Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 110623 100 คำถามกับโซนยอชิแดใน Ray Magazine เดือนสิงหาคม
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
mo_mo
แปลยาวมากกกกก

พี่แทอยากแต่งงานกับตัวเอง =='

สิก้ามีความสุขกับการเสียเงิน คิคิคิ

อยากเห็นฟานี่ใส่วันพีชอ่า!~
Sunshiner~
ว้าววววววว ><
อ่านจบ แล้ว
อุแม่เจ้า ยาวมวากกกก ตาแฉะกันเลยทีเดียว 555

แต่ละคนตอบคำถามดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากๆเลย
ดูเป็นจริงเป็นจังมากขึ้นด้วย
ทุกคนมีความฝันที่น่าประทับใจมากๆ
ทุกคนในโซชิ ไม่เห็นคนใดคนหนึ่งสำคัญ แต่เห็นว่าสำคัญทุกคน
สิ่งนี้น่าประทับใจมากๆ ซึ้งจริงๆๆ
รู้แล้วว่าพวกพี่รักกัน มากก ขนาดไหน...
การได้เห็นโซนยอชิแด เติบโตมากขนาดนี้
รู้สึกดีมากๆ

สุดท้ายยย ... รักพี่ๆทุกคนมากกกกกกก นะคะ 
รักคนแปลด้วย 
jul
s6.gif
NAMPU TIF
ยาวมากกกก ขอบคุณมากค่ะ
moo mui
ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบบบ
Saranghaeyo~GG
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^
นั่งแปลอยู่นานเลยเนาะ แหะๆ
ขอบคุณจริงๆคะ

Soshi_ang
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Чоυ'яε ⑨ ѕо Cυ†ε ★ тт
สาวๆตอบได้ดีนะ รู้สึกพี่แทกะยูลจะสนใจเรื่องเพลงและดนตรีเป็นพิเศษ

4 ชั่วโมง เหนื่อยน่าดูเลย สู้ๆ
ขอบคุณค่ะ :D

archma
ขอบคุณมากๆๆ
RaiChin
ขอปรบมือให้คนแปลค่ะ ขยันมากๆ
สาวๆตอบคำถามกันได้ดีและน่ารักมากๆเลยค่ะ
คำถามไม่ซ้ำกันด้วย ขอบคุณมากๆนะคะ
'YoonSeo'_4EVER
ยาวมากเลยสำหรับบทสัมภาษณ์ครั้งนี้ ทำเอาหายคิดถึงกันเลยทีเดียว 555
ขอบคุณสำหรับบทแปลค่า
Vanilafreze_TN
ซันชอบวันพีซหรอกหรอเนี่ย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
I love Girls' Generation
อ่านกันอิ่มเลย
~Pizza~
ยาวจริงอะไรจริง !
สาว ๆ น่ารักมาก ก ก ~~~ ><

ขอบคุณนะคะ
birdpersie11
น่าซื้อมาอ่านมากๆเลย

น่าจะมีที่ไทยบ้าง
ZodiaZ
ขอบคุณมากค่ะ

อ่ายาวมากจริงๆๆ
YOKO *
ยาวมากเลยขอบคุณที่แปลมาจริงๆจ้า

น่ารักที่สวดดดดดดดดด ^^

^I2T&T^
ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคำแปลจ้า... เรื่องอาหาร กับ โซชิ คือของคู่กันตลอด ^^
Tiffy_Stephy
ว้าวว ขอบคุณคำแปลจริงๆ สาาวๆโตขึ้นมาก เป็นหญิงสาวเต็มตัว
bababoo
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะค้าบบ ยาวม๊ากกกกกก


ทิฟฟานี่ชอบแฟชั่นทุกรูปแบบ อิอิ
kim Jungsoo
โอ้วววเยอะมากกก
555+ ดีจังทำให้โซวอนทุกคนรู้จักกับ ออนนี่ 9 คนมากขึ้นกว่าดกิม เย้ๆ
mygust
แปะไว้ก่อน
ไว้อ่านทีหลัง
^^
Khampong
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

