We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] ซุปเปอร์โนวาเผย "โซนยอชิแดจะสามารถประสบความสำเร็จได้่ในญี่ปุ่นครับ"
วงนักร้องรุ่นพี่ที่เดบิวส์ในญี่ปุ่นอย่าง ซุปเปอร์โนวา ได้ให้สัมภาษณ์กับทางสำนักข่าว Newsen ว่า โซนยอชิแดนั้น จะสามารถประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นได้
ควังซู ได้ให้่สัมภาษณ์ว่า "แฟนคลับของพวกเราเล่าให้ฟังผ่านทางทวิตเตอร์ว่า พวกเขาได้ไปดูโชว์เคสของโซนยอชิแดมา และก็นำภาพให้พวกเราดูครับ พวกเราก็ตกใจว่าพวกเธอได้รับการตอบรับที่ดีมากๆ และพวกเราก็ถามบางคนในญี่ปุ่นว่าพวกเธอเป็นยังไง และพวกเขาก็ตอบว่า โซนยอชิแด 'ค่อนข้างทำได้ดีเลยล่ะ'"
ซุปเปอร์โนวากล่าวว่า่ "ผู้คนตั้งมากมายต่างคิดว่าคาร่าและโซนยอชิแดนั้น คงจะต้องมีแฟนคลับผู้ชายมากมายแน่นอน แต่กลายเป็นว่า กลุ่มแฟนคลับของพวกเธอกลับมีแต่หญิงสาววัยรุ่นและหญิืงสาวที่อยู่ในช่วงอายุ 20 ถ้าพวกเธอเหล่านั้นสามารถก้าวผ่านอุปสรรคทางด้านภาษามาได้ พวกเธอก็จะมีโอกาสอย่างมากที่จะประสบความสำเร็จครับ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีนั้นเป็นประเด็นร้อนอยู่พักใหญ่ในญี่ปุ่น พวกเราคิดว่า โซนยอชิแด จะต้องได้รับความนิยมอย่างมากเลยล่ะครับ เกริลกรุ๊ปของญี่ปุ่นนั่นเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้ชาย แต่สำหรับโซนยอชิแดแล้ว พวกเธอกลับเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้หญิงเสียมากกว่า เพราะว่ีาคอนเซ็ปต์ของพวกเธอนั้นเป็นแบบที่จะทำให้เหล่าผู้หญิงคนอื่นๆ นั้นคิดว่าพวกเธอนั้นเยี่ยม พวกเธอนั้นดูแตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปของญี่ปุ่้นในสมัยก่ิอนมากๆ เลยครับ"
Source: newsen.com
Translation: kimbap at Kpoplive.com
Thai Translation: LOVESH at soshifanclub.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] ชาวเน็ตซูฮกสปิริตแฟนยุ่น ตะโกนเชียร์โซนยอชิแดจนเสียงแห้งแหบ บนเวที FujiTV ‘Mezamashi Live’
[Kuki News รายงานโดย: Entertainment Team]
อย่างนี้สินะที่เขาเรียกว่าทุ่มสุดตัว เมื่อแฟนสาวรายหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่าถึงแม้ตนจะตะโกนเชียร์จนกล่องเสียงแทบแหลกแล้ว แต่ก็สุขใจที่อย่างน้อยได้ยลโฉม 9 สาวโซนยอชิแดผ่านจอทีวี เพราะเหตุนี้เองทำให้ชาวเน็ตไม่ว่าจะเกาหลีหรือญี่ปุ่น พากันยกย่องพลังใจของเธอผู้นี้จริง ๆ
ในวันที่ 31 สิงหาคมนี้ ได้มีวิดีโอของแฟนสาวคนนี้กระจายไปทั่วทุกหนแห่งบนโลกอินเตอร์เน็ต ซึ่งเป็นวิดีโอรายการข่าวของประเทศญี่ปุ่นที่ตามไปถ่ายทำการแสดงกลางแจ้งของสาว ๆ โซนยอชิแด หากแต่รีแอคชั่นจากแฟนคลับนั้นคือสิ่งที่เรียกความสนใจจากชาวเน็ตได้อย่างมากมาย
เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดเพิ่งตะลุยตารางงานขึ้นโชว์บนเวทีของ Fuji TV 'Mezamashi Live' ไปเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ ใจกลางกรุงโตเกียว สองวันให้หลังโชว์เคสแรกของพวกเธอ โดยบรรดาแฟนคลับก็ตามมาให้กำลังใจอย่างคับคั่งตามคาด
