ข่าว

[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก รูปภาพโดย: อิม เซยอง]

เจ้าของสมญานาม 'กั๊บควอน' หรือ 2AM-โจควอน ถือโอกาสเอ่ยถึงคู่ต่อกรประจำปลายเดือนตุลาคมนี้อย่าง โซนยอชิแด ยอมรับเป็นอะไรที่ท้าทายแน่นอน

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่ผ่านมา โจควอน และสหาย 2AM ได้ปรากฏตัว ณ โซล ควังจังดง AX-KOREA เวลา 16:30 นาฬิกา เปิดโชว์เคสอัลบัมใหม่ 'Saint O'Clock' พร้อมให้สัมภาษณ์กับสื่อไปในตัว โดย โจควอน ยอมรับว่า "ผมได้ฟังเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแดไปแล้ว" และ "ผมจะขอลองสู้ดูอีกครั้งครับ" เขากล่าว

ภายหลังการประกาศกำหนดการคัมแบ๊คของทั้งสองฝ่าย ดูเหมือนว่า 2AM และ โซนยอชิแด จะมีคิวปะทะกันอีกครา หลังตั้งแต่เดือนมกราคม ทั้งสองวงต่างล็อกช่วงเวลาโปรโมตตรงกันมาโดยตลอด ซึ่ง โจควอน หนึ่งใน 4 สหาย 2AM ได้กล่าวว่า "พวกเราไม่ได้ตั้งใจคัมแบ๊คมาชนกับโซนยอชิแดหรืออะไรแบบนี้หรอกนะครับ" ก่อนเสริม "ผมได้ลองฟังเพลงของพวกเธอ(โซนยอชิแด)แล้ว เป็นเพลงน่ารักและสดใสอย่างที่คิด แต่ผมก็จะขอท้าทายดูอีกครั้ง"

นอกจากนี้ โจควอน ยังแสดงความมั่นใจด้วยว่า "อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว อันเป็นบรรยากาศที่งดงามสำหรับเพลงบัลลาด" และ "นั่นคือเพลงของพวกเราล่ะ" สามีสมมติของ กาอิน ลั่นวาจา

2AM นั้นเป็นวงที่เริ่มเดบิ๊วท์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2008 ด้วยมินิ-อัลบัมและซิงเกิ้ล โดยการปรากฏตัวของพวกเขาผ่านรายการวาไรตี้หรือการแสดงต่าง ๆ ในช่วง 2 ปี 3 เดือนที่ผ่านมานั้นทำให้ได้รับความนิยมมากมาย หากแต่พวกเขากำลังจะเปิดตัวอัลบัมเต็มชุดแรก บรรจุด้วยเพลงคุณภาพ 11 เพลง ซึ่งโจควอนได้เอ่ยถึงอัลบัมนี้ว่า "แฟนเพลงสามารถรับฟังเพลงในสไตล์ที่แตกต่างกันจากอัลบัมนี้ ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ"

สำหรับอัลบัม 'Saint O'Clock' นี้ มีเพลงไตเติ้ลดับเบิ้ลหรือ 2 เพลงด้วยกัน อันได้แก่ 'Like Crazy' และ 'You Wouldn't Answer My Calls' หนึ่งในสมาชิกอย่าง ชางมิน ถือโอกาสโปรโมต "เพลง 'Like Crazy' นั้นให้ความรู้สึกไปตามเมโลดี้ ส่วนเพลง 'You Wouldn't Answer My Calls' จะเน้นไปที่เสียงของสมาชิกมากกว่าครับ แต่ละเพลงให้บรรยากาศและฟีลลิ่งแตกต่างกันออกไป" เขาอธิบาย

อีกทั้ง จินอุน ยังได้กล่าวด้วยว่า "ทั้งสองเพลงนั้นจะถูกนำเสนอแตกต่างกัน อาทิ ชุดยูนิฟอร์มที่ต่างกัน รวมถึงมิวสิควิดีโอคนละตัวด้วย ดังนั้นมันคงสนุกไม่น้อยหากได้ดูและฟังไปพร้อม ๆ กันครับ" จินอุนเอ่ย

