ข่าว

นิสัยการดื่มของสมาชิกในวง SNSD?

ในรายการ Happy Together วันที่ 11 พฤศจิกายนโดยมีสมาชิกวง SNSD คือแทยอน (Tae Yeon), ซอฮยอน (Seo Hyun), ยูริ (Yuri), Sunny และซูยอง (Soo Young) ทุกคนต่างโหวดให้ Sunny เป็นคนที่ดื่มได้เก่งที่สุด และโหวดให้ฮโยยอน (Hyo Yeon) เป็นคนที่ดื่มแล้วมีนิสัยแปลกที่สุด

นอกจาก Sunny แล้ว ยังโหวดว่าคนที่ดื่มเก่งที่สุดเป็น แทยอน, ยูริ, ซอฮยอน และซูยอง โดยที่แทยอนกล่าวว่า ดูจากที่ปากของ Sunny และกล่าวว่า บางครั้งพวกเราก็จะมีดื่มกันบ้าง และ Sunny สามารถดื่มได้เก่งที่สุด

สมาชิกกล่าวเพิ่มเติมว่า เมื่อฮโยยอนดื่ม เธอจะตีคุณที่หน้าผาก และซอฮยอนกล่าวเพิ่มว่า ฉันเป็นรูมเมทกับพี่ฮโยยอน และเมื่อเวลาเธอดื่ม ดูเหมือนว่าเธอจะบอกฉันทุกอย่างที่เธอไม่สามารถบอกฉันได้มาก่อน

ที่มา http://www.blike.net/th/news/2010-11-13/%E...7%E0%B8%87-snsd

ยูริ (Yuri) เป็นจ้าวแห่ง Kkap?


ยูริ (Yuri) จากวง SNSD เพิ่งเผยลักษณะ Kkap อย่างที่ไม่คาดคิดใหม่ของทุกคน และทำให้แฟนๆ ต่างประหลาดใจมาก

ในรายการ Happy Together 3 ของทางสถานี KBS2 ที่สมาชิกซูยอง (Soo Young) เปิดเผยว่า จ้าวแห่ง Kkap นั้นไม่ใช่โจควอน (Jo Kwon) แต่เป็นยูริ

ซูยองเปิดเผยว่า ในระหว่างการออดิชั่น เธอเห็นการเต้นของยูริที่แตกต่างจากอิมเมจของยูริมากๆ

ซูยองกล่าวว่า ยูริเคยเต้นเพลงของลีจองฮยอน (Lee Jung Hyun) และเป็นเรื่องช็อคที่เธอก็มีมุมมอง Kkap ที่แม้แต่โจควอนยังไม่สามารถเลียนแบบได้



ที่มา http://www.blike.net/th/news/2010-11-12/%E...8%E0%B8%87-kkap

ปล. ขนาดไม่มีซับยังฮาสุดๆ

คู่โกกูม่าจากรายการสุดฮอตของ MBC - We Got Married กำลังผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง โดยวันครบรอบ 200 วันของคู่หวานคู่นี้ก็เป็นที่สนใจอย่างมาก พวกเขาเคยเป็นคู่ต้นแบบแห่งความหวานที่ทุ่มเทให้แก่กัน อย่างไรก็ตามพวกเขาได้เริ่มมีการแง่งอน (เพื่อเรียกเรทติ้งจากผู้ชม) ซึ่งแม้จะอยู่กันคนละน่านฟ้า แต่ก็ยังไม่วายทะเลาะกัน ผู้ชมต่างเห็นว่าความเปลี่ยนแปลงนี้นั้นน่าสนใจ การเปลี่ยนแปลงเล็กๆของ “คู่เคยหวานเจี๊ยบ” นั้นดึงดูดความสนใจของผู้ชมไว้ได้อยู่หมัด และเราก็ได้พูดคุยก้บโปรดิวเซอร์ของรายการ เขาเป็นคนแรกที่จับตาดูการเปลี่ยนแปลงของคู่นี้ตั้งแต่พวกเขาเริ่มมีความประทับใจซึ่งกันและกันจนมาถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดนี้


ความประทับใจแรกเกี่ยวกับซอฮยอนของโปรดิวเซอร์ :

เธอเคยปรากฎตัวในคู่ของ แทยอน-ฮยองดอน มาก่อน แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆ แต่ความประทับใจนั้นยืนยาว แม้จะเป็นน้องเล็กของพี่ๆ ทั้ง 8 คน แต่เธอก็มีความคิดเห็นที่เป็นตัวของตัวเองอย่างชัดเจน เธอเป็นคนที่ซื่อตรง และแสดงความเป็นผู้ใหญ่เกินกว่าอายุ ทั้งยังเป็นคนที่มีศรัทธาอย่างแรงกล้าอีกด้วย


ความประทับใจแรกในตัวยองฮวา :

สำหรับยองฮวา แม้เขาจะถูกสัมภาษณ์โดยโปรดิวเซอร์รายการที่เป็นผู้หญิงหลายคนพร้อมกัน เขากลับไม่กลัว โดยปกติแล้วคนเราในสถานการณ์แบบนั้นจะรู้สึกกลัวและจะพูดสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะพูดออกมา แต่สำหรับกรณีของยองฮวา เขาสามารถเล่นมุขได้อย่างสบายๆ ซึ่งทำให้เขาดูมือโปรมากๆ


หลังจากถ่ายทำด้วยกันมาหลายเดือน ความประทับใจแรกที่มีต่อสองคนนั้นเปลี่ยนไปบ้างมั้ย?

