SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] บททดสอบครั้งใหม่ของนางฟ้าทั้ง 9 ‘โซนยอชิแด’ กับการเดบิวท์สุดยิ่งใหญ่ครั้งแรกในญี่ปุ่น
หลังจากเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติเกาหลี 'โซนยอชิแด'(少女時代) ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการกับโปรเจ็คยักษ์ในการเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นช่วงซัมเมอร์นี้ โดยในวันที่ 11 สิงหาคมนี้ มิวสิควีดีโอเมก้าฮิตทั้ง 7 เพลง ได้ถูกเตรียมลงบรรจุใน DVD ชั่วคราวที่เรียกว่า 'การมาถึงของโซนยอชิแด~ครั้งแรกกับแผ่นเสียงฉลองเปิดตัวในญี่ปุ่น'(少女時代到来～初来日記念盤) และหลังจากนั้นในวันที่ 25 สิงหาคมพวกเธอได้เตรียมเปิดโชว์เคสสุดยิ่งใหญ่ที่ Tokyo Ariake Coliseum ท่ามกลางบรรดาแฟนเพลงร่วม 10,000 ที่จะมาร่วมเป็นสักขีพยานแห่งความยิ่งใหญ่ครั้งนี้ ซึ่งถือว่าเป็นการเปิดตัวเริ่มต้นสุดยิ่งใหญ่และสง่างามที่สุด ของเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นหมายเลข 1 แห่งเอเชีย
ซึ่งที่ผ่านมาก็ได้มีเกิร์ลกรุ๊ปสาวจากฝากเกาหลีหลั่งไหลกันเข้ามาในญี่ปุ่นมากมาย แต่ว่าท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือด สุดท้ายโซนยอชิแดก็ได้ขึ้นแท่นความนิยมนำโด่งในญี่ปุ่นในที่สุด
นอกจากลุคความน่ารักที่มัดใจชายหนุ่ม พวกเธอยังมีเรียวขาที่สวยงามอีกด้วย พวกเธอได้เริ่มต้นเดบิวท์ครั้งแรกในปี 2007 กับภาพลักษณ์เสน่ห์เฉพาะตัวแต่ละคน ทำให้ผู้คนมากมายทั้งชายและหญิงต่างหลงใหลไปกับพวกเธอ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ได้ทำให้พวกเธอได้กลายเป็นที่นิยมและสามารถสร้างความยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ อย่างเมื่อปีที่ผ่านมา พวกเธอได้ส่งเพลง 'Gee' สร้างสถิติอันเหลือเชื่อ คว้าอันดับที่ 1 K-Chart ถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกันในรายการ KBS 'Music Bank' นอกจากนี้กระแสความโด่งดังยังได้แพร่กระจายออกไปเขย่าชาร์ตอันดับ 1 ไกลถึงประเทศไทยและประเทศฟิลิปปินส์กันอย่างถ้วนหน้า ท้ายที่สุดกับงานประกาศผลรางวัลปลายปี พวกเธอยังก็สามารถคว้ารางวัลแดซังกลับไปอย่างมากมาย และเช่นเดียวกัน ในปีนี้พวกเธอก็ได้กลับมาครองความยิ่งใหญ่ด้วยการส่งเพลงฮิตอย่าง 'Oh' และ 'Run Devil Run' มายึดครองความนิยมได้อีกครั้ง
เมื่อปีที่ผ่านมา เหล่าบรรดาตัวแทนจาก Universal Music ถึงกับตกตะลึง เมื่อได้พบกับคุณภาพของเพลงและตัวมิวสิควิดีโอชั้นยอดของโซนยอชิแด ช่วงเวลาเดียวกันนั้นเองพวกเขายังได้พบถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของโซนยอชิแดในเกาหลี ทำให้ทางตัวแทนของ Universal Music ได้เริ่มต้นเจรจาการทำสัญญากับโซนยอชิแดในทันที ซึ่งแน่นอนว่าพวกเขาต้องพบกับอุปสรรคจากเหล่าบรรดาบริษัทอีกหลายแห่งที่มาเป็นคู่แข่งในการดึงตัวโซนยอชิแดเข้าสังกัดครั้งนี้ ท้ายที่สุด ในเดือนพฤษภาคม โซนยอชิแดก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในสัญญากับทาง Universal Music ได้สำเร็จ
ด้านเจ้าหน้าที่จาก Universal Music ได้อธิบายเกี่ยวกับกรุ๊ปใหม่ของพวกเขาไว้ว่า "พวกเธอทั้ง 9 คนมีเรียวขาที่สวยงามมาก พร้อมกับชุดแต่งกายที่เข้ากัน และไม่เพียงแค่การเต้นที่พร้อมเพรียงกันเพียงเท่านั้น พวกเราได้ฟังเพลงของพวกเธอหลายต่อหลายครั้ง เป็นเพลงที่ดีจริงๆ" ทางเจ้าหน้าได้ทำการชื่นชมต่อไปว่า "พวกเธอทั้งสง่างามและน่ารักเรียบร้อย เป็นหญิงสาวที่ดึงดูดใจของทุกคนได้ และเป็นศิลปินทีมีเสน่ห์อยู่ในตัว"
ซึ่งทุกคนสามารถพบความน่าสนใจครั้งใหม่ได้ใน DVD กับก้าวแรกสู่ญี่ปุ่น วันที่ 11 สิงหาคม ภายใต้ชื่อ 'การมาถึงของโซนยอชิแด' ซึ่งเป็นการรวบรวมมิวสิควิดีโอเมก้าฮิตทั้ง 7 พร้อมโบนัสภาพฟุตเทจอีกมากมาย และในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ นางฟ้าทั้ง 9 ได้เตรียมเผชิญหน้าความท้าทายครั้งใหม่ กับการออกซิงเกิ้ลของพวกเธอในญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ (ในขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกเพลง)
เกิร์ลกรุ๊ปหมายเลข 1 แห่งเอเชีย ได้เตรียมการเปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ ในวันที่ 25 สิงหาคม ณ Ariake Coliseum กรุงโตเกียว ต่อหน้าบรรดาแฟนเพลงกว่า 10,000 คน ที่เตรียมมาร่วมชมการแสดงครั้งแรกในญี่ปุ่น นี้คือการเดบิวท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาจากการที่ศิลปินเกาหลีมาบุกตลาดญี่ปุ่น ทำให้หลายฝ่ายต่างก็ทำการคาดหวังกับความสำเร็จครั้งนี้ของโซนยอชิแดไว้สูงมาก ซึ่งทางด้านโซนยอชิแดเองก็ต้องเตรียมพบกับบททดสอบครั้งใหม่สุดหิน ในการเผชิญหน้ากับสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปเจ้าถิ่นอาทิ AKB48 และ Morning Musume