ถึงแม้การออกอากาศของรายการดังกล่าว จะครอบคลุมสรุปการมาเยือนญี่ปุ่นโดยรวมของ 9 สาวโซนยอชิแดก็ตาม แต่ไฮไลท์ดูเหมือนจะโฟกัสไปที่แฟนหญิงคนหนึ่ง หลังนักข่าวจัดการเดินสัมภาษณ์ตรวจสอบรีแอคชั่นจากแฟน ๆ ก่อนที่โซนยอชิแดจะขึ้นเวที แต่เธอผู้นี้กลับโดดเด่นกว่าใคร เมื่อตะโกนโห่ร้องชื่อของโซนยอชิแดอย่างไม่คิดชีวิต จนกระทั่งเสียงแหบแห้งกันไปข้างหนึ่งเลยทีเดียว
เธอตะโกนด้วยเสียงที่เหลือเพียงน้อยนิด "ไม่มีเสียงแล้วค่ะ" ก่อนกล่าวว่า "แต่แค่ได้เห็นพวกเธอ(โซนยอชิแด) ผ่านจอทีวีแค่นี้ก็มีความสุขแล้วค่ะ" สปิริตสูงส่ง
ทำให้นักข่าวต้องพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ "พักหน่อยก็ได้นะเรา" ด้วยความเป็นห่วง แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเธอผู้นี้ได้ เมื่อจัดการตะโกนชื่อสมาชิกที่ชื่นชอบ 'เจสสิก้า' เสียงดัง ก่อนตามด้วย 'โซนยอชิแด' จนตัวสั่นเลยก็ว่าได้
หลังจากได้ยลกำลังภายในของแฟนหญิงผู้นี้ บรรดาชาวเน็ตต่างยกย่องถึงสปิริตอันแรงกล้าของเธอว่า "นี่แค่รอโซนยอชิแดออกมายังเชียร์ขนาดนี้ ไม่คิดมาก่อนเลยนะเนี่ย", "นี่สินะที่เรียกว่าความตื่นเต้นของแฟนคลับ" และอีกมากมายคล้อยตามกันไป
นาทีที่ 7:14
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Kuki News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สาว ๆ พูดญี่ปุ่นน่ารักมาก 5555 ซันนี่แนะนำตัว "สาวผู้มีริมฝีปากสวย ซันนี่ค่ะ" 555555
[News] ZE:A-ฮีชอล เผยเคยสารภาพรักต่อ โซนยอชิแด-เจสสิก้า เบ็ดเสร็จร่วม 40 ครั้ง ผ่านรายการ SBS E! TV ‘Le Grand Chef’
[Star News รายงานโดย: มุน วานชิก]
สมาชิกบอยแบนด์ Children of Empire(ZE:A)-ฮีชอล เผยเรื่องราวอันน่าประหลาดใจว่าตนเคยสารภาพรักต่อ โซนยอชิแด-เจสสิก้า มานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ผ่านรายการ SBS E! TV 'Le Grand Chef' หนุ่มฮีชอลรายนี้ได้ฝากวิดีโอข้อความถึงเจสสิก้าไว้ด้วย
โดยเจ้าตัวเล่าเรื่องราวรักข้างเดียวของตนว่า "เจสสิก้า เป็นหญิงในอุดมคติของผมมาแต่ไหนแต่ไรแล้วครับ มีอยู่หลายครั้งเหมือนกันที่ผมเคยบังเอิญเจอเธอเข้าบนรายการเพลงต่าง ๆ รู้สึกตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูกเลยครับ" หนุ่มฮีชอลเล่า
"บางครั้งผมรู้สึกอยากพบเธอมาก ถึงขนาดไปรอเธอหน้าห้องแต่งตัวของโซนยอชิแดเลยล่ะครับ" เผยจนไม่มีอะไรจะปิดบังอีกแล้ว
นอกจากนี้เมื่อถูกขอให้ส่งวิดีโอข้อความไปถึงสาวที่ปันใจให้ ZE:A-ฮีชอล จึงฝากความในใจไปกับสีหน้าแดงก่ำเขินอายของเขาว่า
ก่อนกล่าวว่า "นี่คงเป็นครั้งที่ 40 ได้แล้วมั้งที่ผมพูดแบบนี้" ก่อนเสริม "แต่เจสสิก้าก็ไม่เคยตอบรับความในใจของผมเลย" สุดท้ายจึงพูดแบบแมน ๆ ว่า "หวังว่าครั้งหน้าเราสองคนจะได้คุยกันสักครั้ง เจสสิก้าจะได้เห็นอีกด้านหนึ่งของผมมั่งนะครับ" ปิดฉากนิยายรักข้างเดียวกันไป
อนึ่ง รายการดังกล่าวเตรียมออกอากาศในวันที่ 1 กันยายน เวลา 5 ทุ่มตรง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สู้เขาไอหนุ่ม แนะนำให้ไปอ่านการ์ตูนกระทู้ล่าง จะได้เข้าใจว่าทำไมเทอถึงไม่ตอบ
.gif)
[Cartoon] ไอดอลไปโรงเรียน นำแสดงโดย: แทยอนและเจสสิก้า
ไม่ได้แปลการ์ตูนมานานนนนนมาก 555 ไม่ว่าจะกี่ภาค แทงก็ยังน่าสงสารเหมือนเดิม 55555
[Trans] 100827 Sooyoung UFO Replies
ฟ๊อนท์อ่านรู้เรื่องมั้ยครับ?? 5555 หรือ มึน?? มึนโฮ??
