Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] จับเข่าสัมภาษณ์ โซนยอชิแด-ซอฮยอน "ฉันไม่เคยอยากเป็นนักร้อง" ไปจนถึง "คงเป็นเรื่องโกหกหากฉันไม่เคยทะเลาะกับพี่สาวทั้ง 8"
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
seo_phokar
ขอบคุณนะคะ

บทความนี้ำให้รู้สึกซอจูในหลายๆ มุมมากขึ้น
จะมองไปซอจูก้อเป็นผู้ใหญ่แล้ว และเป็นเด็กมุ่งมั่นจริงๆ
ให้กำลังใจซอจู และ ออนนี่ในการทำทุกอย่างเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ตลอดไป
เด็กคนนี้รักดี ใฝ่ดี วางตัวดี จริงๆ ปลาบปลื้มมาก

ขอบคุณทรานมากๆ เลยนะคะ ขอเอาไปแบ่งปันด้วย ขอบคุณคะ
pointtion
"ความจริงฉันก็แค่อยากใช้ชีวิตที่ฉันจะไม่นึกละอายในอนาคตน่ะค่ะ"
ซอฮยอน เธอสุดยอดจริงๆอ่ะ ^^
lovemagic
บุคคลต้นแบบ

ความคิดของเธอเป็นผู้ใหญ่มากๆ
NJoYSica
หนึ่งสิ่งใหม่ที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ กบเขียว คือ?? เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ดีเกินไป แต่เธอคือผู้หญิงที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นเลยล่ะ ซอจู

มีความคิดที่เป็นผู้ใหญ่เกินตัว มีความซื่อสัตย์อย่างน่าทึ่ง ฉันรักเธอ s910434369.gif
'YoonSeo'_4EVER
ทุกครั้งที่ซอพูดมักจะมีข้อคิดเสมอเลย
แต่ไม่ว่าพี่จะดูเหมือนผู้ใหญ่ยังไง สิ่งนึงที่พี่ดูเด็กคือการที่พี่รักกบเคโรโระ(เหมือนเรา)ไง 5555
SoNE-Taeyeon-and-Me
ทำในสิ่งที่ไม่ยั้งคิด ก็เหมือนกับหยดน้ำที่รั่วไหลไม่มีวันสิ้นสุด
ซอฮยอนคิดได้ไง ขอกระทืบไลค์แรงๆ !!
นี่หรือคือความคิดของเด็กอายุยี่สิบเอ็ดที่กำลังเป็นนักร้องชื่อดัง
ซอฮยอน เธอคือนางฟ้าเดินดินหรืออย่างไร ?
เป็นคนที่มีความคิดดีมากจริงๆ คิดว่าถ้าเกิดมาเป็นคนไทย คงไปบวชแล้วล่ะ 555

ปล.ซอฮยอนคิดดีกว่าผู้ใหญ่บางคนอีกง่ะ = =!
realmomotaro
เป็นแม่ของลูกที่ผู้ชายทุกคนใฝ่ฝัน s910434369.gif
biotechnol
อยากได้สมุดแฮนด์เมดจากน้องซอจังเลย ^^
mabolo
อ่านแล้วแบบว่าประทับใจจัง

น้องซอเจ๋ง ฉ้านนนรักเธอ

เธอเป็นแบบนี้แหละดีแล้ว ฉันรักเธอเพราะเธอเป็นแบบนี้ ^^

mylove
ซออา~~น่ารักอะ
mc3sqiiz
มักเน่ <3
15.gif 15.gif 15.gif 15.gif
yu(r)i™
''ฉันอยากลองรับบทของ คิมแทฮี ในละคร 'IRIS' ดูเหมือนกัน '' ลองดูมั้ยจ๊ะน้องซอ
ความคิดเกินอายุมากๆเลย
NO.1104
น้องกบชอบเรื่อง my little bride เหมือนผมเลย
อยากเห็นน้องด้านการแสดงบ้างเหมือนกันแฮะ
mewzim
ซอฮยอนเป็นน้องเล็กที่ยิ่งใหญ่ค่ะ
อย่างที่ซูยองเคยพูดไว้ว่า มักเน่ ออน ท็อป!
lolita
น่านับถือมากๆ
JeaNTae^^~
เป็นผุ้ใหญ่กว่าแทอีกนะเนี่ย 55+
`Evesic
"แต่ความจริงฉันก็แค่อยากใช้ชีวิตที่ฉันจะไม่นึกละอายในอนาคตน่ะค่ะ"
ป๊าดดดดดด
เอาจริงๆเมื่อเรามองกลับไปในอดีตมีหลายๆอย่างที่น่าอายเยอะแยะจริงๆ
แต่ก็นะ ถ้าให้ใช้ชีวิตแบบซอก็คงไม่ได้
คนเราไม่เหมือนกัน
dpanit
หนูโตกว่าพี่อีกลูกขา