อนึ่ง 2AM จะเริ่มต้นคัมแบ๊คก่อนหน้า โซนยอชิแด หรือวันที่ 28 ตุลาคมนี้ผ่านรายการ Mnet 'M!Countdown' นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้นะ อยากเต้นเพลง 'Hoot' จะแย่แล้วล่ะสิ

ชาวเน็ตจีนร่วมกันผลักดันจับคู่สมาชิกวงไอดอลเกาหลีมาแต่งงาน โดยเมื่อเร็วๆนี้ ในเว็บไซต์ Baidu เว็บไซต์ชื่อดังของประเทศจีน ได้จัดทำผลสำรวจขึ้นในหัวข้อ ‘คู่รักคนบันเทิงเกาหลีที่ถ้าได้แต่งงานกันจริงๆแล้วล่ะก็’

ในผลสำรวจดังกล่าวมีรายชื่อของสมาชิกวงไอดอลกรุ๊ปที่ถูกนำมาจับคู่ อาทิ แทคยอน (2PM)-ยุนอา (SNSD), อูยอง (2PM)-แทยอน (SNSD), จียอน (T-ARA)-ยูซึงโฮ, ชินมินอา-อีซึงกิ, จีดราก้อน (Big Bang)-โซฮี (Wonder Girls), ยุนชียุน-ชินเซกยอง, มินโฮ (SHINee)-คูฮาร่า (KARA), แดซอง (Big Bang)-จียอง (KARA) เป็นต้น

โดยในผลสำรวจดังกล่าวที่เปิดให้โหวตจนถึงเดือนมีนาคม ปีหน้า ปรากฏว่าขณะนี้ คู่รักไอดอลที่ได้รับเสียงเชียร์มากที่สุดก็คือคู่ของ แทคยอน (Taec Yeon) แห่ง 2PM และยุนอา (Yoon Ah) แห่ง SNSD นั่นเอง โดยทั้งคู่ได้คะแนนโหวตไปถึง 40.9% คว้าอันดับที่ 1 ไปครอง ซึ่งชาวเน็ตก็ได้ลงรูปของทั้งสองคนที่สบตากันและกำลังหัวเราะให้กันเอาไว้ด้วย

อันดับที่ 2 ตกเป็นของ มินโฮ (Min Ho) แห่ง SHINee และคูฮาร่า (Goo Ha Ra) แห่ง KARA ได้ไป 27.3% ซึ่งทั้งคู่เคยเข้าร่วมรายการวาไรตี้ในประเทศเกาหลีด้วยกันมาก่อน ซึ่งในสายตาของชาวเน็ต ทั้งคู่ดูเหมือนกับคู่รักในจินตนาการ จึงทำให้คู่นี้สามารถคว้าอันดับที่ 2 ‘คู่รักที่อยากให้แต่งงานกัน’ ไปครอง

อันดับที่ 3 อูยอง (Woo Young) แห่ง 2PM และแทยอน (Tae Yeon) แห่ง SNSD ได้ไป 16.9% ซึ่งดูเหมือนว่าชาวเน็ตดูจะชอบใจกับการจับคู่สมาชิกวง SNSD กับ 2PM ซึ่งทั้งสองวงต่างก็เป็นวงบอยแบนด์-เกิร์ลกรุ๊ปที่ป๊อปปูล่าร์ที่สุดในประเทศเกาหลี ถึงแม้ว่าอูยองและแทยอนจะไม่ได้ปรากฏตัวร่วมกันในรายการเป็นพิเศษ แต่ชื่อของทั้งคู่ก็ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 3 ได้

ส่วนอันดับที่ 4 ตกเป็นของคู่ จีดราก้อน (G-Dragon) แห่ง Big Bang และโซฮี (So Hee) แห่ง Wonder Girls ได้ไป 14.9% ตามมาด้วยคู่รักนักแสดงจากละคร My Girlfriend Is A Nine-Tailed Fox อีซึงกิ (Lee Seung Gi) และชินมินอา (Shin Min Ah) ได้ไป 12.4% แดซอง (Dae Sung) แห่ง Big Bang และจียอง (Ji Young) แห่ง KARA ได้ไป 7.8% นักแสดงสาวชินเซกยอง (Shin Se Kyung) และยุนชียุน (Yoon Si Yoon) ได้ไป 4.3% ตามลำดับ

