SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] วอนเดอร์เกิร์ลส์เล่าเรื่องราวถูกเข้าใจผิดเป็น 2NE1-B.E.G-โซนยอชิแด ผ่านรายการ KBS 2TV ‘Win Win’
[TV Daily รายงานโดย: ซง ซึงอึน]
5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์เปิดใจเผยเรื่องราวอันน่าอับอายปนตลก ครั้นยังดำเนินกิจกรรมโปรโมต ณ ประเทศอเมริกา
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Win Win' ออกอากาศตามเวลาพร้อมแขกรับเชิญอย่างวอนเดอร์เกิร์ลส์ โดยพวกเธอได้เปิดใจคุยในเรื่องต่าง ๆ รวมถึงเรื่องที่พวกเธอถูกทักผิดด้วย
โดยเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อสาว ๆ ทั้ง 5 ไปรับประทานอาหาร ณ ภัตรคารเกาหลีแห่งหนึ่งในประเทศอเมริกา
ถึงแม้บนเวทีพวกเธอจะเป็นสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ป แต่เมื่อมาถึงร้านอาหาร พนักงานที่ร้านกลับทักพวกเธอว่า "พวกคุณใช่ 2NE1 รึเปล่าคะ?" ทำให้พวกเธอเสียหน้าก่อนปฏิเสธไป หากแต่ยังไม่จบเพียงเท่านั้น "งั้นก็ Brown Eyed Girls?" จนผู้จัดการของบรรดา 5 สาวต้องแก้ให้ว่าพวกเธอคือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ต่างหาก
เนื่องจากเมื่อครั้งนั้น ซอนเย ไม่ได้อยู่ด้วย พวกเธอจึงเหลือเพียง 4 คน ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในเรื่องของจำนวนคนนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อพนักงานดังกล่าวได้ทราบว่าแท้จริงแล้วพวกเธอคือวอนเดอร์เกิร์ลส์ จึงพูดออกไปว่า "อ๋อ วอนเดอร์เกิร์ลส์นี่เอง ฉันมีเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของพวกคุณอยู่ใน mp3 เหมือนกันนะคะ" เรียกเสียงฮากันไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พนักงานน่าโดนเขกกะโหลกมาก 55555
[News] โซนยอชิแด-ยุนอาและซันนี่ เดินทางกลับบ้านเกิด ยองดึงโป-จงโร ใช้สิทธิ์เลือกตั้งในวันนี้
ถึงจะเป็นไอดอลแต่ก็ต้องทำหน้าที่ในฐานะพลเมืองเหมือนกัน เมื่อบรรดาไอดอลต่างเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งในวันนี้ ถึงแม้จะมีตารางงานวุ่นวายขนาดไหนก็ตามที
ในวันที่ 2 มิถุนายน ไอดอลอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอาและซันนี่, 2PM-ชานซอง, 4Minute-กายูน คือตัวอย่างไอดอลที่มีส่วนร่วมกับการเลือกตั้งในครั้งนี้
โดยรายงานชี้ว่า โซนยอชิแด-ยุนอาและซันนี่ ได้เดินทางกลับไปยังจังหวัดบ้านเกิดอย่าง ยองดึงโป และ จงโร สำหรับการเลือกตั้งโดยเฉพาะ ส่วน 2PM-ชานซอง ต้องกลับไปยัง ซอแดมุนกุ เช่นเดียวกับ 4Minute-กายูน ที่ต้องเดินทางไปยัง ดงจักกุ ในวันนี้นั่นเอง
