[News] แทคยอนมอบของขวัญ “สร้อยคอ” แก่ยุนอา ในวันเกิดของเธอ



หลังจากให้ของขวัญเป็นน้ำหอมแก่ยุนอาใน "วันเป็นผู้ใหญ่" ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดเผยว่า แทคยอน ได้มอบของขวัญอย่างอื่นให้ยุนอาในวันเกิดครบรอบอายุ 21 ปี

ทีมงานรายการ แฟมิลี้ เอาท์ติ้ง เปิดเผยผ่านการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ว่า "ในวันที่ 30 พฤษภาคม เป็นวันเกิดของยุนอา และสมาชิกในแฟมิลี่ทุกคนได้เตรียมของขวัญให้เธอ แต่ที่เตะตามากที่สุดเป็นของขวัญจากแทคยอน ซึ่งเตรียม สร้อยคอตัวอักษรย่อ "Y" ให้แก่ยุนอา ในครั้งแรกเค้าจะซื้อรองเท้าแต่เปลี่ยนใจมาให้สร้อยคอแทน พวกเรารู้ว่าแทคยอนเป็นคนที่พิถีพิถันและเป็นคนที่เข้ากับคนง่าย แต่พวกเราก็ยังรู้สึกช็อคเล็กน้อยสำหรับการกระทำในครั้งนี้ของเค้า"

และสมาชิกในครอบครัวแฟมิลี่ได้แซวเค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยการพูดว่า ตัวย่อ Y นั่นหมายถึงคำว่า "Yeon" จากคำว่า TaecYeon แทนที่จะเป็น Yoona

ในทางกลับกัน จีซังรยอล ได้ให้ของขวัญเป็น สมุดบัญชีติดลบของเขา และ ชินบองซัน ได้มอบเสื้อผ้าของเธอให้ คนอื่นๆก็ได้มอบของขวัญที่เป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลโดยเฉพาะของพวกเค้าเอง และนั่นทำให้ยุนอารู้สึกความสุขสุดๆในวันเกิด

ตอนนี้จะออกอากาศวันที่ 13 มิถุนายน นี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: AllKpop
แปลไทย: Dekdoii ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

QUOTE
her used clothes = เสื้อผ้าที่เธอใช้แล้ว เราแปลไม่ผิดใช่มั้ย - -
negative bank account book เนี่ย ก็แอบไม่แน่ใจ 5555
ผิดพลาดยังไง พี่ๆทีมทรานส์มาแก้ไขได้เลยจ้า ^^

[News] ซอฮยอน (Seo Hyun) วาดฝันคู่รักในอนาคต ‘สามีที่ดี-สามีที่ไม่ดี’ ใน ‘We Got Married’



'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา-ซอฮยอน เผยความรู้สึกหลังได้อ่านหนังสือที่ต่างฝ่ายต่างเป็นคนแนะนำ

5 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' ในวันนี้จองยงฮวาได้รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับซอฮยอนด้วยการเขียนความรู้สึก หลังจากที่เขาได้อ่านหนังสือที่ภรรยาสาวแนะนำอย่าง 'ห้องเพดานแห่งความฝัน'

จองยงฮวา อ่านข้อความ "จริงๆแล้วตอนที่ผมเห็นชื่อหนังสือตอนแรกผมคิดว่ามันจะต้องสนุกมากแน่ๆ แต่ยิ่งผมอ่านมันมากยิ่งขึ้นผมก็รู้สึกว่าเนื้อหามันช่างยากจริง ความจริงผมถึงขั้นที่คิดจะเลิกอ่านมันด้วยซ้ำ แต่เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งที่ซอฮยอนแนะนำมา ทำให้ผมตั้งใจอ่านต่อไปจนถึงที่สุด...ในหนังสือเล่มนี้มีระเบียบการปฏิบัติคือ R=vd / Realization (การทำให้เป็นจริง) = (Vivid) ความคิดที่ชัดเจน x (Dream) ความฝัน"

เสริม "มันคือความความทะเยอทะยานและจินตนาการครับ ถ้ามีสิ่งเหล่านี้ทุกอย่างเป็นกลายเป็นจริงได้ครับ" เขากล่าวต่อ "สิ่งที่ผมต้องการคือการมีความฝัน V*D ถ้าผมมองโลกในแง่บวก ถ้าตั้งเป้าในอนาคต ถ้าผมทำเพลงและทำกิจกรรมต่อไป ผมก็รู้สึกว่าผมจะสามารถเดินทางไปสู่เป้าหมายที่ต้องการได้ ขอบคุณนะ ฮยอน" เขากล่าว

