ตอบได้ดูดีมีความรู้ เเละมุมมองกว้างขวางเป็นผู้ใหญ่มากๆเลยค่ะ
ไม่ใช่แค่เผยความน่ารัก เเต่ยังเผยถึงเเนวคิดในส่วนลึกของจิตใจ

ไม่ผิดหวัง จริงๆที่รักยูริ สู้ๆนะคะ
ใช้ชีวิตให้คุ้มเเละมีความสุขในแบบของเธอเถอะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :)

CeCi: คุณอยู่ในช่วงวัย 20 คุณอยากให้วัยนี้เป็นแบบไหน
YURI: ฉันหวังว่าฉันจะได้รับความเจ็บปวดหลากหลายในวัยนี้นะคะ ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ และเอาชนะมันได้ ฉันจะได้เติบโตและเรียนรู้มากขึ้นเป็น 2 เท่าในช่วงเวลาแบบนั้นค่ะ เพราะฉันเป็นพวกชอบมองหาปัญหาและขี้กังวล ฉันเลยอยากให้มันเป็นแบบนั้นนี่แหละค่ะ

ชอบคำตอบของคำถามนี้มากๆ ถ้าเราได้รับความเจ็บปวดมากมายในขณะที่ยังมีกำลัง ต่อไปในอนาคตเราก็จะเติบโตขึ้น และยอมรับมันได้ง่ายขึ้น
อ่านบทสัมภาษณ์อันนี้แล้วได้รับรู้อีกด้านของพี่เลย ชอบความคิดพี่มากจริงๆ ถ้าคนที่จะทำลายสถิติของโซชิ ก็ต้องเป็นโซชิเอง

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ดีๆนะคะ ชอบอ่านบทสัมภาษณ์ยาวๆจัง

ลิงเท่ห์มากๆ

ขอบคุณมากค่ะ

ชอบความคิดยูลมากจริงๆ

ความคิดคมคายมากๆเลยค่า ยูลขาาาา

ขอบคุณค่ะ

ยูลสุดยอดดด

สุดยอดมาก ยูล

ขอบคุณค่าา

โตเป็นสาวเต็มตัวแล้วคุณควาอน ขอบคุณคำแปลมากๆค่ะ

ขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้เยอะหน่อยเพื่อเวิ่นเว้อถึงเมนตัวเอง

เป็น Sone เมนยูลมาตลอด
ยิ่งมาอ่านบทสัมภาษณ์ก้อยิ่งทำให้หลงรักเมนตัวเองยิ่งๆ ขึ้นไปอีก
ชอบหลายๆ ประโยคของคุณควอนมากๆ จากบทสัมภาษณ์นี้ค่ะ

“ถ้าเทียบกับความสามารถน้อยนิดที่ฉันมีอยู่ ฉันได้รับความรักและความเข้าใจอย่างมากมายน่ะค่ะ ความรักที่ฉันมอบให้มันเทียบไม่ได้กับที่ฉันได้รับมา และฉันก็สงสัยว่าฉันจะตอบแทนความรักเหล่านั้นได้อย่างไร”
ทำไมตอบได้น่ารักซะขนาดนี้ ช่างเป็น SNSD ที่ถ่อมตัวซะจิ๊งงงง

“ฉันหวังว่าฉันจะได้รับความเจ็บปวดหลากหลายใน วัยนี้นะคะ ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ และเอาชนะมันได้ ฉันจะได้เติบโตและเรียนรู้มากขึ้นเป็น 2 เท่าในช่วงเวลาแบบนั้นค่ะ”
“ฉันหวังว่ากำแพงที่โซนยอชิแดจะต้องข้ามไป จะเป็นเพียงแค่โซนยอชิแดเท่านั้น คนที่จะทำลายสถิติของโซนยอชิแด ก็จะมีเพียงแต่โซนยอชิแดเท่านั้น”
“เราต้องทำอะไรให้ยากเท่ากับที่คนอื่นทำ และทำให้ง่ายเท่ากับที่คนอื่นทำเหมือนกัน”
ทำไมเป็นคนที่คิดอะไรได้ลึกซึ้งเยี่ยงนี้คะคุณคว๊อนนน ดูเหมือนยูลพยายามจะดึงตัวเองไว้ ไม่ให้หลง หรือเหลิงไปกับสิ่งที่คนรอบข้างปรนเปรอให้ในฐานะ SNSD