ซึ่งการที่สมาชิกประจำวงไอดอลต่าง ๆ ต้องเดินทางไปเลือกตั้ง ทำให้ตารางงานของพวกเขาอาจมีปัญหาได้ ทาง OSEN จึงทำการโทรศัพท์สอบถามความจริงในเรื่องนี้กับต้นสังกัดแห่งหนึ่ง "การไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งเป็นเรื่องสำคัญมาก ดังนั้นเราจึงพยายามจัดตารางงานให้ลื่นไหลมากที่สุด เพื่อที่สมาชิกจะสามารถไปใช้สิทธิ์ได้อย่างสบายใจ" เขากล่าว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไปแค่ 2 คน?? หรือยังไงไม่รู้เหมือนกัน
.gif)
[News] นิชคุณ-วิคตอเรีย จูงมือเข้าร่วมรายการคู่รัก ‘We Got Married’ ไปพร้อมๆกับ คู่ตัวเล็ก และ คู่ยงซอ
[Newsen รายงานโดย : แบซอนยอง]
เจ้าชายสายเลือดไทย 'นิชคุณ' แห่ง 2PM และสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป f(x) เชื้อสายจีนอย่าง 'วิคตอเรีย' เตรียมยื่นใบแอดเป็นคู่รักจำแลงในรายการ 'We Got Married' ไปพร้อมๆกับ คู่ตัวเล็ก และ คู่ยงซอ
ซึ่งไอดอลทั้งสองเตรียมเข้าร่วมรายการวาไรตี้ยอดนิยมอย่าง MBC 'We Got Married(우결)' ตามรายงานดังกล่าว
จากการรายงานดังกล่าวนั้นได้กล่าวต่อว่า ทั้งสองได้เข้าร่วมการถ่ายทำรายการครั้งแรกในวันที่ 1 มิถุนายน
ซึ่งขณะเดียวกัน รายการนี้ก็ได้มีเหล่าบรรดาคู่ไอดอลต่างๆวนเวียนมาร่วมรายการอยู่ตลอดมา แต่ว่านี่เป็นครั้งแรกที่จะได้เห็นคู่รักต่างชาติในรายการ 'We Got Married' ซึ่งจากทั้งสองสามี-ภรรยาคู่ใหม่นี้ ต่างก็ทำให้หลายฝ่ายจับตามองในรูปแบบเสน่ห์ที่แปลกใหม่ของทั้งคู่กันเป็นอย่างมาก
โดยที่ในปัจจุบันรายการ 'We Got Married' ก็ได้มีคู่รักประจำรายการอย่าง 'คู่ตัวเล็ก' โจควอน(2AM) - กาอิน (Brown Eyed Girls) และ 'คู่ยงซอ' จองยงฮวา(CNBLUE) - ซอฮยอน(โซนยอชิแด) ซึ่งนิชคุณและวิคตอเรียก็ได้เตรียมแอดมาเป็นคู่รักจำแลงคู่ที่สามในรายการนี้ไปพร้อมๆกันอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News]ความสวยของซอฮยอน “เหมือนนางฟ้ามากขึ้นเรื่อยๆ”
ความใสบริสุทธิ์ของซอฮยอนโซนยอชีแด ความงามที่ไม่เคยเผยให้เห็นมาก่อน
เมื่อ ไม่นานมานี้ซอฮยอนน้องเล็กของวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง โซนยอชีแด มีรูปในเนตของเธอซึ่งสวยมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และได้มีการพูดถึงกันไปต่างๆ นานา
ในเวบเพลงได้มีการโพสต์รูปก่อนเด บิวต์ของเธอ ที่มีใบหน้ากลมแก้มยุ้ย ดูเหมือนว่าแก้มและโครงหน้าของเธอก็ยังเหมือนเมื่อก่อน ดูเหมือนว่าสายตาของชาวเนต(บางคน) จะไม่ค่อยดีซะแล้วล่ะ
ในการแต่ง หน้าเพื่อเป็นนางแบบโฆษณาของซอฮยอน 2 ชิ้น ได้ถูกนำมาเปรียบเทียบโครงหน้าถึงความแตกต่างเพื่อเป็นการยืนยัน