แทยอน ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแด ได้ฝากข้อความเกี่ยวกับการเดินทางครั้งใหม่นี้ว่า "ฉันมีความกังวลมากๆเลยค่ะ หัวใจของฉันได้กลับมาเต้นเร็วอีกครั้ง ฉันมีความสุขจริงๆกับเกียรติครั้งนี้ พวกเรากำลังเตรียมตัวกับงานครั้งนี้เป็นอย่างดี ดังนั้นช่วยติดตามพวกเราด้วยนะค่ะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺSanspo
Translation: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ซันนี่หลั่งน้ำตาอำลาอาลัยวัวเพื่อนยาก พีดียันเตรียมหาเจ้าของใหม่หลังรับน้อง
ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์... แล้ววัวล่ะ?
ในที่สุดวันแห่งการลาจากของซันนี่, ยูริ และฮยอนก็มาถึง เมื่อเทปสุดท้ายของพวกเธอจะออกอากาศในเกาหลีวันที่ 11 นี้แล้ว ถึงแม้ว่าการถ่ายทำได้แล้วเสร็จไปเมื่อเกือบๆเดือนที่ผ่านมานี่เอง แต่ตอนอำลาของสามสาวก็ยังไม่ได้ออกอากาศจนกระทั่งบัดนี้
ในรายการตอนที่หวานอมขมกลืนนี้เอง ก็เป็นช่วงเวลาสุดท้ายของคู่หูตลอดกาลของซันนี่อย่างเจ้าวัวพูรึมด้วยเช่นกัน
จากปากคำของสต๊าฟฟ์ในกองถ่าย ซันนี่ได้เตรียมอาหารมาให้เจ้าพูรึมเป็นการส่วนตัวทั้งน้ำตาเพื่ออำลาเจ้าวัวของเธอเป็นครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ราวกับรับรู้ได้ถึงความโศกเศร้าของซันนี่ เจ้าวัวก็ได้หลั่งน้ำตาเม็ดยักษ์ของมันออกมาเช่นเดียวกัน
ในขณะเดียวกัน เจ้านายใหม่ของพูรึมจะถูกคัดเลือกอีกครั้งเมื่อน้องใหม่ของรายการมาถึง โปรดิวเซอร์ให้คำมั่นสัญญาไว้ว่าจะมีการแข่งขันบางอย่างเกิดขึ้นในอนาคตเพื่อตำแหน่งนายใหม่ของเจ้าวัวอย่างแน่นอน ดังนั้นขอให้อดใจรอกันต่อไป
โดยรายการเปื้อนน้ำตาตอนนี้จะออกอากาศในวันที่ 11 มิถุนายนนั่นเอง
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] อาทิตย์อุทัยเดือด โซนยอชิแดเตรียมเดบิวต์ญี่ปุ่นชนคาราสิงหาคมนี้
คาดว่ามันส์ไม่แพ้ศึกวันแดงเดือด เมื่อสองเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่างโซนยอชิแดและคาราจะทำการเดบิวต์ครั้งแรกชนกันที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมนี้
จากคำให้การของ SM Entertainment เมื่อวันที่ 11 โซนยอชิแดมีคิวจะจัดงานแฟนอีเวนท์ขนาดใหญ่ในวันที่ 25 สิงหาคมในโตเกียว โดยในขณะเดียวกัน หลังจากโชว์เคสครั้งนี้ สาวๆก็จะเดบิวต์ในญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการผ่านซิงเกิลที่ออกภายใต้สังกัด Universal Music Japan ในเดือนกันยายนเป็นลำดับต่อไป
สำหรับคารานั้น พวกเธอจะออกอัลบั้มเดบิวต์ในเดือนสิงหาคมเช่นกัน หลังจากที่ประสบความสำเร็จกับงานปาร์ตี้พบปะแฟนคลับและงานแถลงข่าวไปในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา สาวๆคาราก็ยังได้ออกอัลบั้มรีแพคเกจในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเมื่อเดือนเมษายนอีกด้วย ซึ่งก็ได้บินสูงไปถึง 10 อันดับแรกชาร์ท Oricon Daily เป็นที่ประจักษ์ไปเป็นที่เรียบร้อย
สิ่งที่น่าสนใจสำหรับแผนงานของสาวๆ 2 กลุ่มที่จะเดบิวต์ในญี่ปุ่นก็ได้ถูกประกาศออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว รวมไปถึงยังมีการรายงานข่าวจากสื่อญี่ปุ่นถึงเรื่องนี้อีกด้วย เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม สื่อยุ่นอย่าง SanKai Sports ได้มีรายงานข่าวออกมา 2 ประเด็นด้วยกัน ประเด็นแรกคือการเปิดตัวในญี่ปุ่นของโซนยอชิแดและอีกประเด็นคือคารา
รายงานของ SanKai Sports ระบุไว้ว่า "ถึงแม้ว่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นทงบังชินกิไปได้สวยในญี่ปุ่น เช่นเดียวกันกับบิ๊กแบงในฐานะหน้าใหม่ ในปีนี้เราจะได้จับตาดูอะไรที่มากขึ้นจากเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปกันบ้าง หลังจากเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เราก็ได้เห็น 4minute เปิดตัวในเพลงดังอย่าง Muzik ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นไปแล้ว รวมไปถึงยังได้เห็นทีอาร่ามาถ่ายทำโฆษณาที่นี่อีกด้วย"
Source: MTStarNews
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา-ซออยอน ชมพระอาทิตย์ขึ้นเจออุปสรรค ‘อากาศแย่-ง่วงนอน!?’
