SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[Sports Seoul รายงานโดย: อี ฮยอนคยอง]

ต้นสังกัดสุดบิ๊กประจำวงการเพลงเกาหลีใต้อย่าง SM Entertainment ได้เปิดเผยแผนการปรับโครงสร้างของสัญญาที่มีต่อศิลปินอย่างเป็นทางการ เพื่อให้ศิลปินได้รับสิทธิ์และผลประโยชน์อย่างเหมาะสม

ในวันที่ 6 กรกฎาคม ทางคณะกรรมการจาก The Grand National Party อย่าง โจ มุนฮวาน พร้อมด้วยตัวแทนจาก SM Entertainment อย่าง คิม ยองมิน รวมถึงโซนยอชิแด-ยูริและซูยอง ได้ร่วมแถลงการณ์เกี่ยวกับสัญญาของศิลปินเมื่อเวลา 9 โมงเช้า ณ Members' Office Building ห้อง 128 ซึ่งเป้าหมายของการเรียกสื่อมาในครั้งนี้คือการชี้แจงเกี่ยวกับสัญญาระหว่างศิลปินและต้นสังกัด, การค้นหาความยุติธรรมปกป้องสิทธิของศิลปิน และพัฒนาวงการดนตรีในภาพรวม โดย โจ มุนฮวาน ได้ทำการอธิบายและแยกแยะวิเคราะห์ให้ฟังถึงมาตรการที่สามารถปฏิบัติเพื่อปรับปรุงวงการเพลงเกาหลีได้

เมื่อปีที่แล้ว ตัวแทนคณะกรรมการ โจ มุนฮวาน กล่าวว่ามีปัญหามากมายเกี่ยวกับสัญญาระหว่างศิลปินกับต้นสังกัด ไม่ว่าจะเป็นการที่ชีวิตส่วนตัวของศิลปินถูกแทรกแทรงมากเกินไป ทำให้สิทธิของศิลปินเป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนต้องให้ความใส่ใจด้วย ดังนั้นทางคณะกรรมการจึงได้มีการนัดแนะกับทางตัวแทนของ SM Entertainment เพื่อถกกันถึงเรื่องหลาย ๆ เรื่อง อาทิ เรื่องสิทธิของศิลปิน หรือ การให้ศิลปินเซ็นสัญญาตั้งแต่เป็นเด็กฝึกของต้นสังกัดอีกด้วย

คณะกรรมการ โจ มุนฮวาน เผย "จากการทุ่มเทและให้ความสนใจจากทุกฝ่าย สัญญาว่าจ้างในวงการดนตรี ณ จุดนี้ถือว่ากำลังพัฒนาขึ้นเรื่อง ๆ แล้ว ถึงแม้นี่จะเป็นสัญญาณที่ดี แต่ผมก็หวังว่าศิลปินอีกหลาย ๆ คนจะสามารถมีสัญญาว่าจ้างที่เป็นธรรม และได้่รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมจากต้นสังกัดด้วยเช่นกัน"

จากนั้นทาง คิม ยองมิน และ โจ มุนฮวาน ได้ให้สัญญาต่อกันเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างสัญญาของศิลปินภายใต้ต้นสังกัดทั้งหลาย เพื่อให้เข้ากับโครงสร้างสังคมและเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงอยู่ทุกนาที นี่เป็นตัวอย่างการยืนยันอันดีว่าทางต้นสังกัดที่มีชื่อเสียงประจำวงการเพลงต่างให้ความสำคัญและร่วมมือกับทางคณะกรรมการในการมอบความเป็นธรรมให้ศิลปินเป็นอย่างดี ซึ่ง คิม ยองมิน กล่าวว่า "การลงมือพัฒนาครั้งนี้เป็นการเจรจาที่มีผลดีต่อทั้งสองฝ่าย เราจะตั้งใจพัฒนาสภาพแวดล้อมของเราและวงการดนตรีให้ดีที่สุด อีกทั้งจะเผยแพร่ความนิยมของศิลปินเกาหลี พร้อมเพิ่มคุณค่าให้ชาติต่าง ๆ รับรู้เพิ่มขึ้นไปในเวลาเดียวกัน"