ทางด้าน ซอฮยอน ก็เขียนมาเช่นเดียวกัน เธอกล่าว "ฉันอ่านหนังสือเรื่อง 'รักอย่างชาญฉลาด' การที่ฉันได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของความรัก ซึ่งฉันไม่เคยสนใจมาก่อนเลย มันเกิดจากแรงผลักดันอันแสนวิเศษ เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่สามียงและนำให้กับภรรยาฮยอนได้อ่าน"

เธอกล่าว "ก่อนอื่นหนังสือเล่มนี้บอกให้เราจินตนาการถึงรายละเอียดเงื่อนไขต่างๆของ 'สามีในอนาคต' ให้ลองคิดถึงสามีที่ดีและสามีที่ไม่ดี" เธอกล่าวต่อ "สามีในอนาคตที่ดี 1) เป็นคนตรงไปตรงมามีมารยาทและรู้ถึงคุณค่าของตัวเอง 2) เป็นคนที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ในชีวิตและพร้อมที่จะทำมันอย่างเต็มที่ 3) เป็นคนที่มีหัวใจในด้านบวกและต้องปกป้องในสิ่งที่สำคัญ 4) คนที่มีอารมณ์ขันเหมือนกับเป็นเพื่อน 5) คนที่ซื่อสัตย์และมีความรู้สึกขอบคุณในทุกสิ่ง" เธอกล่าว

กล่าวต่อ "สามีในอนาคตที่ไม่ดี 1) คนที่พอใจในปัจจุบันโดยไม่มีความฝันและเป้าหมายอนาคต 2) ผู้ชายที่ชอบดื่ม-สูบ และควบคุมตัวเองไม่ได้ 2) คนที่มีหัวใจในแง่ลบ 3) คนที่ไม่มีความมั่นใจและไม่มีความท้าทาย 4) คนที่ไม่มีมารยาทและไม่ตรงไปตรงมา"

เธอกล่าวต่อ "ฉันไม่ได้เป็นคนที่ไม่เคยสนใจในความรักแต่เพียงเท่านั้น แต่การที่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ มันเลยทำให้ฉันมีความคิดที่ค่อนข้างขี้กลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้มันได้ทำให้ฉันซึ่งเคยปิดกั้นหัวใจของตัวเองได้สัมผัสและรับรู้ในสิ่งต่างๆมากมาย" เสริม "การที่คนรักใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันจำเป็นต้องมีสติและเหตุผล มันทำให้ฉันได้สัมผัสถึงความงดงาม และมันไม่ใช่ความน่ากลัวอย่างที่คิด การพบกันของสองหนุ่มสาวและได้มาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน มันเป็นการที่เราได้มาร่วมแบ่งปันกำลังใจให้กันและกัน การได้ใช้ชีวิตใหม่ร่วมกัน ถึงแม้ว่าตอนนี้ฉันจะยังไม่ประสีประสานัก แต่มันเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตที่ฉันอยากจะมีความรัก ในแบบรอบคอบและชาญฉลาด ซึ่งฉันจะไม่ต้องมาเสียใจในภายหลัง..ค่ะ" หลังจากอ่านจบ จงยองฮวา ก็ปรบมือให้กับเธอเลยทีเดียว

ซอฮยอน เปิดเผยในระหว่างการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับสามีของเธอ "อืม...เขาก็มีด้านดีเหมือนกันนะคะ แต่ว่าด้านแย่ๆฉันยังไม่เห็นค่ะ ตอนนี้ภาพรวมก็ยังดีอยู่ค่ะ..โชคดีไป~" เธอกล่าวพร้อมยิ้มปิดท้าย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา-ซอฮยอน เปิดบัญชีธนาคารร่วมกันก่อนย้ายเข้าเรือนหอ

'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา-ซอฮยอน เปิดบัญชีธนาคารร่วมกันก่อนย้ายเข้าเรือนหอ
เขียนเมื่อ 5 มิถุนายน 2553 เวลา 22:37:53 น.




