Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]ชื่อเล่นใหม่ของแทยอน ??[21/12/08]
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
clamp
5555555555555555555555



ถ้าเป็นภาษาไทย
555555555555555
Yanui
ดีนะคับที่มัน "ไม่ใช่ภาษาไทย"ไม่งั้นฮาระเบิดระเบ้อ กร๊ากกกกกกกกกก

ขอบคุณมากฮะสำหรับคำแปล^^
GOLF_z
น้องซอ คิดได้เหอะ 555+
แปลแล้วฮาได้อีก ขอบคุงงับ
hadidoff
น้องซอช่างคิดอ่ะ

55+

พี่กูแทง

ขอบคุนสำหรับคำแปลค่ะ
joey170
น้องซอเข้าใจคิดชื่อเนาะ

ฮาดี^^

ขอบคุณมากค่า
FERNFANY♥TAE
ฮ่าๆๆๆ
พี่ซอเปลี่ยนชื่อพี่แทไปทั่วเลย
โฮ่ๆๆ ฮาดีอ่ะ หุหุ
lemonet
55555555555555

สรุปแล้ว ทั้ง แทงกู และ กูแทง

มาจากน้องซอคนเดียวเลย น้องเรานี่ ท่าทางแสบใช่เล่น
my_fairy
555อ่าวฮิ้ว......

แฟนคลับซอแท~~แทซอ ดีใจกันใหญ่

อิอิ
MhoahR
5555
คิดในทางบวกละกันนะ แท ๆ
น่ารักทั้ง 2 ชื่อแหละเนอะ
เพราะซอฮยอนอุตส่าห์ตั้งให้นี่นา

ขอบคุณมากค่า
S.O.S
มักเน่ จะฮาไปไหนคะ แอบรั่วนะนั่น

ถ้าแทรู้ภาษาไทย มีเคืองแน่ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊า รั่วๆ ^ ^
dEcEiT
กูแทงเลยเหรอคะ

ไม่ดีนะคะเนี่ย

555+

ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

MaToJess
มีแอบเล่นคำแทงกุ กุแทง ไม่ต้องแปลก็ฮาครับ

ทำไมไล่กันจนมุม ทำไรกันจ๊ะเนี้ย
Chup
นุ้งซอชอบคิดอะไรแผงๆนะ

แต่ก็น่ารักไปอีกแบบนะกูแทง ฮ่ะๆ
Miieew
อ้อ พี่ซอนี่เอง

แทงกูดีกว่านะพี่ซอ 55+

กูแทงน่ากลัวไปหน่อย
~DoublE_N~
นุ้งซออ่า 555+

ทำเอาเรานั่งหัวเราะหน้าคอมได้ 555+

กูแทง กูแทง >[]<"

จะว่าไปน่ารักดีนะชื่อนี้ = ="
chuan
อ่านแล้วขำดี อิอิ

แทๆ น่ารักจิงๆ หนูซอด้วย s910434369.gif
.i!.ZaB.!i.
อ๊ากกกกก


เเทโดนน้องซอไล่จนมุม >///<


เฮือกกกกกกกกกกกกกกกก (เฟ้อ) 555


"กูเเทงออนนี~~~"
.i!.ZaB.!i.
**************

มันเกินอ่าฝากลบด้วยค่า

-*- ลบได้ป่าวหว่า

ขอโทดค่า
0021
จะกูแทงหรือแทงกู แต่แทๆแทงเข้าหัวใจผมไปเต็มๆ กร๊ากๆๆ
เรปล่างอย่าเพิ่งอ้วกนะครับ
Ya_Love_TaeYeon
ซอเข้าใจคิดเนอะ

น่ารักดีอ่ะ

อ๊ายยย ><

แทงกู กูแทง...~
YuriCa!!
พี่กูแทงค่ะพี่กูแทงค้า
อิอิน่ารักง่ะ ไว้แทงมาทไทยแล้วเค้าจะเรียกพี่ด้วยชื่อนี้นะ อิอิ
ขอบคุณมากๆค่า
D3SOLaT3
พึ่งรู้ว่าที่มามันเป้นยังงี้

ซอแทชัดๆ

555555555555555

กูแทง = แทงกู

เจ็บพอๆกันนะเราว่า 555

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
nnon
หนูซอช่างพูดจริง >_< อ่านแล้วฮาดี

พูดอย่างไรก็น่ารัก^_^ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ
g-ing
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


แทงกู >>>> กูแทง


ซะอย่างน๊านนนน~~
sweetiiz-heart
ซอคิดได้งัยเนี่ยย
H a n J a e
แทงกูก็น่ารักดีอยู่แล้ว
นี่ถ้าแทแทรู้ความหมาย "กูแทง" ในไทย
มีเฮกันล่ะ g (40).gif
Soshi_I love u♥
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ


กูแทง


ลองนึกแบบไทยแล้วขำ


ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
Lanwoon
55 ถ้าเอาแบบไทยๆเลยก็ได้นะจ๊ะแทจ๋า ฮ่าๆๆๆ
NUNEmokumoku
เล่นเอาฮาไปตาม ๆ กันเลยน้าค้า

จากแทงกูก็ขำอยู่แระ มาเป็นกูแทงซะเนี่ย


ขอบคุณน้าคา

ชื่อใหม่ กูแทง emo2 (18).gif
nan_teo
ดัน Rokoko ซะอย่างงั้นนะนุ้งซอ

ขอบคุณค่า
ginkse
อันนที่จิงชื่อเล่นแทแท มาเรียกที่ไทยไม่ได้เรยนะเนี่ย
แทงกูอ่า~ แทงกูอ่า~


แล้วคราวนี้ไหงน้องซอ เรียกชื่อพี่ใหญ่หนูว่า กูแทง หยังงั้นละจ๊ะ
น้องซอ ช่างคิดจิงจิ๊งงง


แทแทเล่าไปคงขำไปน่าดูเรยยยย
แล้วเราจะเรียก แทแท ว่าแทงกู หรือกูแทง ดีละเนี่ย 55555
PM~Soshi
55 น้องซอ ซะงั้นไป
แต่จาชื่อไหนแทแทก็น่ารักค่า

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ ^ ^
PpSNSD
ฮากานได้อีกอ่าคับๆ >O<


เอิ๊กๆ


ขอบคุนสำหรับข่าวนาๆ
ll เลม่อน ♥ ซอยุนสิก้า* ll
ถ้าแปลเป็นไทยฮาน่าดูเลย 555 5
นุ้งซอก็ >________<~

ขอบคุณนะคะ
arm-seohyun
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

กูแทง

ซอคิดได้เนอะ
moomoo
จะแทงกูหรือกูแทงก็ติดคุกหมดอ้ะ555

ล้อเล่นๆ วงนี้เค้าน่ารักตั้งแต่พี่ยันน้องเลยนะเนี่ย ^^
LLunvoon..
กูแทง O_o???????
แต่ยังไงแทก็น่ารัก นุ้งซอด้วย

ขอบคุณค่ะ
TukkoN ~ SNSD*
5555+
อยู่ในบ้านคงเฮฮาน่าดูเลยนะเนี่ย
bobolunla
555

ฮา ดี ถ้า เป็น คน ไทย อ่าน แล้ว จะ ฮา มาก เลย


ขอบคุณค่ะ
oPIEo
5555+ขอบคุนสำหรับข่าว
มักเน่น่ารักๆ
ANuBiS
ในที่สุดก็รู้ที่มาเสียที

ซอจูนี่เอง~~

ตั้งชื่อซะน่ารักเหมือนเจ้าของชื่อกับคนตั้งชื่อ

เอิ้ก~
peanut
น้องน่ารักฮะ

คิดได้ ... กูแทง
ถ้าเป็นชื่อไทยเนี่ย...ความหมายอันตรายนะฮะ

แต่ยังไง ชื่ออะไรก็น่ารักฮะ
oTiffanY GirlZo
ยังไงก็น่ารักหมดแล่ะ ชื่อไรก็ได้เนาะ แทงกู
SoSz
555+

ชื่อใหม่ก็น่ารักดีเหมือนกันนะคะ

พี่แทงกู

ขอบคุณนะคะที่แปลให้
Metamorphosis
555+ ชื่อน่ารักมากมาย

ซอนี่ช่างสรรหามาเรียกนะนี่

แทงกู กูแทง....

ชื่อไหนก็คือ แทแทเหมือนกันแหละเนอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ
가닉난
พี่ใหญ่ทำไมโดนน้องแกล้งประจำเลย
topten
ที่มาของแทงกู

มาจากน้องกบนี่เอง

แต่ทำไมถึงเรียกแทๆ ยังงั้นหว่า
*blurred
ฮ่ะๆ

น่ารักกันทั้งคุณพี่ใหญ่และคุณน้องเล็กเลยน้าา

=))
PANYEON
น้องซอ ^^

เข้าใจตั้งชื่อเนอะ

อิอิ

แทงกู <--> กูแทง s910434369.gif
Jeabn
ฮ่า ๆ ที่แท้ชื่อ แทงกู ก็มาจาก หนูซอฮยอนนี้ เอง ฮิฮิ

ขอบคุณที่แปลมานะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.