ทาง โซนยอชิแด-ซูยองและยูริ ผู้มาร่วมเป็นสักขีพยานในวันนี้ได้เผยความรู้สึกของพวกเธอ โดยยูริกล่าวว่า "พวกเราโซนยอชิแดมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้มีส่วนร่วมกับการพัฒนาครั้งนี้ค่ะ พวกเราจะพยายามสุดความสามารถเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมเพลงเกาหลีให้ได้การยอมรับไปทั่วโลกเลยค่ะ" เธอกล่าว


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
Credit: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นั่งห้องประชุมงี้ ดูแก่ไปเลยนะ 555

ดวงดาวในเกาหลีเตรียมรวมตัวกันที่อินชอน

29 สิงหาคม 2553 ตั้งแต่เวลา 19.00 น. ณ สนามกีฬาเวิลด์คัพ อินชอนมุนฮีก (인천 문학 월드컵 경기장) เตรียมจัดงานคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010'

สำหรับงาน 'Incheon Korean Wave Festival 2009' ที่จัดขึ้นเมื่อปี 2552 ภายใต้ผู้จัดอย่างเมืองอินชอน และ HH Company มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย เรน (RAIN), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, ชายนี่ (SHINee), Brown Eyed Girls, M(อีมินอู) ฯลฯ

ในปีนี้ถือเป็นครั้งที่ 2 สำหรับงาน 'Incheon Korean Music Wave 2010' โดยในปีนี้ก็จะยังคงมีศิลปินนักร้องและไอดอลชื่อดังเข้าร่วมงานกันเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, ชายนี่ (SHINee), ซนดัมบิ (Son Dam Bi), U-KISS, BEAST, MBLAQ, After School, SG Wannabe, CNBLUE ซึ่งนี่เป็นเพียงรายชื่อศิลปินที่เปิดเผยในรอบแรกเท่านั้น

สำหรับศิลปินที่เหลือเตรียมเปิดตัวในช่วงกลางเดือนกรกฏาคมนี้ โดยเฉพาะรายชื่อของศิลปินที่จะเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก ทำให้บรรดาแฟนคลับต่างให้ความสนใจกับงานนี้กันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

ผู้จัดงาน HH Company เปิดเผยว่า "สำหรับงาน 'Incheon Korean Music Wave 2010' ในปีนี้มีศิลปินชื่อดังและฮันรยูสตาร์เข้าร่วมกันเป็นจำนวนมาก เป็นงานที่มีจุดประสงค์เพื่อทำให้อินชอนเป็นศูนย์กลางแห่งฮันรยูพร้อมกันนี้เรายังอยากกล่าวชักชวนให้ผู้ชมทั้งในเกาหลีรวมถึงต่างประเทศเข้าร่วมงานในครั้งนี้ด้วยครับ คอนเสิร์ตนี้แตกต่างจากคอนเสิร์ตอื่นๆ เพราะเรามีสโลแกนว่า 'คอนเท็นต์เพลงฮันรยูเกาหลี' ซึ่งในทุกๆปีเราจะร่วมกับฮันรยูสตาร์เปิดตัวคอนเทนต์โชว์ใหม่ๆให้ทุกคนได้สัมผัสกันผ่านงานเทศกาล K-POP เฟสติวัลครับ เราวางแผนให้อินชอนเติบโตขึ้นเพื่อให้เป็นฮับเพลงของเอเชียครับ" เขากล่าว

[Link]