ตัว แทนของต้นสังกัด SM Ent. ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Morning Today ของ StarNews ว่า "ตอนนี้การปรากฏตัวของซอฮอยอน จากที่เห็นในเนต ฉันเองก็เห็นถึงเสน่ห์ที่เริ่มเปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อก่อนเหมือนกัน" และพูดต่ออีกว่า "เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมาในงานดรีมคอนเสิร์ตก็ด้วย ความใสบริสุทธิ์ของเธอก็ปรากฏให้เห็นได้อย่างชัดเจนอีกครั้ง" ตัวแทนของ SM Ent.กล่าว
ตัวแทนคนดังกล่าวยังกล่าวต่ออีกว่า "รูปถ่ายพวกนั้น ไม่ทราบได้ว่ามาจากที่ไหนและเมื่อไหร่ แต่ว่าอยากให้มองถึงเรื่องของมุมกล้องของรูปด้วย" และพูดต่ออีกว่า "ซอฮยอนต้องสูญเสียความเป็นส่วนตัวจากการเป็นคนดังที่มีคนมากมายสนใจและถูก แฟนๆ เริ่มตั้งความหวังไว้อย่างสูง"
Source : yahoo.co.kr
Writter : 최보란@Morning Today StarNews
Translated : [email protected]/board
Re-up by [email protected]
www.snsd-supergirls.com
[News] เรตติ้ง SBS ‘Family Outing 2′ เข้าขั้นโคม่าหล่นวูบ 6.2% หยุดที่ 6.3% ประจำสัปดาห์นี้
[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]
งานเข้าซะแล้วสำหรับรายการประจำเย็นวันอาทิตย์อย่าง SBS 'Family Outing 2' หลังเวลคั่มเกิร์ลกรุ๊ประดับแนวหน้าอย่าง วอนเดอร์เกิร์ลส์ แต่ไม่สามารถกวาดเรตติ้งได้ดั่งใจนึก มิหนำซ้ำยังร่วงลงเกือบเครื่องอีกด้วย
ในวันที่ 31 พฤษภาคม AGB Nielsen Media Research ได้เปิดเผยตัวเลขผู้ชมหรือเรตติ้งของรายการ SBS 'Family Outing 2' ประจำวันที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา ผลปรากฏว่ายอดเรตติ้งหดหายไปซะครึ่งหนึ่งของสัปดาห์ก่อนหน้านี้ หยุดที่ 6.3% เท่านั้น
เรื่องของเรื่องคือ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่มีการต้อนรับสาว ๆ โซนยอชิแด สามารถทำเรตติ้งได้ถึง 12.5% หากแต่ในสัปดาห์นี้กับ 5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์นั้น เรตติ้่งกลับร่วงลงมา 6.2% ชะงักค้างเติ่งอยู่ที่ 6.3% อย่างน่าใจหาย
โดยในรายการสัปดาห์นี้ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ได้เดินทางเคียงข้างสมาชิกแฟมิลี่ไปยังต่างจังหวัดนั่นเอง
ส่วนคู่แข่งสล็อตเวลาเดียวกันอย่าง KBS 2TV 'Happy Sunday' ทำได้ 19.6% กับ MBC 'Sunday Sunday Night' ทำได้ 5.8%
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คนเกาหลีมัวไปดูอะไรกันอยู่เนี่ย 555
[News] แฟนคลับร่วมลงขันบริจาคเงิน 2 ล้านวอนแด่มูลนิธิ พร้อมอวยพรวันเกิด ยุนอา บนหน้าหนังสือพิมพ์
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
วนมาถึงวันเกิดอีกหนึ่งสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด โดยครั้งนี้เป็น ยุนอา(ชื่อจริง: อิม ยุนอา, 21 ปี) ซึ่งบรรดาแฟนคลับต่างรู้งานจองช่องโฆษณาบนหน้าหนังสือพิมพ์ พร้อมร่วมอวยพรวันเกิด รวมทั้งยังร่วมกันสมทบทุนบริจาคแด่มูลนิธิดูแลเด็ก ๆ ด้วย
