Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนแอคเค้าท์งานโซนยอชิแด 1st Official fan meeting Past 2
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
TaeNy*Only
ขอบคุณมากๆนะค่ะสำหรับคำแปลดีๆแบบนี้

ช่วงท้ายๆแอบซึ้งอ่าสาวๆ
TaeTae_FanNaKub
ว้าวๆ ตอนสองมาแล้วใจจ้า เดี๋ยวมาอ่านนะ
komo
ยาวมาก ต้องขอบคุณทีมทรานมากๆ จริงๆ ค่ะ

Babygreen
อ่านเพลินเลยคะ เหมือนอยู๋ในแฟนมีทเลยคะ
JA+
ยาวมาก~~
อ่านไปครึ่งนึงขอติดไว้ก่อนนะคะ สุดยอดมาก มันยาวจริงๆ 55555

ขอบคุณมากเลยนะคะที่แปลมาให้อ่าน
boy1000
ยาวสุดๆ อ่านกันเป็นชั่วโมงเลยทีเดียว ขอบคุณมากๆน่ครับที่อุตส่าแปลมาให้อ่าน สาวๆน่ารักสุดๆ

ปล. ว่าแต่น้องซอโชว์ความซื่อสัตย์อะไรให้พี่ๆดูทั้งน้ำตาเนี่ย หวังว่าคงไม่เกี่ยวกับตายงน่ะ emo2 (13).gif
mabolo
โอ้ววววว กว่าจะอ่านจบได้

ยาวมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

อ่านแล้วมันซึ้งสุด ๆ ไปเลย

อยากไปงานมีทติ้งแบบนี้บ้าง

แอบอยากเห็นสาว ๆ ฮากันจริง ๆ T_____T

ฉันก็รักเธอนะ โซนยอชิเด ^^
^o^snsd^o^
ยาววววว มากกกกก

และขอบคุณแปลมาให้อ่านกันนะคร๊าบ

ยองวอนฮี โซนยอชิแด
R-no-nae_PLOY
ชอบอ่านอะไรที่ยาวๆ และน่ารักๆ มีสาระแบบนี้มากค่ะ

เหมือนกับว่า ได้ไปอยู่ในงานนั้นจริงๆเลย^^

รับรู้ได้ถึงความรู้สึกของสาวๆแต่ละคนเลยล่ะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ
Ebamboo
อ่าา...ยาวได้ใจ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

โซวอนจะเคียงข้างสาวๆตลอดไป ><
vampiremagi
นั่งอ่านเป็นชั่วโมงครับ ฮือๆ ยอมปวดหัวครับ
silentloser
สุดยอดครับ ขนาดอ่านยังยาวเลยยย ขอบคุณมากจริงๆที่แปลมาให้นะ ^^
SoWonEalMarHaeBwa
สุดยอดคับ ตอนแรกที่เห็น Tran ก็รู้สึกได้ว่าโคตรยาวเลย แต่พอได้อ่านจบแล้วกลับคิดว่าโคตรสั้นเลย

สั้นสำหรับการได้รู้จักตัวตนพวกเธอได้มากขึ้น(ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ) สั้นสำหรับที่ได้รู้จักพวกเธอ(น่าจะได้รู้จักพวกเธอ

ก่อนหน้านี้ จะได้ร่วมทุกข์ และเป็นกำลังใจให้เธอได้มากกว่านี้) สั้นสำหรับความสุขที่ได้เห็นพวกเธอ(จากการรู้จักพวกเธอช้าเกิน

ไป) สั้นที่ได้รู้จักความกั้บของสาวๆ<3(อยากเห็นความกั้บของสาวๆกับตาจังเล๊ย)

ป.ล. โซวอนภูมิใจในพวกเธอเสมอ และจะภูมิใจในพวกเธอ แม้ว่าจะกลายเป็นโซวอนรุ่นลุงก็ตาม^^ s912397456.gif s910434369.gif
joona
ยุนยูลอัพเกรดจากแฝดเป็นเงาสะท้อนล่ะ กรี๊ดดด 555


ขอบคุณสำหรับคำแปล ขอบคุณผู้เขียนด้วยค่ะ


"ILUVU"


g (8).gif
meawmin
ขอบคุณทีมแปลมากๆ
บางอันอ่านแล้วงงๆ

อิจฉาโซวอนเกา อยากมีบรรยากาศแบบนั้นมั่ง T^T

โซวอน คู่กับ โซนยอชิแด ตลอดไปปป
Snsd Forever Love
ขอบใจจ้า
catyulsone
ขอบคุณมากๆเลยนะค๊า

อยากไปมีตบ้างจัง T^T
nooknick
อยากไปๆๆๆๆ

emo2 (16).gif
Ultra_yim
ขอบคุณมากเลย
view_bus
ขอบคุณมากเลยนะค่ะ ที่แปลมาให้อ่านกัน สุดยอดจริง ๆ
It's WTS
ยาวววววววววววววววววมากขอบคุณๆๆ ทีมทรานมากๆๆๆๆๆๆ

Frappe*
ขอบคุณมากคะ

สาวๆๆทุกคนน่ารักมากก ชินยองด้วย
I_am_SONE
เหนื่อยมั๊ยค่ะทีมทรานซ์ผู้น่ารักของเรา

ต้องขอบคุณจริงๆที่แปลมาให้อ่านได้ยาวป้าาาขนาดนี้




ปล.ฉันอยากจะร่วมแชร์ความทรงจำดีๆกับโซนยอชิแดและโซวอนไปตลอดกาลจริงๆ

61.gif
pamilk
สุดยอดอ่ะ
เก็บรายละเอียดได้ถี่ยิปจริงๆ เลย

ขอบคุณมากนะคะ
kiss_seohyun
ยาววววมากกกกกกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ทีมทรานเยี่ยมยอด^^
hero_manz
ได้อ่านทั้ง 2 part แล้ว