:))
~Honey mu
ยาวมากกก อ่านซะจุใจเลย

ขอบคุณมากค่ะ
sawatari
ยาวได้ใจมั่กๆ ประทับใจคำตอบแต่ละคนจริงๆ --

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
nhongskeep
น้องแทน่ารักมากมายอ่า

emo2 (16).gif
Fany!loveU
ขอบคุณมากๆจ้า
seosica_real
ยาวมากกกกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า ^^
SNSD SAIRUNG
ย๊าว ยาว
อ่านเพลินเลยเชียว :)

ซอจู อยากเป็นอาจารย์หรอเนี่ย !
Icezy Cool
ยาวสุดสุด...

เจสสิก้าและทิฟฟานี่.. ค่อนข้างสนใจเรื่องแฟชั่นเป็นหลัก? 555

ขอบคุณมากๆค่ะ
Kenzo
เงอๆ ~~
สาวๆตอบได้ น่ารักกันทั้งนั้นเลย
อยากได้ เล่มนี้อ่ะ
MoNKeY D YuL
โอวว ฉันคิดถึงเธอตั้งแต่หัวค่ำ จนอุสาสางงง~ เธอทำฉันเพ้ออ
จริงๆเลยอ่า คิดถึงจิงๆนะเนี่ย -3-
GAZETTEM
^^ ขอบคุณมากครับบบบ ทุกคนดู มีความฝันและมีความสุขมากกจิงๆๆ ขอบคุณครับๆ!
SUNNYisMYLIFE
พวกเราก็เหมือนกัน สิ่้งที่ขาดไม่ได้ก็ึคือ " โซนยอชิแด " ยังไงล้า ^^
yogurt_taeny
สุข ใข จัง ><~ s910434369.gif
ink_mamoo
ยาวจริง~
ได้รู้จักสาวๆเพิ่มชึ้น ดีจังค่ะ ><
ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันนะคะ
pinky13
ขอบคุณค่า
ใจร่มๆ
ยาวสุดๆ ขอบคุณมากค่า><

บทสัมภาษณ์ทำให้เห็นว่าสาวๆโตขึ้นไปอีกขั้นแล้วนะนี่นะ

ชีกึมมึน โซนยอชิแด!!
BoA-TTS
น้องซอตอบได้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะบุคคลมาก
ยากที่จะหาใครมาเทียบกับเธอได้ ขอคาราวะเลย
โดยเฉพาะคำตอบสุดท้าย นี่มัน ....

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ
Ziukatan
ขอบคุณครับ แฝงอะไรไว้เสมอเลยสำหรับบทสัมภาษของสาวๆ

...น้องซอปิดได้ยอดเยี่ยมมีสาระมั้กๆ ^^
setsuna
อิอิ พี่ซันนี่อ่านวันพีชด้วยอ่ะ^^
Soshifang
ขอบคุณมากๆค่ะ ยาวได้ใจไปเลย

ไม่รู้ว่า Ray ของไทย จะเอาบทความมาลงด้วยรึป่าว แอบลุ้นเล็กๆค่ะ อิอิ
june_J
ขอบคุณค่ะ^^
manoiy_28
ขอบคุณมากค่ะ,,อ่านอยู่นานเลย,,อิอิ,,ขอบคุณจริงๆคะ,,^^
NineTale
ยาวมากกก

น้องซอยังคงเป็นผู้มากด้วยอุดมการณ์ จริงๆ

ถ้าซันนี่ ตัดผมสั้น คงจะเป็นลุคที่แปลกตาดีเหมือนกันนะ
JiEp YuRi
ว้าววววววววว ยูลเราชอบเสื้อผ้าแบบเรียบด้วย และฝึกซ้อมภาษาญี่ปุ่นด้วย สู้สู้นะคร้า
umay
ขอบคุนมากๆๆๆๆๆนะคะ ^^

มักเน่ให้คำสอนมาดีมากเลยล่ะ 555555+

Vaccine_TN
ยาวมากเลย = ='
khunnu
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
berrypla
ยาวมากกก
น้องซอตอบได้ผู้ใหญ่จริงๆ ><
ขอบคุณค่ะ ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.