คู่รัก จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) แห่ง CNBLUE และ ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั่งรถไฟท่องเที่ยวเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น
ในระหว่างการบันทึกเทปล่าสุดรายการ MBC 'We Got Married' คู่หมั้น จงยงฮวา และซอฮยอน เตรียมเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการด้วยการเดินทางไปท่องเที่ยวรถไฟชมพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งสองคนได้ออกเดินทางกันตั้งแต่กลางดึกโดยมีจุดหมายปลายทางที่จองดงจิน ในระหว่างการเดินทางทั้งคู่ก็เล่นกันจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนเลยทีเดียว
พวกเธอเดินทางถึงสถานีรถไฟจางดงดินท่ามกลางบรรยากาศแห่งความมืดและเงียบ แต่สิ่งที่ดูเหมือนว่าจะแย่มากที่สุดคือฝนได้ตกลงมาอย่างหนัก จนทั้งคู่ถึงกับอึ้งกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อย่างเห็นได้ชัดเลยทีเดียว
สุดท้ายแล้วทั้งคู่ก็ได้เดินไปที่ร้านกาแฟในบริเวณนั้นเพียงเพื่อรอให้พระอาทิตย์ขึ้น อย่างไรก็ตามจากการที่ทั้งคู่ได้เล่นกันตลอดบนรถไฟเมื่อช่วงคืนที่ผ่านมา ส่งผลให้ทั้งคู่ต้องประสบกับอาการเหนื่อยล้าและต้องเริ่มการเปิดฉากต่อสู้กับอาการง่วงที่เริ่มย่างกรายเข้ามา
จองยงฮวา และ ซอฮยอน ใช้เวลาเดินทางมาจางดงจินรวม 6 ชั่วโมง สุดท้ายแล้วพวกเขาจะสามารถผ่านเหตุการณ์สภาพอากาศอันเลวร้ายและอาการง่วงนอนเพื่อ 'ชมพระอาทิตย์ฉลองการเป็นคู่สามีภรรยาอย่างเป็นทางการ' ได้หรือไม่นั้น คงต้องติดตามในรายการ
ออกอากาศ 12 มิถุนายน 2553 เวลา 17.15 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ในระหว่างการบันทึกเทปล่าสุดรายการ MBC 'We Got Married' คู่หมั้น จงยงฮวา และซอฮยอน เตรียมเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการด้วยการเดินทางไปท่องเที่ยวรถไฟชมพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งสองคนได้ออกเดินทางกันตั้งแต่กลางดึกโดยมีจุดหมายปลายทางที่จองดงจิน ในระหว่างการเดินทางทั้งคู่ก็เล่นกันจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนเลยทีเดียว
พวกเธอเดินทางถึงสถานีรถไฟจางดงดินท่ามกลางบรรยากาศแห่งความมืดและเงียบ แต่สิ่งที่ดูเหมือนว่าจะแย่มากที่สุดคือฝนได้ตกลงมาอย่างหนัก จนทั้งคู่ถึงกับอึ้งกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อย่างเห็นได้ชัดเลยทีเดียว
สุดท้ายแล้วทั้งคู่ก็ได้เดินไปที่ร้านกาแฟในบริเวณนั้นเพียงเพื่อรอให้พระอาทิตย์ขึ้น อย่างไรก็ตามจากการที่ทั้งคู่ได้เล่นกันตลอดบนรถไฟเมื่อช่วงคืนที่ผ่านมา ส่งผลให้ทั้งคู่ต้องประสบกับอาการเหนื่อยล้าและต้องเริ่มการเปิดฉากต่อสู้กับอาการง่วงที่เริ่มย่างกรายเข้ามา
จองยงฮวา และ ซอฮยอน ใช้เวลาเดินทางมาจางดงจินรวม 6 ชั่วโมง สุดท้ายแล้วพวกเขาจะสามารถผ่านเหตุการณ์สภาพอากาศอันเลวร้ายและอาการง่วงนอนเพื่อ 'ชมพระอาทิตย์ฉลองการเป็นคู่สามีภรรยาอย่างเป็นทางการ' ได้หรือไม่นั้น คงต้องติดตามในรายการ
ออกอากาศ 12 มิถุนายน 2553 เวลา 17.15 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตลาดญี่ปุ่นพร้อมโชว์เคส ปล่อยซิงเกิ้ล กันยายนนี้
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมเปิดตลาดญี่ปุ่นด้วยโชว์เคส
SM Entertainment เปิดเผยเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน กล่าว "ในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ โซนยอชิแด เตรียมเปิดโชว์เคสขึ้น ณ Ariake Coliseum (有明コロシアム) ในกรุงโตเกียวครับ เป็นโชว์แรกของพวกเธอในการเปิดตลาดที่ญี่ปุ่นครับ" สำหรับสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้สามารถจุคนได้รวม 1 หมื่นคน
สำหรับผู้จัดจำหน่ายผลงานของ โซนยอชิแด ในญี่ปุ่นคือ NAYUTAWAVE RECORDS จาก Universal Music Japan โดยพวกเธอเตรียมเปิดตัวซิงเกิ้ลอัลบั้มและเริ่มทำกิจกรรมต่างๆอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายนนี้
