SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา รับตำแหน่่ง ‘ตัวแทนของความงาม’ เป็นหน้าตาของวง ผ่านรายการ SBS ‘Heroes’
[Star News รายงานโดย: ชเว ชินแอ]
สมาชิกแต่ละคนย่อมมีหน้าที่แตกต่างกันออกไป หากแต่รายการ SBS Good Sunday 'Heroes' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมานั้น ตอบคำถามที่ว่าสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปคนไหนที่เป็นหน้าตาประจำวงกัน
สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปนั้น ย่อมมีสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็น 'ตัวแทนของความงาม' ซึ่งปกติแล้วสมาชิกคนนั้น ๆ จะถูกจับตามองมากเป็นพิเศษและช่วยในด้านการนำความนิยมเข้ามาสู่วงด้วย อีกทั้งสมาชิกคนดังกล่าวจะต้องเป็นหน้าตาของวงในการออกงานต่าง ๆ เรียกว่าเป็นคนสำคัญดั่งนักแสดงนำของภาพยนตร์เลยทีเดียว
หากลองมองไปที่เกิร์ลกรุ๊ปแต่ละวง เริ่มจาก คารา สมาชิกที่เข้าข่ายนั้นเห็นจะเป็น กู ฮาร่า ด้วยความน่ารัก รวมไปถึงสัดส่วนผอมเพรียวของเธอ ทำให้เธอได้รับความนิยมจากการไปออกรายการต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งก็มีส่วนในการช่วยเหลือ คารา ในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน
คนต่อมาได้แก่ ยุนอา แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ผู้รับผิดชอบในด้านความงามประจำวง รอยยิ้มหวานผสมกับหุ่นสูงเพรียว ทำให้แฟนชายถึงกับใจสั่นกันเป็นแถว อันที่จริง ในเซอร์เวย์บนเกาะญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้ ได้เผยว่า โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมวงด้วยเหมือนกัน
ถัดมาถึงคิวของ 4 สาว 2NE1 และเจ้าของตำแหน่ง 'ตัวแทนของความงาม' ประจำวงได้แก่ ซานดาราปาร์ค น่ะเอง ด้วยอายุที่เหมือนกับ 'ไอดอลผู้ใหญ่' ของเธอ เธอมีความสำคัญที่ทำให้ 2NE1 ดูหวานขึ้นเป็นกองเลยก็ว่าได้
ไม่เพียงเท่านั้น วงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น Brown Eyed Girls, 4Minute, Secret และอื่น ๆ ต่างมีสมาชิกที่รับผิดชอบในเรื่องของความงานทั้งสิ้น ซึ่งเป็นผลดีเพราะเมื่อสมาชิกคนดังกล่าวได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ทั้งวงก็จะโด่งดังตามไปด้วยนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยูง-ความงาม แทยอน-ความรั่ว ซันนี่-แอกโย ซูยอง-ความฮา ฯลฯ.. วงอะไรแหล่มจริง ๆ
.gif)
[News] โซนยอชิแดควงศิลปิน SM โผล่แจมเพลง ‘Copyright Song’ ของ f(x) บนรายการ SBS ‘Inkigayo’