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

คู่รัก จองยงฮวา (Jong Yong Hwa) แห่ง CN Blue และซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง SNSD ตั้งอกตั้งใจกับการเล่นกีตาร์ ทั้งๆที่ยังไม่ได้จัดของในบ้านให้เรียบร้อยหลังจากที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในเรือนหอ ซึ่งความสามารถในการเล่นกีตาร์ของซอฮยอนก็พัฒนาขึ้นมากทีเดียว โดยเธอกล่าวว่า ฉันเรียนกีตาร์กับพี่จองโม วง Trax มาค่ะ ซึ่งทำให้ใบหน้าของจองยงฮวาถึงกับเครียดขึ้นมาทันทีหลังจากได้ยินคำตอบของเธอ

ในรายการ MBC We Got Married ที่ออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม ซอฮยอน และจองยงฮวา ย้ายเข้ามาอยู่ในเรือนหอด้วยกัน ซึ่งฝีมือการเล่นกีตาร์ของซอฮยอนก็พัฒนาขึ้นมาก โดยเธอบอกว่า เธอเรียนกีตาร์กับคิมจองโม (Kim Jong Mo) แห่งวง Trax จองยงฮวาที่หลังจากได้ยินคำตอบดังกล่าวก็แสดงอาการหึงขึ้นมาทันที

โดยคิมจองโมได้มอบคาโป้ (카포) ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยในการเล่นกีตาร์ให้เป็นของขวัญแก่ซอฮยอน แต่จองยงฮวาก็ได้โยนคาโป้ไปไว้บนโต๊ะและเริ่มโชว์กีตาร์ในเพลงเศร้า ซอฮยอนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ยังพูดเสริมอีกว่า ตอนที่ฉันฝึกเล่นกีตาร์ ฉันได้ถามพี่จองโมในเรื่องที่ฉันไม่รู้ด้วย เธอกล่าว ซึ่งถือเป็นการเติมเชื้อไฟในอกของจองยงฮวาเพิ่มขึ้นอีกด้วย

จากเหตุการณ์ดังกล่าว จองยงฮวาได้ให้สัมภาษณ์ว่า คิมจองโมเล่นกีตาร์เก่งมาก แล้วก็ร้องเพลงเพราะมากด้วยครับ แต่ว่าซอฮยอนเป็นผู้หญิงมีครอบครัวแล้วนะครับ เขาฝากข้อความเตือนไปถึงคิมจองโม

ข้อมูลโดย

http://www.popcornfor2.com/

[Sports Seoul รายงานโดย: โอ เซฮี]

ทีเซอร์ หรือความหมายตรง ๆ เลยก็คือการโฆษณา หากแต่ในวงการเพลงนั้น ทีเซอร์ ที่ว่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อเล่นจิตวิทยากับแฟนเพลง นำไปสู่เป้าหมายของทีเซอร์ หรือก็คือการก่อให้เกิด ความสงสัย นั่นเอง

ทีเซอร์ได้กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ขาดไม่ได้เมื่อศิลปินทำการออกอัลบัมใหม่ไปซะแล้ว สิ่งดังกล่าวได้ถูกใช้อย่างแพร่หลาย โดยส่วนมากแล้วทีเซอร์ของศิลปินนั้นจะมีความยาวราว ๆ 30 วินาที ซึ่งจุดประสงค์ของมันก็คือการโฆษณาสิ่งที่แฟนเพลงสามารถคาดหวัง ต่อจากนั้นจึงก่อให้เกิด 'ความสงสัย' ขึ้น เพื่อทำให้แฟนเพลงตั้งหน้าตั้งตารอคอยก่อนที่จะลงมือวางแผงอัลบัมในภายหลัง

การเล่นกับ 'ความสงสัย' ของแฟนเพลงนั้นมีหลัก 3 ประการง่าย ๆ ไม่ว่าจะเป็น การใช้ลูกเล่นเพิ่มความฮอตผ่านรูปลักษณ์, การเปลี่ยนแปลงคอนเซ็ปแบบหัวจรดเท้า 180 องศา รวมถึงการนำเสนอภาพลักษณ์แปลกใหม่น่าสนใจ ก็เป็นอีกทางเลือกเช่นกัน

[...]