ยองฮวาเขาจะแบบ ดูเหมือนคนที่มีประสบการณ์ด้านความรักเยอะ แต่ความจริงเขากลับใสซื่อกับเรื่องนี้ เขาไม่มีเพื่อนสนิทเป็นผู้หญิงมากนัก รูปที่ถ่ายกับเพื่อนในมือถือของเขาก็ล้วนแต่เป็นรูปถ่ายกับเพื่อนผู้ชาย ตอนที่สมาชิกโซนยอชิเดไปเยี่ยมที่บ้านของเขากับซอฮยอน เขาน่ะประหม่าเอามากจนถึงกับถามโปรดิวเซอร์ว่า “ผมควรทำยังไงดี?” ในตอนที่กล้องไม่ได้ถ่ายอยู่ ความบริสุทธิ์นี่เข้ากันกับซอฮยอนเป็นอย่างมาก


คุณสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของคู่นี้เวลาพวกเขาอยู่ด้วยกันบ้างมั้ย?

แน่นอน โดยเฉพาะอาการแง่งอนใส่กันที่เพิ่งเกิดขึ้นสดๆ ร้อนๆ นี่เป็นตัวอย่างที่ดีมาก เนื่องจากยองฮวารู้สึกว่ามันมีกำแพงกั้นระหว่างเขากับซอฮยอน เขาจึงเริ่มเล่นแง่โดยการไม่ติดต่อเธอหนึ่งเดือนเต็มๆ เพื่อใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น โดยซอฮยอนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรก็แน่นอนว่ารู้สึกไม่ดี ในช่วงเวลานั้นพวกเขาต่างไม่สบายใจแต่ก็ต้องร้องเพลงคู่กันเนื่องในวันครบรอบ 200 วัน ในฐานะผู้ผลิตรายการ ผมหวังว่าพวกเขาจะทำอะไรที่จะทำให้เกิดความใกล้ชิดสนิทสนมกันมาขึ้น แต่พวกเขาก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นจากการทะเลาะกันนะ ความจริงตอนแรกพวกเขาดูเกรงใจอีกฝ่ายมากเกินไป มันทำให้พวกเรากังวลเลยล่ะ
โดยการเปลี่ยนแปลงของสองคนนี้นั้นทำให้เกิดอารมณ์หลากหลายมากขึ้นในรายการ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่คู่รักกันจริงๆ แต่สำหรับคนอย่างซอฮยอนที่ไม่มีประสบการณ์ด้านความรักเลยกับยองฮวาที่แสนขี้เล่นและร่าเริง มันเป็นประสบการณ์ที่ดี ในความพยายามที่จะสนิทสนมกันยิ่งขึ้น ทั้งสองคนได้ใช้เวลาร่วมกันซึ่งทำให้ใกล้ชิดกันขึ้น... การถกเถียงเล็กๆ น้อยๆ และการเข้าใจผิดกันในตอนนี้ก็น่าจะให้ผลออกมาในรูปแบบเดียวกัน สำหรับซอฮยอน เธอเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้ผ่านการอ่าน เธอเชื่อว่าความรักเป็นสิ่งที่เหมือนสูตรสมการธรรมดาๆ แต่ความคิดนี้จะเปลี่ยนไปหรือไม่หลังจากได้พบยองฮวา? นั่นก็เป็นที่คาดหวังกันอยู่ ผู้ชมรายการต่างรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของสองคนนี้นั้นสะท้อนถึงความรู้สึกของ “รักแรก” และเมื่อผ่านวันครบ 200 วันมาแล้ว พวกเขาก็น่าจะกลายเป็นคู่รักที่อยู่ยงคงกระพันอีกคู่หนึ่งอย่างแน่นอน




---------------------------------------
Source : cnbluestorm.com
credit : fizzyhasan@cnbluestorm
Thai-translation : CN.Bogey@CNBLUETHAILAND
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS & DO NOT HOT LINK!!
ที่มา : http://www.cnbluethailand.com/forum/index.php?showtopic=3842
แก้ไขแล้วนะคะ ^^

สมาชิกวง SNSD แฉ เมื่อซันนี่อยู่ต่อหน้าผู้ชายจะเปลี่ยนท่าทางจากหน้ามือเป็นหลังมือ

