We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] รายงานอัพเดทผลิตภัณฑ์ล่าสุดจากสาวๆโซนยอชิแด
รายงานอัพเดทเกี่ยวกับน้ำหอมของสาวๆโซนยอชิแด
มีการพูดถึงการร่วมงานกันระหว่าง K-popไอด้อลชื่อดังและบริษัทท้องถิ่นในรายงานข่าวเศรษฐกิจเมื่อวานนี้ว่า
พวกเค้ากำลังร่วมมือกันสร้างผลิตภัณฑ์ขึ้นมา "โซนยอชิแดจับมือกับบริษัทผลิตน้ำหอมสัญชาติเกาหลี เพื่อออกน้ำหอม
ที่จะถูกตั้งชื่อตามวงโซนยอชิแด โดยที่สมาชิกในวงจะมีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์และให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวนี้
เป็นที่คาดหมายไว้ถึงขนาดว่าจะบุกตลาดเจ้าถิ่น ประเทศฝรั่งเศสที่มีฉายาว่า 'เมืองน้ำหอม' กันเลยทีเดียว"
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดตัวน้ำหอมนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผย ซึ่งทางเราต้องจับตารอความเคลื่อนไหวต่อไป
Original source: [hankooki.com]
Eng by: [ @imwhywhy]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด.gif)
มีการพูดถึงการร่วมงานกันระหว่าง K-popไอด้อลชื่อดังและบริษัทท้องถิ่นในรายงานข่าวเศรษฐกิจเมื่อวานนี้ว่า
พวกเค้ากำลังร่วมมือกันสร้างผลิตภัณฑ์ขึ้นมา "โซนยอชิแดจับมือกับบริษัทผลิตน้ำหอมสัญชาติเกาหลี เพื่อออกน้ำหอม
ที่จะถูกตั้งชื่อตามวงโซนยอชิแด โดยที่สมาชิกในวงจะมีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์และให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวนี้
เป็นที่คาดหมายไว้ถึงขนาดว่าจะบุกตลาดเจ้าถิ่น ประเทศฝรั่งเศสที่มีฉายาว่า 'เมืองน้ำหอม' กันเลยทีเดียว"
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดตัวน้ำหอมนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผย ซึ่งทางเราต้องจับตารอความเคลื่อนไหวต่อไป
Original source: [hankooki.com]
Eng by: [ @imwhywhy]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] รายงานอัพเดทผลิตภัณฑ์ล่าสุดจากสาวๆโซนยอชิแด
รายงานอัพเดทเกี่ยวกับน้ำหอมของสาวๆโซนยอชิแด
มีการพูดถึงการร่วมงานกันระหว่าง K-popไอด้อลชื่อดังและบริษัทท้องถิ่นในรายงานข่าวเศรษฐกิจเมื่อวานนี้ว่า
พวกเค้ากำลังร่วมมือกันสร้างผลิตภัณฑ์ขึ้นมา "โซนยอชิแดจับมือกับบริษัทผลิตน้ำหอมสัญชาติเกาหลี เพื่อออกน้ำหอม
ที่จะถูกตั้งชื่อตามวงโซนยอชิแด โดยที่สมาชิกในวงจะมีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์และให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวนี้
เป็นที่คาดหมายไว้ถึงขนาดว่าจะบุกตลาดเจ้าถิ่น ประเทศฝรั่งเศสที่มีฉายาว่า 'เมืองน้ำหอม' กันเลยทีเดียว"
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดตัวน้ำหอมนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผย ซึ่งทางเราต้องจับตารอความเคลื่อนไหวต่อไป
Original source: [hankooki.com]
Eng by: [ @imwhywhy]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
มีการพูดถึงการร่วมงานกันระหว่าง K-popไอด้อลชื่อดังและบริษัทท้องถิ่นในรายงานข่าวเศรษฐกิจเมื่อวานนี้ว่า
พวกเค้ากำลังร่วมมือกันสร้างผลิตภัณฑ์ขึ้นมา "โซนยอชิแดจับมือกับบริษัทผลิตน้ำหอมสัญชาติเกาหลี เพื่อออกน้ำหอม
ที่จะถูกตั้งชื่อตามวงโซนยอชิแด โดยที่สมาชิกในวงจะมีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์และให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวนี้
เป็นที่คาดหมายไว้ถึงขนาดว่าจะบุกตลาดเจ้าถิ่น ประเทศฝรั่งเศสที่มีฉายาว่า 'เมืองน้ำหอม' กันเลยทีเดียว"
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับการเปิดตัวน้ำหอมนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผย ซึ่งทางเราต้องจับตารอความเคลื่อนไหวต่อไป
Original source: [hankooki.com]
Eng by: [ @imwhywhy]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 120223 Staff Diary on Girls’ Generation’s Official Website "New MC"
หัวข้อ: New MC
안녕하세요.