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา บนหน้าหนังสือพิมพ์มีข้อความพิเศษกว่าวันอื่น ๆ อันได้แก่ข้อความอวยพรวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 21 ปี ของสาวมากความสามารถ โซนยอชิแด-ยุนอา
โดยหญิงสาวผู้นี้มีวันคล้ายวันเกิดตรงกับวันที่ 30 พฤษภาคม หากแต่แฟนคลับเลือกวันที่ 28 เพราะต้องการจองหนังสือพิมพ์ฉบับวันธรรมดาเพื่อให้ทั้งคนทำงานรวมถึงนักเรียนทั้งหลายต่างได้ยลโฉมกันด้วย
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้มีการจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ ฉลองวันเกิดยุนอาผ่านการอนุมัติของต้นสังกัด SM Entertainment ณ สำนักงานใหญ่ แถบชงดัม กรุงโซล ผู้ที่เข้าร่วมนั้นได้แก่แฟนคลับผู้โชคดีจำนวนหนึ่ง รวมถึงสมาชิกคนอื่น ๆ แห่งโซนยอชิแดนั่นเอง
นอกจากนี้แฟนคลับได้นำเงินมาร่วมบริจาคให้แก่ มูลนิธิดูแลสุขภาพเด็กอินชอน ภายใต้นามของ 'อิม ยุนอา' เป็นจำนวนมากถึง 2 ล้านวอนเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เรื่องดี ๆ งี้ได้ทำ 9 ครั้งต่อปีกันเลยทีเดียว 555
[News] จูยอน(After School), วิคตอเรีย f(x) และ คิมโซริ สามสมาชิกใหม่ ‘Invincible Youth’
สมาชิกชุดใหม่ที่จะมาแทน ซันนี่ (Sunny) ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute
ในรายการ 'Invincible Youth' ได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ
31 พฤษภาคม 2553 KBS เปิดเผยว่า "สมาชิกใหม่ที่จะเข้าร่วมในรายการ 'Invincible Youth' ประกอบไปด้วย
จูยอน (After School), วิคตอเรีย (f(x)) และ คิมโซรี (Kim Sori) นักแสดงละครเวทีเรื่อง 'Ballerina who loves B-boy'" เขากล่าว
จูยอน นักร้องสาวที่ได้รับความรักอย่างมากจากใบหน้าที่คล้ายกับคูเฮซอนและพัคฮัน บยอลในมาดข
องออลจังบนอินเตอร์เน็ตก่อนที่จะได้กลายมาเป็นสมาชิกวง After Schoolเปิดเผยว่า
"ครั้งนี้ฉันจะถอดเอาภาพลักษณ์ที่ถูกปรุงแต่งนั้นออก ไปให้เหลือแต่ตัวตนของฉันจร
ิงๆค่ะ"
เธอกล่าวความตั้งใจ เป็นที่ทราบกันดีว่าจูยอนนั้นเป็นสาวที่มีภาพลักษณ์แบบสบายๆนั่นเอง
วิ คตอเรีย แห่ง f(x) ก็เป็นอีกสาวหนึ่งที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในรายการ 'Invincible Youth'
พร้อมกับเสน่ห์อันแสนหวานที่เตรียมให้ทุกคนได้ สัมผัสกัน ล่าสุดในระหว่างที่เธอปรากฏตัวตามรายการบันเทิง
วิคตอเรีย ก็ได้อวดความสามารถในด้านต่างๆ รวมถึงร่างกายอันแสนยืดหยุ่นให้ทุกคนได้ชมกันมาแล้ว
สำหรับการเข้าร่วม ในรายการครั้งนี้เธอก็จะได้มาเผยให้เห็นภาพลักษณ์แบบน่ารักๆเพื่อแ