ให้สัมภาษณ์แบบนี้ำปลื้มมาก รักมาก หลงมาก โอ๊ยรักคุณเมนจนโงหัวไม่ขึ้นละ

ยูริเจ๋งมากกก

ผ่านอะไรมาเยอะสินะ

ขอให้สมหวังกับทุกๆเรื่องเลย~

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮับบ ^^

ช่วย SNSD ช่วย Sone ด้วยเถอะ
เอ่อ...ผมเข้าไปเยี่ยมเวปสยามโซน บอร์ดบันเทิงเกาหลีมาเมื่อกี่นี่เอง แล้วบังเอิญไปเจอกระทู้ๆหนึ่งเห็นแล้วตกใจมาก
ที่ตกใจไม่ใช่เพราะผมไม่รู้เรื่องสาวๆ ที่เขาเม้าท์กัน แต่ว่าสิ่งที่ผมเห็น ผมไม่คิดว่า โซวอนไทยจะเล่นกันแรงขนาดนี้
ในภาพของกระทู้ "3315520 : SNSD ทำใจก่อนเข้า ยูลสิกดูดดื่มไม่ดัก" เป็นภาพของยูลสิกยืนจูบกันบนเวทีคอนเสิร์ต
ผมคิดว่าเป็นภาพตัดต่อ แต่จขกท.เขาบอกว่าไปเจอมา ส่วนในคอมเม้นท์ก็พูดแสดงความรู้สึกว่าดูแล้วรู้สึกฟินมาก อะไรทำนองนั้น
ผมรู้สึกว่า การที่โซวอนไทยเราเล่นกันแบบนี้มันแรงไปนะครับ ทั้งสำหรับสาว ๆ พวกแอนตี้จะได้เอาไปประจานกันให้แซดไปหมด
และเป็นการทำลายความรู้สึกของโซวอนด้วยกันเองด้วย เรารู้ครับเรื่องคู่จิ้นคู่รัก เราเล่นกันมาล้อกันมาแต่ไหนแต่ไร แต่ไม่ว่ามันจะจริงหรือไม่จริง
มันก็ไม่เป็นผลดีอะไรเลยกับสาวๆ ถ้าภาพนี้ถูกโพสโดยคนที่ไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ ไม่เคยรู้เรื่องของสาว ๆมากพอ แล้วนำไปโพสต่อในเวปอื่น อะไรจะเกิดขึ้น เวปบอร์ดสยามโซน เป็นเวปเปิดใครๆ ก็เข้าได้ดูได้นะครับ ผมอยากให้พวกเราโซวอนช่วยกันดูแลเรื่องพวกนี้ด้วย ถ้าพวกเราคิดเอาแต่จะสนุก หาความสุขกับการทำให้สาว ๆเป็นอย่างที่เราอยากให้เป็น เราอยากให้ทำ ผมกลัวว่าสักวันสาวๆ อาจจะเสียหาย และอาจต้องน้ำตาตกเพราะโซวอนไทยเรา (ถึงเรื่องจิ้นจะมีอยู่ในสังคม แต่ก็ยังไม่ค่อยมีการยอมรับกันมากนัก) ผมว่ามันไม่สนุกแน่ และคงเจ็บปวดน่าดู เพราะคนที่ทำร้ายสาว ๆ กลับเป็นแฟนคลับที่ชื่อว่า โซวอน ช่วยหน่อยนะครับ