สวัสดีค่ะ.
지난 주부터 MBC 쇼! 음악중심에서
새로운 MC 로 인사 드린 태연 & 서현! 어떠셨나요?
MC คนใหม่ แทยอน และ ซอฮยอน!
ในรายการ MBC Show! Music Core อาทิตย์ที่แล้วเป็นอย่างไรบ้างคะ?
처음이라 살~짝 긴장 했지만,
그래도 멋지게 첫 방송을 마친 두 소녀들~!
อาจจะเป็นเพราะครั้งแรกเลยตื่นเต้นมาก
แต่พวกเธอก็สามารถทำหน้าที่ของพวกเธอให้สิ้นสุดลงได้อย่างสวยงาม~!
앞으로도 쭈~욱 지켜봐 주세요~!!
ในครั้งต่อไป อย่าลืมดูพวกเราด้วยนะคะ~!!
이번 주부터는 돌아온 티파니와 태연 & 서현이 함께합니다.
MBC 쇼! 음악중심 본.방.사.수.!!
잊지 마세요~
นับจากอาทิตย์นี้เป็นต้นไป ทิฟฟานี่ ก็จะกลับมาทำหน้าเป็นพิธีกรร่วมกับแทยอน และซอฮยอนค่ะ
ออก.อา.กาศ.สด กับ MBC Show! Music Core!!
อย่าลืมดูด้วยนะคะ~
----------------
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด ควง ‘The Boys’ ซิวรางวัล ‘อัลบัมแห่งปี’ กลับบ้าน ในงานมอบรางวัล ‘Gaon Chart KPOP Awards’
[Newsen รายงานโดย: ฮวาง ยูยอง]
รับไปเลยกับรางวัลอัลบัมที่กวาดยอดขายอันดับ #1 สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และอัลบัม 'The Boys' ของพวกเธอ
ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์นี้ งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกถูกจัดขึ้น ณ บลูสแควร์ ซังซุงฮอลล์ กรุงโซล หรือเรียกง่าย ๆ ว่า 'รางวัลพิเศษ Oricon' เนื่องจากใช้ข้อมูลจากชาร์ต Oricon ของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง
ผลปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับอัลบัม 'The Boys' ได้รับรางวัลอัลบัมแห่งปี หลังทำยอดขายถล่มทลาย 385,348 อัลบัมภายในช่วงเวลา 3 เดือนเท่านั้น ซึ่งรางวัลได้ถูกมอบโดยประธานแห่ง Oricon หรือคุณ โกอิเคะ โคอุ แก่ตัวแทนผู้มารับรางวัลในวันนี้หรือก็คือ โซนยอชิแด-ยุนอา
ยุนอา กล่าว "ทั้งต้นสังกัดที่ญี่ปุ่น ไปจนถึง SM Entertainment ฉันขอขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ และในฐานะสมาชิก ฉันอยากขอบคุณแฟนเพลงของ โซนยอชิแด ที่ญี่ปุ่นทุกคนเลยค่ะ" เช่นเดียวกับ แทยอน ผู้รับหน้าที่เป็นพิธีกรในวันนี้ "ฉันอยากขอบคุณผู้ฟังที่ให้โอกาสเพลงของเราทุก ๆ ท่าน ต่อจากนี้พวกเราสัญญาว่าจะนำเสนอดนตรีที่มีคุณภาพยิ่งกว่านี้อีกค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกนี้มีรางวัลมอบให้แก่ผู้มีส่วนร่วมในแวดวงดนตรีแทบทุกคน อาทิ นักประพันธ์เพลง และ สไตล์ลิสต์
