Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]ชื่อเล่นใหม่ของแทยอน ??[21/12/08]
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
sincos
ขอบคุณที่แปลให้

แทงกู ฉายานี้ซอฮยอนตั้งให้นี่เอง

แปลว่าโดนไล่ต้อนจนมุม ความหมายแปลกดีจริงๆ
♥TAETIFF*

แทงกู เจ็บมั้ย?
55 5
เล่นไรเนี่ยย
FANY_SICA*
กูแทงงง

!!
เลือดกระเด็นไม๊นั่น ?

มักเน่ๆ ไม่เรียบร้อยแล้ววว
ฮ่า ~
mewretina
ถ้าแปลเแป็นไทยจะฮาได้อีกนะนี่ 55+

น้องเล็กกะพี่ใหญ่

เป๋อแข่งกันซะงั้น 55+
noOniD
กูแทง ถ้านึกแบบไทยๆ ก็ฮาสิค่ะ

ขอบคุณนะคะ ^^
~NZtheGIRLS~
5555

ถ้าเป็นไทยไม่ว่าจะแทงกูหรือกูแทงก็ฮาแตก

แต่ของเกาหลีก็ฮาไม่แพ้กัน

กบนี่ดูเป็นเด็กจินตนาการบรรเจิดดีแท้ 555
❤Penne❤
กูแทง...
แทงใครจ๊ะ?
ฮ่าๆๆๆ
∥•PICO•∥
ดีนะที่เป็นภาษาเกาหลี

ถ้าลีดเดอร์เเทมาเจอเเทงกูเเละกูเเทงในภาษาไทยเข้าอาจเป็นลมได้เลย!! emo2 (18).gif emo2 (18).gif emo2 (18).gif

ขอบคุณมากๆ ค่ะ s910434369.gif
sherman
555+ มักเน่เข้าใจคิดเนอะ
kesicky
ไอเดียน้องซอบรรเจิดแท้

แอบมาเรียนภาษาไทยรึเปล่าเนี่ย
Hi-Bird
นุ้งซอเจ๋งๆๆ

555 5555

แต่ กูแทง ในความหมายภาษาไทย

......
Maple16
555+
น้องเล็กก็นะ
คิดไปได้ๆ
winchester
อย่าให้น้องซอรู้จะดีกว่านะ

ว่าคำแปลเป็นภาษาไทยแปลว่าอะไร

^^
Zephiros
จากูแทง หรือ แทงกู

ก้อรักหมดใจ ให้ไปเต็มๆอยู่แล้ว 555

PinE_29
น้องซอ เข้าใจคิดเนอะ

กูแทง ไม่พอ แทงกู กลับด้วยสิ 55


จะชื่อไหน แทแทก็น่ารักเสมอค่า > <///
Faiiezz
แทๆๆ น่ารีากมากมายเลย

^^
Little_lady
กูแทงงงงง

ฮ่าๆๆๆๆ

ตลกดีๆ
LoV_TaeYeon
อ่อ เป็นอย่างนี้นี่เอง งงตั้งนาน

ถ้างั้นแสดงว่าน้องซอคงจะแค้นจัด คราวนี้เลยขอแทง

กูแทง กูแทง!!! 555+
soshijjang
น้องซอน่ารัก เกินจะบรรยายจริง

แทงกู น่ารักจังค่า~~
UltraMix
น้องซอ ,, น่ารักดีอะ ,,

ด้วยความที่เป็นเด็กสุด เลยทำอะไรก็น่าร้ากหล่ะม้าง ,, ฮ่า ฮ่า
Kutakuta luv Soshi
น้องเคโระขยันคิดชื่อจริ๊ง > <


พี่กูแทงคะ ..~ ประหลาดไปหน่อยนะ
แต่ถ้ารู้ว่าเป็นยัยรั่วแล้ว ขำ !!!
miimama
กลับกันแล้วก็ยังน่ารักเหมือนเดิม

แต่กูแทงในภาษาไทยนี่มันก็ฮาอยู่นา 55~
NOOJAN :) •~
ว๊ายยยย

กูแทง !!