NAYUTAWAVE RECORDS เป็นหนึ่งใน 12 ค่ายย่อยของ Universal ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับการเข้ามาดูแลศิลปินยอดขายนับล้านอย่าง 'DREAMS COME TRUE', ศิลปินที่มียอดดาวน์โหลดเมื่อปีที่ผ่านมารวม 5.9 ล้าน อย่างผลงานเพลงไตเติ้ล 'キセキ (Kiseki)' ของ 'GReeeeN' ซึ่งขณะนี้โซนยอชิแดเป็นศิลปินเกาหลีเพียงกลุ่มเดียวของค่ายนี้
จากความนิยมของโซนยอชิแดทำให้พวกเธอได้รับคำชวนเข้าร่วมงานจากค่ายเพลงในประเทศญี่ปุ่น หลังจากการแข่งขันของค่ายเพลง พวกเธอก็ได้เลือกค่ายของญี่ปุ่นอย่าง NAYUTAWAVE RECORDS ซึ่งมีการคาดว่าค่ายนี้จะช่วยเพิ่มพลังงานของโซนยอชิแดได้ดีที่สุดนั่นเอง
หลังจากนี้ในเดือนกันยายนนา โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่ายเดบิวซิงเกิ้ลในประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับการทำกิจกรรมทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลีในเวลาเดียวกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
SM Entertainment เปิดเผยเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน กล่าว "ในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ โซนยอชิแด เตรียมเปิดโชว์เคสขึ้น ณ Ariake Coliseum (有明コロシアム) ในกรุงโตเกียวครับ เป็นโชว์แรกของพวกเธอในการเปิดตลาดที่ญี่ปุ่นครับ" สำหรับสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้สามารถจุคนได้รวม 1 หมื่นคน
สำหรับผู้จัดจำหน่ายผลงานของ โซนยอชิแด ในญี่ปุ่นคือ NAYUTAWAVE RECORDS จาก Universal Music Japan โดยพวกเธอเตรียมเปิดตัวซิงเกิ้ลอัลบั้มและเริ่มทำกิจกรรมต่างๆอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายนนี้
NAYUTAWAVE RECORDS เป็นหนึ่งใน 12 ค่ายย่อยของ Universal ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับการเข้ามาดูแลศิลปินยอดขายนับล้านอย่าง 'DREAMS COME TRUE', ศิลปินที่มียอดดาวน์โหลดเมื่อปีที่ผ่านมารวม 5.9 ล้าน อย่างผลงานเพลงไตเติ้ล 'キセキ (Kiseki)' ของ 'GReeeeN' ซึ่งขณะนี้โซนยอชิแดเป็นศิลปินเกาหลีเพียงกลุ่มเดียวของค่ายนี้
จากความนิยมของโซนยอชิแดทำให้พวกเธอได้รับคำชวนเข้าร่วมงานจากค่ายเพลงในประเทศญี่ปุ่น หลังจากการแข่งขันของค่ายเพลง พวกเธอก็ได้เลือกค่ายของญี่ปุ่นอย่าง NAYUTAWAVE RECORDS ซึ่งมีการคาดว่าค่ายนี้จะช่วยเพิ่มพลังงานของโซนยอชิแดได้ดีที่สุดนั่นเอง
หลังจากนี้ในเดือนกันยายนนา โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่ายเดบิวซิงเกิ้ลในประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับการทำกิจกรรมทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลีในเวลาเดียวกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] “มือ” ของยุนอาทำยอดในการประมูลได้สูงที่สุดตามด้วย kara
[NEWS] "มือ" ของยุนอาทำยอดในการประมูลได้สูงที่สุดตามด้วย kara
รูปพิมพ์มือของยุนอาจากโซนยอชิแด ทำยอดประมูลได้เป็นอันดับหนึ่งในครึ่งแรกของการจัดประมูล “รูปพิมพ์มือของเหล่าคนดัง” เพื่อการกุศลเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของ Sportsseoul
การประมูลเริ่มต้นในวันที่ 7 มิถุนายน เวลา 10.00 น. โดยทำการประมูลรูปพิมพ์มือของยุนอาจำนวนสองชิ้น และจบการประมูลในวันที่ 8 มิถุนายน เวลา 17.00 น. ซึ่งสามารถทำยอดไปได้ถึง 112,000 วอน และ 97,000 วอน
เมื่อการประมูลเริ่มต้นขึ้น บรรดาแฟนคลับต่างช่วยกันกระจายข่าว และยอดประมูลก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ถึงแม้ว่าราคาตั้งต้นจะอยู่ที่ 1,000 วอนเท่านั้นเอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโด่งดังของยุนอาได้เป็นอย่างดี เช่นเดียวกับเมื่อปีที่แล้ว ที่กองทุนคยองกิโดได้จัดประมูลข้าวของของศิลปินเพื่อการกุศล มินิสเกิร์ตของยุนอาก็ได้รับการประมูลไปด้วยราคาสูงลิบลิ่วที่ 2,010,000 วอน
ส่วนรูปพิมพ์มือที่ทำยอดประมูลได้สูงรองจากของยุนอา ก็คือรูปพิมพ์มือจากสมาชิกวง KARA – คูฮารา ตามด้วยฮันซึงยอน และนิโคล รวมถึง ไอยู, กาอิน (Brown Eyed Girls) และ ยูอี (After School) ซึ่งการประมูลทั้งหมดจะสิ้นสุดในวันที่ 18 มิถุนายน เวลา 18.00 น.