สวยจริงไรจริง ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ยูลนี่เป็นคนมองโลกในแง่ดีจริง
ขอบคุณมากค่ะ

ยูลลลลลล~~~~~~ เพ้อเลยแบบนี้
เป็นบทสัมภาษณ์ที่เลอค่ามากจริง ๆ 555+

ควอนยูริ เธอมีมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่มาก ความคิดโตกว่าอายุ
ก็คงเป็นเพราะต้องรับผิดชอบหลาย ๆ อย่างตั้งแต่อายุยังน้อย
ทำให้ยูลเป็นคนที่มีทัศนคติในด้านบวก แล้วก็ถ่อมตัวอยู่เสมอ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่า

คุณยูล ถ่ายแบบสวยๆ แต่แอบหล่ออยู่ดี อิอิ

ควอนยุลน่ารักมากอ่าาาา >< ตอบเก่งด้วย

คนที่จะทำลายสถิติของโซนยอชิแด ก็จะมีเพียงแต่โซนยอชิแดเท่านั้น >> ชอบจัง ^^

น่ารัก ถ่อมตัว มีเสน่ห์ และมองโลกในแง่ดี

เป็นคำจำกัดความง่ายๆเลยเมื่ออ่านบทสัมภาษณ์จบ

รู้สึกเหมือนหลงรักคนๆเดิมซ้ำไปซ้ำมา 55555

“ฉันหวังว่ากำแพงที่โซนยอชิแดจะต้องข้ามไป จะเป็นเพียงแค่โซนยอชิแดเท่านั้น คนที่จะทำลายสถิติของโซนยอชิแด ก็จะมีเพียงแต่โซนยอชิแดเท่านั้น”

อ่านแล้วอยากเป็นบันไดจังเพื่อจะช่วยให้สาวๆเดินให้สูงและก้าวให้ไกลกว่านี้

ขอบคุณคำแปลจ้า

รักควอนยูล
หลงควอนยูล
ชอบความคิดแบบนี้
เป็นผู้ใหญ่มาก ><

"ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ" ^^

อ่านแล้วแอบซึ้งนะ:')เหมือนได้เห็นด้านใหม่ๆของยูลที่ต่างออกไปจากลุ๊คที่แฟนๆเห็นกัน
ความคิดยูลดูโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากจริงๆรู้ว่าตัวเองต้องการอะไรคิดหรือรู้สึกอะไร ไม่ว่าจะเปลี่ยนไปมากแค่ไหนยูริยังคงเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีและอบอุ่นอยู่เสมอ<3

ยูลสวยมากเลยครับ

ควอน ยูลลลลลลลลลลลลลล
สวยได้ใจเพ่ไปเลย

สวยมากกกกกกกก

เมนนู๋น่ารัก

ตอบคำถามสวยตลอด

แว๊กกกก รัก จบ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

สวยเกินไปรึเปล่าครับ

ชอบบทสัมภาษณ์รอบนี้มากๆ ยูรินี่โตขึ้น ลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆเลย

“ฉันหวังว่าฉันจะได้รับความเจ็บปวดหลากหลายในวัยนี้นะคะ ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ และเอาชนะมันได้ ฉันจะได้เติบโตและเรียนรู้มากขึ้นเป็น 2 เท่าในช่วงเวลาแบบนั้นค่ะ”

จะมีซักกี่คนที่คิดอะไรแบบนี้ ชอบที่ยูริทำตัวเป็นน้ำไม่เต็มแก้ว พร้อมรับสิ่งต่างๆที่จะเข้ามาในชีวิต พร้อมจะเรียนรู้ พร้อมจะสู้ทุกสิ่งอย่าง มองโลกในแง่ดีแต่ไม่เพ้อฝัน คนแบบนี้ไปอยู่ที่ไหนก็รอดตาย =)