อนึ่ง ขณะนี้ผลสำรวจนี้มีผู้เข้าร่วมโหวตกว่า 4,000 คนแล้ว และจะเปิดให้โหวตจนถึงวันที่ 21 มีนาคม ปีหน้า

--------------------------------------------------------------------------------

Credit :: http://www.wondergirlsthailand.com

--------------------------------------------------------------------------------

ข่าวพาดหัว โซนยอชิแด ที่กำลังเร่งตีพิมพ์อยู่บนโลกออนไลน์ในขณะนี้
"เปิดฉากถล่มตลาดเพลงเกาหลีและญี่ปุ่น"
"ปรากฏการณ์ที่เพิ่งพบเห็นหลัง 30 ปี"
"เขียนประวัติศาสตร์ชิ้นใหม่ให้แก่ Oricon"
ฯลฯ

วันหนึ่งในเดือนกันยายนปี 2007 ฉัน(ผู้เขียน)จำได้ว่าคนกลุ่มหนึ่งจากโบถส์ที่ฉันไปอยู่บ่อย ๆ พูดถึง โซนยอชิแด หนึ่งในนั้นมีนักข่าวจากวิทยุเกาหลีคนหนึ่ง ดังนั้นพวกเขารู้(หรือพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้)ว่าพวกเขากำลังพูดอะไรอยู่ ในขณะเดียวกัน ฉันก็พอมีความสนใจใน โซนยอชิแด อยู่บ้าง แต่ก็ไม่รู้จักพวกเธอนัก เพราะวิดีโอของพวกเธอยังไม่เคยผ่านตามาเลย ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ร่วมวงสนทนาด้วย ก่อนจะนั่งฟังอย่างเงียบ ๆ

A: "โซนยอชิแด อา.. เทศกาลล้างสต็อกของ SM อีกงานสินะ"
B: "นั่นสิ พวกเด็กฝึกผลาญเงินของบริษัทไปซะขนาดนั้น เมื่อมีเด็กฝึกล้นมือ พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากปล่อยออกมาเป็นกระจุดแบบนี้แหละ"
C: "การสร้างวงไอดอลขึ้นมาก็เป็นอีกทางหนึ่งที่จะเอาเงินกลับคืนมาได้ในวงการบันเทิงเหมือนกันนะ หลายต่อหลายครั้งที่วงค่อย ๆ หายสาบสูญไปด้วยตัวมันเอง ดังนั้นมันจึงไม่ซีเรียสอะไรมาก สำหรับวงนี้คงอยู่ไม่เกิน 2 ปีหรอก สมาชิกบางคนอาจหันไปเอาดีทางการแสดง พยายามเป็นนักแสดงหญิงอะไรก็แล้วแต่ ภายหลังจากที่ชื่อของพวกเธอเป็นที่คุ้นหูผ่านการเป็นไอดอลน่ะนะ"
A: "ถึงจะเป็นไอดอลของ SM ก็เถอะ แต่การที่จะกวาดฐานแฟนคลับขนาดใหญ่มันแทบเป็นไปไม่ได้แล้วสำหรับเกิร์ลกรุ๊ป วันเก่า ๆ ของ Finkys(แฟนคลับของ Finkl) มันจบลงแล้ว SM อาจได้พวกเด็กผู้ชาย ม.ปลาย มามองสาว ๆ พวกนี้ แต่เด็กพวกนั้นยอมจ่ายเงินให้อัลบัมที่ไหนกัน"
B: "แต่ถึงยังไงหลัง 2-3 ปีผ่านไป SM คงจะส่งพวกเธอไปโปรโมตในประเทศเอเชียอะไรแถวนี้ละมั้ง เขาจะลองดูก็ได้นะ แต่ประวัติศาสตร์ก็แสดงให้เห็นชัดอยู่แล้วว่าการไปต่างแดนของเกิร์ลกรุ๊ปมันไม่เวิร์คหรอก"

ในวันนี้ 'งานล้างสต็อก' ที่ถูกกล่าวกลับกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ สาว ๆ แสนซน 9 คนได้สร้างปรากฏการณ์หน้าใหม่ให้แก่วงการบันเทิงเกาหลีใต้ สถิติแล้วสถิติเล่าที่ถูกทุบทิ้งทำลายลงโดยน้ำมือของพวกเธอทั้งในเกาหลีและต่างแดน นิยายเรื่องนี้จะเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ