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ยุนอา-ซอฮยอน-ทิฟฟานี่ เจิดจรัสในเดรสสวย ร่วมงานแฟชั่นโชว์ Burberry ณ กรุงลอนดอน
[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ]
ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว
ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection
เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป
แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ไม่ทำให้ผิดหวัง!! ผู้กำกับ ‘Fashion King’ชมเปาะ ยูริมาตรฐานสูง
ผู้กำกับ 'Fashion King'ชมเปาะ ยูริมาตรฐานสูง
รูปถ่ายของสมาชิกวงโซนยอชิแด "ยูริ" ขณะถ่ายทำละครเรื่อง 'Fashion King'ของทางสถานี SBS
ที่ออกอากาศในวัน จันทร์/อังคาร ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์นั้น
ทางทีมงานเปิดเผยว่า "สำหรับเซ็ทออกอากาศตอนแรกในวันที่ 12 มีนาคม ทีมผู้สร้างนั้นพอใจกับ
การแสดงซีนอารมณ์อย่างลื่นไหลของยูริในนิวยอร์กเป็นอย่างมาก"
ผู้กำกับ อี มยองอูกล่าวว่า "เป็นสิ่งทีสำคัญมากสำหรับนักแสดงหน้าใหม่ที่ได้รับบทบาทนี้ อันที่จริงแล้ว
ผมค่อยข้างเป็นกังวลในตอนแรกที่แคสยูริเข้ามารับบทนี้ แต่หลังจากแคสติ้งเธอ เราก็พบปะพูดคุยกันอีกราวๆ 10 ครั้ง
เพื่อพูดคุยและทำความเข้าใจในเรื่องของการแสดง ผมให้เทป และเทคนิคคำแนะนำต่างๆแก่เธอ ผมบอกได้เลยว่า
เธอศึกษามาอย่างดี และทุ่มเทให้กับการถ่ายทำเป็นอย่างมาก"
ยูริพูดถึงเรื่องนี้ว่า "ฉันไม่ควรจะละเลยการแสดงในขณะทัวร์เอเชีย ฉันคอยดูและศึกษาเทปที่ผู้กำกับมอบให้ " ท่าทางเธอดู
มีความสุขกับมันมาก เธอเสริมว่า "ฉันอยากจะลงไปจับเรื่องการแสดงบ้าง ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้รับโอกาสนี้
ทางทีมงานก็ช่วยเหลือฉันมากมาย การถ่ายทำก็เป็นไปอย่างสนุกสนาน และมันทำให้ฉันใจเต้นรัวค่ะ"
Original source: [Daum]
Eng by: [ ch0sshi@Soshified]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เรียกเธอว่า "ชเว แอนนา!!!!"