สุดยอดจริงๆ...มันบรรยายออกมาเป็นคำพูดนอกจากนี้ไม่ได้เลย

สู้ๆนะ โซนยอชิแด !!!!!
FairyFany
เหนื่อยเลยกว่าจะอ่านจบ




แต่เหนื่อยแบบนี้มีความสุขกว่าเยอะ s910434369.gif

Taeny couple
ขอบคุณค่ะ ยาวมากๆเลยนะเนี่ย

ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน 555 ฉันเป็นแฟนโซนยอชิแดนะ

อ่านแล้วซึ้งและก้อรักพวกเธอมากขึ้นไปอีก...fighting!!!
LOVE MY SISTER
บาว ตาลายมากๆครับ ขอบคุณที่สุดเลยครับ แปลได้ขนาดนี้ สุดยอด
Ultra_Woo
ขอบคุณสำหรับคำแปลจริงๆเลยค่ะ มีความสุข ^____^
bestical
ขอบคุณคร้าบบ กว่าจะแปลเสร็จนี่ปาไปกี่วันเนี่ยย เยอะจริงๆ ทีมทราน Fighting!!!
LoveYURIsnsd
ยาวมากค่า

ขอบตุนสำหรับคำแปล

เม้นแล้วไปอ่านต่อ ^^
JeTiSarang
เจทิหวานกันจริงๆเลยอ่ะ

Hey Yo partner, no need to say
karake
ขอบคุณมากนะคะ
อ่านแล้วรู้สึกรักสาวๆมากขึ้น
ภูมิใจและดีใจที่ได้รู้จักสาวๆ และเป็นโซวอนคนหนึ่ง

지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!
Iceberg.
หยองกี้ พูดดีจัง ^^
เรา ก็จะพยายาม อย่างเต็มที่เหมือนกันเพื่อให้พวกคุณภูมิใจ

อยากฟังเจสซี่ร้องเพลงโบราณอ่า
ความจริงอยากเข้าไปในงานเลยด้วยซ้ำ

“지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!”

ในที่สุด มันก็กลับมาสินะประโยคนี้

ยองวอนฮี โซนยอชิแด ~
taetaew'
ทั้งยาวทั้งซึ้ง TT

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ พี่สาวน่ารักมาก
DET
ยาวได้โล่ห์ สาวๆน่าร๊ากมากกกกกก
goldfish
อ่านไปยิ้มไป ขอบคุณมากคะ

รักสาวๆจัง
min_0703
เริ่มต้นแอบมีซูซันนะเนี้ย


รักสาวๆจังเลย


โซวอนไทยก้อไม่นอกใจสาวๆเหมือนกัน
souleater
ห้าห้า เจ้าหญิงขี้เซา...น่ารักที่ซู๊ด_^
★ChicaDoom★
ยาวววววววววว มากกกกกก อ่านกันมันส์จริงๆ

สาวๆน่ารักกันมากมาย อิอิอิอิอิอิอิ

ชอบยูล "ฉันมันผู้หญิงสามารถ!" ๕๕๕๕๕๕๕
DoubleTee
สุดยอดเลยอะ

ยาวแต่ก็อ่านจนจบเลย ^^
world
ยาวมากสุดยอดไปเลยแฮะ

อยากไปมั่งจัง

ขอบคุณสำหรับทรานนะครับ
luvfany
บ้า ฮา รั่ว ซกมก ซึ้ง มี ครบเลย 555+
แต่พวกสาวๆก็ยังนอบน้อม เหมือน เดิม แม้ ว่า สถานะ ของพวกเธอ นั้น ระดับ ซุปเปอร์ สตาร์ แล้วก็ตาม
พันปี ก็ ไม่ หนี ไปไหน หรอก สาวๆ ^-^
monkeylink
เพื่อให้คุณทุกๆคนสามารถภูมิใจที่ได้พูดว่า 'ฉันเป็นแฟนของโซนยอชิแด' ขอบคุณค่ะ

ชอบประโยคนี้ของซูยองจริงๆ รู้ไม๊ภูมิใจแค่ไหนที่ได้เป็นโซวอน ที่อยู่เคียงข้างตลอดมา

เป็นความทรงจำำสวยงามในช่วงชีวิตนึงเลยแหละ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ยิ่งทำใ้ห้รักสาวๆไม่เปลี่ยนแปลง
Pepe
ขบคุณสำหรับทรานครับ
ยาวมากๆ
อ่านแล้วซึ้งอ่ะ
อยากปอยู่ในงานด้วยจัง
RemembrancE
เป็นพระคุณอย่างมาก

ขอบคุณๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ

รู้ว่าคงเหนื่อน่าดู เพราะคนอ่านยังเหนื่อย

คนแปลคงยิ่งกว่า

ขอบคุณทั้งคนเขียน แล้วขอบคุณคนแปลด้วยค่ะ

ขอบคุณจริงๆ มันคงเหนื่อยมาก เพราะมันทั้งเยอะ และยาว

ขอบคุณค่ะ Thank you
Soshi999
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ...ยาวมากแต่อ่านแล้วมีความสุข..
yu(r)i™
ขอบคุนค่ะ


ยาวมากกกก
sasaii
ขอบคุณค่ะ อ่านจนเมื่อยตา - -^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.