◆ "ล็อกสายตาสาธารณชนด้วย การเปลี่ยนคอนเซ็ปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ"

กฏข้อที่สอง ว่าไว้ว่า การนำเสนอคอนเซ็ปใหม่ที่เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของศิลปินไปอย่างสิ้นเชิง คืออีกหนึ่งกลยุทธ์ที่ทรงประสิทธิภาพเป็นอย่างมาก ด้วยการนำภาพลักษณ์เดิมที่วางเค้าโครงไว้ ก่อนจะพลิกโฉม 180 องศา ก่อนให้เกิดภาพลักษณ์แปลกใหม่ ตัวอย่างที่ชัดเจนเลยได้แก่ Orange Caramel, ซอ อินยอง และโซนยอชิแด

ซับ-ยูนิตจากเกิร์ลกรุ๊ปวง After School ได้เปิดตัวออกมาภายใต้นาม Orange Caramel และสามารถดึงดูดความสนใจผ่านทีเซอร์ของพวกเธอได้อย่างเหมาะเหม็ง ทั้งการแต่งตัวเหมือนตัวละครการ์ตูน ทำให้ภาพลักษณ์เซ็กซี่ที่ติดตัวจาก After School นั้นเปลี่ยนโฉมไปในทันใด ซึ่ง ลิซซี่, นาน่า และเรน่า คือ 3 สาวที่สามารถนำเสนอภาพลักษณ์ดังกล่าวให้โดดเด่นขึ้นมาได้อย่างยอดเยี่ยมเลยทีเดียว

ซอ อินยองก็เช่นกัน เจ้าของความเซ็กซี่ที่เปี่ยมไปด้วยสเน่ห์เย้ายวน เลือกที่จะสวมคอนเซ็ป ควีน ออฟ บัลลาด ในอัลบัมใหม่นี้ ทำให้ทีเซอร์โปสเตอร์ที่ปรากฏออกมานั้นสร้างความเซอร์ไพรซ์ให้แก่แฟนเพลงเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังส่งผลให้การคัมแบ๊คของเธอร้อนแรงมากยิ่งขึ้นไปอีกด้วย

การแปลงโฉม 180 องศา ดูเหมือนจะเป็นนิยามสำหรับการคัมแบ๊คของพวกเธอทั้ง 9 ผ่านคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' เมื่อโซนยอชิแดสลัดภาพลักษณ์สดใส, น่ารัก, ไร้เดียงสา ปรุงแต่งเสียใหม่กับสเน่ห์สไตล์ 'Run Devil Run' โดยในตัวทีเซอร์ของพวกเธอนั้นประกอบด้วยโทนสีเฉดดำ ควบคู่กับการแต่งหน้าแบบ สโม็คกี้ ยิ่งทำให้พวกเธอกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่น่าตื่นตาตื่นใจเพิ่มขึ้นไปอีกระดับก็ว่าได้

การเปลี่ยนแปลงอิมเมจสร้างความสงสัยดูเหมือนจะเป็นไม้ตาย ที่บรรดาต้นสังกัดหวังให้ศิลปินของพวกเขาได้รับ ดั่งเช่นต้นสังกัดของ โซนยอชิแด ที่ออกมาเผยว่า "ทีเซอร์สไตล์พลิกโฉมคอนเซ็ปนั้นสามารถดึงดูดความสนใจจากแฟนเพลงได้ดีทีเดียวครับ ยิ่งคอนเซ็ปดังกล่าวแตกต่างจากเดิมมากเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ความสงสัยเพิ่มทวีคูณมากขึ้นเท่านั้นด้วย" เสริม "ไม่เพียงแค่นำเสนอเพลงที่แปลกใหม่เท่านั้น แต่คอนเซ็ปของศิลปินเองยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นไปในตัวด้วย"

[...]

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อัลบัมใหม่จะมาไม้ไหนอีกล่ะเนี่ย