'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา-ซอฮยอน ได้เดินทางไปเปิดสมุดบัญชีร่วมกันเพื่อเตรียมตัวใช้ชีวิตในเรือนหอ โดยในระหว่างที่พวกเขากำลังทำการเปิดบัญชีในธนาคาร ทั้งสองก็ดูมีความสุขเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

5 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' ในวันนี้ทั้งจองยงฮวาและซอฮยอนได้เดินทางไปธนาคารแห่งหนึ่งเพื่อเปิดบัญชีร่วมกัน โดยในระหว่างที่พนักงานธนาคารสาวได้อธิบายเงื่อนไขต่างๆเกี่ยวกับการเปิดบัญชีร่วม ทางด้านซออยอนก็ตั้งใจฟังพร้อมกับดวงตาที่เป็นประกาย ในขณะที่จองยงฮวานั่งฟังราวกับจะหลับคาเก้าอี้ เรียกได้ว่าความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองนั้นก็นับเป็นอะไรที่น่าสนใจเป็นอย่างมาก

ทันทีที่ทั้งจองยงฮวาและซอฮยอนเดินทางไปธนาคารเป็นครั้งแรก ทั้งคู่ก็ได้เผยภาพลักษณ์แห่งความกดดันอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะทางด้านยงฮวาที่มีความรู้สึกถึงการต้องรับผิดชอบต่อคำว่าพี่ชายที่มากกว่าซอฮยอน 2 ปีก็ทำให้เขาต้องจริงจังกับภารกิจนี้มากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามการที่ทั้งคู่ไม่ทราบเงื่อนไขของธนาคารทำให้พนักงานต้องอธิบายอยู่เป็นเวลานาน จนทำให้จองยงฮวาถึงกับนั่งฟังแบบไร้สติกันไปเลยทีเดียว

ในวันนี้ระหว่างที่ทั้งคู่กำลังนั่งปรึกษากันอยู่ในธนาคาร จองยงฮวา กล่าว "ถ้าหาเงินได้เยอะๆคุณจะเอาเงินไปทำอะไร" ซออยอน คิดอยู่ครู่หนึ่งพร้อมตอบ "ฉันจะเก็บเงินเอาไว้ใช้ตอนแก่ค่ะ" ท่ามกลางความอึ้งของทุกคน พร้อมเสริม "เพื่อจะได้มีชีวิตที่สุขสบายในภายหลังค่ะ" เธอกล่าว

ซอฮยอน กล่าวหลังจากพนักงานอธิบายรายละเอียดเสร็จ "เราไม่ได้มาในวันนี้เพื่อมีเป้าหมายในการฝากถอนเงินค่ะ แต่เรามาเพื่อจัดการเรื่องบัญชีร่วมกันในฐานะของสามีภรรยา เวลาที่เราจะทำอะไรเราจะได้มาร่วมกัน ดังนั้นฉันคิดว่าการเปิดบัญชีร่วมเป็นอะไรที่มีความหมายมากค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบ จองยงฮวา ก็ตัดสินใจเปิดบัญชีร่วมกันในที่สุด

นอกจากนี้พนักงานธนาคารยังเปิดเผยด้วยว่า จองยงฮวา เคยเปิดบัญชีกับธนาคารนี้มาแล้วตอนที่ยังเรียนอยู่ ด้วยเหตุนี้ทำให้จองยงฮวามึน งง ในขณะที่ซอฮยอนก็เกือบจะเข้าใจผิดว่าเขาไปเปิดบัญชีร่วมกับสาวสมัยเรียน อย่างไรก็ตาม พนักงานได้ตรวจสอบข้อมูลพร้อมกล่าวว่าบัญชีนั้นพ่อแม่ของเขาเปิดให้ตั้งแต่เป็นเด็กนักเรียนอนุบาลโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเงินออมสำหรับที่อยู่อาศัยนั่นเอง ด้วยเหตุนี้จองยงฮวากล่าวผ่านรายการด้วยว่า "ผมรักพ่อแม่มากนะครับ" เขากล่าวพร้อมยิ้ม

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า เตรียมอำลารายการ KBS 2TV ‘Happy Birthday’ ตอนสุดท้ายในวันจันทร์ที่จะถึงนี้




[Newsen รายงานโดย : แบซอนยอง]

โซนยอชิแดเจสสิก้าเตรียมโบกมืออำลาในรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' อย่างเป็นทางการ