[TV Daily รายงานโดย: คิม ฮเยจอง]
เพลงพิเศษ 'Copyright Song' ของวงน้องสาว f(x) ไม่ธรรมดา เมื่อนำพาท่านผู้ชมข้ามพรมแดงพบปะศิลปิน SM มากมายในคอนเสิร์ต SMTOWN
เวลา 4 โมงเย็นของวันที่ 26 กันยายน ถึงคิวรายการเพลง SBS 'Inkigayo' ออกอากาศ โดยมีการโปรโมตรณรงค์หยุดการดาวน์โหลดแบบผิดกฏหมาย อย่างไรก็ตาม ไฮไลท์ได้แก่ช่วงที่ f(x)-ซอลลี่ พาัทัวร์คอนเสิร์ต SMTOWN พบปะกับศิลปินอย่าง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee ด้วยนั่นเอง
ซอลลี่ ผู้รับผิดชอบในการพาทัวร์ครั้งนี้นั้น แกล้งทำเป็นสัมภาษณ์ศิลปินหลายต่อหลายคน ไล่ตั้งแต่ คิม ฮีชอล, โบอา, SHINee รวมถึงโซนยอชิแดด้วย เพื่อนำไปประกอบเป็น MV สั้น ๆ ในเพลง 'Copyright Song' ของสาว ๆ f(x)
ในขณะเดียวกัน รายการ SBS 'Inkigayo' วันนี้ได้เตรียมเวทีให้ศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ โบอา, 2NE1, ซนดัมบิ, นารชา, Secret, SISTAR, FT Island, BOS, San.e, Gavy NJ, ทีนท็อป, REI, ฮวานฮี, แจดงฮา, ฮุงชินยอง, TRAX และอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ขอโทษด้วย แต่ผมคงหยุดดาวน์โหลดไม่ได้หรอกนะ
[News] ซอฮยอนเผยความรู้สึกเคืองใจจองยงฮวาที่ไม่ได้อวยพรวันเกิดให้ ในรายการ ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย : พัคจองฮยอน]
จองยงฮวาทำสิ่งที่ผิดพลาดกับวันเกิดของซอฮยอน ซอฮยอนเผยความในใจ "คุณแย่มาก"
วันที่ 26 กันยายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' ซอฮยอน(โซนยอชิแด) และจองยงฮวา(CNBLUE) ที่มีวันคล้ายวันเกิดห่างกันเพียง 6 วัน แต่จองยงฮวากลับไม่ได้ทำอะไรให้เลยในวันเกิดของซอฮยอน
ซึ่งแต่ละคนต่างก็ไม่มีเวลาว่างมาก ทำให้ไม่สามารถฉลองวันเกิดให้กันและกันได้ แต่อย่างไรก็ตามจองยงฮวากลับไม่ได้ส่งข้อความอวยพรวันเกิดไปให้ซอฮยอนแต่อย่างใด ทำให้ซอฮยอนแสดงความรู้สึกผิดหวังออกมา ซึ่งในที่สุดซอฮยอนจึงเผยความในใจออกมาว่า "มันผิดหวังมาก" ด้านจองยงฮวาต่างก็พยายามแก้ตัวต่างๆนานา แต่ก็ดูฟังไม่ขึ้น
ดังนั้นจองยงฮวาก็จึงตอบกลับซอฮยอนว่าเขาก็ไม่ได้รับข้อความอวยพรวันเกิดเช่นกัน ซึ่งซอฮยอนเองก็ยืนกรานว่าเธอส่งไปแล้ว และกล่าวว่า "คุณแย่มาก ฉันไม่ควรส่งข้อความกลับไปอีกละ" พร้อมท่าทางอาการเคืองใจของซอฮยอน
ขณะเดียวกันในการออกอากาศวันนี้ ซอฮยอนและจองยงฮวาได้ช่วยเหลือนักแสดงหญิงญี่ปุ่นอย่าง อุเอะโนะ จูริ ในการแนะนำตัวในเกาหลี ซึ่งอุเอะโนะ จูริ คนนี้ก็คือสาวในอุดมคติของจองยงฮวา แม้ว่าตลอดการพบกันซอฮยอนจะดูหัวเราะสนุกสนาน แต่เธอก็ได้พูดกับจองยงฮวาว่า "คุณรู้สึกยังไง" เธอถามเหน็บแนม