[News] ปุดปุด!! ชาวเน็ตมือดีจัดอันดับ ‘แร็งกิ้งเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ’ ชาวเน็ตไม่ตลกยกเถียงเป็นประเด็น
[Asia Today รายงานโดย: ฮวาง โบฮยอน]
กลายเป็นประเด็นฮอตไปโดยทันใด เมื่อชาวเน็ตมือดีเผยภาพการจัดอันดับของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปประจำแดนกิมจิ บนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง
ภาพการจัดอันดับที่ว่านี้นั้นถูกเรียกว่า 'อันดับเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ ประจำเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2012' ก่อนจะมีบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปแทบทั้งหมดปรากฏอยู่ในแร็งกิ้งนี้ อันดับดังกล่าวถูกเรียบเรียงขึ้นโดยความนิยมที่เกิร์ลกรุ๊ปวงนั้น ๆ ได้รับ และแน่นอนว่าเป็นความรู้สึกในฐานะแฟนเพลงคนหนึ่งเช่นกัน
ปรากฏว่าแร็งกิ้ง 'อันดับเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ' นี้มี โซนยอชิแด นำโด่งอยู่อันดับแรกสุด ตามมาด้วย 2NE1, คารา, และ ทีอาร่า ในขณะเดียวกัน เกิร์ลกรุ๊ป รุ่นน้องที่เพิ่งเดบิ๊วท์อย่าง Dal Shabet นั้นโผล่ ณ อันดับล่างสุด
สิ่งที่น่าสนใจคือแร็งกิ้งเหล่านี้ถูกแบ่งออกด้วยคำบรรยายต่าง ๆ อาทิ โซนยอชิแด และ 2NE1 ถูกจัดอยู่ในหมวด 'นานาชาติ' ส่วน ทีอาร่า, คารา และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ โผล่หมวด 'ในประเทศ' นั่นเอง ไล่ลงมาได้แก่ f(x), Brown Eyed Girls, MissA ก่อนจะเป็นหมวด 'เมเนีย' อันประกอบด้วย Secret, SISTAR, After School และ 4Minute
แน่นอนว่าความรู้สึกจากชาวเน็ตส่วนใหญ่แตกต่างกันออกไป เช่น "เขียนว่าไว้ดูขำ ๆ แต่ทำไมฉันไม่ขำนะ?", "ก็จริงนะ แม้จะมีผิดไปบ้างก็เถอะ", "แฟนคลับบางวงต้องของขึ้นแหง ๆ" และอื่น ๆ กลายเป็นที่ถกเถียงกันต่อไป
----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด-แทยอน รับจ็อบพิธีกรงานมอบรางวัล ‘Gaon Chart KPOP Awards’ วันที่ 22 กุมภาพันธ์นี้
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม แทยอน เตรียมรับหน้าที่พิธีกรอีกครั้ง ในงานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards'
ตัวแทนจากอีเวนท์ดังกล่าวได้เปิดเผยในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ว่า "งานมอบรางวัลนี้ถูกจัดขึ้นเพื่อตอกย้ำความก้าวหน้าของวงการเพลง เคป็อป โดยจะมีการประกาศรางวัลมากมายหลายสาขา ซึ่งพิธีกรที่จะร่วมดำเนินรายการนั้นได้แก่ โซนยอชิแด-แทยอน และ จูยองฮุน นั่นเอง" เขากล่าว
โดยงานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' นั้นถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ณ ฮันนัมดง บลูสแควร์ กรุงโซล วันที่ 22 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 นาฬิกา อันจะเป็นการมอบรางวัลพร้อมการแสดงที่กินเวลาทั้งหมดราว 3 ชั่วโมงด้วยกัน
