้อเล่นกันสิคะ คุณเป็นพี่สาวฉันนะคะ!" (แทยอนพูดเป็นนัย ๆ ว่าแฟนคลับผู้ชายคนนั้นอายุมากกว่าเธอ)

พอหลังจากที่เช็คคนที่ยกมือขึ้นเสร็จ แทยอนก็เลือกคนที่ยกมือที่บอกว่าอายุเท่ากันกับแทยอน จากนั้นแทยอนก็พูดว่า "นั่น ๆๆๆๆ นั่นเพื่อนฉัน ๆ !"

28. แฟนคลับคนหนึ่งสวมถุงมือที่เอาไว้สวมในเวลาทำงาน http://bit.ly/PYfmhW แทยอนถามว่าใส่ทำไม แฟนคลับคนนั้นก็ไม่ตอบ แทยอนก็เลยถามอีกรอบว่า "สวมทำไมอะคะ" แฟนคลับคนนั้นก็เลยตอบว่า เพราะว่ามันน่ารักดี แทยอนก็เลยทำหน้าตกใจแล้วพูดว่า "นั่นน่ะหรือคะน่ารัก?" แล้วก็ปิดปาก แล้วก็พูดว่า "ค่ะ เข้าใจแล้ว..."

29. แฟนคลับถามว่าทำไมวันนี้พวกเธอไม่ถ่ายรูปัน แทยอนไม่ได้ยินเลยถามว่า "อะไรนะคะ" จากนั้นก็ตอบว่า "เออใช่! จริงด้วยค่ะ!" แล้วก็ยืมโทรศัพท์ของพี่ผู้จัดการมา เพราะว่าวันนี้เธอไม่ได้เอาโทรศัพท์มา แทยอนถามว่าจะโพสต์ท่าอะไรดี เธอยืนคิดคนเดียวอยู่นานมาก จากนั้นเธอก็พูดว่าน่าจะเอาท่าแว่นตานะ แต่แฟนคลับคนนึงบอกว่าน่าจะเป็นท่าแบทแมน โดยให้พลิกมือ แทยอนลองทำดูแล้ว แต่ก็บอกว่าเธอทำไม่เป็น เธอก็เลยทำนิ้วเป็นแว่นตา แต่พอตัดสินใจที่จะทำท่านั้นเสร็จปุ๊ป แทยอนก็คิดว่าเธอจะใช้กี่นิ้วดี พอหลังจากที่แทยอนทำนิ้วเป็นวงกลมเสร็จ โดยที่เอานิ้วก้อยชี้ออก เธอก็บอกว่าให้แฟนคลับเอานิ้วนางชี้ออกด้วย แต่แฟนคลับทำตามไม่ได้ เธอก็เลยบอกว่างั้นแค่นิ้วก้อยก็พอ

30. พี่ผู้จัดการบอกว่าเขาจะเป็นคนถ่ายรูปให้ เลยบอกให้ซอฮยอนกับทิฟฟานี่มาถ่ายกับพวกเราด้วย ซอฮยอนก็ทำท่าแว่นตาอย่างรวดเร็วและตื่นเต้น ทิฟฟานี่ที่ไม่ได้ยินตอนที่พี่ผู้จัดการเรียกให้มาถ่ายรูป ก็ทำหน้าแบบ O_O แล้วก็ทำท่าแว่นตาเลียนแบบตาม พอเห็นแฟนคลับพากันทำท่านั้น ทิฟฟานี่เอามือมาทำท่าแว่นตาโดยปล่อยนิ้วก้อยออก แต่ซอฮยอนดันไปชนทิฟฟานี่โดยไม่ตั้งใจ ทำให้นิ้วของทิฟฟานี่จิ้มตาตัวเอง แล้วทิฟฟานี่ก็เลยร้องโอดครวญ

31. ด้วยเหตุนี้ ทำให้การถ่ายรูปเป็นไปได้ช้า และดูเหมือนว่าแทยอนจะเริ่มรำคาญแล้ว เธอก็เลยเรียกให้ทิฟฟานี่และซอฮยอนมาถ่ายเร็ว ๆ สุดท้ายก็ได้ถ่ายรูปกัน หลังจากนั้น พอพวกเธอได้ดูรูป พวเธอก็ขำก๊ากออกมา ซอฮยอนมองรูปแล้วก็พูดว่า "สวยมาก ๆ เลย"