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ‘HD ชิแด’ สื่อปลาดิบแถลงไขวิวัฒนาการพร้อมกฎ 3 ประการเกื้อหนุนความนิยมของ โซนยอชิแด บนเกาะญี่ปุ่น
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
รายการโทรทัศน์ชื่อดังรายการหนึ่งแห่งเกาะญี่ปุ่นอาสาวิเคราะห์ 15 นาทีพาท่านผู้ชมรู้แจ้งว่าเหตุใด เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่กำลังเป็นเทรนด์อยู่ในขณะนี้ ถึงได้รับความนิยมมากมายนัก
เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา รายการ Fuji TV 'Mister Sunday' ตัดสินใจยกประเด็นเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปที่มีแฟนหญิงรุ่น 10-20 ปีมากกว่าแฟนชายมาพูดคุยกัน
ในวันนั้นเอง 'Doctor Sunday' พิธีกรแห่ง โคโนเอะ เอนเตอร์เทนเมนต์ หรือ ชินาตะ ฮิเดโอะ ได้ทำการอธิบายถึงสาเหตุความโด่งดังเป็นพลุของโซนยอชิแด ด้วยกลยุทธ์ที่เกื้อหนุนกัน 3 ประการ
ข้อแรกนั้นถูกเรียกว่ากฎ CC (Carbon Copy) หรือพูดง่าย ๆ การที่เมื่อสมาชิกคนหนึ่งกลายเป็นจุดศูนย์กลางแห่งสปอร์ตไลท์ สมาชิกคนอื่น ๆ ในวงก็จะได้รับความนิยมตามไปด้วยเป็นปฏิกริยาลูกโซ่นั่นเอง โดยเฉพาะเมื่อปัจจุบันมีเทคโนโลยีอย่าง โทรทัศน์ หรือ อินเตอร์เน็ต ด้วยแล้ว ยิ่งทำให้แฟนญี่ปุ่นสามารถติดตามพวกเธอได้ตั้งแต่ก่อนเดบิ๊วท์ด้วยซ้ำ
กฎข้อที่สองนั้นคือความล้ำสมัยของโทรทัศน์ในระบบ 'HD' หรือ High Definition ที่มอบโอกาสให้ทุก ๆ คนสามารถยลโฉมสาว ๆ ทั้ง 9 ได้เยี่ยม 100% เต็ม หากย้อนกลับไปครั้นยังเป็นระบบ Analog อยู่นั้น รายการผ่านโทรทัศน์เคยมีสัดส่วน 4:3 แต่ปัจจุบันด้วยวิวัฒนาการอันล้ำสมัย ทำให้สถานีโทรทัศน์สามารถส่งสัญญาณแบบ HD หรือ 16:9 ไปได้ถึงบ้านอย่างง่ายดาย เพราะเหตุนี้เองทำให้เกิร์ลกรุ๊ปที่มีถึง 9 คนสามารถถูกถ่ายครบทุกคนได้ในช็อตเดียว
ข้อต่อมาได้แก่พัฒนาการแห่ง 'ท่าเต้น' นั่นเอง ท่าเต้นสะบัดขาอันเลื่องลือนั้นกระแทกหัวใจของแฟนเพลงไปเต็ม ๆ โดยเฉพาะแฟนหญิงในญี่ปุ่น เพราะท่าเต้นของเพลง 'Genie' นั้นเน้นไปที่ความพร้อมเพรียงของ ขา และ แขน ทำให้ผู้คนทั้งหลายต่างหลงสเน่ห์ไปตาม ๆ กัน
นอกจากนี้ ทางรายการยังได้พูดคุยถึงจุดแข็งของโซนยอชิแดอันได้แก่ 'รสนิยม' เป็นเหตุให้เรียกความสนใจจากแฟนเพลงมากหน้าหลายตาเหลือเกิน โซนยอชิแด เมินที่จะใช้เพลงเจ้าของสถิติสุดน่ารักน่าเอ็นดูอย่าง 'Gee' แต่ในการเดบิ๊วท์ ณ เกาะญี่ปุ่นครั้งนี้ พวกเธอเลือกเพลงที่ออกแนวเท่ผสมเซ็กซี่อย่าง 'Genie' แทน ทำไม?
