ข่าว

เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้บันทึกเสียงเพลงธีมหลัก 'Heart Road' ของละครเรื่องใหม่ KBS 1TV 'The Great King's Dream (대왕의 꿈)' เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เธอเคยมีผลงานร้องเพลงประกอบละครสมัยใหม่อย่าง 'Romance Town', 'Wild Romance' แต่ครั้งนี้ถือเป็น OST ละครแนวย้อนยุคเรื่องแรกของเธอ
'Heart Road' เป็นฝีมือการประพันธ์ของ คิมจุนบอม และผู้กำกับ อีชังฮี ผู้เคยผ่านงานเพลง 'If' ของแทยอน ประกอบ 'Hong Gil Dong' ซึ่งนี้ก็ถือเป็นการกลับมาร่วมงานกับโซนยอชิแดอีกครั้ง

โดยผลงานเพลง 'Heart Road' เคยเปิดเผยบางส่วนไปแล้วในตอนพิเศษของละคร 'The Great King's Dream' เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ในตอนนั้นแฟนๆยูทูปและเว็บบอร์ดต่างให้ความสนใจต่อการเข้าร่วมงานของเจสสิก้าในครั้งนี้เป็นอย่างมากเลยทีเดียว

'Heart Road' เตรียมเปิดตัว 7 กันยายน เที่ยงตรง ทางเว็บไซต์ฟังเพลงออนไลน์

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

เมื่อไม่นานมานี้ เว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง KGC Life Engine's Oriental Clinic Cosmetics LLang หรือ LLang ได้เผยภาพของซูยองในระหว่างการถ่ายทำโฆษณาของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

ผู้คนต่างให้ความสนใจในภาพที่ได้มีการเผยแพร่ออกมากันอย่างมาก เพราะในภาพนั้น ซูยองมีผิวที่ขาวใสและเนียนเป็นธรรมชาติ และเป็นผิวที่สวยอย่างมีสุขภาพ โดยเฉพาะผิวของเธอนั้นสวยมากจนไร้ที่ติ และเปล่งปลั่งเต่งตึงอย่างเห็นได้ชัด

ตัวแทนจากแบรนด์ LLang กล่าว "คุณซูยองนั้นสามารถเข้ากับคอนเซ็ปต์ของโฆษณาได้เป็นอย่างดี สามาถสื่ออารมณ์ออกมาได้อย่างหลักหลาย ทำให้เหล่าสตาฟฟ์ต่างให้กันยอมรับเธอครับ" เสริม "ถึงแม้ว่าพวกเราจะต้องถ่ายโฆษณากันจนถึงดึก แต่คุณซูยองก็ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความเหนื่อยออกมา และดำเนินการถ่ายทำต่อไปด้วยรอยยิ้มที่สว่างไสวอย่างเห็นได้ชัดของเธอครับ"

อนึ่ง ในขณะนี้ ซูยอง กำลังมีผลงานละครเรื่อง 'The 3rd Hospital' ทางสถานทีโทรทัศน์ tvN ออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัส.


Source: Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ในช่วงเช้าของวันที่ 4 กันยายน ที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่มจอง คยองโฮ ได้ปลดประจำการลงจากการเป็นทหารเกณฑ์ ณ กองกำลังบัญชาการที่ 3 แห่งเมืองยงอิน จังหวัดคยองกี และได้พบปะกับบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับกันอย่างคับคั่ง

นักข่าวได้ถามจอง คยองโฮ ว่า "ในระหว่างที่อยู่ในค่ายทหาร เกิร์ลกรุ๊ปวงไหนที่ทำให้คุณมีกำลังใจมากที่สุด" จอง คยองโฮ จึงตอบว่า "ความจริงแล้ว เกิร์ลกรุ๊ปทุก ๆ วงก็ทำให้ผมมีกำลังใจทั้งนั้น แต่ซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด กลับเป็นเหมือนกับชีวิตของผมมากที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ"

จอง คยองโฮ เผยแรงบันดาลใจในการกลับสู่วงการบันเทิงของเขา "ผมค่อนข้างกังวลเรื่องบรรดาเพื่อน ๆ น้อง ๆ ในวงการบันเทิงที่มีความสามารถและยังมีอนาคตไกล แต่ผมคิดว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมก็จะตั้งใจทำงานให้เต็มที่มากขึ้นครับ"

นอกจากนี้ จอง คยองโฮยังได้กล่าวถึง ฮา จองวูที่ผิดสัญญากับเขาอีกด้วยว่า "ฮา จองวู เคยสัญญากับผมไว้ว่าจะมาเยี่ยมผม แต่สุดท้ายก็ไม่มาครับ"

อีกทั้ง จอง คยองโฮยังได้กล่าวขอบคุณบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับเขาอีกด้วยว่า "ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่มาคอยต้อนรับผมกันอย่างเนืองแน่นขนาดนี้ถึงอากาศจะไม่ค่อยดีเท่าไรนัก และผมสัญญาว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นครับ"

อนึ่ง เหล่าชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น "โซนยอชิแดก็เป็นเหมือนชีวิตของนายทหารทุกคนนั่นแหละนะ" "ขนาดผมไม่ใช่ทหาร โซนยอชิแดยังเป็นเหมือนชีวิตของผมเลยครับ" เป็นต้น.