สำหรับตัวรางวัลเองนั้น จะใช้ดาต้าจากชาร์ตกาออน เพื่อรวบรวมข้อมูลของศิลปินและอัลบัมในปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น ยอดขายดิจิตอล อันดับบนชาร์ตเพลง และอื่น ๆ แถมไม่เพียงแค่ศิลปินเท่านั้นที่จะได้รับรางวัล แต่นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ นักคิดค้นท่าเต้น เรียกว่าแทบจะทุกคนที่มีส่วนร่วมในวงการเพลง ก็มีสิทธิ์ถูกเสนอชื่อรับรางวัลในสาขาต่างออกไปด้วยเช่นกัน
แน่นอนว่าดาราที่จะมาร่วมงานดังกล่าวล้วนแต่เป็นระดับ 5 ดาวทั้งสิ้น อาทิ โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, วอนเดอร์เกิร์ลส์, BEAST, ทีอาร่า, Secret, ดาวิชี่, Leessang, เกิร์ลส์เดย์, ฮอกัก และอื่น ๆ
อนึ่ง รายการ 'Gaon Chart KPOP Awards' จะออกอากาศผ่านช่องโทรทัศน์ KBS DRAMA, KBS JOY และ เว็บไซต์ออนไลน์อีกหลาย ๆ แห่ง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] "สวยไม่สร่าง" ภาพของยูริตั้งแต่สมัยเดบิวจนถึงปัจจุบัน
[News] "สวยไม่สร่าง" ภาพของยูริตั้งแต่สมัยเดบิวจนถึงปัจจุบัน
ความงามที่ไม่สร่างของยูริแห่ง SNSD เรียกความสนใจได้มากทีเดียว
วันที่ 18 ก.พ. เว็บบอร์ดแห่งหนึ่งได้เผยภาพของยูริในหลายอิริยาบถ พร้อมกับคำบรรยายใต้ภาพว่า แค่เพียงแต่งหน้าบางๆ ยูริก็สวยไม่สร่างตั้งแต่เดบิว
โดยในภาพนั้น ได้รวบรวมภาพถ่ายของยูริตั้งแต่สมัยที่เธอเดบิวใหม่ๆ จนกระทั่งภาพถ่ายล่าสุดที่นิวยอร์ค ที่เธอได้ไปร่วมถ่ายทำละครเรื่องใหม่ของเธออย่าง Fashion King แม้กาลเวลาจะผ่านไปร่วมๆ 5 ปีแล้ว แต่ความอ่อนเยาว์ของยูริไม่ได้ลบเลือนไปเลย สิ่งที่เปลี่ยนไปก็คงจะเป็นเธอที่เติบโตขึ้น มีความเป็นผู้ใหญ่แทนที่เด็กสสนั่นเอง
ชาวเน็ตกล่าว ยูริไม่เปลี่ยนไปเลยจริงๆ~ และ เธอสวยมากจริงๆ! ไม่ว่าตอนนี้หรือเมื่อก่อนก็สวยไม่สร่างจริงๆ นะ~!!
ล่าสุด ยูริกำลังถ่ายทำละครเรื่อง Fashion King ที่จะออกอากาศในวันที่ 12 มีนาคมนี้
-------------------------------
Source & Image: Star News via Nate
Eng ver.: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
ความงามที่ไม่สร่างของยูริแห่ง SNSD เรียกความสนใจได้มากทีเดียว
วันที่ 18 ก.พ. เว็บบอร์ดแห่งหนึ่งได้เผยภาพของยูริในหลายอิริยาบถ พร้อมกับคำบรรยายใต้ภาพว่า แค่เพียงแต่งหน้าบางๆ ยูริก็สวยไม่สร่างตั้งแต่เดบิว
โดยในภาพนั้น ได้รวบรวมภาพถ่ายของยูริตั้งแต่สมัยที่เธอเดบิวใหม่ๆ จนกระทั่งภาพถ่ายล่าสุดที่นิวยอร์ค ที่เธอได้ไปร่วมถ่ายทำละครเรื่องใหม่ของเธออย่าง Fashion King แม้กาลเวลาจะผ่านไปร่วมๆ 5 ปีแล้ว แต่ความอ่อนเยาว์ของยูริไม่ได้ลบเลือนไปเลย สิ่งที่เปลี่ยนไปก็คงจะเป็นเธอที่เติบโตขึ้น มีความเป็นผู้ใหญ่แทนที่เด็กสสนั่นเอง
ชาวเน็ตกล่าว ยูริไม่เปลี่ยนไปเลยจริงๆ~ และ เธอสวยมากจริงๆ! ไม่ว่าตอนนี้หรือเมื่อก่อนก็สวยไม่สร่างจริงๆ นะ~!!