จากการวิเคราะห์ดูแล้ว ทำให้เข้าใจได้ว่า ถึงแม้เพลง 'Genie' อันเปี่ยมไปด้วยท่าเต้นสุดเท่ อาจไม่โดนใจแฟนชายผู้เปี่ยมไปด้วยรสนิยมอันหลากหลาย แต่กันแฟนหญิงแล้ว ท่าเต้น, สไตล์, เครื่องแบบ เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้พวกเธอตกเป็นเป้าสายตาได้ไม่ยาก ก่อนในที่สุดกลายเป็นขวัญใจแห่งสาว ๆ กรุงโตเกียวไปซะแล้ว
เมื่อเปรียบเทียบกับไอดอลยุคก่อน ๆ ของญี่ปุ่น สามารถรู้สึกได้ทันทีเลยว่า โซนยอชิแด มีส่วนผสมระหว่างความทรงพลังบนเวทีกับความเป็นมิตรหลังเวทีได้อย่างกลมกล่อม เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พวกเธอมีแฟนหญิงเหลือคณานับนั่นเอง
ท้ายสุด ชินาตะ ฮิเดโอะ จึงสรุปใจความได้ว่า "เมื่อเวลาผ่านไป สาว ๆ จะมองเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้เป็นไอดอลที่พวกเธออยากเป็นเหมือน" และ "แฟนหญิงทั้งหลายจะมองในโซนยอชิแดด้วยความรู้สึกที่ว่า 'พวกเธอเท่จังเลย ฉันอยากดูอีกแล้วสิ' และ 'ความรู้สึกแบบสตาร์นี่มันสุดยอดเลย'" ก่อนปิดท้ายด้วยการฟันธงว่าแฟนหญิงรุ่นเยาว์จะมองสาว ๆ ทั้ง 9 เป็นแบบอย่างแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แหม ยาวได้โล่ห์ ใครเห็นด้วยกับกฏนี้ยกมือขึ้น 0/
[News] ชาวเน็ตยุ่นลงคะแนน โซนยอชิแด รับตำแหน่งเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม ส่วน กูฮาร่า คว้าแชมป์สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปสุดป็อป
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
แน่นอนว่ากระแสเกิร์ลกรุ๊ป เค-ป็อป ในแดนปลาดิบกำลังฮอตฮิตเกินห้ามใจ หากแต่ใครคือ สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปและวงใดเอ่ย ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด?
เว็บไซต์โซเชี่ยลเน็ตเวิร์คที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นอย่าง SNS Mixi อันเป็นที่รู้จักกันว่ามีแฟนคาเฟ่สาวก เค-ป็อป ขนาดใหญ่มหึมารวมถึงจำนวนสมาชิกในเว็บไซต์กว่า 21 ล้านคน อีกทั้งฐานอายุไม่ได้จำกัดแค่วัยรุ่นเท่านั้น จึงนับได้ว่าเป็นโพลล์ที่น่าเชื่อถือที่สุดอันหนึ่งเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 24 กันยายนที่ผ่านมา ได้มีการประกาศผลโหวต เริ่มด้วยสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปผู้ได้รับความนิยมมากที่สุด อันดับ #1 ตกเป็นของ กู ฮาร่า แห่งวง คารา ด้วยผลโหวตจำนวน 6,500 โหวต เนื่องจากเธอผู้นี้มีใบหน้าคล้ายคลึงกับนักร้องสาวชื่อดัง อามูโระ นามิเอะ จึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงความสนใจจากสาธารณชนคนญี่ปุ่นได้เลย
อันดับ #2 รองลงมาถูก โซนยอชิแด-ยุนอา ยึดไปครองด้วยผลโหวตราว 5,500 คน อันที่จริง ยุนอา เองเคยถูกโหวตให้เป็นสาวผู้ป็อปปูล่ามากที่สุดในหมู่เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด โดยชาวเน็ตญี่ปุ่นมาแล้ว ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจแต่อย่างใดที่เธอโผล่มาคว้าอันดับ #2 ไปจนได้
