SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

3 พฤษภาที่เพิ่งผ่านมาหมาด ๆ ก็มีอันได้เจอะเจอสาวยูริ-โซนยอชิแดไปชมเกมส์เบสบอลที่จัมซิล เบสบอล สเตเดียม(Jamsil Baseball Stadium) ในโซลกับเขาด้วย ซึ่งเธอไปกับสไตลิสของเธอและชายหนุ่มอีกคนหนึ่ง กำลังนั่งชมเกมส์การแข่งขันระหว่างทีมดูซัน แบร์'ส(Doosan Bears) และ แอลจี ทวิน'ส (LG Twins)

ยูริไปในชุดเสื้อแจ็คเกตของทีมดูซัน แบร์'ส พร้อมด้วยหมวกที่พะยี่ห้อโลโกของทีมไปอีกสองใบวางไว้ข้างหน้าเธอ แทบไม่ต้องบอกก็รู้ได้เลยว่าทั้งสามคนตั้งใจจะไปเชียร์ทีมไหน และแม้ว่ายูริจะดูเหนื่อยเล็กน้อยแต่เธอก็ยังยิ้มร่าเริงและเชียร์ทีมโปรดของเธอด้วยความกระตือรือร้นไปตลอดทั้งเกมส์






-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Written by: [email protected]
Source: Nate 1, 2, aslotuss6@youtube
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] สาวๆ โซนยอชิแดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในงานที่เมืองพยองชางจะเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคฤดูหนาวในปี 2018 (3 พ.ค. 2554)



คณะนักร้องประสานเสียงแห่งชาติของเกาหลีจะขึ้นแสดงที่พยองชาง โซล และนิวยอร์คเพื่อเป็นการโปรโมทการเสนอตัวการเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิคฤดูหนาวในปี 2018

เมื่อวันที่ 3 พ.ค. ทางตัวแทนของ World Harmony ได้แถลงว่า "งานแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงแห่งชาติในงานโปรโมทการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคฤดูหนาวที่พยองชางในปี 2018' นั้น จะจัดขึ้นเป็นระยะเวลาร่วมสองชั่วโมงที่โซลพลาซ่า, สวนสกีพยองชาง และนิวยอร์คในเวลาเดียวกัน

ในงานนี้เราจะได้พบกับผู้เข้าร่วมงานกว่า 2,018 คนทั้งในโซลและในพยองชาง รวมไปถึงคณะนักร้องกว่า 200 ชีวิตในนิวยอร์ค การรวมตััวของคน 2,018 คน นับเป็นจำนวนเลขที่สำคัญ นั่นก็คือการสื่อถึงปี 2018



โดยผู้ควบคุมคณะนักร้องประสานเสียงแห่งชาติเกาหลีนั้นคือ จองมยองฮุน คณะนักร้องในโซลนั้นจะขับร้องเพลง 'Triumphal March' จากเรื่อง 'Aida' ส่วนที่พยองชางจะขับร้องเพลงโบราณของเกาหลีคือ 'Pyeongchang's Dream' และที่นิวยอร์คนั้นจะร้องเพลง 'I Have A Dream' และในตอนท้ายคณะนักร้องทั้งหมดจะร้องเพลงร่วมกัน ในเพลง 'Symphonic Fantasia Korea' และเพลง 'Arirang'

ผู้เกี่ยวข้องของ World Harmony กล่าวต่อไปว่า "พวกเขาได้เตรียมที่จะแต่งเพลงเพื่อจะบันทึกลงในกินเนสบุ้ค และในวันที่ 7 พ.ค.นี้ก็จะเตรียมตัวส่งคณะนักร้องราวๆ 20-30 คนไปยังสถานที่ทำงานของ IOC (คณะกรรมการโอลิมปิคนานาชาติ) ที่ตั้งอยู่ที่เมือง Durban ประเทศแอฟรีกาใต้ เพื่อสร้างความประทับใจและความดึงดูดใจกับการแสดงในครั้งนี้"

ในงานนี้เอง ศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่าง โซนยอชิแด ซีเอนบลู อินซูนี ที่มีความสามารถในด้านกีฬาเช่นเดียวกันก็จะมาปรากฏตัวในงานนี้ด้วย

----------------------------------

Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
Source: Nate
แปลโทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด


ขอแก้ข้อมูลนิดนึงนะคะ ขอบคุณ gig_aqua ด้วย...
เมืองพยองชางแค่เสนอตัวเป็นเจ้าภาพงานโอลิมปิคนะค ยังไม่ได้คอนเฟิร์มว่าได้จัดแล้ว

สำหรับงานที่เมืองพยองชางจะเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคฤดูหนาวในปี 2018 นี้จะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤษภาคมนี้นะคะ ไม่ใช่จัดปี 2018

เนื่องจาก ข่าวนี้ [News] โซนยอชิแด พร้อม 'Genie' ถูกเสนอชื่อเข้าชิงเตรียมลุ้น 3 รางวัลใหญ่ในงาน '2011 MTV Video Music Aid Japan'

