Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 3rd Anniversary Voice Message from SNSD~
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
iPOTTER♥TLE
อยากบอกทุกคนว่า
ฉันรักเธอ
และอยากให้เธอเป็นเช่นนี้ต่อไป
จะรักให้มากกกกก
นะจ๊ะพี่สาว <3
LoveBear
3 ปีแล้ววว เย้ๆๆ

ขอบคุณนางฟ้าทั้ง 9 คน ด้วย
ที่มาเติมชีวิตีวาให้เหล่าโซวอนทุกคน^^
NineTale
3 ปีแล้ว

สาวๆ สู้ต่อไปนะ ^^
aoies
สวัสดีค่ะ! ฉันไข่มุกดำแห่งโซนยอชิแด ยูริค่ะ
ว้าาาา ~~ ถึงเหล่าโซวอนทั้งหลาย โอ้วว! ครบรอบสามปีซะแล้ว
ว้าาาา ~~... ฉันว่าเวลามันผ่านไปไวจริงๆ


ในระหว่างสามปีที่ผ่านมากับโซวอน มีการแสดงหลายเวที ทั้งตอนอัลบั้มแรก คอนเสิร์ตแรก ชนะรางวัลครั้งแรก และความทรงจำอีกมากมายเกี่ยวกับครั้งแรกของหลายๆอย่างกับโซวอน
มันน่าทึ่งมาก! และพวกเราโซนยอชิแดทุกคน จะพยามยามอย่างหนักเพื่อที่เราจะได้อยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆไม่ใช่แค่สามปี
แต่สามสิบปี.......มัน....มันนานเกินไปรึเปล่าคะ?
ฟานี่? (ฟานี่: ไม่เลย!)

ฮ่าฮา ถ้ามีโซวอนแล้ว ฉันว่าสามร้อยปีก็ยังไหว
เรามาร่วมกันทำให้สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ไปอีกนาน น๊าน นานเลยนะค
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ตลอดไป อ่าาาา ฉันอยากจะขอขอบคุณจากใจจริงเลยค่ะสำหรับปีที่สามของพวกเรา




ฮ่าฮ่า ถ้ามีโซวอนแล้ว สามร้อยปียังไหว ฮ่าฮ่า ถ้ามีโซนยอชิแดแล้วจะกี่ร้อยปี โซวอนคนนี้ก้ยังไหวค่ะ
PepSiS
ครบรอบ 3ปีแล้ว

ทุกนเก่งมากๆเลยล่ะ!!!

ขอให้อยู่คู่ โซวอนไปนานๆนะ!!!
My^-^ Lovely-*- YoonA
รักพี่จัง 300 ปีนะ สัญญาว่าจะไม่นอกใจค่ะ


ขอบคุณค่ะ
parrypotter
3 ปีแล้วอ่ะ
ทำไมรู้สึกว่ามันแปปเดียว
55
Pitter
3ปีแล้ว

อ๊ากกกกกกกก

รักสาวๆตลอดไป
Diary Princess
Forever Forever Forever ~~~!!

So Nyoe Shi DAe Forever ~~!!

พวกเราจะรอพี่ (มาไทยบ้างนะ 555+) กลับมา ^^:D

3 ปี ไวเหมือนโกหก ^^

SNSD ' SONE Fighting !!~ Forever ^^:)
SNSD - Let's Go
ก็ 3 ปีแล้วสินะ ที่พวกเธอได้แสดงความสามารถต่าง ๆ ให้พวกเราได้เห็น

ก็ได้อ่านแล้ว รู้สึกดีมาก ๆ ที่พวกเธอไม่เคยลืมพวกเราชาวโซวอน ถึงแม้จะอยู่ต่างแดนก็ตาม

แค่วันนี้วันเดียว ที่ได้อ่านข้อความนี้ ก็ยิ่งตอกลึกความผูกพันธ์ระหว่างเรามากขึ้นไปอีก

แค่วันนี้วันเดียว ก็ทำให้พวกเราชาวโซวอนยิ่งรักยิ่งเป็นกำลังใจให้พวกเธอมากขึ้นไปอีก

และวันนี้วันเดียวที่ได้อ่าน ก็ยิ่งตอกย้ำให้กับทุกคนได้เห็นว่า พวกเรารักกันมากแค่ไหน

แสดงให้ทุกคนได้เห็นว่า ไอ้ความรักระหว่าง "ศิลปิน" กับ "แฟนคลับ" ที่ใคร ๆ ว่าเปลี่ยนแปลงกันได้ง่าย ๆ . . . นั้น ไม่ใช่สำหรับพวกเรา !!

"ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นแฟนคลับของพวกเธอ และได้รักพวกเธอในฐานะโซวอนคนหนึ่งครับ"

รักและสนับสนุนพวกเธอตลอดไป!!

พวกเราจะเป็นกำลังใจให้เสมอ!!


-=[So Nyeo Shi Dae]=-
-=[Girls' Generation]=-


_SONE_
noomild
3ปีแล้ว เย่ๆๆๆ

ดีใจ
RaiChin
เหลือของมักเน่คนเดียว
เรียงตามความแก่ ฮ่าๆๆๆๆ
LuV SNSD
ชอบบบบบบบบบบมากจริง ๆ
คิดถึ๊งคิดถึง...
เหลือนุ้งซอคนเดียว
อิิอิอิ

ขอบคุณจ้า
p.isyqx__.
สามปีแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆนะพี่สาว :D
ไม่ว่าวันไหน "โซนยอชิแด" ก็ยังคือ "โซนยอชิแด"
raducan
ไม่ลืม ไม่นอกใจ สัญญา
โซนยอชิแดตลอดไป !!!
seosica_real
สัญญาเลย พี่สาว
จะรักพี่สาวตลอดไป
ไม่ต้องเป็นห่วงว่าจะมีโซวอนคนไหนทิ้งพวกพี่ ไม่มีทางแน่ๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
Q Love SNSD
3 ปี ที่สดใส ^^
aoooooom
จะอยู่เป็นโซวอนตลอดไป...
satin
I Love You Forever So Nyeo Shi Dae
FoREveR9
สามปีเเล้วสินะ^^

~LovE SosHi FoREveR~
YuRiFaNy
3 ปีแล้วเน้ ไวจริงๆ ลูกสาวทั้ง 9 คนโตเป็นสาวกันหมดแล้ววว เป็นกำลังใจห้เสมอก้าวต่อไปสู่ปีที่ 4 5 6...Forever

gubyul
"พวกเราหวังว่าโซวอนที่สวยงามของพวกเราจะยังคงสนับสนุนเราเรื่อยๆไป เราจะแสดงให้เห็นว่าเราจะทำให้ดีที่สุดค่ะ
อาาา... มันเหนือคำบรรยายใดๆ โซวอนคะ พวกเรารักคุณ ขอบคุณค่ะ ให้กำลังใจพวกเราด้วย ...ตอนนี้คือ!!! โซนยอชิแด!!!!"



ty1.gif อ๊าาา ออนนี่น่าร้ากกกก เค้าก็รักออนนี่เหมือนกัน
mabolo
คิดถึงงงงงงงงงงงงงงงง T_____T

เราก็จะรักสาว ๆ ตลอดไป
RiNKunG
โซวอนจะอยู่คู่สาวๆตลอดไป สาวๆก็ต้องอยู่กับโซวอนตลอดไปนะครับ อิอิ
i ♥ YoonA+ ..@SNSD
สามปีเร็วจริง ๆ จะรักต่อไปนะพี่ :)
อยู่เคียงข้างกันโซชิโซวอน
Calamell
น่ารักทุกนางจิงๆๆ

สดใสซาบซ่า รั่วบร้า น่ารัก

โซนยอชิแด ของแท้ ฮ่าๆๆ

ชั้นจาอยู่ข้างเทอตลอดไป
Khampong
รักพี่สาว ตลอดไปอยู่แล้วว ^^
lucky_naste
SoShi Forever ...
อยู่ด้วยกันนานๆ นะ
fakfancy
ฉลอง ๆๆ ครบสามปีแล้วนะ