ก่อนที่อันดับ #3, #4 และ #5 จะตกเป็นของ คารา-นิโคล (4,500 โหวต), โซนยอชิแด-แทยอน (3,300 โหวต) และ คารา-จียอง (3,200 โหวต) ตามลำดับ ส่วนสมาชิกคนอื่น ๆ นั้นต่อสู้แย่งอันดับกันด้วยตัวเลขราว 2,000-3,000 ต่อกันมา
อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงหัวข้อเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมนั้น กลับกลายเป็นว่า โซนยอชิแด คว้าแชมป์ไปครองด้วยจำนวนโหวต 24,700 ทิ้งอันดับ #2 อย่าง คารา ผู้รับไป 23,800 โหวตอยู่นิดเดียวเท่านั้น ยืนยันชัดเจนว่าทั้งสองฝ่ายต่างติดอันดับ ท็อป5 เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมในญี่ปุ่น ณ ขณะนี้อย่างแท้จริง
ไม่ได้มีเพียงแค่ โซนยอชิแด และ คารา เท่านั้น ที่กำลังได้รับความนิยม เมื่อ 4Minute-ฮยอนอา ก็ได้รับผลโหวตราว 1,000 โหวตตามมาห่าง ๆ ด้วยเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดีมากยุนอา ไม่เสียทีที่เป็นหน้าตาของวง 5555
[News] ‘Genie’ ปั่นยอดขาย 2 สัปดาห์ 6 หมื่นแผ่น จ่อก้าวสู่สัปดาห์ที่ 3 ณ อันดับ #6 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon
[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]
ทำให้ทึ่งได้ไม่เว้นสัปดาห์เลยจริง ๆ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังกำลังแรงเป็นพลุอยู่ ณ เกาะญี่ปุ่นในขณะนี้
ในวันที่ 24 กันยายน ชาร์ตเพลงชื่อดังแห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง Oricon ได้เผยข้อมูลจำนวนยอดขายชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ผลปรากฏว่าซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ของสาว ๆ โซนยอชิแดหรือ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่วางแผงวันแรกเมื่อวันที่ 8 กันยายนนั้น สามารถรั้งอันดับ #6 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์อย่างน่าชื่นชม
ภายหลังยืนระยะบนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon มานานกว่า 2 สัปดาห์แล้ว ล่าสุดสาว ๆ โซนยอชิแดจะส่งอัลบัม 'Genie' เปิดตัวขึ้นสู่สัปดาห์ใหม่ (27 กันยายน) ในอันดับ #6 ดั่งที่พวกเธอทำมาแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลัง 'Genie' เริ่มต้นวันที่ 20 กันยายน ณ อันดับ #4
โดยโซนยอชิแดถือเป็นนักร้องต่างชาติวงเดียวที่สามารถเกาะกลุ่มจ่าฝูงไว้ในขณะนี้ แถมยังมีอันดับในชาร์ตประจำสัปดาห์อย่างไม่น้อยหน้าใครอีกด้วย
ความนิยมของสาว ๆ โซนยอชิแดที่กำลังได้รับนั้นถูกนำไปเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว ที่เปิดตัวซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาอย่าง คารา กับเพลง 'Mister' ที่เปิดตัว ณ อันดับ #5 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ส่วนผลงานชิ้นโบว์แดงของโซนยอชิแดนั้นคือการแตะอันดับ #2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon นั่นเอง
ในขณะเดียวกัน เจ้าของเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ที่ในตอนนี้กลายร่างเป็น 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น สามารถทำยอดขายในสัปดาห์ที่สองนี้ได้ถึง 17,792 แผ่น ทบยอดของเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 44,907 แผ่น บวกเลขเบ็ดเสร็จได้ 62,699 แผ่นภายใน 2 สัปดาห์เรียบวุธ