ขณะเดียวกัน เจสสิก้าได้มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' ในบทบาทพยาบาลสาวผู้มีความอยากรู้อยากเห็น ซึ่งหลังจากรายการออกอากาศไปได้ 5 สัปดาห์ เจสสิก้าก็ได้เตรียมอำลาตอนสุดท้ายที่เธอได้ร่วมรายการในเทปที่จะออกอากาศในวันที่ 7 มิถุนายนที่จะถึงนี้

ด้านเจ้าหน้าที่ประจำรายการได้เผยว่า "เจสสิก้าจะมามีส่วนร่วมกับรายการแค่เพียง 4 สัปดาห์เท่านั้นครับ หลังจากนี้เราได้เตรียมให้มีแขกรับเชิญ 2-3 คนมาร่วมรายการเป็นประจำทุกสัปดาห์แทน และทางเราไม่มีแผนหาผู้รับช่วงต่อคนใดคนนึงโดยตรงครับ" เขากล่าว

โดยที่ทางด้านเจสสิก้าได้มีแผนที่จะโปรโมทอัลบั้มกับโซนยอชิแดในต่างแดนช่วงครึ่งปีหลังนี้ และกับการร่วมรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' เจสสิก้าก็ได้สร้างสีสันให้กับรายการได้เป็นอย่างดีทีเดียว

มาร่วมชมความน่ารักของเจสสิก้ากับรายการเกี่ยวกับการให้กำเนิดทารกอย่าง KBS 2TV 'Happy Birthday' ในตอนสุดท้ายของเธอ ได้ในวันที่ 7 มิถุนายน เวลา 23.05 น. (21.05 น. ตามเวลาประเทศไทย)


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] จองยงฮวาเผย ‘ซอฮยอนถามเรื่องราวในอดีตของผมได้อย่างอย่างดาย’ ในรายการ MBC ‘We Got Married’




[Newsen รายงานโดย : แบคจีฮยอน]


จองยงฮวาพูดถึงซอฮยอนว่า 'เธอถามถึงเรื่องราวในอดีตของผมได้อย่างง่ายดายครับ'

วันที่ 5 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married(우결)' ซอฮยอน-จองยงฮวา คู่แต่งงานจำแลง ร่วมสร้างความทรงจำสุดพิเศษกับการเดินทางด้วยรถไฟไปรับชมพระอาทิตย์ขึ้น ที่สถานีปลายทางอย่าง จองดงจิน

ด้วยระยะเวลาที่ใช้ในการเดินทางยาวนานถึง 6 ชั่วโมง ระหว่างการเดินทางซอฮยอนจึงได้เตรียมแบบทดสอบทางจิตวิทยามาอ่านเล่นแก้เบื่อระหว่างเดินทาง และเธอยังได้ทำการทดสอบจิตใจของสามีจองยงฮวา โดยการอ่านบทความมาแล้วให้สามีตีความหมายอีกด้วย

ซึ่งคำตอบที่ได้จากบททดสอบจะสามารถแปลความหมายได้ถึงตัวตนต่างๆของผู้ตอบ ซึ่งหลังจากที่จองยงฮวาได้ตอบ ก็สามารถแปลความหมายออกมาได้ดังนี้ "คุณเป็นคนที่มีความใจกว้างในการแสดงออกถึงเรื่องความรัก แต่ทางตรงกันข้ามคุณไม่สนใจกับประสบการณ์รักข้างเดียวเท่าทีควร นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คุณต้องประสบกับความผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง"

หลังจากนั้นซอฮยอนก็ได้ถามจองยงฮวาว่า "คุณไม่เคยผิดหวังกับรักข้างเดียวจริงๆหรอค่ะ" หลังจากนั้นก็ยงฮวาได้ตอบแบบเขินอายว่า "ไม่มีจริงๆนะ" แต่ทางด้านซอฮยอนกล่าวตอบกลับว่า "ทั้งหมดนั่นแล้วคุณจะต้องมีการประสบการกับรักข้างเดียว 100% แน่ค่ะ"

หลังจากนั้นจองยงฮวาก็ได้ให้สัมภาษณ์กับทางทีมงานในห้องส่งว่า "ในแต่ละครั้งที่ผ่านมา มันอาจจะยากสำหรับผมแต่ภรรยาของผมถามได้อย่างง่ายดาย" เขากล่าวเสริมว่า "ผมไม่สามารถพูดมันออกมาได้เพราะมันเป็นเรื่องราวในอดีต ผมยอมรับผิดที่ไม่ได้มีคำตอบให้ มันก็เป็นเพราะว่าคำถามด้วยละ นั่นเป็นความคิดของผมครับ" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