32. พอเพลงกังนัมสไตล์เริ่ม ทิฟฟานี่และซออยอนก็นั่งอยู่แล้วขยับตัวเล็กน้อย ๆ พอแฟนคลับข้างล่างเริ่มส่งเสียง แทยอนก็บอกให้ซอฮยอนลุกขึ้นเพื่อเต้น ซอฮยอนก็เลยลุกขึ้นแล้วก็เต้นตามเพลงได้อย่างถูกต้องมาก ๆ จนทุก ๆ คนหลุดขำออกมาเลย แทยอนดูตกใจมากและพยายามที่จะหยุดซอฮยอน ซอฮยอนก็เลยพูดว่า "ทำไมคะ!" แล้วก็เต้นต่อไปเรื่อย ๆ โซนของพิธีกรและโซนของแฟนคลับเป็นโซนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานมาก ๆ ซอฮยอนยังบอกให้ทิฟฟานี่ลุกขึ้นมาเต้นเป็นเพื่อนด้วย ทิฟฟานี่กับซอฮยอนก็เต้นท่าม้าอีกท่าหนึ่งด้วย เหมือนว่าจะเป็นการสะบัดหัวไปอีกทั้งใช่มั้ย? ท่าเต้นท่านั้นดูจะเป็นท่าเต้นที่ดูตลกที่สุดมาก ๆ แน่ ๆ เพราะซอฮยอนก็พิงแทยอนไป แล้วก็หัวเราะไปด้วย จากนั้นซอฮยอนก็เดินไปข้างหน้าแทยอนแล้วก็เต้นท่าม้าใส่ แทยอนก็เลยตะโกนใส่ว่า "หยุดเดี๋ยวนี้นะ!" จากนั้น แทยอนก็บอกให้ซอฮยอนขึ้นไปเต้นบนเวที ซอฮยอนก็เลยตอบว่า "พี่ว่าอะไรนะคะ?" แทยอนก็ย้ำอีกว่า เธอบอกให้ซอฮยอนขึ้นไปเต้นบนเวที พวกเธอเล่นกันแล้วก็ปล่อยมุกใส่กันบ่อยมาก ๆ แต่สิ่งที่ทำให้แทยอนเกิดความประหม่าก็คือ การที่แฟนคลับตะโกนชื่อเธอขึ้นมา "คิมแทยอน คิมแทยอน" เพื่อให้เธอเต้นท่าม้าบ้าง แต่เธอก็ตอบว่าเธอเต้นไม่ได้ แต่สุดท้ายเธอก็เต้นนิดหน่อยแล้วก็หยุดไป

33. แทยอนคงจะดูประหม่าไม่น้อยที่เต้นตามเพลงของบีสท์

34. ตอนที่เปิดเพลงกังนัมสไตล์ ทิฟฟานี่บอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ดีมาก ๆ แถมยูริกับฮโยยอนก็ชอบมาก ๆ และเต้นได้ดีอีกด้วย เธอบอกว่าพวกเราห้ามพลาดที่จะดูกังนัมสไตล์ในคอนเสิร์ตของพวกเธอเด็ดขาด แล้วคอยพูดว่าเพลงกังนัมสไตล์นั้นดีมาก ๆ

35. แทยอนและซอฮยอนกำลังทำอะไรอยู่สักอยบ่สง และแทยอนก็บอกไม่ให้ซอฮยอนเข้ามาใกล้ ตอนนั้นแทยอนโบกมือไล่ซอฮยอน และพยายามบอกไม่ให้ซอฮยอนเข้ามาใกล้ ในขณะที่ตัวเธอเองก็ค่อย ๆ เขยิบหนี ซอฮยอนก็เลยพยายามโบกมือแบบเรียกให้เข้ามาหา และพยายามเข้าใกล้แทยอน

36. แทยอนกวาดสายตาอ่านบทเร็วมาก ๆ จากนั้นก็นับอะไรสักอย่าง แล้วบอกแฟนคลับว่า "เหลืออีก 4 เพลงนะคะ" แทยอนจะคอยนับและบอกพวกเราอยู่ตลอดว่าเหลือเพลงอยู่กี่เพลง เพราะฉะนั้น เมื่อรายการจบ เธอก็จะทำสัญลักษณ์เพื่อบอกว่าเธอต้องรีบออกจากสตูดิโอแล้ว

37. แฟนคลับถามแทยอนว่าเมื่อไรเธอจะปล่อย OST ของเธอ แทยอนก็เลยพูดว่า "อ๋อ OST!" และบอกว่าเธอเองก็ไม่รู้เหมือนกัน จนกระทั่งเธอบอกว่าเธอจะไปถามผู้จัดการของเธอเอง ผู้จัดการของเธอก็บอกว่าเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน แทยอนก็เลยรีบเดินไปถามคนอื่นอีก หลังจากที่ได้รับคำตอบแล้ว แทยอนก็ตอบว่าจะปล่อยออกมาราว ๆ เที่ยงคืนวันพุธหน้า