รักน้องกบคนนี้มากมาย

ขอบคุณสำหับคำแปลดีๆนะคะ
yogurt_taeny
เด็ก ดี มักเน่ สู้ ๆๆ ต่อไป ><~ bg (14).gif
iml3al3y
เคโร๊ะเคโร๊ะ!!! ความคิดของมักเน่สุดยอดจริงๆ....
Taeneiiz
>//< น่ารักที่สุด ซอเป็นคนที่ทำอะไรเเล้ว มีเป้าหมาย มีความหวัง ตลอด
ดูเเล้วมีความสุขยังไงไม่รุ้บอกไม่ถูก >//<~ เป็นยังงี้ตลอดไปนะ มักเน่ ของโซนยอชีแด คิคิ
ขอบคุณนะคะ
Chocoholic
โลกนี้เข้าใจยาก แต่...มักเน่ยังสามารถเข้าใจได้

......................

คนอาไร๊~~~

จริงจังได้ แต่อย่าเครียดเกินไปนะจ๊ะ

เค้าเป็นห่วงง ><
RiCkY~RuBiO
พี่สาวมีฝันที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ^^
realboon
หนึ่งสิ่งใหม่ที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ กบเขียว คือ?? เม้นด้านล่างโลด!!

นี่แหละมักเน่ตัวจริง ทำอะไรต้องมีแบบแผนเสมอ
wearp
ความคิดที่เป็นผู้ใหญ่เกินอายุ เก่งมากค่ะน้องซอ!!*
Sun Puriku
พวกพี่ก็เหมือนพี่สาวทั้ง 9 เหมือนกันครับ TT^TT
Pan_Fany
นี่พี่อายุ 21 จริงๆใช่ไหม ถ้าถึงวันนั้นหนูจะคิดได้เหมือนพี่ไหมเนี่ย
-MUGGLE-
นางฟ้าจริงๆเลย ซอ จู ฮยอน
Nammon
เราชอบซอฮยอนตรงนี้เอง...ความชัดเจน

ผู้หญิงคนนี้ตรงทั้งความคิด คำพูด การกระทำ

ทุกคนมองว่าเธอประหลาดอย่างน่าเอ็นดู ทั้งที่ความประหลาดนี้คือนิสัย คือบุคลิก
ในอุดมคติของมนุษย์ที่เราๆท่านๆไม่มี แต่ซอฮยอนมีทั้งโอกาสและลักษณะที่จะ
ผลักดันให้ตัวเธอก้าวไปสู่จุดมุ่งหมายที่ใครหลายคนทำไม่ได้

เช่น คำคมสวยหรูที่ว่า จงใช้ชีวิตให้คุ้มค่า ...ใครๆก็อยากจะทำให้ได้อย่างนั้น
แต่จะมีสักกี่คนที่จะลุกขึ้นมาจัดการชีวิตเอ้อละเหยของตัวเอง หรือลงมือทำสิ่งที่คิด
ไว้ในฝันวันนี้พรุ่งนี้เลย

ซอฮยอนเป็นหนึ่งในผู้กล้าส่วนน้อยที่ลงมือทำทุกอย่างเพราะไม่อยากเสียดายเวลา ^^

อ่านแล้วก็นึกอยากให้ตัวเองมีความขยันซักครึ่งของน้องซอ ><
สุดยอดปลาทับทิม
เด็กคนนี้มีความคิด...
kwangSF
สุดยอดน่าเอาเป็นแบบอย่างมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับทรานดีๆคะ
*:*sweet_strawberry*:*
อ่าา อ่านแล้วรู้สึกต้องทำตัวเองให้ดีกว่านี้เลยอ่ะ
ถ้าคุณทำโดยไม่ยั้งคิด ชีวิตก็คงดำเนินไปเหมือนหยดน้ำรั่วที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั่นแหละค่ะ << อันนี้โดนสุดๆ
ขอบคุณออนนี่ที่ทำให้มองอีกด้านน๊าาเป็นความพยายามที่สุดๆจิง
ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปล
Butterfly_J
ฉันก็อยากใกล้ชิดเธอ ซอฮยอน 98.gif
Saranghaeyo~GG
ซอดูเป็นผู้ใหญ่เอามากๆ
น่ารักจริงๆ
say it isn't so
กบเอ้ย ฟังพี่สาวให้มากๆนะ โดยเฉพาะพี่ยุน

ยุนซอ <3
Kiss-TaeYeoN
สุดยอดจริงๆผู้หญิงแบบนี้ !