ฟนรา ยการทุกคน
สำหรับอีกหนึ่งสาวอย่าง คิมโซริ นับว่าแตกต่างจากสองสาวแรกเป็นอย่างมากกับภาพลักษณ์ตัวตนที่ยังไม่ถูกเปิด เผยที่ใดมา
ก่อน คิมโซริ เคยรับงานแสดงละครเวทีอย่างเรื่อง 'Ballerina who loves B-boy' เธอหญิงสาวที่ผ่านการที่เรียนบัลเลต์มาตั้งแต่
ชั้น ประถม จนล่าสุดสามารถคว้าใบปริญญาโทในสาขาโมเดิร์นแดนซ์ได้เป็นผลสำเร็จ ล่าสุดเธอเพิ่งจะเปิดตัวอัลบั้มชุดแรก
และได้รับความสนใจจากทุกฝ่ายใน ความสามารถของเธอกันอย่างถ้วนหน้า
อนึ่ง ทั้งสามสาวเตรียมปรากฏตัวในรายการ 'Invincible Youth' ในมาดของสมาชิกรุ่นที่ 2 ต่อไป
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ไม่อยากให้สาวๆออกเลย
.gif)
[News] 2PM-แทคยอน ทำแฟนช็อกสารภาพหมดเปลือก “ผมชอบยุนอามาตั้งแต่ต้นแล้วครับ” ในรายการ SBS ‘Family Outing 2′
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]
เรื่องจริงไม่อิงเลิฟไลน์ถูกเผยออกมาแล้ว เมื่อ 2PM-แทคยอน ผู้ตกเป็นข่าวลือกอซซิบกับ โซนยอชิแด-ยุนอา อยู่ทุกวี่ทุกวัน สารภาพอย่างลูกผู้ชายว่าชอบยุนอาจริง ๆ มาตั้งแต่แรกแล้ว
ในวันที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ SBS 'Family Outing 2' ได้ทำการต้อนรับสาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์กลับสู่แผ่นดินบ้านเกิด หากแต่ไฮไลท์กลับเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกจากวง 5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์อย่าง เยอึน แอบแซวแทคยอนว่า "ดูเหมือนเธอจะตกเป็นข่าวกับโซนยอชิแดบ่อยเหลือเกินนะ"
ซึ่งความจริงแล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่ 2PM และ โซนยอชิแด ได้ร่วมงานกันในรายการ MBC 'Idol Army' ที่สมาชิก 2PM เป็นพิธีกรของรายการนั้น ลีดเดอร์แห่งวงวอนเดอร์เกิร์ลส์หรือ ซอนเย จึงแฉหมดเปลือก "ตั้งแต่การอัดรายการนั้นเสร็จสิ้น สมาชิก 2PM ดูเหมือนจะยิ้มจนปากถึงหูเลยนะ"
จากนั้นการซักฟอกหนุ่มใหญ่แห่ง 2PM ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงคำถามที่ว่า "เธอชอบใครมากที่สุดในบรรดาโซนยอชิแด?" ก่อนแทคยอนผู้กระอักกระอ่วนจะเผย "ตอนแรกผมชอบยูริครับ แต่ผมชอบยุนอามาตั้งแต่ต้นเหมือนกัน จนตอนนี้กลายเป็นสมาชิกคนโปรดของผมแล้วล่ะครับ" แทคยอนสารภาพหมดเปลือก
ต่อจากนั้นจึงเป็นคิวของเวทีพิเศษที่แทคยอนเตรียมการแสดงมาโชว์สาวยุนอาด้วยนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แล้วยังซี้กับฟานี่อีก .. เหลือร้ายจริง ๆ อค แทคยอน!! 5555
[News] ชาวเน็ตแกะรอยล่าตัว ‘ไอดอลชาย’ ผู้ต้องสงสัยอันเป็นรักแรกของ โซนยอชิแด-ฮโยยอน
<ซ้ายไปขวา: 2PM-อูยอง, บิ๊กแบง-แดซอง, BEAST-ดูจุน, MBLAQ-อีจุน, SS501-คยูจง>