38. เมื่อถามว่าเมื่อไรจะปล่อยอัลบั้มใหม่ แทยอนก็อ้าปากเล็กน้อย แล้วก็พูดอะไรไม่รู้เร็วมากจนฟังไม่รู้เรื่อง พอแฟนคลับถามว่าเธอพูดว่าอะไร เธอก็อ้าปากแบบตอนแรกอีกครั้งแล้วก็หัวเราะก๊ากอยู่คนเดียว แทยอนบอกว่าตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงทำอัลบั้ม และจะปล่อยออกมาเร็ว ๆ นี้ เมื่อถามว่าจะได้เห็นพวกเธอคัมแบ็คภายในปีนี้หรือไม่ เธอก็ทำหน้าเขินอายแล้วก็ระเบิดหัวเราะก๊ากออกมา

39. ฉันไม่เข้าใจว่าวันนี้ทำไมซอฮยอนถึงได้อารมณ์ดีนัก เพราะซอฮยอนจะกระฉับกระเฉง ยิ้ม และหัวเราะคิกคักอยู่ตลอดเวลา

40. แทยอนเรียกสตาฟฟ์ให้มาปัดหน้าเธอ จากนั้นเธอก็หลับตาลงและยื่นหน้าออกมา ทำให้เธอดูเหมือนกับลูกสุนัขตัวน้อย ๆ เลย จากนั้นแทยอนก็กุมมือเหมือนกับแมว และทำตัวแข็งทื่อตอนที่กำลังจะจัดเสื้อ นี่ล่ะคือความน่ารักของแทยอน

41. ทิฟฟานี่มีความเป็นมืออาชีพในการเป็นพิธีกรมาก ๆ เธอพูดกับซอฮยอนในมาดของพี่สาว ในขณะที่ทิฟฟานี่ร้องเพลงตามเพลงที่เปิดอยู่ ทุก ๆ คนก็หลุดหัวเราะออกมาเพราะสีหน้าของทิฟฟานี่นั่นเอง

42. พวกเธอพูดถึงงาน LOOK และมีแฟนคลับคนหนึ่งพูดว่า พวกเธอคงจะเข้าร่วมงานไม่ได้เพราะว่ามันสายมากแล้ว แทยอนก็เลยบอกว่า "อ่า นานากเลยนะคะ แถมรถก็ติดด้วย ใช่มั้ยคะ" จากนั้น แทยอนก็เลยพูดว่า "งั้นวิ่งไปเลยดีมั้ยคะ" จากนั้นแฟนคลับบางคนก็พูดว่าพวกเธอไปงาน LOOK ไม่ได้เพราะพวกเธอไม่มีบัตร แทยอนก็เลยโบกมือและพูดว่า "งั้นเจอกันครั้งหน้านะคะ!"

43. ในขณะที่ซอฮยอนกำลังรอที่จะทำหน้าที่ของเธออยู่นั้น เธอก็ฟังเสียงแฟนคลับที่เชียร์ B.A.P แล้วพูดว่า "ดูแฟนคลับพวกนั้นที่กำลังผิวปากสิ" กับทิฟฟานี่ในน้ำเสียงที่ดูจะตื่นเต้นเอามาก ๆ

44. ในขณะที่รอในช่วงสุดท้าย สตาฟฟ์บอกให้พวกเธอทำท่าเหมือนกับว่าพวกเธอกำลังถูกยิงตอนที่สตาฟฟ์ทำท่ายิงปืน เพราะงั้น สตาฟฟ์ก็เลยนับ 1, 2, 3 ถอยหลัง แต่พวกเธอทำช้าไป

45. พอรายการจบ พวกเธอก็พูดว่า "แล้วเจอกันนะคะ" จากนั้นพวกเธอพูดว่าเธอต้องรีบไปแล้ว แต่ก็ไม่ลืมที่จะลาทุก ๆ คน และก็สายกว่าเดิมในที่สุด ตอนที่กำลังออกจากสตูดิโอ ไม่ว่าแฟนคลับจะถามพวกเธอว่าอะไร พวกเธอก็จะตอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วก็ออกจากสตูดิโอกันไม่ได้สักที โดยเฉพาะซอฮยอนที่ไม่ไปไหนเลย หลังจากที่ได้ร่ำลากันนานพอสมควร พวกเธอก็เดินทางออกจากสตูดิโอกันไป