ในขณะเดียวกันคู่รักอีกคู่อย่าง โจควอน-กาอิน ได้เสร็จสิ้นจากทริปทัวร์ฮ่องกง และได้แสดงให้เห็นความสนิทสนมกันที่เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] ‘จองยงฮวา’ น้อยใจภรรยา ‘ซอฮยอน’ ไม่เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ ในรายการ MBC ‘We Got Married’




[Newsen รายงานโดย : แบซอนยอง]


'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา แห่ง CNBLUE และ ซอฮยอน แห่ง โซนยอชิแด ต่อล้อต่อเถียงกันสุดน่ารัก กลางรายการ MBC 'We Got Married'

วันที่ 5 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married(우결)' จองยงฮวาได้เผยความรู้สึกเจ็บปวดใจที่มีกับภรรยาจำแลงซอฮยอน ในเรื่องราวที่ซอฮยอนได้เคยให้สัมภาษณ์ผ่านทางรายการวิทยุแห่งหนึ่งเกี่ยวกับชายในอุดมคติ

ซึ่งในช่วงเวลาของรายการวิทยุนั้น DJ พัคคยองริม ได้ถาม ซอฮยอน ว่า "ฉันได้มายินว่า จอห์นนี เดปป์ เป็นหนุ่มในฝันของคุณ ถ้างั้นเปรียบเทียบกับสามีของคุณ จองยงฮวา คุณชอบใครมากกว่ากัน" ซึ่งทางด้านซอฮยอนถึงกับลังเลไม่ได้ตอบคำถามแต่อย่างใด ซึ่งทางด้านจองยงฮวาได้เปิดเผยว่าตอนนั้นเขาถึงกับเสียใจเล็กๆ

จองยงฮวากล่าวว่า "ภายในใจตอนนั้นผมก็หวังว่าผมอาจจะชนะได้ แต่มันก็ใช่สิที่ จอห์นนี เดปป์ ยังดีกว่าผมอยู่อีกเยอะ" เขากล่าวแบบรู้สึกเสียใจ ทางด้านซอฮยอนจึงได้กล่าวชี้แจงทันทีว่า "ที่ฉันไม่ได้ตอบก็เพราะฉันก็รู้สึกสับสนเหมือนกัน จอห์นนี เดปป์เป็นชายในฝันของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว ในช่วงเวลานั้นฉันจึงไม่สามารถกลายเป็นคนโกหกได้"

ซึ่งในวันดังกล่าวซอฮยอนได้เพิ่มคะแนนอันดับของสามีจองยงฮวาอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงคู่รักที่น่ารักขึ้นอีกมาก

ขณะเดียวกัน คู่รักยงซอ ได้มีเป้าหมายทริปเดินทางด้วยรถไฟแแห่งความทรงจำมุ่งหน้าไปที่สถานีปลายทางอย่าง จองดงจิน เพื่อรับชมพระอาทิตย์ขึ้นอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] โซนยอชิแด-ยูริ ‘เหลืออด’ สาวหมัดใส่เพื่อนรักซันนี่ กลางรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’




[Max Movie รายงานโดย : พัคยูยอน]


โซนยอชิแด-ยูริ 'สุดจะทน' สาวหมัดใส่ซันนี่ กลางรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth'

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการวาไรตี้อย่าง KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งวันนี้ในหมู่บ้านไอดอลก็ได้เหล่าบรรดาแฟนๆที่ผ่านการคัดเลือกถึง 3 ทีม ได้มาพบและร่วมทำกิจกรรมสนุกสนานกับสมาชิก G7

และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านักศึกษาชายจากทีมชมรมสถาปัตย์เซอร์วิส มหาวิทยาลัยยอนเซ ได้ออกปากว่า " 'ชูบูแอ'(แอ๊บแบ๋วเรียกหมัด) ของซันนี่มันช่างน่ารักน่าชักเกินหน้าเกินตาเหลือเกินครับ" เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ซึ่งหลังจากนั้นซันนี่ก็ได้ออกมาโชว์ชูบูแอทันที โดยที่ซันนี่กับหนึ่งในนักศึกษาชายได้จับคู่ออกมาแสดงฉากคู่รักเจ้าปัญหา พอเริ่มแอ๊คชั่น ซันนี่ก็ได้เริ่มพูดขึ้นว่า "ตัวเองเค้าอยากได้อันนั้นอ่ะ" พร้อมลูกอ้อนแอ๊บแบ๋วตามแบบฉบับของเธอ ด้านฝ่ายชายก็บอกว่า "ไม่ได้หรอกนะ อันนั้นมันแพงเกินไป" พอฝ่ายชายได้ปฏิเสธ ทางซันนี่ก็ได้เริ่มงอแงทันที สร้างเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก

ขณะเดียวกัน ผู้ร่วมชมเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างยูริ เหลืออดที่จะทนชูบูแอของซันนี่ถึงกับวิ่งเข้าไปสาวหนึ่งหมัดใส่เต็มหน้า พร้อมกล่าวโวยวายว่า "ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ!" จนคิมชินยองต้องเข้ามาแยก เรียกเสียงฮาสนั่นกองถ่าย

ในวันดังกล่าว เหล่าบรรดาG7( นารึชา-Brown Eyed Girl, ยูริ ซันนี่ - โซนยอชิแด, ฮโยมิน - ทีอาร่า, ซันฮวา - Secret, คูฮาร่า - คาร่า, ฮยอนอา - 4minute) ทีมนักจักรยานแห่งเกาหลีใต้, ทีมชมรมสถาปัตย์เซอร์วิส, ทีม Tractor Formers ต่างได้ร่วมกันสร้างประสบการณ์ปลูกข้าวพร้อมความทรงจำสุดพิเศษอีกด้วย


คลิปประกอบสุดฮา


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺMaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] น้ำตาท่วมเทปอำลา ‘ซันนี่-ยูริ-ฮยอนฮา’ ในรายการ ‘Invincible Youth’ สัปดาห์หน้า



ซันนี่ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ฮยอนอา แห่ง 4minute เตรียมปรากฏตัวในรายการ 'Invincible Youth' เป็นเทปสุดท้ายในวันที่ 11 มิถุนายน 2553

4 มิถุนายน 2553 ในตัวอย่างตอนต่อไปของรายการ 'Invincible Youth' ได้เผยให้เห็นการร่วมอำลาของสมาชิก G7 ต่อ 3 สมาชิกประกอบไปด้วย ยูริ ซันนี่ และฮยอนอา

ในตัวอย่างได้เผยให้เห็นถึงการร่วมรำลึกความทรงจำอันแสนวิเศษกับสมาชิก G7 ของ ยูริ ซันนี่ และ ฮยอนอา ไปพร้อมกับหยาดน้ำตาที่หลั่งริน จนทำให้หัวใจผู้ชมต้องถึงกับเจ็บปวดกันเลยทีเดียว ทางด้านฮยอนอากล่าวว่า "ฉันมีความทรงจำดีๆมากมาย ฉันต้องคิดถึงพวกเธอทุกคนแน่ๆ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตา

นอกจากนี้ทางด้าน ฮโยมิน ที่มีสายสัมพันธ์อันแสนพิเศษกับ ซันนี่ จนถึงกับมีฉายาว่า 'ซอปยอง' (ซันนี่+พยองพุง) เธอก็ได้มาอ่านจดหมายที่เขียนถึงซันนี่ในรายการ ฮโยมินกล่าว "ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้เลยนะ ถึงแม้ว่าคนอื่นๆจะเห็นเธอเป็นแค่ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแดแสนน่ารัก แต่ในสายตาของพวกเราเธอคือคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังและเป็น 'ซุนคยูแม่ของพูรึม(วัว)' ด้วยนะ" เสริม "ถ้าอยากกลับมาทำงานอีก กลับมาได้เสมอเลยนะ ฉันจะรอเธอ" เธออ่านไปพร้อมกับน้ำตา ในขณะเดียวกันซันนี่และเพื่อนๆ G7 ทั้งหมดก็มีน้ำตาไหลออกมาอย่างไม่รู้ตัวด้วยเช่นกัน

อนึ่ง 3 สมาชิกใหม่ ประกอบไปด้วย วิคตอเรีย คิมโซรี และ จูยอน จะเริ่มปรากฏตัวในรายการตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน เป็นต้นไป

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา และ ซอฮยอน นั่งรถไฟเที่ยวชม ‘พระอาทิตย์ขึ้น’ ใน We Got Married