นอก จากยุนอาแล้ว ยังมีศิลปินหญิงที่มีชื่อเสียงอีก 34 คนที่ได้ร่วมทำรูปพิมพ์มือนี้เพื่อออกประมูล ได้แก่ KARA, 4minute, Brown Eyed Girls, After School, Rainbow, คิมอึนจอง, ซออินยอง, ไอยู และจองกาอึน โดยการที่ใช้รูปพิมพ์มือนั้นก็เพื่อสื่อถึงการยื่นมือเข้าช่วยเด็กที่ยากไร้ ซึ่งรายได้ทั้งหมดจากการประมูลจะมอบให้กับกองทุนเพื่อเด็กด้อยโอกาสต่อไป
---------------------------------------
***Credits***
Source: [email protected]/forums
Written : Kim Sangho reporter
Picture : Bae Woogeun reporter
Trans to Thai: [email protected]
Re Upload : muay♥KaRa@withkara
-ไปเจอมาจากวิธคาร่าเลยไม่มีรูปยุนนะค่ะ ขออภัยด้วย~ > <
- ครั้งแรกค่ะผิดพลาดยังไงขออภัยด้วย
รูปพิมพ์มือของยุนอาจากโซนยอชิแด ทำยอดประมูลได้เป็นอันดับหนึ่งในครึ่งแรกของการจัดประมูล “รูปพิมพ์มือของเหล่าคนดัง” เพื่อการกุศลเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของ Sportsseoul
การประมูลเริ่มต้นในวันที่ 7 มิถุนายน เวลา 10.00 น. โดยทำการประมูลรูปพิมพ์มือของยุนอาจำนวนสองชิ้น และจบการประมูลในวันที่ 8 มิถุนายน เวลา 17.00 น. ซึ่งสามารถทำยอดไปได้ถึง 112,000 วอน และ 97,000 วอน
เมื่อการประมูลเริ่มต้นขึ้น บรรดาแฟนคลับต่างช่วยกันกระจายข่าว และยอดประมูลก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ถึงแม้ว่าราคาตั้งต้นจะอยู่ที่ 1,000 วอนเท่านั้นเอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโด่งดังของยุนอาได้เป็นอย่างดี เช่นเดียวกับเมื่อปีที่แล้ว ที่กองทุนคยองกิโดได้จัดประมูลข้าวของของศิลปินเพื่อการกุศล มินิสเกิร์ตของยุนอาก็ได้รับการประมูลไปด้วยราคาสูงลิบลิ่วที่ 2,010,000 วอน
ส่วนรูปพิมพ์มือที่ทำยอดประมูลได้สูงรองจากของยุนอา ก็คือรูปพิมพ์มือจากสมาชิกวง KARA – คูฮารา ตามด้วยฮันซึงยอน และนิโคล รวมถึง ไอยู, กาอิน (Brown Eyed Girls) และ ยูอี (After School) ซึ่งการประมูลทั้งหมดจะสิ้นสุดในวันที่ 18 มิถุนายน เวลา 18.00 น.
นอก จากยุนอาแล้ว ยังมีศิลปินหญิงที่มีชื่อเสียงอีก 34 คนที่ได้ร่วมทำรูปพิมพ์มือนี้เพื่อออกประมูล ได้แก่ KARA, 4minute, Brown Eyed Girls, After School, Rainbow, คิมอึนจอง, ซออินยอง, ไอยู และจองกาอึน โดยการที่ใช้รูปพิมพ์มือนั้นก็เพื่อสื่อถึงการยื่นมือเข้าช่วยเด็กที่ยากไร้ ซึ่งรายได้ทั้งหมดจากการประมูลจะมอบให้กับกองทุนเพื่อเด็กด้อยโอกาสต่อไป
---------------------------------------
***Credits***
Source: [email protected]/forums
Written : Kim Sangho reporter
Picture : Bae Woogeun reporter
Trans to Thai: [email protected]
Re Upload : muay♥KaRa@withkara
-ไปเจอมาจากวิธคาร่าเลยไม่มีรูปยุนนะค่ะ ขออภัยด้วย~ > <
- ครั้งแรกค่ะผิดพลาดยังไงขออภัยด้วย
[News] ไอดอลสตาร์เขย่าวงการอุตสาหกรรมบันเทิง ‘พลังแห่งโซนยอชิแด’ ทำยอดพุ่งให้ SM สูงถึง 22,700 ล้านวอน
เมื่อยุคแห่งไอดอลสตาร์ได้เข้าครอบงำวงการบันเทิงเบ็ดเสร็จ ไม่ว่าจะเป็นทาง โทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือแม้กระทั่งมิวสิคัล ต่างก็ได้รับความสนใจจากเหล่าบรรดาผู้จัดมากมาย
ซึ่งบรรดาบริษัทยักษ์ใหญ่ตัวแทนแห่งอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลี ที่ทุกคนขนานนามให้เป็น 'Big 3' ได้แก่ SM Entertainment ซึ่งมีผู้บริหารฝีมือดีอย่าง อีซูมาน, YG Entertainment ที่มีศูนย์กลางความยิ่งใหญ่อยู่ที่ จางฮยอนซอก, และ JYP Entertainment ภายใต้การดูแลของ ปาร์คจินยอง ซึ่งบิ๊กทรีทั้งสาม ต่างก็ได้ผลิตศิลปินชื่อดังต่างๆมากมาย ออกมาเขย่าความยิ่งใหญ่กันอย่างถ้วนหน้า
SM Entertainment (ผู้ถือหุ้นที่ใหญ่ที่สุด : อีซูมาน)