ล่าสุด ยูริกำลังถ่ายทำละครเรื่อง Fashion King ที่จะออกอากาศในวันที่ 12 มีนาคมนี้
-------------------------------
Source & Image: Star News via Nate
Eng ver.: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] แทยอน-ซอฮยอน เปิดตัวครั้งแรกกับหน้าทีิธีกรในรายการ Show! Music Core
[News] แทยอน-ซอฮยอน เปิดตัวครั้งแรกกับหน้าที่พิธีกรในรายการ ‘Show! Music Core’
แทยอนและซอฮยอนเปิดตัวครั้งแรกกับหน้าที่พิธีกร ที่พวกเธอเข้ามารับช่วงต่อจากยูริ ในรายการ “Show! Music Core” เมื่อวันที่ 18 ก.พ.
ในการปรากฏตัวเป็นครั้งแรกของพวกเธอ ในฐานะพิธีกรอย่างถาวรของรายการเพลงนั้น แทยอนและซอฮยอน-ลีดเดอร์และมักเน่แห่ง SNSD ได้เผยให้เห็นถึงความสดใส น่ารักในรายการไปพร้อมกับการแนะนำศิลปิน เพลง และโชว์ต่างๆ แทยอนที่เคยมีประสบการณ์ในการเป็นดีเจมาก่อนนั้น ดูจพไม่ค่อยตื่นเต้นกับงานนี้สักเท่าไร ซึ่งต่างจากซอฮยอน แต่ทั้งคู่ก็แสดงให้เห็นถืงความเป็นมืออาชีพได้เป็นอย่างดี
ยูริได้ถอนตัวจากหน้าที่พิธีกรของรายการ เพราะต้องให้เวลากับงานแสดงละครของเธอเรื่อง “Fashion King” ส่วนทิฟฟานีที่เคยเป็นพิธีกรคู่กันนั้นก็ยังจะรับหน้าที่พิธีกร “Show! Music Core” อยู่ แต่วันนี้ที่ไม่เห็นเธอก็เนื่องจากเธอต้องเดินทางไปยังลอนดอน ประเทศอังกฤษเพื่อเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ Burberry Prorsum ร่วมกับยุนอาและซอฮยอน
----------------------------
Vid Source: [email protected]
Written by: MoonSoshi9@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
แทยอนและซอฮยอนเปิดตัวครั้งแรกกับหน้าที่พิธีกร ที่พวกเธอเข้ามารับช่วงต่อจากยูริ ในรายการ “Show! Music Core” เมื่อวันที่ 18 ก.พ.
ในการปรากฏตัวเป็นครั้งแรกของพวกเธอ ในฐานะพิธีกรอย่างถาวรของรายการเพลงนั้น แทยอนและซอฮยอน-ลีดเดอร์และมักเน่แห่ง SNSD ได้เผยให้เห็นถึงความสดใส น่ารักในรายการไปพร้อมกับการแนะนำศิลปิน เพลง และโชว์ต่างๆ แทยอนที่เคยมีประสบการณ์ในการเป็นดีเจมาก่อนนั้น ดูจพไม่ค่อยตื่นเต้นกับงานนี้สักเท่าไร ซึ่งต่างจากซอฮยอน แต่ทั้งคู่ก็แสดงให้เห็นถืงความเป็นมืออาชีพได้เป็นอย่างดี
ยูริได้ถอนตัวจากหน้าที่พิธีกรของรายการ เพราะต้องให้เวลากับงานแสดงละครของเธอเรื่อง “Fashion King” ส่วนทิฟฟานีที่เคยเป็นพิธีกรคู่กันนั้นก็ยังจะรับหน้าที่พิธีกร “Show! Music Core” อยู่ แต่วันนี้ที่ไม่เห็นเธอก็เนื่องจากเธอต้องเดินทางไปยังลอนดอน ประเทศอังกฤษเพื่อเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ Burberry Prorsum ร่วมกับยุนอาและซอฮยอน
----------------------------
Vid Source: [email protected]
Written by: MoonSoshi9@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