.gif)
โอเคครับ คราวหน้าจะกลับไปใช้ฟ๊อนท์เดิม ฮิ้ว
[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน โผล่ปรากฏตัวทีเซอร์ใหม่ของ Trax ‘Goddess’ ท่ามกลางกระแสตอบรับสุดร้อนแรง
ศิลปินร็อคสังกัด SM Entertainment อย่าง Trax ที่เตรียมคัมแบ็คกับผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh! My Goddess'(오! 나의 여신님) ในวันที่ 6 กันยายน ซึ่งขณะเดียวกันในวันนี้(30 ส.ค.) ทางเว็บไซต์หลักและเว็บไซต์วิดีโอต่างๆ ได้ฤกษ์ทำการเปิดตัวทีเซอร์อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
ซึ่งในทีเซอร์ดังกล่าวได้มีสาวสวยจากโซนยอชิแด ซอฮยอน ปรากฏตัวสุดเซอร์ไพร้ กับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh! My Goddess' ด้วยภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์และน่ารักของซอฮยอน พร้อมองค์ประกอบภาพที่ลงตัว ซึ่งทำให้มีการคาดการณ์ว่าแฟนเพลงจะให้การต้อนรับเพลงนี้เป็นอย่างดี
ซึ่งเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา ได้มีภาพโปสเตอร์ปริศนาของซอฮยอนในชุด Wedding Dress โผล่ปรากฏตาม โซล, แดกู, ปูซาน, แดจอน และตามสถานที่ต่างๆมากมายทั่วประเทศ ซึ่งทำให้ 'Oh! My Goddess' ได้เป็นที่จับตามองและน่าสนใจขยายวงใหญ่ไปกว้างทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว
และนอกจากนี้ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคมที่ผ่านมา ในคอนเสิร์ตใหญ่อย่าง SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR วิดีโอดังกล่าวยังได้ถูกเผยแพร่ในงานครั้งนี้ ก็ได้รับกระแสตอบรับที่ดีด้วยเช่นกัน ซึ่งถือเป็นการส่งสัญญาณเพลงฮิตกันอย่างร้อนแรงเลยทีเดียว
[....]