ซึ่งพี่ๆน้องๆทุกๆคนคงจะได้อ่านกันแล้วนะคะว่า สาวๆ เรามีลุ้นเข้าชิงสามรางวัลในงานนนี้
สาวๆ ของเรารวมถึงทีมงานทำงานหนักกันอย่างเต็มที่ไปแล้วค่ะ สำหรับการทำงานสร้างผลงานออกมาจนได้เข้าชิงไปแล้ว ><
ทีนี้ก็ถึงเวลาที่ พวกเราเหล่าแฟนคลับทั้งหลายจะทำหน้าที่ของเรากันบ้างแล้วค่ะ ด้วยการไปร่วมด้วยช่วยกันโหวตให้กับสาวๆเราค่ะ ><

สามารถโหวต MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ได้แล้ววันนี้ที่ http://www.mtvjapan.com/vmaj/nominee(สามารถโหวดได้ถึงวันที่ 15 มิถุนายน นะคะ)

ตามในข่าวสาวๆเราจะได้เข้าชิง 3 รางวัลดังนี้นะคะ

• 最優秀グループビデオ賞 Best Group Video
• 最優秀ビデオ賞 Best Video of the Year
• 最優秀カラオケソング賞 Best Karaokee! Song

วิธีการโหวต

ไปยังแต่ละสาขา และกดปุ่ม 投票 ใต้ชื่อศิลปินในแต่ละสาขาที่ต้องการโหวต สำหรับสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ใช้ชื่อ 少女時代

หลังจากกดปุ่มโหวตจะมีข้อความต่อไปขึ้นแสดงผล

投票データを送信中・・・　やり直す場合は今すぐクリック!- รอให้ข้อมูลโหวตส่งไปยังเว็บไซต์


投票完了。日本赤十字社を通じ10円が寄付されます。 - ทำการโหวตในสาขานั้นเรียบร้อยแล้ว


*หมายเหตุ : ไม่รู้ว่ามันโหวดได้วันละครั้งรึเปล่านะคะ ยังไงก็ลองเปิดเข้าไปดูทุกวันถ้ามันให้กดได้เราก็กดกันนะคะ 555+


ขอฝากทิ้งท้ายไว้หน่อยนะคะ^^

สาวๆจะได้หรือไม่ได้ไม่เป็นไร แค่พวกเธอทำเต็มที่ได้เข้าชิงก็ถือว่าสุดยอดมากแล้วค่ะ
พวกเราเองก็ทำกันให้เต็มที่ของพวกเรานะคะ >< แต่ไม่ต้องไปจริงจังขนาดที่จะไ่ม่ได้ทำอะไรแล้วชีวิตนี้
นั่งโหวตอย่างเดียวอะไรอย่างนี้ก็ไม่ดีนะคะ 555+

หรือถ้าจะไปเอาให้คนอื่นช่วยโหวด แต่เอาไปปั๊มไปแท็กอะไรใน FB อะไรนั่นพี่ก็ไม่เห็นด้วยนะคะ
ไม่แนะนำให้ทำ เพราะมันจะทำให้คนอื่นเค้ารำคาญและพาลจะเกลียดสาวๆเอาได้นะคะ *0*

เพราะฉะนั้นจะทำอะไร อย่าให้เดือดร้อนและสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะคะ ฝากไว้ด้วย^^

[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]

ไม่ทราบว่าจะชัดเจนไปไหน สำหรับเทพบุตรสุดหล่อ อีซึงกิ ผู้นี้ หลังสารภาพย้ำกันชัด ๆ อีกรอบว่า โซนยอชิแด-ยุนอา คือหญิงในอุดมคติของเขาจริง ๆ

ในวันที่ 2 พฤษภาคมนี้เอง นักแสดงหนุ่ม อีซึงกิ ได้ปรากฏตัวบนรายการ MBC 'Come To Play' พร้อมเผยว่า "ผู้ชายอย่างผมเป็นประเภทพวกใจง่ายครับ" สร้างประเด็นที่สามารถเรียกเสียงหัวเราะได้ในเวลาต่อมา

เพราะเหตุนี้เอง ทำให้คุณครูของ อีซึงกิ หรือ อีซอนฮี เล่าเรื่องราวให้ฟังว่า "ฉันเคยถามเขาตรง ๆ เลยว่า 'เธอคิดว่า โซนยอชิแด-ยุนอา สวยมากขนาดนั้นเลยหรอ' ซึ่งคำตอบของเขาคือ 'ครับ' ไม่มีอ้อมค้อมเลยล่ะค่ะ" เธอเผยความรักเดียวใจเดียวของหนุ่มรูปหล่อผู้นี้

ไม่เพียงเท่านั้น เจ้าตัวเองยังเสริมด้วยว่า "ผมคิดว่า ยุนอา ช่างสวยเหลือเกินครับ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม" ก่อนเสริม "ตั้งแต่ครั้งเธอยังเป็นหน้าใหม่จนถึงปัจจุบัน จนกลายเป็นสามัญสำนึกเมื่อใดก็ตามที่ผมนึกถึงเธอไปเรียบร้อยแล้ว" เขาอธิบาย พร้อมปิดฉากสารภาพจัดเต็มเน้น ๆ อีกรอบ "โซนยอชิแด-ยุนอา คือหญิงสาวในอุดมคติของผม" แบบแมน ๆ

นอกจากนี้ ในรายการ MBC 'Come To Play' ยังได้มีการแฉเรื่องราวถึงนักแสดงหญิงชื่อดังที่มีข่าวลือเกี่ยวกับ เบอร์โทรศัพท์ ของ อีซึงกิ กันแบบเต็ม ๆ อีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----