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ในรายการ KBS 2TV Happy Together 3 สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป SNSD แทยอน (Tae Yeon), ยูริ (Yuri), ซูยอง (Soo Young), ซันนี่ (Sunny) และซอฮยอน (Seo Hyun) ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ โดยในวันนี้ ยูริได้เปิดเผยว่า ปกติซันนี่จะเป็นคนที่มีสีหน้าเฉยเมย แต่พออยู่บนเวทีต่อหน้าผู้ชาย กลับเปลี่ยนสีหน้าไปอย่างหลากหลาย

ด้านซูยองก็เปิดเผยว่า ลักษณะพิเศษของซันนี่เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชายคือเธอจะยิ้มแล้วก็จะทำจมูกย่นๆ แถมยังแฉอีกด้วยว่า ปกติซันนี่จะเดินเหมือนคนไม่มีแรง แต่พออยู่ต่อหน้าผู้ชาย เธอจะแกล้งทำตัวน่ารักแล้วก็จะเปลี่ยนจากท่าเดินแบบคนไม่มีแรงมาเดินจ้ำๆ เรียกเสียงหัวเราะฮาสนั่น ซันนี่ที่ถูกสมาชิกวงแฉเรื่องของตัวเองก็จัดการโชว์ท่าเดินแบบจ้ำๆ ที่น่ารัก พร้อมกับการทำจมูกย่นๆให้ดูอีกด้วย

ส่วนซอฮยอน เลือกตัวเองเป็นสมาชิกวงที่เปลี่ยนท่าทางจากหน้ามือเป็นหลังมือเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ชาย สร้างความสงสัยให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก ซึ่งซอฮยอนก็เปิดเผยว่า เวลาเธอยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชาย เธอจะรู้สึกไม่ค่อยสะดวกและจะกลายเป็นคนไม่ค่อยพูดขึ้นมาทันที

ด้านแทยอน ก็ได้เลือกทิฟฟานี่ (Tiffany) เป็นสมาชิกวงที่เปลี่ยนท่าทางจากหน้ามือเป็นหลังมือเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ชาย โดยแทยอนแฉว่า เสียงของทิฟฟานี่จะสูงขึ้นไปอีกโทนหนึ่งค่ะ เสริม แล้วเธอก็จะทำนั่งตัวตรง ดูน่ารักมากๆเลยค่ะ เธอกล่าวย้ำ ซึ่งในตอนนั้นที่หน้าจอก็มีซับไตเติ้ลขึ้นมาว่า ประชดประชัน? เรียกเสียงหัวเราะฮาสนั่น แต่เมื่อพิธีถามว่าที่เธอพูดประชดหรือเปล่า แทยอนก็อธิบายว่า เปล่าค่ะ จริงใจค่ะ

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

http://news.popcornfor2.com/file_html/1289...8949328614.html

[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

สมาชิกแห่งวง 'ยุคแห่งหญิงสาว' หรือ 'โซนยอชิแด' สารภาพหมดเปลือกถึงความคิดแรกหลังรู้ ชื่อวง และ จำนวนสมาชิก

รายการ SBS 'Night Entertainment' ในวันที่ 11 พฤศจิกายนได้ออกอากาศการสัมภาษณ์ของสาว ๆ ทั้ง 9 แห่ง โซนยอชิแด โดยเจาะลึกถึงเรื่องสมัยก่อนเดบิ๊วท์นู้น ซึ่งสาว ๆ พากันยอมรับว่า "เมื่อพวกเราค้นพบว่าชื่อวงของพวกเราเป็น โซนยอชิแด แล้ว ทุกคนถึงกับช็อกและอึ้งกันไปหมดเลยค่ะ" พวกเธอกล่าว

โซนยอชิแด กล่าว "ก่อนเดบิ๊วท์นั้น พวกเราถูกเรียกว่า 'ยอจาแดนซ์ทีม(ทีมเต้นหญิง)' หรือเรียกสั้น ๆ ว่า 'ยอดัน' ค่ะ" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด ในตอนนี้ทราบเรื่องว่าจะมีสมาชิกทั้งหมดในวงมากถึง 9 คนนั้น พวกเธอสารภาพว่า "ช็อกจนร้องไห้" ไปตาม ๆ กัน

สาเหตุนั้นคือ "ช่วงนั้นการที่ชื่อวงเป็นชื่อแบบภาษาเกาหลีเลยนั้น แทบไม่มีเลยค่ะ" และ "พวกเราคิดว่าจะได้ชื่อภาษาอังกฤษเลิศ ๆ ซะอีก" พวกเธอเผย

หมายความว่าสาว ๆ เหล่านี้เคยหวังจะได้ชื่อวงอย่าง Eternity หรือ Muse มากกว่าจะเป็นชื่อที่ต้องเขียนด้วยตัวอักษรเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด นั่นเอง

นอกจากนี้ โซนยอชิแด ยังเผยด้วยว่า "คำว่า 'ชิแด' ที่สื่อถึง 'ยุคสมัย' เองก็โบราณด้วยค่ะ" เป็นความทรงจำในอดีตเมื่อครั้นนานมาแล้ว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เพราะชื่อเกาหลีเนี่ยแหละ เล่นเอากว่าจะอ่านออก = ='