---------
แหล่งข่าว: The-Star
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ‘ตากุ้งยิง’ เล่นงาน โซนยอชิแด-แทยอน ร่วมแถลงข่าวภาพยนตร์อนิเมชั่น ‘Super Bad’ เคียงข้างซอฮยอน
[Newsen รายงานโดย: ฮง จองวอน ภาพโดย: จอง ยูจิน]
ถึงแม้จะถูกโรคเปลือกตาอักเสบหรือภาษาชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ 'ตากุ้งยิง' เล่นงาน แต่โซนยอชิแด-แทยอนก็ยังเดินหน้าลุยตารางงานพร้อม โซนยอชิแด-ซอฮยอน เปิดตัวแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง 'Super Bad' เรียบร้อย
ในวันที่ 30 สิงหาคม ลีดเดอร์และน้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดทั้ง แทยอนและซอฮยอน เดินทางไปยัง โซล CGV เพื่อแถลงข่าวภาพยนตร์อนิเมชั่นที่มีเสียงของเธอทั้งสองฝังอยู่ในตัวละครในเรื่องด้วย โดยแทยอนกล่าวขอบคุณผู้ที่มอบโอกาสครั้งนี้ให้เธอ "ฉันชื่นชอบหนังอนิเมชั่นมาแต่ไหนแต่ไรแล้วค่ะ ซึ่งก็ค่อนข้างมั่นใจว่าฉันทำได้ดีในหน้าที่พากย์เสียงที่ถูกมอบให้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก ๆ เลยนะคะ ต้องขอขอบคุณจริง ๆ ค่ะ" เธอพูดถึงการพากย์เสียงครั้งแรกของเธอ
หนังเรื่อง 'Super Bad' นั้นมีโครงเรื่องเกี่ยวกับวายร้ายนาม Gru ที่มีแผนการอันชั่วร้ายในการขโมยดวงจันทร์ อย่างไรก็ตามความสนุกบังเกิดขึ้นเมื่อเขาต้องพบกับสาวน้อยทั้ง 3 เข้า โดย โซนยอชิแด-แทยอนและซอฮยอน รับบทเป็น 2 ใน 3 สาวน้อยดังกล่าวนี้เอง
สำหรับพี่ใหญ่และลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดนั้น แทยอนพากย์เสียงให้กับตัวละครชื่อ มาร์โก้ ส่วนน้องเล็กอย่างซอฮยอนรับบทของ เอดิธ ผู้มีภาพลักษณ์นิ่ง ๆ แต่ก็สดใสไปในเวลาเดียวกัน
ระหว่างการพากย์เสียงนั้น แทยอนประสบอุปสรรคมากมาย โดยเธอเล่าให้ฟังว่า "(ระหว่างการพากย์) สิ่งที่ยากที่สุดคือการพูดให้ตรงกับเวลา หรือ ไทม์มิ่ง ค่ะ" ก่อนจะเผยถึงสาเหตุที่เธอเปลี่ยนลุคมาใส่แว่นตาในวันนี้ว่า "ไม่ใช่ว่าฉันมาในคอนเซ็ปตัวละครของฉันที่ใส่แว่นตาหรอกนะคะ แต่บังเอิญว่าตาข้างนึงของฉันเกิดอักเสบขึ้นมาน่ะค่ะ" เธออธิบาย
ภาพยนตร์เรื่อง 'Super Bad' เตรียมเปิดตัว 16 กันยายนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หายเร็ว ๆ นะแทงกุ
.gif)
[Trans] บล็อกของ Rover Mimi เรื่อง Mezamashi Live
โซนยอชิแด ยูริจังน่ารักมาก จิตใจของเธอก็เหมือนกัน
ฉันกลับมาจากไปดูโซนยอชิแดในเมซามาชิไลฟ์ที่โอไดบะในเย็นวันศุกร์
"Mezamashi Live"
http://www.youtube.com/watch?v=n-qKAJ8K4a0
ฉันชอบยูริจัง แล้วในไลฟ์นี้เธอก็น่ารักอย่างที่คิดไว้ไม่ผิด
เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขจริงๆ
ตอนที่เธอพูดทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น เสียงเธอสูงขึ้นอีก สำเนียงเธอก็น่ารักมาก
เล่นเอาฉันน็อคไปเลย
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันซึ้งใจมาก
สต๊าฟพาฉันเข้าไปในงานแล้วหาที่นั่งก่อนแฟนคนอื่นๆ
แล้วเขาก็ยังให้เด็กผู้ชายอีกคนนึงเข้ามาด้วย
เด็กคนนี้นั่งรถเข็นในมือถือพัดมีตัวอักษรเกาหลีว่ายูริอยู่