นอกเหนือจากนี้แล้ว โซนยอชิแด ยังวางแผนเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 2 ในวันที่ 20 ตุลาคมนี้กับเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น หวังสานต่อความสำเร็จนี้ให้จงได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งี้ต้องกดไลค์ +100 ครั้ง 55555555
[News] โซนยอชิแด-ฮโยยอน โชว์ปรัชญา ‘กองทัพเดินด้วยท้อง’ ชี้การกินสำคัญยิ่งชีพแม้ใกล้ขึ้นเวที ในรายการ MBC ‘Glorious Day’
[Newsen รายงานโดย: แบก จีฮยอน]
สมกับเจ้าของฉายานักเต้นประจำทีม สำหรับ โซนยอชิแด-ฮโยยอน หลังเผยเคล็ดลับของโซนยอชิแดว่า "ถึงแม้ต้องกังวลถึงรูปร่าง แต่ยังไงก็ต้องกินก่อนถึงจะมีพลังค่ะ" หล่อเฟี้ยวเลยทีเดียว
รายการพิเศษประจำเทศกาลเก็บเกี่ยว MBC 'Glorious Day' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายนนั้น ตามติดบรรดาไอดอลของสังกัด SM Entertainment ไปยังคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน นำเสนอแด่ท่านผู้ชมทางบ้านเสร็จสรรพ
หลังจากปิดฉากภารกิจคอนเสิร์ตในแดนอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส บรรดาศิลปินแห่งค่าย SM Entertainment ก็ขึ้นเครื่องบินตรงไปเปิดคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 World Tour ถึงกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมาต่อเนื่อง ซึ่งก็ได้รับรีแอคชั่นจากแฟน ๆ อย่างร้อนแรงเป็นว่าเล่น
อย่างไรก็ตาม ก่อนการแสดงในห้องแต่งตัว สาว ๆ โซนยอชิแด 3 คน ได้แก่ ซันนี่, ยุนอา และฮโยยอน กลับนั่งจับเข่าโซ้ยอาหารมื้ออร่อยกันอย่างสบายใจ เมื่อเห็นดังนั้น ฮโยยอน จึงกล่าวว่า "การได้กินข้าวทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเสมอเลยค่ะ ถึงแม้จะต้องกังวลเกี่ยวกับการแสดงบนเวที แต่เราก็ควรกินให้ท้องอิ่มจะได้มีพลังเต็มแม็กจริงมั้ยล่ะค่ะ" เธอกล่าวกับผู้กำกับที่ยังคงอึ้งอยู่กับจำนวนอาหารบนโต๊ะ
ผู้กำกับจึงถาม "ถึงจะใกล้ขึ้นเวทีก็ด้วยหรอ" ฮโยยอนจึงย้ำอีกรอบ "แน่นอนค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะจากอีกสองสาว ซันนี่และยุนอา ผู้กำลังส่งอาหารลงท้องอย่างขะมักเขม้น
อย่างไรก็ตาม ปรัชญา 'กองทัพเดินด้วยท้อง' ที่ว่านี้ไม่ได้ใช้ได้ผลกับสาว ๆ โซนยอชิแดเท่านั้น เมื่อบรรดาซูเปอร์จูเนียร์ก็ถูกค้นพบพฤติกรรมคล้ายคลึงนี้เช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดูขนาดกล่องกับใบหน้ายุนอาแล้ว .... ตะกละใช่ย่อยนะเรา
[News] โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ เปิดตัวเพลง OST นาม ‘Ring’ ประกอบละครเรื่อง ‘Haru’ สาธารณชนแห่จับตาพร้อมเพรียง
[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]
ผลงานเพลงโซโล่ใหม่ล่าสุดของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ถูกเผยโฉมภายใต้ชื่อ 'Ring' เรียบร้อยแล้ว
