Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์นิตยสารญี่ปุ่น Nikkei Entertainment Magazine
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
Nnoina
แทยอน มีเสน่ห์~~ > <''

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^'
สาวๆ ไฟท์ติ้ง!!!
WasabI
พวกเทอเปนยิ่งกว่าของหวานเสียอีกนะ

เพราะพวกเทอเปนเหมือนดั่งลมหายใจของชั้นเรยหละ

พกรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

เน่าวะ ฮ่าๆๆ สาวๆน่ารักกันจิงๆเรยอ่ะ >[]<
AomKunG
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า :'D
groovegg
น่ารักมากค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

mkb (10).gif
namepapang
ช่าวบาวมากมายขอบคุณที่เอามาให้อ่านนะจ๊ะ s6.gif
Pitter
มาไทยบ้างจิ
zest
สาวๆเราสุดยอดอยู่แล้ว สู้ๆ

ขอบคุณคับ
Secret1412_ชาเขียว
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สาวๆ สู้ต่อไป
taeyeon_lover
สาวๆน่ารักกันทั้งนั้น ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
lalalagenie
อื้มม~!


พี่สาวน่ารักมากๆเลย s910434369.gif


สู้ๆน้า~ ^^
lovely_seo-sica
ขอบคุณมากนะค่ะ
น้องซอพูดน้อยอ่า
♥TIFFANY
สาวๆพูดได้ดีมาก ฮ่าๆ
วัตถุดิบ 9 อย่าง >> เค้กที่อร่อยที่สุดในโลก !
mylove
พี่สาวเราทั้ง 9 นิน่ารักจิงจิงเลยอะ
พี่สาวต้องทำสำเร็จในญี่ปุ่นแน่นอน
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากมากอะ
MoNaLiZa
แปะไว้ก่อนเดี๋ยวมาอ่าน
setsuna
รัก โซนยอชิแด

รัก โชโจจิได

รัก เกิร์ลเจนเนอเรชั่น
Qua--Tii
สามัคคี คือ พลังที่ยิ่งใหญ่ หึหึ
...
พวกเรา สู้ๆ
Forsythia
ความคิดของหมีฟานช่างเปรียบเทียบให้เห็นภาพได้เสียนี่กระไร
อ่านปุบ ขนมเค้ก ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง (?) ลอยมาในหัวเลย
สู้ ๆ นะทุกคน

ปล. ดีใจจิ๊งจริงที่พี่สาวมาเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น
แถมโชคดีด้วยที่ตัวเองเรียนญี่ปุ่นอยู่
SLJJO
สัมภาษเยอะมากๆ ^^ อ่านครบเรย

อยากกิน โซนยอชิแด จะได้รับรสชาติ โซนยอชิแด แบบที่ ทิฟฟานี่บอก
poop
ขอบคุณสำหรับข่าว
Bong-Dong
QUOTE
ทิฟฟานี่: ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศ! รุ่นพี่โบอาและรุ่นพี่ดงบังชินกิ ได้เดินทางไปทั่วประเทศญี่ปุ่น มันทำให้ฉันอิจฉามาก ฉันต้องการมีคอนเสิร์ตสนุกๆ ต่อหน้าแฟนๆเยอะๆ ทั่วประเทศ


ขอบคุณทิฟฟานี่ ที่ยังกล่าวถึงนะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Nichy
ยาวสะใจ..อ่านแล้วมีความสุข
ขอบคุณมากสำหรับข่าวค่ะ
สาวๆน่ารัก s912397456.gif
duffy
อ๋า~~~~

ยาวจัง

ขอบคุณครับ
saraz
น่ารักกันจริงๆเลยให้ตายซิ

เวลาที่เราไม่พูดคำว่าขอโทษ.... ขอโทษนะ


อยากให้ที่รักมีพลัง ความตั้งใจและมีความสุขในสิ่งที่ทำอย่างนี้เรื่อยๆไป
แล้วขอให้อยู่ในวงการอย่างปลอดภัย
กลัวจริงๆเลยเชียวกับเรื่องนี้... เห้อออ
รักเธอๆจริงๆเลย ^^
visara
ง่าาา ~~~~
อยากได้สักเล่ม emo2 (13).gif
KunTan
สาวๆ ตอบได้ดีมากค่ะ ดูมีกำลังใจกันทุกคนเรยย สู้นะสาวๆๆ ทัวทั่วญี่ปุ่น แล้วมาไทยบ้าง
kwangSF
ฟานี่เข้าใจพูดอ่ะ
น่ารักมากค่ะ

ขอบคุณค่า
-sylphtiffmug☂
ฟานี่เปรียบซะหิวเลยย ขนมหวานที่ชื่อว่่าโซนยอชีแด
น่ากินเป็ฯที่สุด สู้ๆน้าาา ีพ่สาวต้องประสบความสำเร็จแน่นอน .
Satang': )
ขอบคุณมากๆ
blank
Thank you for translation ka khun obot

I have read this article in soshified since Sunday and I think this interview is quite great because the questions can bring the girls' inner feeling out.

Like yoona said, their strength is teamwork.
I think so.

Believe in soshi bond.

Ps hope snsd will be as same as smap :)
Rainbow_Fish
สาว ๆ มีความมุ่งมั่นกันจริง ๆ

พวกเธอต้องประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นแน่

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
RaiChin
ทีมเวอร์ค มุ่งมั่น เข้มแข็ง ธรรมชาติ
ทุกอย่างเลยหล่อหลอมให้เป็นส่วนผสมที่ลงตัว
เชียร์สาวๆในทุกๆอย่าง
ฮโยปิดท้ายได้น่าหยิกอ่ะ ฮ่าๆๆๆ
Yooglez
สังเกตว่า คนเตี้ยอยู่บน คนสูงอยู่ล่าง

mkb (12).gif
Taeneiiz
ยิ่งอ่านยิ่งคิดถึง คือคิดถึงมากมาย T^T
อยู่ตรงนั้นก็สู้ๆน้าค้า จะเป็นกำลังใจให้พี่อยู่ตรงนี้ >< น่ารักเวอร์อะ ว๊ากกกก
อยากบินไปหาพี่จังT T
ขอบคุณน้าค้าสำหรับข่าว^^
VitaminA
สาวๆน่ารักมากๆ เป็นกำลังใจให้เสมอนะ สู้ สู้
NAMPU TIF
ตอบได้น่ารักจริงๆ :)
sleven_lop
Soshi fighTAENG!!!

ขอบคุณสำหรับการแปลนะค๊าบ..
s910434369.gif
For SICA
พี่สาวได้อยู่แล้วววว โฮกกกกกกกงกเหมือนกัน
danai3010
หวาวๆ ได้ขึ้นหน้าปกกี่เล่มแล้วเนี่ย

จะอยู่โยงที่ญี่ปุ่นเหรอจ้ะ emo2 (13).gif
Chassiz
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
jstan

ชิงตำแหน่ง แล้วนะ...
FuIz_FeRa
อ่านแล้วยิ่งคิดถึงสาวๆอ่ะ
อยากให้สาวๆออกรายการเยอะๆ
จะได้ดูสาวๆบ่อยๆ
~TaefanY~
ตอบแบบน่ารักน่ากอดขนาดนี้
ไม่ใช่แค่คนญี่ปุ่นที่หลงแล้วล่ะค่ะ เหอๆ
หลงไปทั่วโลกเลยยยย~
สู้เค้านะคะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
gig_aqua
สาวๆน่ารักมากกก อยากกดLikeให้กับคำตอบของสาวๆซัก100000+++

ฟานี่จ๋าถ้า"โซนยอชิแด"เป็นของหวาน โซวอนคนนี้ขอติดของหวานชนิดนี้ตลอดไปนะ

ขอบคุณมากๆสำหรับคำแปลค่ะ
Lambo.
รูปปกเหมือน แบ่งทีมสูงทีมเตี้ยเลย ฮ่ะๆ อยากฟังสัมภาษงะ อยากฟังซูพูดยี่ปุ่น =w=
Pepe
ขอบคุณสำหรับทรานครับ
ยาวมากมายเลย
^^
thetang01
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออนนี่น่ารักที่สุด
Lekz_YA
พูดกันได้ดีมาก
น่ารักแบบนี้อยู่ที่ไหนก้อมีแต่คนรัก
ไม่นานต้องมีโซวอนเต็มญี่ปุ่นแน่
รักนะ โซโจจิได

10.gif

june_J
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

พี่สาวดูอบอุ่นกันจริงๆค่่ะ

อ่านแล้วก็ซึ้งไปด้วยเลย

เป็นครอบครัวที่น่ารักมากเลยค่ะ
*~Hamonic~*
หลังจงสถิตอยู่กับโซชิ
RiNKunG
แค่คำพูดก็บรรยายเห็นภาพความน่ารักของสาวๆกันเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.