พอเราสบตากัน ฉันก็ยิ้มให้เขาเพราะเราเป็นแฟนยูริเหมือนกัน
ในที่สุด โซนยอชิแดก็ขึ้นแสดง
ระหว่างที่แสดงอยู่ ยูริจังก็สังเกตเห็นพัดของเด็กคนนั้น
พอเธอยิ้มและโบกมือให้ เขาก็โบกพัดใหญ่
ที่นั่งของเราอยู่ทางฝั่งขวาของเวที
พอยูริจังต้องมาฝั่งนี้ ยูริจังที่น่ารักก็จะส่งยิ้มให้เด็กคนนั้นตลอด
รู้สึกดีจริงๆ
พอถึงคราวที่เธอยิ้มให้ฉันเอง ก็ยิ่งรู้สึกดีเข้าไปอีก
นี่แหละโซนยอชิแด
นี่แหละยูริจัง
ทำให้ฉันเชื่อในพวกเธออีกครั้ง
ในเพลง Genie ปกติทิฟฟานี่จังจะพูดว่า DJ put it back on ใช่มั้ย
ครั้งนี้เธอพูดว่า Odaiba putit backon ล่ะ
เวลาขึ้นแสดงที่เกาหลี เธอก็จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆตามรายการและสถานที่
อย่างที่อาริอาเกะ เธอก็พูดว่า Tokyo
พอที่โอไดบะเะอพูดแบบนี้ ทำเอาฉันตื่นเต้นขึ้นมาทันทีเลย
ฉันอยู่ห่างจากเวทีประมาณสองเมตร ที่ "2channel" ก็มีหัวข้อเรื่องที่ว่าจริงๆแล้วสาวๆน่ะขาสั้น
ผิดเต็มๆ
มีเด็กผู้หญิงไปดูกันเยอะเลยนะ
แล้วโซนยอชิแดน่ะขาสวยจริงๆ
ฉันเห็นมากับตา
พอนึกถึงขึ้นมาตอนนี้ก็ ハァハァ* เลย [*เสียงหื่น]
หุหุ
โรเวอร์ซัง คุณนี่น่าเกลียดจริงๆ
อ้อ เมื่อวานได้ดู a nation แล้วรู้สึกว่าฮามาซากิ อายูมิจังกับยูริจังนี่มีส่วนคล้ายกันนะ
ที่งานมีคุณแม่แก่ๆท่านหนึ่ง พอฮามาซากิ อายูมิจังเดินผ่าน คุณแม่ก็จะลุกขึ้นยืน
พอเธอสังเกตเห็นคุณแม่ ก็จะยิ้มและโบกมือให้
ทั้งยูริจังและฮามาซากิ อายูมิจัง เป็นคนอ่อนโยนจริงๆเลยนะ
ปล. เต้นเพลง Genie ทีไร ยูริจังนี่เท่จริงๆเลย!
หมายเหตุ : Rover Mimi จัดว่าเป็น "sexy idol" ค่ะ ไม่ขั้นเอวี แต่ก็จะโชว์เนื้อหนังมากกว่านางแบบไอดอลทั่วไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source : ที่มา
Translated by: [email protected]/forums
แปลไทย: tamatron ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฉันกลับมาจากไปดูโซนยอชิแดในเมซามาชิไลฟ์ที่โอไดบะในเย็นวันศุกร์
"Mezamashi Live"
http://www.youtube.com/watch?v=n-qKAJ8K4a0
ฉันชอบยูริจัง แล้วในไลฟ์นี้เธอก็น่ารักอย่างที่คิดไว้ไม่ผิด
เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขจริงๆ
ตอนที่เธอพูดทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น เสียงเธอสูงขึ้นอีก สำเนียงเธอก็น่ารักมาก
เล่นเอาฉันน็อคไปเลย
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันซึ้งใจมาก
สต๊าฟพาฉันเข้าไปในงานแล้วหาที่นั่งก่อนแฟนคนอื่นๆ
แล้วเขาก็ยังให้เด็กผู้ชายอีกคนนึงเข้ามาด้วย
เด็กคนนี้นั่งรถเข็นในมือถือพัดมีตัวอักษรเกาหลีว่ายูริอยู่
พอเราสบตากัน ฉันก็ยิ้มให้เขาเพราะเราเป็นแฟนยูริเหมือนกัน
ในที่สุด โซนยอชิแดก็ขึ้นแสดง
ระหว่างที่แสดงอยู่ ยูริจังก็สังเกตเห็นพัดของเด็กคนนั้น
พอเธอยิ้มและโบกมือให้ เขาก็โบกพัดใหญ่
ที่นั่งของเราอยู่ทางฝั่งขวาของเวที
พอยูริจังต้องมาฝั่งนี้ ยูริจังที่น่ารักก็จะส่งยิ้มให้เด็กคนนั้นตลอด
รู้สึกดีจริงๆ
พอถึงคราวที่เธอยิ้มให้ฉันเอง ก็ยิ่งรู้สึกดีเข้าไปอีก
นี่แหละโซนยอชิแด
นี่แหละยูริจัง
ทำให้ฉันเชื่อในพวกเธออีกครั้ง
