girlgeneration.iple.comี







พวกเรากำลังเตรียมพร้อมที่จะแสดง "ด้านใหม่"ของ SNSD ให้พวกคุณได้เห็นค่ะ!

สำหรับทุกคนที่สนับสนุนเรา พวกเราตั้งใจอย่างมากที่จะพัฒนาขึ้น ...กรุณาติดตามต่อไปนะคะ

girlgeneration.iple.comี






ถึง ทุกคนที่รัก SNSD

สวัสดีค่ะ พวกเรา SNSD

นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราส่งข้อความบทเว็ปไซต์ของเรา พวกเราควรจะทำตั้งนานแล้วเนอะ...T_T

ตั้งแต่เปิดตัว พวกเราได้รับการสนับสนุนมากมายจากพวกคุณมา ตลอดเวลา 10 เดือน พวกคุณทำให้เราประสบความสำเร็จ

เมื่อมองย้อนกลับไป พวกเรามีความทรงจำดีๆมากมายใช่ไหมคะ

ตั้งแต่การขึ้นแสดงครั้งแรกตอนเปิดตัวที่พวกเราทั้งรอทั้งฝันถึงมานาน... แฟนมีตติ้งครั้งแรกหลังจากการแสดงเปิดตัว...
ครั้งแรกที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตพวกเราร้องไห้กันมากมาย... รางวัลศิลปินหน้าใหม่ที่พวกเราเฝ้าฝันถึงตั้งแต่ครั้งยังเป็นนักเรียนฝึกหัด...
เพลง Into The New World, Kissing You, Baby Baby ...แม้ว่าจะยุ่ง แต่เราก็มีความสุขค่ะ

พวกเราขอบคุณแฟนๆเป็นอย่างมากที่สร้างความทรงจำแสนสุขเหล่านี้ให้ ^^

สิบเดือนที่แสนจะงานยุ่งของพวกเราเต็มไปด้วยความทรงจำอันล้ำค่า ...แต่ก็มีบางช่วงเวลาที่ทำให้เรารู้สึกเสียใจที่มันเกิดขึ้น และทำให้หัวใจของเราหนักอึ้ง...
ช่วงเวลาเหล่านั้นทำให้เราเติบโตขึ้นและได้เรียนรู้มากมาย การกระทำและคำพูดที่ไม่เหมาะสม ความผิดพลาดจากการใช้ภาษาอย่างไม่ถูกต้องและขาดกาลเทศะทำร้ายใครหลายคน
พวกเราขอโทษจากใจจริง และจะพยายามระมัดระวังมากขึ้น

ขอขอบคุณทุกคนที่รักและเชื่อในตัวของพวกเรา ไม่มีคำไหนจะบรรยายได้ว่าเรารู้สึกขอบคุณแฟนๆที่โบกลูกโป่งสีชมพูในทุกที่ที่พวกเราไ
ปนั้นมากแค่ไหน
พวกเราจะขยันทำงานให้มากขึ้นและร้องเพลงจากใจเพื่อเป็นการตอบแทนคะ

พวกเรากำลังเตรียมพร้อมที่จะแสดง "ด้านใหม่"ของ SNSD ให้พวกคุณได้เห็นค่ะ!

สำหรับทุกคนที่สนับสนุนเรา พวกเราตั้งใจอย่างมากที่จะพัฒนาขึ้น ...กรุณาติดตามต่อไปนะคะ

ขอให้สุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ^^ <3

แปลไทยโดย J@[email protected]

หากจะนำออกไปนำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