คำพูดจากสต๊าฟที่เคยร่วมงานกับ โซนยอชิแด ในโปรเจ็คที่ผ่าน ๆ มา:

"สาว ๆ พวกนี้สมควรที่จะเป็น เวิร์ลด์สตาร์ จริง ๆ พวกเธอติดดินนัก ทำให้คนรอบข้างถึงกับลืมไปชั่วขณะว่าพวกเธอคือดารา... พวกเธอมีหัวใจดั่งทอง สาว ๆ เหล่านี้ส่งข้อความมายินดีกับงานแต่งงานของฉันด้วย ทั้ง ๆ ที่ฉันคงเป็นเพียงหนึ่งในสต๊าฟหลายพันคนที่พวกเธอเคยร่วมงานด้วยแท้ ๆ"
"แฟน ๆ แทบคลั่งต่อสาว ๆ เหล่านี้ แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าพวกเธอมีดีมากกว่าที่พวกเขาคิดเหลือเกิน มันกลายเป็นภาระในบางครั้งที่มีชื่อเสียงมากมายและความคาดหวังอันล้นพ้น แต่สาว ๆ พวกนี้รู้วิธีที่จะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นความท้าทาย และรู้จักวิธีที่จะสนุกกับมัน หลังได้มองพวกเธอแล้ว ฉันได้เรียนรู้จากสาว ๆ เหล่านี้เหมือนกัน"
"ฉันเชื่อว่าด้วยตัวของพวกเธอเอง ไม่จำเป็นต้องอาศัยความช่วยเหลือจากพลังรอบข้าง พวกเธอสามารถเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่อยู่ยงคงกระพันที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีเลยก็ได้ ความสดใสและพลังงานของสมาชิกแต่ละคนนั้นช่างเหลือเชื่อ โดยเฉพาะการที่พวกเธอชอบเล่นแกล้งกันจนทำให้พวกเราถึงกับอึ้งและทึ่งไปตาม ๆ กัน..."

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฉลองวันดี ๆ ไปกับบทความดี ๆ

[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

เริ่มต้นได้สดใสใช้ได้เลยทีเดียว หลังเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ผู้กำลังนับถอยหลังเตรียมคัมแบ๊คกับมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' เริ่มสร้างซินโดรมอันคุ้นตาอีกครั้งแล้ว

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้ทำการปล่อยทีเซอร์ MV แห่งเพลงไตเติ้ล 'Hoot' ผ่านแชนเนิลของ SM Entertainment บนเว็บไซต์ Youtube อย่างไรก็ตาม เพียงแค่เวลา 2 วันเท่านั้น ทีเซอร์ดังกล่าวสามารถก้าวข้ามตัวเลขเข้าชม 1 ล้าน 2 หมื่นวิว อันเป็นตัวเลขผู้เข้าชมประจำวันที่ 26 ตุลาคม ไปเรียบร้อย

แน่นอนว่าสาว ๆ ทั้ง 9 มีคิวขึ้นเวทีคัมแบ๊คผ่านรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันศุกร์ที่ 29 ตุลาคมนี้ ท่ามกลางกระแสความสนใจของสาธารณชน หลังคอนเซ็ปใหม่ของพวกเธอเตะตาต้องใจใครหลาย ๆ คนเข้าอย่างจัง

นอกจากนี้ โซนยอชิแด เองเพิ่งถูกจารึกในประวัติศาสตร์ตลาดเพลงญี่ปุ่นเช่นกัน หลังซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่เริ่มวางแผงไปเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม สามารถรั้งอันดับ #2 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon ได้สำเร็จ ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปหญิงจากเอเชียวงแรกที่สามารถติด ท็อป3 ได้ ภายหลังสถิติเมื่อปี 1980 ถูกสร้างขึ้นโดยเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวจากอังกฤษที่ยึดอันดับ #2 บนชาร์ตเดียวกันไปได้ จนกระทั่ง 30 ปีผ่านไป สถิติดังกล่าวต้องถึงคราวพังพาบลงด้วยฝีมือของเกิร์ลกรุ๊ปนาม โซนยอชิแด วงนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครว่าง ๆ ก็ไปกดดูเพิ่มวิวก็ได้นะ 555