เวลาผ่านไปอะไรๆก็มากขึ้น รักมากกว่า ผูกพันมากกว่า

สัญญานะ ว่าปีที่4 5 6 7... เราจะมาฉลองด้วยกัอย่างนี้อีก

ขอให้ทุกวันเป็นวันของโซนยอชิแด นางฟ้าทั้งเก้าของเรา
-MUGGLE-
ผ่านไปอีกปีจนได้นะ

Forever 9

I Love U >> SoShi

Taefany-ForEver
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ผ่านไป 3 ปี แล้วเร็วจริงๆ
starrukawa
น่ารักกันมากมาย รอของน้องซอน้าาาาา อิอิ
Pampkinz
สามปีแล้วไวมากเลย
แล้วคลิปเสียง มักเน่อ่ะคะ T^T
bland_demon
สามปีแล้วจิงหรอ
เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวาน
วันที่เราเริ่มรักเธอ
เรารักกันนานแล้วนะเนี่ย
แต่ไม่ต้องห่วง
เราจะรักเธอต่อไป
และตลอดไป
โซนยอชิแด ตลอดไป ตลอดกาล...
super_monkiey
สามปีแล้ว

ตบมือๆๆ แปะๆๆๆ

มีความสุขสุดๆ
boy1000
ของน้องซอไม่มีหรือยังไม่มาอ่ะครับ emo2 (13).gif
KunTan
สาวๆๆ น่ารักที่สุด รักโซชิตลอดไปเลย ชีกือมึนโซนยอชิแด!!
BB1493
emo2 (5).gif เหลือของมักเน่ ช่ายมะคะเนี่ย ขอบคุณนะคะ
Bong-Dong
ขอบคุณค่า โซนยอชิแดตลอดไป !!!!
blank
ฟังไปก็ชื่นใจ
ขอบคุณสาวๆที่ทำให้โลกนี้สดใส ไม่เปลี่ยนใจไปหาคนอื่นหรอกหน่า ฮี่ฮี่
SoNE-Taeyeon-and-Me
ว๊าววววว พูดกันแบบสดๆเลย
แน่นอนยุนอา โซวอนไม่นอกใจแน่ๆ 555+
ก็น่ารักซะขนาดนั้นแถมขู่ด้วย ใครจะไปนอกใจ คิกๆ
ยังไงวันนี้ก็ครบรอบ 3 ปี
แล้วจะรอตอนที่ครบรอบ 300 ปีเหมือนที่ยูลบอกนะ
คิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
~DoublE_N~
โซนยอชิแด !!
แต่ละคน น่ารักได้อีก
ซันนี่ ยายแก่และตาแก่หัวขาวโพลนเลยทีเดียว ^^ [ตกลงจ๊ะ โซชิ]
โซนยอชิแด & โซวอน forever !!

ขอบคุณครับ
––+˜ •TA€Y€ON• ˜+––
Taeyeon น่ารักที่สุดเลยยยยยยยยยยยยย
setsuna
พวกเราจะไม่หนีหายไปไหน
จะติดจามพี่สาวที่อยู่ที่ญี่ปุ่นด้วย
L^TaE_Oh!
สามปีแล้วว เร็วจริงๆๆๆๆ


รักโซชิ ^ ^
-//-sarangYoon
จะสามปี สี่ปี สิบปี ร้อยปี

ถ้ามีพวกเธอก้อจะมีพวกเราจ้า

รักเธอมากๆนะ สู้เค้าสาวๆของพวกเรา

ทำให้ยุคนี้เป็นยุคของสาวๆน้า
JajaJung
3ปีแล้วสินะ^^

ถึงคนคนนี้จะไม่ได้อยู่ร่วมก้าวเดินกับพี่มา3ปี

แต่ก็รู้ว่าพี่ผ่านอะไรมาบ้าง เป็นกำลังใจให้พี่ๆอดทนและสู้ๆ

โซวอนคนนี้และทุกๆคนจะอยู่เคียงข้างพี่ ตลอดไป

ถึงแม้คนคนนี้จะไม่ได้รักพี่ๆมาตั้งแต่แรก แต่ขอสัญญารักของพี่ๆ

คือรักสุดท้ายจะรักตลอดไป รักมากที่สุด

ก้าวไปด้วยกัน โซชิ ไฟท์ติ้ง!!
PairiiZ LovE SnsD
3 ปีเเล้วนะค่ะ อิอิ >O<

เราจะอยุ่ด้วยกันตลอดไปนะคะ
NGAM'
อิอิ เสียงน่ารัก ทุกคนเลย
ว้าวๆ
world
ครบรอบ 3 ปีแล้วววววว

เวลามันผ่านไปไวเหมือนกันนะเนี่ย

3 ปีที่ผ่านมากับอุปสรรคที่มากมาย สาวๆสู้ ๆ นะ

รักสาวๆที่สุดเลยย

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.