ควอนยูลลึกมากค่ะที่รัก ลึกมาก
เอบีของแท้เลย(ฮา)
แต่เอาจริงคือยูริความคิดเป็นผู้ใหญ่มากค่ะ โตจริงๆ
ดูจริงจังและจริงใจมาก อ่านแล้วอยากจะร้องไห้T T

ขอบคุณมากๆค่ะ รักควอน<3

ฉันกลัวที่จะต้องติดอยู่ในแบบแผนของความเป็นคนพิเศษ
เคยชินกับการปรนนิบัติอย่างพิเศษจนไม่รู้สึกขอบคุณมันอีกแล้ว ถ้าฉันไปไม่เป็นถ้าไม่ได้อยู่ในความสนใจ

ทำไมเราชอบประโยคนี้จัง

คุณควอนตอบดีมากๆค่ะ
ตกหลุมรักคุณควอนวันละหลาย ๆรอบเลยทีเดียว
ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยนะคะ

ยูลมองโลกบวกดีจิงๆ
โตขึ้นอีกแล้วนะ
นางฟ้าทั้ง9ของพวกเรา

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สงสัยต้องเรียนโยคะตามคุณควอนซะแล้วว

รูปสวยมากเลย ยูริงามมากๆ ^O^
ดูแบบนี้ก็ดูตัวเล็กนะ แต่ทำไมในซีรี่ถึงได้ดูอวบๆก็ไม่รุ้

ไม่ได้เม้นอะไรในบอร์ดมานานละ 5555+
หลังจากอ่านบทสัมภาษนี้ยิ่งรู้สึกรักลืงมากขึ้น
ถึงแม้โซนยอชิแดจะมาได้ไกลขนาดนี้แล้ว แต่ลิงกดตัวเองให้ติดดินเหมือนเดิม
เค้าชอบหลายๆความคิดของลิงในบทสัมภาษนี้มากเลยค่ะ

ปล.ยังไงก็เลิกซัพพอร์ตวงนี้ไม่ได้จริงๆ 5555+

ขอบคุณครับ

ตอนพี่อายุ 24 พี่ยังไม่เป็นหลักเป็นเเหล่งเลย T___T อ่านบทสมัภมษณ์หนูเเล้ว ไม่รู้ทำไม
พี่รู้สึกว่าพี่กำลังใจจะทำอะไรๆที่เป็นอยู่ให้มันดียิ่งๆขึ้นไป ไม่อีเรื่อยเฉื่อยเเฉะอยู่เเบบนี้
หนูเป็นคนมีเหตุผลในสิ่งที่ทำอยู่ หนูรู้ว่าไม่มีที่สุดในทุกเรื่อง ดังนั้นจึงพยายามในทุกๆวัน
พี่เป็นกำลังใจในทุกสิ่งที่หนูทำนะ หนูยูล

ขอบคุณค่ะ

ตอบดีมากเลยควอนยูล

ขอบคุณนะคะ

อิชั้นรักควอนยูริค่ะ


คุณสมบัติหนึ่งที่สาวๆ โซชิของเรามีกันทุกคนคือ ถ่อมตัวนี่แหละค่ะ
ความสามารถอันตื้นเขิน ^^ เอ่อ ยังมีอะไรที่สาวๆ ยังไม่ได้ทำอีกนะ?

ขอบคุณมากมากค่า

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแลน่ะค่ะ

" คนที่จะทำลายสถิติของโซนยอชิแด ก็จะมีเพียงแต่โซนยอชิแดเท่านั้น "

โซวอนนั่งอ่านกันรัวๆ ยาวป้ามากกกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆจ้า

แบบนี้ล่ะจะทำให้เธอก้าวไปได้อย่างมั่นคงและแข็งแกร่งยามไม่มีสิทธิพิเศษแล้ว

ยูริชิ พูดถึงความเจ็บปวดบ่อยจัง

คงผ่านอะไรๆมามากมายกว่าจะมาถึงจุดนี้