SM Entertainment หรือที่เรียกสั้นๆว่า SM ที่ได้เป็นบริษัทแรกๆในการเริ่มต้นแผนการจัดการดูแลเหล่าศิลปินในเกาหลี ซึ่งต่างเรียกแผนนี้ว่า "SM Entertainment - Star Agency" และทาง SM นี่เองต่างได้ถูกยกย่องให้เป็นถึง 'พี่ใหญ่' วงการเพลงเกาหลีเลยที่เดียว
ในช่วงกลางๆปี 1990 SM ได้ส่งไอดอลกรุ๊ปที่เรียกว่า H.O.T. ออกสู่ตลาดบันเทิง ต่างก็ประสบความสำเร็จและสามารถดึงดูดความสนใจจากประชาชนมาได้เป็นอย่างมาก โดยที่พวกเขาเลือกที่จะแตกต่างจากศิลปินในอดีตทั่วไป ด้วยการ 'สร้าง' ระบบเด็กฝึกหัด จนสามารถออกมาเป็นไอดอลที่มีชื่อเสียงโด่งดังสู่สายตาของทุกคน
และนั่นจึงทำให้พวกเขาได้กลายเป็น 'พี่ใหญ่' ซึ่ง SM ต่างก็ได้สร้างสรรค์ไอดอลสตาร์แนวหน้าออกมาอย่างมากมายเช่นในปัจจุบัน อาทิ โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, ดงบังชินกิ, ชายนี่ และเหล่าศิลปินชื่อดังต่างๆอีกมากมาย ที่เป็นศิลปินระดับท๊อปของวงการโดยที่ทั้งหมดนั่นอยู่ภายใต้ของต้นสังกัดในนาม SM Entertainment เฉกเช่นเดียวกับ 'Asia's star' อย่าง โบอา(BoA) หญิงสาวผู้ที่เขย่าวงการเพลงทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น ต่างก็อยู่ภายใต้อานัสของ SM ด้วยเช่นกัน
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมา SM ได้ออกมาประกาศถึงไตรมาสแรกแห่งปีอย่างเป็นทางการ โดยที่ SM สร้างรายได้ไปถล่มทลายถึง 22,700 ล้านวอน เมื่อคิดเป็นผลกำไรประกอบการก็สามารถทำตัวเลขไปเหลือเชื่อถึง 10,400 ล้านวอน ซึ่งเมื่อเทียบกับเวลาเดียวกันในปีที่ผ่านมา SM สามารถทำรายได้เพิ่มขึ้นถึง 58% และถ้าเทียบกับผลกำไรประกอบการก็สามารถเพิ่มขึ้นสูงมโหฬารถึง 471% ในช่วงเวลาเดียวกันเลยทีเดียว
ซึ่งในปีที่ผ่านมา SM เคยสามารถสร้างเรคคอร์ดกับยอดผลกำไรประกอบการกับตัวเลข 9,300 ล้านวอน ซึ่งเมื่อดูจากตัวเลขในปีที่ผ่านมาเทียบกับช่วงไตรมาสแรกในปีนี้ จะเห็นได้ว่าแค่เพียงยอดผลกำไรประกอบการจากไตรมาสแรกเพียง 'อย่างเดียว' มีตัวเลขสูงกว่าผลกำไรประกอบการตลอดปี 2009 เลยทีเดียว
เหล่าบรรดานักวิเคราะห์หุ้นต่างพาได้พากันประเมินยอดตัวเลขบวกกันอย่างน่าสนใจ โดยที่หนึ่งในนักวิเคราะห์อย่าง คิม ชางวอน ได้เผยว่า "นี่เพิ่งเป็นยอดไตรมาสแรกของ SM เพียงเท่านั้น ในปีนี้มันยังไม่จบเพียงแค่นี้แน่นอน มันเป็นรายได้ที่น่าเฟอร์เฟ็คและน่าเซอร์ไพร้มาก"
เขากล่าวต่อ "ภายในครึ่งหลังในปีนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) ต่างก็ได้ออกผลงานกันมาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงไตรมาสที่สาม โซนยอชิแดก็ได้เตรียมโปรเจ็คบุกทำกิจกรรมในญี่ปุ่น และทางโบอาก็ได้เตรียมคัมแบ็คในอัลบั้มฉลองครบรอบ 10 ปีด้วยเช่นกัน ดังนั้นเรื่องของรายได้มันจะหลั่งไหล่เข้ามาอย่างมากมายแน่นอน" เขากล่าว
แน่นอนสิ่งที่เป็นตัวชี้ขาดในการ 'ประสบความสำเร็จ' ของ SM มันก็มาจากอิทธิพลความยิ่งใหญ่ของโซนยอชิแด ด้านผู้เชี่ยวชาญหลายคนถึงกับกล่าว "โซนยอชิแด สุดยอดมาก" กับแผนการตลาดรูปแบบใหม่ของ SM
ในอดีตที่ผ่านมา บริษัทบันเทิงส่วนใหญ่มักจะอาศัยเพิ่งพากับ 'เหล่าโอป้า' ในการกระตุ้นยอดจำหน่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่โซนยอชิแดได้ออกสู่ตลาด ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป พวกเธอได้สร้างกองทัพแฟนคลับกลุ่มใหม่มากมายอาทิ 'เหล่าซัมชน(รุ่นคุณลุง)' 'เหล่าอาป้า(รุ่นพ่อ)' ในการขยายตัวของยอดจำหน่ายจึงขึ้นสูงอย่างมากมาย
หนึ่งในนักอุตสาหกรรมเพลงได้กล่าวว่า "นี่มันไม่ใช่แค่แฟนคลับวัยรุ่นเท่านั้นแล้วนะ มีทั้งแฟนคลับรุ่นคุณพ่อและคุณลุง นั่นจึงสามารถสร้างอำนาจในยอดจำหน่ายได้สูงอย่างมาก นี่มันเหมือนการเจาะตลาดกลุ่มใหม่ รวมถึงแนวโน้มในอนาคตที่สดใส"