หายากมากๆ
For SICA
ฮยอนบูนอิน น่ารักกกกก
peer
อ่านเสร็จแล้วละอายตัวเองจังเลย

"ครอบครัวของ CNBLUE-จองยงฮวา " ดีใจจังที่เปรียบเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว

WGM รายการนี้ทำให้ซอเป็นสาวเต็มตัว แล้วก็ค้นพบตัวเองในเรื่องความรักได้ดีเลย
sOlOnG
ซอจู นู๋เป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ

บางครั้งคนอาจจะมองบุคลิกอย่าง ซอฮยอน ว่าเป็นอะไรเข้าถึงยากหรือไม่ก็น่าเบื่อ

แต่จริง ๆ แล้วเหล่านั้นคือ เสน่ห์ที่ทำให้เธอแตกต่างจากคนอื่น ๆ และเป็นที่รักของหลาย ๆ คน

ภูมิใจในมักเน่คนนี้มากมาก...
Goddess_YoonA
ซอฮยอน เธอช่างเป็นไอดอลที่ไม่เหมือนใครจริงๆ
บนโลกนี้จะหาดาราคนไหนมีความคิดแบบนี้ได้มั้ยเนี่ย
Giftiizy
ฮ้าาาา พี่สาวเป็นผู้ใหญ่มากๆเลยล่ะค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ทำให้รู้จักซอฮยอนมากขึ้นเลยล่ะ
pankatze
ซอฮยอนดูเป็นผู้ใหญมากค่ะ = =

มันแบบ เฮ้ย เด็กอายุเท่านี้จะคิดอะไรมากมายได้ขนาดนั้นเลยเหรอ ==

AmSEOrie
อ่านแล้วรู้สึกว่า น้องสาวเรา น่ารักมาก
ซื่อตรงต่อตัวเอง
และมีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Azimuth___
น้องเล็ก... ที่ความคิดไม่ใช่เล็กๆเรย

สุดยอดมักเน่ ที่ไม่มีมักเน่ที่ไหนจะเป็นได้เหมือนเธอจริงๆ

mkb (21).gif mkb (21).gif mkb (21).gif
thedayabc
ขอบคุณค่ะ

ร้องซออายุ 21 จริงหรอเนี่ย???
ได้โปรดอย่าพูดว่า "หากฉันมีแฟนในอนาคต" มันทำใจแม่ยกยงซอปวดใจเบาๆ T^T
greennut
ซอฮยอนคือส่วนผสมที่ลงตัวสุดๆ
Gimhyun_Tan
พี่สาวตอบคำถามได้สุดยอดมาก
ตรงไปตรงมาสุดๆ
แถมยังมีหลักการอีกต่างหาก
555+

ช่างเป็นหญิงสาววัย 21
ที่มีความคิดเกินอายุจริงๆเลย
^O^
anan
ทุกเวลา ทุกนาที และ ทุกวินาที

เธอเป็นคนที่ใช้ชีวิตได้ คุ้มค่า มากๆเลย

ไม่เสียใจเลย ที่ฉันชอบเธอ และ สนับสนุนเธอและ พี่สาวอีก8คนของเธอ

เธอเป็นผู้ ญ ที่สุดยอดมากๆเลย

อยากเห็น ซอ แสดงละครบ้าง จัง
soshi-fanclub
00


ตอนนี้ SNSD ก็กระทืบ เอเชีย ซะแทบจมดินอยู่แล้ว

ขอให้ทางวงก้าวหน้าไป ระดับโลก เป็นที่รุจัก ยิ่งๆขึ้นไปนะ

ของให้ฝันของเธอ เป็นจริง ~
LiverNUT
น้องซอมีความคิดมากกว่าพี่อีกกกกกกกกกกกก 555555555555+
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.