5555555
จะน่ารักดีไหมเนี่ยยย 55


ขอบคุณค่ะ
ppjj
อ๊ากกกก

น้องซอที่รักช่างหาคำได้น่ารักมากมาย

แทงกู แทงกู กูแทง ฮาได้อีก

ตอนแรกก็งงว่าคืออะไร

T_T1000
555+
น้องซอช่างพูด พี่กูแทงๆ
Bloodllust
s910434369.gif s910434369.gif

ซอยอนมักเน คิดได้งัยเนี่ย กูแทง น่ารักเชียว อิอิอิอิ

FUNza_101
ขอบคุณนะค่ะ

ว้าว น้องเล็กแห่งวงตั้งฉายาให้แทแท

ซะงั้น คิดฉายานี่ได้ไง เหอะๆ

แต่ฉายาก็ฮาดี
~Pizza~
5555ชื่อแทๆขำสุดๆ

ถ้าเป็นภาษาไทยฮากว่า 555

นุ้งกบทำไมไปเรียกพี่แทอย่างนั้นล่ะ
22889
555 กูแทงคิดได้ไงอิอิฮาอ่าขอบคุนสำหรับคำแปลนะครับ
Seohyun4ever
555+

สาวๆจะรู้มั๊ยเนี่ย

ว่าแปลเป็นภาษาไทยแล้วฮาแตกขึ้นไปอีก

เอิ๊กๆๆๆฮาแบบได้เลือดกันเลย

นู๋ซอเข้าใจคิดเนาะ

อิ๊อิ๊

ขอบคุณค่า^^
0attoreto
s910434369.gif

น้องซอก้อไช่เล่นเหมือนกันนะเนี่ย

อิอิ
PUNCHz
55555555555 .*
แปลเป็นไทย ฮาสุดสุด ขอบคุณมากค่า ๆ
น้องซอไม่เพราะนะคะ คำนี้ 55
K.iaue
ซอจะรู้ป่าว? ว่าแปลเป็นไทยมันจะยังไง 555
สนามเด็กเล่น `
5555555555555555555555555
เกาหลีไม่เท่าไหร่
แต่ถ้าเป็นภาษาไทย ?
SoNE-Taeyeon-and-Me
น้องกบความคิดช่างเริ่ด
55
ppjj
น้องซอเรียกแทแทได้น่ารักมากมาย ^^
สาวๆจะรู้มั๊ยนะ ว่าเป็นภาษไทยแบบว่า....
แทงกู กูแทง
Yusic_Pee
กบซอช่างคิดดีแท้


5555
YodzZ ♥
แทงกู - -

แปลกๆ ว่าไหม?
NaT_TaN
แปลเป็นไทยก็ กะไรอยู่นะ -*-

ขอบคุณสำหรับคำแปลสนุกๆค่ะ ^^
Air_TaeTif
ซอช่างสรรหาจริงๆ
555555

ถ้าเป็นของไทยนี่คงเอ่อ...
taephernnny
มันฮาแบบไทยๆ
ถ้ากลับไปคิดถึงภาษาเกาหลีก็็งงๆ ไม่น้อยเลยทีเดียว
KPSBLING
ซอไปเปลี่ยนชื่อพี่เค้าทะม๊ายยย

กูแทงออนนี

55
P-M-R
เอิ่ม ... มักเน่หยาบคายนะคะ = ='

ถ้ามารู้ภาษาไทยคงจะอึ้งกัน 555555
Love Yoona~
มักเน่ ฮามากกก !

ฮ่า ๆ

ถ้าเป็นภาษาไทย คง ฮากว่านี้ เอิ๊ก ๆ

ขอบคุณค๊าบบบ

:))
SMILE'
ถ้าเป็นภาษาไทยนี่ฮาไม่ไหวอ่ะ

555555555.ๆ

แทงกูดีแร้ววว

-bEn-
น้องซอนิ ฮาจริงๆ แทแทมีชื่อเล่นใหม่สะและ ฮ่าๆๆๆ กูแทง

ขอบคุณนะ
Bluesky13
พี่กูแทงค้า~~~~




>///< น่ารักเกินนนนนน
dazzemi
ผมไม่ ทัน ฮะ มันฮานะถ้าเป็น ภาษาไทย

แต่ นี่ ภาษา เกาหลี
Ploy@JFC
ขอบคุณนะคะ

น้องซอสุดๆไปเลย(ชีสร้างสรรค์มากมาย)
แหมแต่จากแทงกูเป็นกูแทง(ถ้าเป็นภาษาไทยนี่มัน.......555)
LuV SNSD
นี่นแหละ


ถ้ามาไทยก็มาความหมายนะนี่



ขอบคุณค่าา
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.