Source: Sport DongA , Korea Economic, MaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ที่เสริมก้นเป็นเหตุ กับบทสนทนาสุดฮาระหว่างเจสสิก้า (SNSD) และคังมินกยอง (Davichi) ใน KakaoTalk

2 กันยายน ที่ผ่านมา คังมินกยอง หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป Davichi โพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ส่วนตัวของเธอ กล่าวว่า "ฉันเพิ่งได้ใส่(ชุดนี้)เป็นครั้งแรก... แล้วก็คิดว่าคงจะไม่ใส่มันไปอีกตลอดกาล" พร้อมโพสต์รูปภาพ screencap บทสนทนาระหว่างเธอกับเจสสิก้า สาวสวยหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดในแอพพลิเคชั่นให้บริการสนทนาออนไลน์อย่าง Kakao Talk อีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------

[Trans] 120903 ทิฟฟานี่ ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: ทิฟฟานี่่่ อีโมติคอนที่ทิฟฟานี่ชอบมากที่สุดคืออะไรหรอคะ? ทิฟอิีโมติคอน >_<
ทิฟฟานี่: โอ้! รูปของคุณ 꽃숑 น่ารักจังเลยค่ะ <3 ฉันชอบ.. "-_-" ที่สุดค่ะ เพราะไม่ต้องมีคำอธิบายอะไรมากมาย คึ

แฟนคลับ: พี่ฟานี่่คะ คึคึ พี่กำลังออกกำลังกายอยู่กับพี่ยูลหรือเปล่าคะ? ถ้างั้นออกกำลังกายอะไรคะ? โยคะหรือคะ? คึคึ
ทิฟฟานี่: ยังไม่ได้เริ่ม(เล่นโยคะ)เลยค่ะ... เดี๋ยวตั้งแต่อาทิตย์หน้าจะลอง(เล่นโยคะ)ดูนะคะ ._.*

แฟนคลับ: พี่ฟานี่คะ วันนี้พี่ได้ดื่ม LOOK หรือเปล่าคะ? ฉันได้ดื่ม LOOK ที่ได้รับมาจากคอน LOOK ด้วยล่ะค่ะ! ช่วงนี้๋ก็เลยกระฉับกระเฉิงมากขึ้นค่ะ! คึคึ
ทิฟฟานี่: ค่ะ คึ ดื่มตอนเช้า ๆ นะคะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: 꽃숑, 흐노니유리, alswn003, 0805_99, kjlhkkcls_9, 럭키걸완소소시, 饱猫007, 少女时代微博资讯台
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

รูปโปรไฟล์ UFO ของทิฟฟานี่รูปใหม่ source : 최고의보컬태연


---------------------------------------------

MV (Music Video) ของโซนยอชิแดเพลง "My love is for you" เป็น 1 เพลงใน 2 เพลงของ 2 ซิงเกิ้ลที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 กันยายนนี้ source : haljung

ภาพพรีวิว "My love is for you" MV source : _rlaxodusvia youtube


ซึ่งเอ็มวีจะปล่อยออกมาในเวลา 6 โมงเช้า (ตามเวลาประเทศไทย)
ติดตามชมได้จาก youtube ซึ่งตอนนี้ เซตเป็น private อยู่

---------------------------------------------

วันที่ 12 กันยายน ทิฟฟานี่จะมีงานแจกลายเซ็นของแบรนด์ Beanpole ที่ห้างลอตเต้ จัมซิล source : 최고의보컬태연


---------------------------------------------

[ข่าวลือ] Japan Tour ที่จะมีขึ้นในปีหน้ารายละเอียดจะประกาศในเดือน ตุลาคมนี้
source : Real_Chichinhu

---------------------------------------------

เมื่อวานโซนยอชิแดได้มีการถ่ายทำโฆษณา ACE BED Winter ตัวใหม่ source : 더 소원 소스

---------------------------------------------

วันนี้ทิฟฟานี่เดินทางไปอเมริกาเพื่อถ่ายแบบให้กับนิตยสาร source : teamtiffanynet


รูปเพิ่มเติม : [PICS] 120903 TIFFANY @ Incheon Airport (3 pics), By HALO

---------------------------------------------

โซนยอชิแดอยู่ในอันดับที่ 9 ใน TOWER RECORD Japan ยอดพรีออเดอร์ซีดีประจำวัน source : haljung


---------------------------------------------

คลิปซูยอง และนักแสดงชายพูดถึงละคร The 3rd Hospital ที่กำลังจะฉายในวันที่ 5 กันยายนนี้ (อัพโหลดโดย enews24)


---------------------------------------------

เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา และถ่ายแบบนิ่งให้กับ Casio Baby-G (อัพโหลดโดย casiobabygkr)


---------------------------------------------