'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา และ ซอฮยอน นั่งรถไฟเที่ยวชม 'พระอาทิตย์ขึ้น' ใน We Got Married




คู่รักยงซอ' จองยงฮวา และ ซอฮยอน ออกเดินทางท่องเที่ยวก่อนเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการด้วยการนั่งรถไฟท่อง เที่ยวเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน รวม 2 วัน 0 คืน

ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ MBC 'We Got Married' จองยงฮวา และซออยอน เดินทางไปขึ้นรถไฟกลางดึกพร้อมมุ่งหน้าไปยังจองดงจินเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น กันในตอนเช้ามืด เรียกได้ว่าในทริปท่องเที่ยวนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ได้ใช้เวลาในช่วงกลางคืนร่วมกันอีกด้วย

เมื่อทั้งสองอยู่ในรถไฟ ในวันนี้ยังเป็นครั้งแรกของ จองยงฮวา ที่เขาได้เปิดเผยเรื่องราวความเจ็บปวดในใจกับ ซอฮยอน หลังจากที่ทั้งคู่หมั้นกันแล้ว สำหรับเหตุผลที่ทำให้ จองยงฮวา พูดเรื่องราวในครั้งนี้ เนื่องจากเขาเคยรู้สึกเจ็บปวดจากคำพูดของ ซอฮยอน ในระหว่างที่เธอเคยไปออกรายการวิทยุรายการหนึ่งก่อนหน้านี้นั่นเอง

ทางด้านซอฮยอนที่ไม่รู้มาก่อนก็อึกอักไปกับเรื่องที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามด้วยมาดของแฟนสาวที่เต็มเปี่ยมไปด้วยไหวพริบ ทำให้เธอสามารถจัดการเรื่องความเศร้าของสามีได้อย่างอยู่หมัด ไม่เพียงเท่านั้น ซอฮยอน ยังได้เปิดเผยมุมมองเกี่ยวกับ 'เรื่องดีและเรื่องแย่ของสามีในอนาคต' จนทำเอาจองยงฮวาถึงกับผงะไปเลยทีเดียว

ออกอากาศ 5 มิถุนายน 2553 เวลา 17.15 น.

ข่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Interviews] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแด โดย ชมรมหนังสือพิมพ์แห่งโรงเรียนมัธยมปลายยองดง




การสัมภาษณ์กับคนดังในช่วงนี้ เราจะพาทุกท่านไปพบกับโซนยอชิแด ไอดอลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมและโด่งดังมากที่สุดในปัจจุบัน ซึ่งชมรมหนังสือพิมพ์ได้สัมภาษณ์คำถามเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับนักเรียนรุ่นใหม่ไฟแรงซึ่งโซนยอชิแดจะมาเฉลยคำตอบต่างๆให้ทุกคนได้รับรู้กัน

คำถาม : พวกคุณเคยเสียใจกับการมาเป็นคนดังบ้างมั้ย?
โซนยอชิแด : มันก็มีบางสิ่งบางอย่างที่เราต้องทิ้งไว้เบื้องหลังเหมือนกันนะ แต่ว่าเราก็ได้หลายสิ่งหลายอย่างมามากขึ้นเหมือนกันกับการได้เป็นคนดัง ดังนั้นเราจะไม่มีเสียใจกับมันค่ะ

คำถาม : จากอัลบั้มทั้งหมดที่ได้ออกมา พวกคุณชอบเพลงอะไรมากที่สุด?
ทิฟฟานี่,ฮโยยอน : Tell Me Your Wish!
เจสสิก้า,ซันนี่ : Into the New World.. เพราะว่ามันเป็นเพลงในอัลบั้มแรกของพวกเรา และกับคอนเซ็ปต์ที่ดูเป็นเด็กสาวและสดใสแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าเราจะย้อนกลับไปแบบนั้นได้อีก
ซูยอง : เพลง Girls' Generation ค่ะ

คำถาม : ช่วยบอกเราหน่อยสิ ว่าสิ่งไหนที่แฟนๆควรทำและไม่ควรทำบ้าง
โซนยอชิแด : เราหวังว่าพวกเขาคงจะไม่โทรมากวนเราหรือมาหาพวกเราที่หอพักค่ะ ขณะที่หอพักพวกเราทั้งไกลและห่างจากตัวเมือง ถ้าเราเป็นพวกคุณเราก็คงกล้วเหมือนกัน สิ่งที่พวกเราอยากให้เป็นมากที่สุดก็คือเราอยากให้แฟนๆคอยติดตามพวกเราเมื่อเวลาพวกเรามีการแสดงบนเวทีมากกว่าค่ะ