ในเพลง Genie ปกติทิฟฟานี่จังจะพูดว่า DJ put it back on ใช่มั้ย
ครั้งนี้เธอพูดว่า Odaiba putit backon ล่ะ
เวลาขึ้นแสดงที่เกาหลี เธอก็จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆตามรายการและสถานที่
อย่างที่อาริอาเกะ เธอก็พูดว่า Tokyo
พอที่โอไดบะเะอพูดแบบนี้ ทำเอาฉันตื่นเต้นขึ้นมาทันทีเลย
ฉันอยู่ห่างจากเวทีประมาณสองเมตร ที่ "2channel" ก็มีหัวข้อเรื่องที่ว่าจริงๆแล้วสาวๆน่ะขาสั้น
ผิดเต็มๆ
มีเด็กผู้หญิงไปดูกันเยอะเลยนะ
แล้วโซนยอชิแดน่ะขาสวยจริงๆ
ฉันเห็นมากับตา
พอนึกถึงขึ้นมาตอนนี้ก็ ハァハァ* เลย [*เสียงหื่น]
หุหุ
โรเวอร์ซัง คุณนี่น่าเกลียดจริงๆ
อ้อ เมื่อวานได้ดู a nation แล้วรู้สึกว่าฮามาซากิ อายูมิจังกับยูริจังนี่มีส่วนคล้ายกันนะ
ที่งานมีคุณแม่แก่ๆท่านหนึ่ง พอฮามาซากิ อายูมิจังเดินผ่าน คุณแม่ก็จะลุกขึ้นยืน
พอเธอสังเกตเห็นคุณแม่ ก็จะยิ้มและโบกมือให้
ทั้งยูริจังและฮามาซากิ อายูมิจัง เป็นคนอ่อนโยนจริงๆเลยนะ
ปล. เต้นเพลง Genie ทีไร ยูริจังนี่เท่จริงๆเลย!
หมายเหตุ : Rover Mimi จัดว่าเป็น "sexy idol" ค่ะ ไม่ขั้นเอวี แต่ก็จะโชว์เนื้อหนังมากกว่านางแบบไอดอลทั่วไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source : ที่มา
Translated by: [email protected]/forums
แปลไทย: tamatron ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ‘ยงซอคอเพิ้ล’ ฟอร์มวงขึ้นแสดงคอนเสิร์ตสุดสวีท ใน ‘Incheon Korean Music Wave 2010′
[StarNews รายงานโดย : พัคยองอุง]
'ยงซอคอเพิ้ล' CNBLUE-จองยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ภายใต้แบนด์เฉพาะกิจ ขึ้นแสดงบนสเตจสุดเซอร์ไพร้
วันที่ 29 สิงหาคม เวลา 19.00 น. ณ อินชอน เวิร์ลด์คัพ สเตเดี้ยม จองยงฮวา-ซอฮยอน ขึ้นโชว์สเปเชี่ยลสเตจคู่รัก ผ่านคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010'
ในวันนี้ ซอฮยอน-จองยงฮวา พร้อมด้วยสมาชิก CNBLUE ได้ฟอร์มวงขึ้นแสดงในงานดังกล่าว ซึ่งได้นำเพลงฮิตของทั้งโซนยอชิแดและ CNBLUE อย่าง 'Love Light' และ 'Run Devil Run' ขึ้นแสดงในสเปเชี่ยลสเตจนี้
โดยที่ CNBLUE ปรากฏตัวบนเวทีในคอนเซ็ปท์ 'Love' ส่วนทางด้านซอฮยอนมาในชุดเดรสพร้อมกางเกงรัดรูปสีดำ ซึ่งในปัจจุบันทั้งคู่กำลังได้รับความสนใจและเสียงปรบมือจากบรรดาแฟนๆเป็นอย่างมาก จากบทบาทคู่สามีภรรยาจำแลงในรายการวาไรตี้อย่าง MBC 'We Got Married 2'
ในขณะเดียวกัน คอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010' ในปีนี้ยังได้มีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมกันอย่างคับคั่งอาทิ โบอา, Seven, ซูปเปอร์จูเนียร์, 2PM, แทยัง, โซนยอชิแด, SGWannabe, คาร่า, ชายนี่, U-Kiss, ซนดัมบี ร่วมแสดงกันอย่างร้อนแรง และคอนเสิร์ตดังกล่าวจะถูกนำมาออกอากาศผ่านรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 4 กันยายน เวลา 15.45 น.(KST) ด้วยเช่นกัน
---------
แหล่งข่าว: StarNews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ครบรอบ 200 วัน ยงซอคอเพิ้ล ! จองยงฮวา-ซอฮยอน ขึ้นเวทีแสดงร่วมกันใน ‘อีเว้นท์เปิดตัวฉลองคู่รัก?’