ในวันที่ 24 กันยายนนี้เอง เพลงประกอบละครใหม่เรื่อง 'Haru' ที่เต็มไปด้วยดาราไอดอลชั้นนำ อาทิ อี ดาแฮ, คิมบอม ไปจนถึง ยูโนวยุนโฮ อันมีชื่อว่า 'Ring' โดย โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ถูกปล่อยสู่สาธารณะในวันนี้แล้ว ซึ่งเนื้อเพลง 'Ring' นั้นมีใจความสื่อถึงความรักอันบริสุทธิ์ที่ไพเราะจับใจนั่นเอง
กระแสตอบรับที่ได้จากบรรดาแฟนเพลงนั้นฮือฮาเป็นอย่างมาก เมื่อมีการเอ่ยถึงคุณภาพของเพลง รวมถึงน้ำเสียงอันทรงพลังของสาวแห่งโซนยอชิแดหรือ ทิฟฟานี่ เช่นกัน โดยได้มีการเปิดตัววิดีโอโฆษณาละคร 'Haru' ควบคู่ไปกับเพลง 'Ring' ที่ว่านี้ผ่านเว็บไซต์ Youtube กันไปแล้ว หากดูเหมือนว่าไม่ได้มีแค่ชาวเกาหลีเท่านั้นที่ให้ความสนใจ แต่รวมไปถึงชาวไทย, ไต้หวัน, ฮ่องกง และประเทศอื่น ๆ อีกมากมายเลยทีเดียว
ละคร 'Haru' ที่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมแห่งเกาหลีใต้ มีจุดประสงค์เพื่อเชิญชวนผู้คนให้มาท่องเที่ยวและสัมผัสประเทศเกาหลีใต้ โดยละครเรื่องนี้ต่างเต็มไปด้วยดาราชื่อดังก้องทวีปมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ยูโนวยุนโฮ, คิมบอม, บิ๊กแบง, ฮัน แชยอง, ปาร์ค ชีฮุ, อี ดาแฮ อันเป็นสตาร์ระดับท็อปทั้งสิ้น อีกทั้ง OST จากไอดอลชั้นนำ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, ซูเปอร์จูเนียร์ และ SHINee ก็จะมีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สะแด่วจริง ๆ
[News] ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก ออกโรงเคลียร์ข่าวลือต่างหูคู่ โซนยอชิแด-แทยอน ยืนยันเป็นเรื่อง ‘เข้าใจผิด’ เท่านั้น
[TV Report รายงานโดย: อี ฮเยมิ]
ย้ำนักย้ำหนาให้เข้าใจกันทุกฝ่าย ล่าสุดลีดเดอร์อย่าง ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก ได้โอกาสพูดคุยถึงกรณีข่าวลือ 'ต่างหู' กับ โซนยอชิแด-แทยอน พร้อมย้ำชัดว่าไม่ใช่ข่าวลืออะไรที่ควรใส่ใจ
ในวันที่ 23 กันยายนที่ผ่านมา รายการ MBC 'Radio Star' เปิดรายการต้อนรับแขกรับเชิญหรือหนุ่ม ๆ ซูเปอร์จูเนียร์ โดยในช่วงหนึ่งของรายการ ประเด็นต่างหูคู่ของ อีทึก ถูกหยิบยกขึ้นมา "เรื่องต่างหูคู่นั่นมันยังไงกันแน่?" ก่อนลีดเดอร์ประจำวงซูเปอร์จูเนียร์จะย้ำหนักแน่น "เป็นเรื่องเข้าใจผิดครับ" เขากล่าว
ปัญหาดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเน็ตค้นพบว่า ต่างหูของ อีทึก และ แทยอน ที่ใส่อยู่นั้นช่างบังเอิญเหมือนกันซะหลายครั้ง จนกลายเป็นที่มาของข่าวลือ "อีทึกกับแทยอนสวมต่างหูรูปกระต่ายเหมือนกัน" ลือกันให้แซ่ดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม ในรายการ MBC 'Radio Star' อีทึกได้ตอบคำถามต่าง ๆ เริ่มจาก "ใครเป็นคนซื้อก่อน?" ซึ่งเจ้าตัวเผยว่า "ผมครับ" ก่อนอธิบาย "พอผมซื้อมาได้ปั๊บ แทยอนก็ซื้อมาเหมือนกัน เลยเป็นประมาณว่า 'เรามีต่างหูกระต่ายเหมือนกันแฮะ' ก็แค่นั้นแหละครับ" อีทึกคอนเฟิร์ม
อนึ่ง รายการตอนพิเศษของ MBC 'Radio Star Super Show' กับบอยแบนด์ซูเปอร์จูเนียร์นั้นมีการพูดคุยถึงข่าวลือต่าง ๆ รวมไปถึงสมาชิกที่กำลังเกณฑ์ทหารอยู่ในขณะนี้อย่าง คังอิน ด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คงไม่มี แททึก สินะ