คำถาม : สิ่งที่พวกคุณสามารถแสดงออกให้กับทุกคนได้รับรู้ ที่แตกต่างจากกรุ๊ปอื่นๆทั่วไปคืออะไร?
ทิฟฟานี่ : พวกเราทุกคนยังเด็กและยังต้องพึ่งพาคนอื่นอยู่ ซึ่งแต่ละอัลบั้มก็มีคอมเซ็ปต์แตกต่างกันไป มันก็แน่นอนว่าแต่ละคอนเซ็ปต์มันก็มีทั้งเข้าและไม่เข้ากับสมาชิกแต่ละคน เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ ในขณะที่ฝึกซ้อม เราก็จะซึมซับความชำนาญและเรียนรู้ของแต่ละคนมา และเมื่อท้ายที่สุดพวกเราได้ขึ้นเวทีเมื่อไหร่ ความรู้สึกมันจะเหมือนพวกเราได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวค่ะ

คำถาม : แฟชั่นสไตล์แบบไหนที่พวกคุณแต่ละคนชอบมากกว่ากัน
ฮโยยอน : ฉันชอบแบบที่มีสีโดดเด่นนะ แบบนั้นจะทำให้ฉันดูมั่นใจมากกว่า แต่ฉันกลับมาอายซันนี่แทนนิดหน่อยค่ะ
ซันนี่ : ด้วยความขี้เกียจของฉันบ่อยๆ ดังนั้นฉันจึงใส่อะไรก็ได้ แต่ว่าฉันก็จะแต่งตัวดีๆในโอกาสสำคัญๆเหมือนกันนะค่ะ
ซูยอง : ฉันชอบเสื้อแจ๊คเก็ต และก็ชอบใส่ยีนส์ด้วย มันก็เนื่องมาจากส่วนสูงของฉันค่ะ ฉันชอบไปทางแบบเรียบง่ายมากกว่าค่ะ แต่ว่าทิฟฟานี่เธอชอบใส่กางเกงขาสั้น เพราะเธอรู้ว่าขาเธอสวยค่ะ
ทิฟฟานี่ : ไม่นะ! มันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่ขี้เกียจใส่กางเกงขายาวเมื่อเวลาฉันตื่นมาตอนเช้า ดังนั้นฉันจะใส่กางเกงขาสั้น ยิ่งเมื่อไหร่อากาศดีๆหน่อย ฉันชอบใส่กางเกงขาสั้นมากค่ะ

คำถาม : สิ่งมีค่าอันดับหนึ่งของพวกคุณคืออะไร?
โซนยอชิแด : เราไม่ได้มีอะไรสำคัญเป็นพิเศษมากมายจริงๆค่ะ ดังนั้นมันน่าจะเป็นพวกเราแต่ละคนหรือครอบครัวของพวกเราค่ะ
เจสสิก้า : ตัวเองค่ะ (หัวเราะ)

คำถาม : พวกคุณมีสัตว์เลี้ยงอะไรบ้างมั้ย?
ทิฟฟานี่ : ฉันมีลูกหมาสีขาวตัวเล็กๆ น่ารักด้วยละ ชื่อของมันคือ 'Jackson Hwang'

คำถาม : พวกคุณอาจมีฤดูวันหยุดที่แตกต่างจากคนอื่น ดังนั้นพวกคุณกะว่าจะใช้ช่วงเวลาวันหยุดอย่างไรบ้าง?
ซันนี่ : พ่อของฉันอยู่ในคูเวต ดังนั้นฉันตัดสินใจว่าจะไปที่นั่นในวันหยุดค่ะ
ซูยอง,ทิฟฟานี่ : พวกเรามีแพลนจะไปอเมริกาค่ะ ก็ลองดูๆที่ที่จะไปอยู่เหมือนกันค่ะ~
ฮโยยอน : ลองหาให้ฉันด้วยสิ~
เจสสิก้า : ฉันจะพักผ่อนอยู่ที่บ้านค่ะ

-YoungDong High School Newspaper Club



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺSosiz
Translations: ฺtypicalharu@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
Page 391 of 544« First...102030...389390391392393...400410420...Last »
Go to Top