'พลังแห่งโซนยอชิแด' ได้สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตในหุ้นของ SM อย่างเมื่อเริ่มแรกกับการเดบิวท์ของโซนยอชิแดใน สิงหาคมปี 2007 หุ้นของ SM ในช่วงนั้นมีมูลค่าราว 3,000 วอน จากนั้นมากับช่วงวิกฤตการณ์เลวร้ายในปี 2008 หุ้นลดหวบอย่างน่าใจหายลงมาอยู่ที่ 865 วอน ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2008 ที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish' ได้ออกมาครองชาร์ตกันอย่างถ้วนหน้า ทางด้านหุ้นของ SM ก็เริ่มลอยตัวสูงขึ้นด้วยเช่นกัน ในปัจจุบัน ณ วันที่ 28 พฤษภาคม มูลค่าหุ้นของ SM สูงถึง 10,800 วอน นั่นแสดงให้เห็นถึงการการประสบความสำเร็จหลังจากดีดตัวถึง 10 เท่า จากวิกฤตที่ต่ำที่สุดของมูลค่าหุ้น SM
ในการวิเคราะห์ของบริษัทหลักทรัพย์ชินยอง ได้กล่าวเมื่อเร็วๆนี้ไว้ว่าตลาดวงการเพลงดิจิตอลจะเป็นการเจริญเติบโตของ SM อย่างมาก ในปีที่ผ่านมา พวกเขาได้เจาะตลาดทาง Mobile อย่างแอฟฟิเคชั่น ใน iPhone ของ Apple ทำให้เข้าถึงผู้บริโภคได้มากขึ้น ซึ่งการเจริญเติบโตทาง Mobile นี้มีการคาดการณ์ถึงการขยายตัวอย่างรวดเร็ว จากความสะดวกในการ 'จัดเก็บเพลง' ไปจนถึง 'การเข้าถึงการใช้งานเพลง' นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ตลาดเพลงดิจิตอลได้เจริญเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺHankyung
Translation: ฺ[email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ทีอาร่า-โซยอน เปิดเผยความรู้สึกอิจฉาต่อโซนยอชิแดเป็นพิเศษ
[Newsen รายงานโดย : พัคเซยอน]
ทีอาร่า-โซยอน เปิดเผยความอิจฉาต่อโซนยอชิแดเป็นพิเศษ
ในเร็วนี้ๆ กับรายการทอล์คโชว์ทางช่องเคเบิ้ล tvN อย่างรายการ 'Taxi(택시)' สาวสวยจากเกิร์ลกรุ๊ปทีอาร่า โซยอน เผย "ช่วงที่ฉันอยู่ทำกิจกรรมกับทีอาร่า ฉันต่างเฝ้ามองโซนยอชิแดด้วยความอิจฉาค่ะ" เธอกล่าวเผยความรู้สึก
เธอกล่าวต่อ "วันเวลาที่ฉันยังเป็นเด็กฝึกหัดอยู่กับทีอาร่า ตอนที่โซนยอชิแดได้ประสบความสำเร็จกับการแสดงบนเวทีครั้งแรก ความแตกต่างจากเสียงเชียร์ของแฟนๆและการดูแลเอาใจใส่ที่ดีจากพี่ๆสต๊าฟ ฉันต่างเฝ้ามองมันด้วยความอิจฉา ทำให้ฉันเริ่มรู้สึกหวังว่า ฉันก็อยากจะประสบความสำเร็จกับทีอาร่าได้โดยเร็วเหมือนกัน" เธอเผยความรู้สึกโดยตรงต่อช่วงเวลานั้น
ซึ่งก่อนหน้าที่โซยอนจะได้เดบิวท์กับทีอาร่า เธอได้เคยเป็นศิลปินฝึกหัดที่เตรียมบรรจุในโซนยอชิแดภายใต้ต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment มาก่อน เธอได้เปิดเผยถึงเรื่องราวที่ถอนตัวจากโซนยอชิแดในอดีตที่ผ่านมาว่า "ฉันขาดความมุ่งมั่น" เรื่องราวจะเป็นเช่นไรติดตามได้ในการออกอากาศวันที่ 10 มิถุนายน เวลา 24.00 น. (KST)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ยูริ-ซันนี่-ฮยอนอา อำลา ‘Invincible Youth’ พร้อมให้สัญญา ‘พวกเราจะกลับมาเยี่ยม’ ท่ามกลางสายธารน้ำตา
ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Suuny) แห่ง โซนยอชิแด และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute เตรียมอำลาหมู่บ้านยูชิในรอบ 8 เดือน
ยูริ ซันนี่ และฮยอนอา เตรียมลำอารายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในวันที่ 11 มิถุนายนนี้ ในวันนั้นพวกเธอร่วมกับสมาชิก G7 และชาวบ้านได้มาร่วมกันจัดงานอำลาอย่างถ้วนหน้า โดยเฉพาะเมื่อชาวบ้านได้เตรียมของกินมามอบให้กับเด็กซึ่งเป็นที่รักของพวก เขาด้วยตนเอง ก็ทำให้พวกเธอซึ้งใจจนกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว
โดยเฉพาะในวันนี้ ซันนี่ ยังนำเทียนที่ทำเป็นรูปวัวพูรึมฝีมือแม่ของเธอมาในรายการ พร้อมกับขอร้องให้สิ่งนี้เป็นตัวแทนของเธอ ซึ่งก็ยิ่งทำให้ทุกคนต้องรู้สึกสะเทือนใจมากยิ่งขึ้น ในขณะที่หลังจากเลิกกอง วัวพูรึมที่ปกติซันนี่มักจะให้ความรักในการเลี้ยงดูตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ในวันนี้เธอได้นำหญ้าที่เตรียมมามอบให้กับพูรึม ท่ามกลางความเศร้าที่ซันนี่ก็ยังปิดเอาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว
ทางด้านน้องเล็กฮยอนก็ได้กล่าวอำลาบรรดาทีมงานและเพื่อนร่วมรายการทีละคน เธอไม่สามารถก้าวออกไปจากกองถ่ายในวันนั้นได้ ทางด้านยูริที่น้ำตานองหน้า ถึงแม้ว่าเธอจะพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ แต่ตลอดระยะเวลาการบันทึกเทป ยูริ ก็พยายามฝืนทำตัวให้ร่าเริง และนั่นก็ยิ่งเพิ่มความเจ็บปวดให้กับทุกคนมากขึ้นไปอีก
สำหรับการบันทึกเทปสุดท้ายในวันนี้ผู้ที่เคยเผยให้เห็นน้ำตามากที่สุด อย่าง ฮโยมิน เธอก็ได้เตรียมจดหมายมาถึงเพื่อนของเธออย่าง ซันนี่ ที่ในนั้นได้บรรยายความในใจของเธอทั้งหมดมาอ่านให้ทุกคนได้ฟังพร้อมน้ำตาอีก ด้วย
เนื่องจากตารางงานในต่างประเทศส่งผลให้ทั้งสามสมาชิกต้องอำลารายการนี้ไป ช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งหมดได้ให้สัญญากับครอบครัว 'Invincible Youth' ว่าพวกเธอจะกลับมาเยี่ยมและร่วมใช้เวลากันอีกครั้งหนึ่ง โดยเฉพาะกับการที่พวกเธอและชาวบ้านทั้งหมดได้ร่วมกันสร้างประสบการณ์ราวกับ เป็นครอบครัวเดียวกัน, สายสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนสมาชิกด้วยกันที่ไม่อาจตัดขาด, พืชพันธุ์ที่พวกเธอปลูก, บรรดาสัตว์เลี้ยงที่พวกเธอเลี้ยงดูกันมายาวนานตลอดกว่า 8 เดือน ก็ทำให้เทปการอำลาในครั้งนี้เต็มไปด้วยความเศร้าอย่างมากเลยทีเดียว
ออกอากาศ 11 มิถุนายน 2553 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] รูปถ่าย ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา-ซอฮยอน ออกเดทสุดสวีทใจกลางย่านอับกุจอง ได้รับความสนใจจากบรรดาชาวเน็ตอย่างมาก
[NowNews Seoul]
'คู่รักจำแลง' จองยงฮวา-ซอฮยอน โผล่ใจกลางย่านธุรกิจ เดทสุดสวีท
ในวันที่ 9 มิถุนายน ชุมชนออนไลน์ในพอทัลไซต์ DCinside อย่าง 'We Got Married Gallery' (http://gall.dcinside.com/list.php?id=married) ซึ่งเป็นศูนย์รวมเหล่าบรรดาแม่ยกประจำรายการวาไรตี้คู่รักชื่อดัง MBC 'We Got Married Season 2' ต่างแห่กันอัพโหลดภาพถ่ายคู่รักชื่อดัง จองยงฮวา-ซอฮยอน เอาใจแม่ยกกันอย่างถ้วนหน้า หลังจากที่ทั้งสองที่ได้ทำการถ่ายทำรายการครั้งที่ 12 ไปเมื่อวันที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมาในใจกลางย่านอับกุจอง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพที่จองยงฮวานำเสื้อแจ๊คเก็ตมาบังแดดให้ซอฮยอน ได้กลายเป็นภาพสุดฮอตจากบรรดาชาวเน็ตอยู่ในขณะนี้
หลังจากภาพดังกล่าวได้ออกสู่สายตาของสาธารณชน ชาวเน็ตต่างร่วมลงมติ พร้อมตั้งฉายาใหม่ให้จองยงฮวาอย่างมากมายอาทิ 'แบรยอ ยง~งง'(สุภาพบุรุษยง~งง) , 'โรแมนซ์ยง~งง' โดยที่จองยงฮวาและซอฮยอน ต่างได้ร่วมกันเป็นคู่รักจำแลงในรายการ MBC 'We Got Married Season' อยู่ในขณะนี้
บรรดาชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นกับภาพคู่รักนี้ว่า "ภาพของทั้งคู่เดทด้วยกันมันเหมือนคู่รักเด็กมหาลัยมากเลยนะ ดูสดใสมาก" "แบรยอ ยง~งง ดูเหมือนว่านายจะเรียนรู้ขึ้นเยอะกว่าเมื่อก่อนมากเลยนะ" "ฉันก็อยากไปบังแดดให้แบบนั้นบ้างนะ" ต่างกล่าวด้วยความอิจฉากันอย่างถ้วนหน้า
ขณะเดียวกัน 'คู่รักยงซอ' ได้เตรียมสถาปนาเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการพร้อมออกเดินทางทริปดูพระอาทิตย์ขึ้นสุดพิเศษ ไปในการออกอากาศรายการไปเมื่อวันที่ 5 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งในตอนดังกล่าวทั้งคู่ยังได้กัดกันเล็กๆตามประสาคู่รัก เกี่ยวกับเหล่าดารา Hollywood ที่ทั้งคู่ชื่นชอบ สร้างรอยยิ้มให้ผู้ชมได้เป้นอย่างดีเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺSeoulNTN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
* หมายเหตุ เว็บ DCinside ก็เหมือนประมาณเว็บ Pantip บ้านเรา