[Newsen รายงานโดย : โคกยองมิน]
จองยงฮวา-ซอฮยอน คู่รักจำแลงในรายการวาไรตี้ชื่อดังอย่าง MBC 'We Got Married 2' ร่วมฉลองชีวิตแต่งงานครบ 200 วัน ในวันนี้
ณ วันที่ 29 สิงหาคม เป็นวันครบรอบชีวิตคู่แต่งงานครบ 200 วัน ของคู่รักยงซอ จองยงฮวา-ซอฮยอน ท่ามกลางการแสดงความยินดีจากเหล่าบรรดาแฟนคลับตามเว็บบอร์ดประจำรายการ 'We Got Married' , We Got Married Gallery และตามยงซอคอเพิ้ลคาเฟ่อื่นๆ ที่พร้อมใจกันโพสข้อความแสดงความยินดีให้กับคู่สมรสนี้กันมาอย่างล้มหลาม
จากแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน เหล่าบรรดาแฟนรายการที่คอยเฝ้าชมความน่ารักและอบอุ่นของคู่รักนี้ ต่างก็ได้โพสข้อความแสดงความยินดีมาอย่างมากมายอาทิ "ครบ 200 วันยงซอคอเพิ้ล ยินดีด้วยนะ! ต่อไปเอาให้ครบ 300 วันไปเลยนะ" , "ยินดีด้วยนะครบ 200 วันแล้ว ขอให้พวกเธอมีความสุขมากๆนะ" , "ยงซอคอเพิ้ลเป็นกระแสไปแล้วตอนนี้" , "ขอให้แสดงความรักและน่ารักอย่างนี้ไปนานๆเลยนะ ยงซอคอเพิ้ลยอดเยี่ยมที่สุด" และข้อความแสดงความยินดีอื่นๆอีกมากมายนับพัน
ซึ่งในขณะเดียวกัน วันนี้(29 ส.ค.) เวลา 19.00 น. ณ อินชอน เวิร์ลด์คัพ สเตเดี้ยม ในคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010' จองยงฮวา-ซอฮยอน ที่เตรียมขึ้นแสดงพิเศษร่วมกันในคอนเสิร์ตดังกล่าว ยิ่งทำให้ดึงกระแสความสนใจจากแฟนคลับเพิ่มมากขึ้น ซึ่งทั้งสองคนได้เตรียมนำเพลงฮิตของทั้ง CNBLUE และ โซนยอชิแด มาขับร้องใหม่ร่วมกัน
เพลงของจองยงฮวาอย่าง 'Love Light' และเพลงฮิตของโซนยอชิแดอย่าง 'Run Devil Run' เตรียมถูกนำมาแสดงพร้อมการรวมตัวของสมาชิก CNBLUE สุดพิเศษภายใต้ชื่อวง 'ยงซอแบนด์'(용서밴드)
และนอกจากนี้สเปเชี่ยลสเตจดังกล่าวก็ยังจะเป็นการเปิดตัวครบ 200 วันของคู่แต่งงานจำแลงนี้ ท่ามกลางการจับตาดูของแฟนๆอย่างใกล้ชิด
ด้านเหล่าแฟนคลับต่างก็ได้กล่าวว่า "การขึ้นแสดงร่วมกันในครบรอบ 200 วันนี้ มันมีความหมายนะ มันเป็นโชว์ที่ดีจริงๆ" , "ฉันกังวลกับฝนที่ตกลงมาตั้งแต่เช้าละ เหมือนท้องฟ้าจะยินดีกับวันพิเศษนี้นะ แต่ว่าเราก็คงต้องได้ดูอยู่ห่างๆแน่เลย" และข้อความสนับสนุนคู่รักนี้ต่างๆอีกมากมาย
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
ผ่านไปเร็วจัง 200 วันแล้วหรอเนี่ย