Source: becloud9
English translated by: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[From. TAEYEON] Goodnight~




วันนี้พวกเราทำแบบนี้กันที่มิวสิคคอร์ล่ะ~
งานแฟนมีต LOOK ก็สนุกมากเช่นกัน ^^
ฉันรู้สึกดีมากจริงๆที่ได้พบกับแฟนๆหลังจากไม่ได้เจอมานาน!
ฉันรักแฟนๆของพวกเรามากที่สุดในโลกเลยค่ะ! ฮิฮิ
ฝันดีค่ะที่รัก ฮิฮิฮิ

Source: http://girlsgeneration.smtown.com
English Translation: ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

วันนี้ทิฟฟานี่ ไปร่วมงาน DKNY A/W Collection ที่ ชองดัม source : nate



ภาพเพิ่มเติม : [PICS] 120831 TIFFANY @ DKNY 2012 F/W Collection event (98 pics), Press pictures

คลิปข่าวทิฟฟานี่ที่ไปร่วมงานวันนี้

[SSTV] 티파니-크리스탈-빅토리아, 걸그룹 여신들의 '미모+몸매' 대결 (อัพโหลดโดย : SSTVnews)


-----------------------------------------------------

คลิปเบื้องหลังการถ่ายนิตยสาร CeCi ของ ยูริ ฉบับเดือน กันยายน'12

[Official CeCi TV] SNSD Yuri - Cover Shoot Behind the Scenes (อัพโหลดโดย : cecikoreaTV)


-----------------------------------------------------

คลิปงานประกาศผลรางวัล Hallyu Drama OST Award สำหรับเพลง Missing you like crazy ที่ร้องโดยแทยอน ในงาน 2012 Seoul Drama Awards

SNSD Taeyeon '12 Hallyu Drama OST Award (Missing you like crazy) ..... (อัพโหลดโดย : soneHDmusic)


-----------------------------------------------------

ภาพฮโยยอนจากรายการ Invicible Youth 2 source : sosiz




-----------------------------------------------------

หนังสือคูปอง ห้างสรรพสินค้าล็อตเต้ รูปโซนยอชิแด source : 더소원소스


-----------------------------------------------------

ทาง Universal Music Japan ได้บอกว่า โซนยอชิแดจะออกอัลบั้มใหม่(ญี่ปุ่น)ในช่วงครึ่งปีหลัง ของปี 2012 source : billboard via 더소원소스


-----------------------------------------------------

โซนยอชิแดถ่ายภาพร่วมกับศิลปินท่านอื่นจากงาน Korea China Song Festival source : MyloveKBS


-----------------------------------------------------

(ข่าวลือ) ซอฮยอนจะร้องเพลงคู่กับ ซุปเปอร์จูเนียร์ ซองมิน เป็นเพลงประกอบละคร To The Beautiful You source : Sosius_HK

-----------------------------------------------------

[News] ซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD) จะเป็นพรีเซนเตอร์คนแรกให้กับเครื่องสำอาง LLang



ซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์อย่างเป็นทางการของเครื่องสำอางยี่ห้อ LLang (ลัง)

LLang นั้นเป็นเครื่องสำอางที่สะกัดจากโสมแดงที่มาจาก KGC Life Gene

ทีมงานของ LLang เผยว่า พวกเราเลือกซูยองมาเป็นพรีเซนเตอร์เพราะเรารู้สึกว่าความสดใส มีชีวิตชีวาของเธอนั้นเหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างดี เขากล่าวต่อ ซูยองจะไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวแทนความงามของผู้หญิงเกาหลีวัย 20 ถึง 30 ปีเท่านั้น แต่เธอจะเป็นตัวแทนความงามของผู้หญิงทั่วโลก

ซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD) ได้ถ่ายทำโฆษณาตัวนี้ไป 2 วันคือวันที่ 27-28 สิงหาคม และทีมงานที่ทำงานร่วมกับเธอนั้นก็ประทับใจในความสดใสร่าเริงของเธอ รวมไปถึงผิวที่ชุ่มชื่นจากการใช้ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ของ LLang นี้ คือเรดจีนเมจิกออยล์ เธอยังได้รับคำชมเป็นอย่างมากจากทีมงานที่ทำงานด้วยกันในครั้งนี้ว่าเธอนั้นมีรอยยิ้มที่สดใสและมีความตั้งใจจริงในการทำงานตลอดระยะเวลาการถ่ายทำอันยาวนานอีกด้วย

โฆษณาของ LLang จะออกฉายทางโทรทัศน์ประมาณกลางเดือนกันยายน
--------------------------------------------

Source: W Star News
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด