ขนาดตอบคำถาม ยังมีรั่วบ้างอะไรบ้าง
พี่สาวน่ารักมากมาย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

เพราะความน่ารัก สดใสเป้นกันเองแบบนี้สิน้า .. ถึงได้ๆ มีแต่คนรักเยอะขนาดนี้ ^^!!

อ่านไปก็รูัสึกแปลกๆ เพราะสาวๆอยู่ที่ญี่ปุ่น เธออาจไม่ได้รับความรักเหมือนกับที่เกาหลี และรู้สึกว่าพวกเธอแสดงว่าพวกเธอแข็งแกร่งและพร้อมที่จะรับมัน แต่ก็ยังรู้สึกว่าพวกเธอต้องการกำลังใจมากๆอยู่ อ่านแล้วรู้สึกหวั่นไหวยังไงไม่รู้

รักและเป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ

สาวๆน่ารักกันจริงๆเลย

มุ่งมั่นกันมากๆ

> <

สู้ต่อไปโชโจจิได

สู้ๆน่ะพี่สาว

สาวๆๆ ต้องทำได้อยู่แล้ว สู้ๆๆ

สาวๆสู้ๆต่อไปนะ

ทิฟเปรียบได้น่ารักมากเลย

อยากจะเฝ้ารอดูวันนั้น วันที่สาวๆ ทั้งเก้าคนของเราประสบผลสำเร็จ

สามารถสื่อสารภาษาได้ โดยไม่ต้องพึ่งล่ามแปล สามารถแสดงออกถึงอารมณ์

ที่สดใส สนุกสนาม เราจะรอพวกเธอน่ะ

ปกนิตยสารน่ารักมากเลย

ขอบคุณนะคะ ^^

สาวๆๆๆน่ารักและเก่งที่สุดเลยครับสู้ๆๆๆ

โอ๊ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

ไฟท์ติ้ง!!

สู้ๆๆน๊าาา

อย่าลืมโซวอนที่นี่ล่ะะ ไฟท์ติ้ง!!

; ขอบคุนสำหรับคำแปลฮะ ^

.พี่สาว สู้ๆ !!

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

จอบคำถามดีมากๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

^^

มาไทยบ้างจิ

สาวๆน่ารักกันทุกคนเลย

พวกเธอรักกันมากๆ สู้ๆนะจ๊ะ

เป็นกำลังใจให้เสมอ

" เราจะอยู่สนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อที่เราจะได้ไต่ขึ้นไปด้วยกันได้"
ความสัมพันธ์ของโซวอกับโซชิก้อเป็นแบบนี้ใช่ไม๊...
...จะสนับสนุนสาวที่รักทั้ง9ตลอดไป^^

ชอบอ่านบทสัมภาษณ์แบบนี้จังเลยค่ะ

สาวๆแต่ละคนตอบได้ดีมากๆเลย

น่ารักมากค่ะ

สู้ๆนะคะ โชโจจิได!!

อยากจะกรี๊ดสาวๆ ดังๆ
555

ฮ่ารๆยาวมากอะสาวๆเราเก่งจังเลยเนอะถ้าทุกคนเหมือนของหวาน

คงมีมดไม่รู้จักหมดอะเพราะหวานขนาดนี้ไม่อยากได้ก็บ้าแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลบทสัมภาษณ์ที่ทำมาให้ได้อ่านกันคับ

คัมซาฮัมนีดา

ตอนนี้ปวดหัว อ่านไม่ไหว เดี๋ยวกลับมาอ่านพรุ่งนี้นะคะ
ขอบุณสำหรับคำแปลค่ะ (ปล. สาวๆหน้าเปลี่ยน ฮโยรูปนี้สวยมากกก)

แน่นอนว่าชาวญี่ปุ่นยังไงก็ตองหลงรักสาวๆกันอยู่แล้ว

ไฟติ้ง

โชโจจิได แทงกู~~

โซชิ ไฟท์ติ้งๆ

ปล. กลุ่มเตี้ยอยู่บน กลุ่มสูงอยู่ละ..ล่าง

ง่ะดิท เพื่อขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่าาา

ขอบคุณสำหรับทรานน่ะครับ
ว่าแต่ทำไมสิก้าโพสแต่ท่านี้ว่ะ ==

คิดถึงสาวๆจัง

ขอบคุณข่าวครับ

รอเธออยู่นะ มาเร็วๆหน่อย

สัมภาษณ์ได้ดีจริงๆ สาวๆสู้เค้านะ ไฟท์ติ้ง

ฮโย สรุปได้ฮามาก 555+

ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

นี่สาวๆ พวกเราคิดถึงพวกเทอนะ >.<"

อยากให้เป็นแบบนี้มั่งจัง..................

สาวๆคิดยังไงกับการมาเดบิวต์ซิงเกิ้ลที่เมืองไทยครับ

สาวๆ: ก้ดีใจมากเลยค่ะ.......... 555555

ที่รัก...อยากไปเล่นคอนที่โตเกียวโดมเหรอ..
ความฝันนั้น...อีกไม่ไกล เค้าเชื่อ อิอิ...
ขอบคุณสำหรับแปลจ้า..

ชอบประโยคนี้ที่สุด

สมาชิกทุกคนของโซนยอชิแดเปรียบเหมือนวัตถุดิบ เช่น ผลไม้ หรือของหวาน ซึ่งต่างก็มีรสชาติความอร่อยในรูปแบบของตนเอง แต่เมื่อคุณปรุงทั้งหมดเข้าด้วยกัน คุณจะได้เค้ก หรือของหวานที่เรียกว่า “โซนยอชิแด” ซึ่งมันจะยิ่งอร่อยมากขึ้นไปอีก

อ่านแล้วประทับใจมากครับ เมื่ออยู่ด้วยกันถึงเกิดพลัง สนับสนุนซึ่งกันและกัน เติมเต็มซึ่งกันและกัน ผมจะเอาความคิดนี้ไปปรับใช้กับตัวเองและการบริหารทีมครับ สาวๆ สู้ๆ นะ เราเป็นกำลังใจให้พวกคุณเสมอ เหมือนที่โซวอนแบบพวกเรามีคุณเป็นขุมพลัง เวลาผมมองพวกคุณทีไรแล้ว ผมจะมีกำลังใจขึ้นมามาก พวกคุณไม่ได้ให้แค่เสียงเพลงและความสนุกสนาน แต่คุณยังมอบความหวัง พลัง มิตรภาพ ทำให้ทุกอย่างมีมนตร์ขลังนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงรักพวกคุณมากขึ้นทุกที

ว้าววว สวนผสม ที่น่าอัศจรรย์

สาว ๆ น่ารักทุกคนเลย

ขอบคุณมากค่ะ ^^


สาวๆต้องรุ่งแน่ๆ โชโจจิได อิอิ

สู้ๆนะพวกเธอ !!
แต่อย่าอยู่ญี่ปุ่นนานนักล่ะ คิดถึง >_<

ยาวเฟื้อยยย

แต่ละคนกันพูดดีมากเลยอะ

ขอให้พี่สาวประสบความสำเร็จนะ

ไปแสดงทั่วญี่ปุ่นเลย

แล้วก็เป็นที่รู้จักของทุกคน

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