[Asia Today รายงานโดย: อน อึนฮี]
ภายหลังเรื่องราวรักแรกของสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด ฮโยยอน(คิม ฮโยยอน, 21 ปี) ออกอากาศไป ชาวเน็ตต่างรุดสวมบทเชอร์ล็อค โฮมส์ ตามล่าหาตัวไอดอลชายผู้นั้นทันที ก่อนจับตัวผู้ต้องสงสัยมาได้ 5 ราย
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ SBS 'Strong Heart' ได้ต้อนรับการมาเยือนของ โซนยอชิแด-ฮโยยอน ก่อนเจ้าตัวจะเผยว่า "ฉันกำลังตกหลุมรักกับไอดอลชายอยู่ค่ะ" เธอสารภาพ สร้างความตื่นตะลึงทั่วทั้งห้องส่ง
"เขามีตาชั้นเดียว มีอารมณ์ขันเป็นเลิศ รวมถึงยังเต้นเก่งอีกด้วยนะคะ" เธอบอกใบ้่ รวมทั้งยังเล่าต่อ "ทุกครั้งฉันจะเช็กตารางงานดูก่อนค่ะ ว่าเรามีรายการไหนตรงกันมั้ย และถ้ามีฉันจะทุ่มเทเต็มร้อยไม่ว่าจะเป็นการเต้นหรืองานอะไรก็ตาม" เธอบอกอย่าเคอะเขิน
เป็นเหตุไปกระตุ้นต่อมความอยากรู้อยากเห็นของชาวเน็ต ก่อนล่าตัวผู้ต้องสงสัยอันได้แก่ 2PM-อูยอง, BEAST-ดูจุน, บิ๊กแบง-แดซอง, SS501-คยูจง และ MBLAQ-อีจูน หลังไอดอลทั้ง 5 มีรูปพรรณรวมถึงลักษณะเข้าข่ายตรงตามที่แดนซิ่งควีนแห่งโซนยอชิแดเอ่ย
นอกจากนี้ชาวเน็ตยังมีการนำตารางงานของชายเหล่านี้ไปเปรียบเทียบกับของโซนยอชิแด เพื่อหาความน่าจะเป็น ว่าใครกันคือรักแรกของหญิงสาวผู้นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----
นักสืบพันทิปบ้านเราชัด ๆ 55555555555
[News] โซนยอชิแดได้ถูกเลือกให้เป็น “เกริลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยม” ที่ดีที่สุดของเกาหลี
โซนยอชิแดได้ถูกเลือกให้เป็น "เกริลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยม" ที่ดีที่สุดของเกาหลี
นอ บอบ ได้ืำทำการสำรวจจากผู้คนกว่า 541 คนตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคมจนถึง 28 พฤษภาคม ในหัวข้อที่ว่า ‘เกริลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมวงไหนที่นำวัฒนธรรม(แฟชั่น)มากที่สุด?’ ผลปรากฎว่า โซนยอชิแดได้ที่ 1 ด้วยคะแนนโหวต 38.2% Wonder Girls ได้ที่ 2 และ 3 ด้วยคะแนนโหวต 35.6% และ 23.4% ตามลำดับ
ชิน แจคยูตัวแทนของนอ บอบกล่าวว่า “'เกริลกรุ๊ปที่ได้รับความนืยม' พวกเรากำลังกล่าวถึงผู้นำแฟชั่นของเหล่าสาวๆ และด้วยผลการสำรวจนี้ พวกเราก็ได้รู้ว่า โซนยอชิแด Wonder Girls และ คาร่า มีอิทธิพลอย่างไรต่อแฟชั่นของแฟนคลับของพวกเธอ โซนยอชิแดที่ได้อันดับ 1 ไม่ใช่แค่นำแฟชั่นจากเสื้อผ้าในอัลบั้มของเธอเท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งอื่นๆ ด้วย ยกตัวอย่างเช่น การปรากฎตัวในโฆษณาและการโปรโมทสินค้าต่าง เป็นต้น โซนยอชิแดยังเป็นตัวแทนของ เกริลกรุ๊ปป๊อบ ที่ทำให้เกิดกลุ่มแฟนคลับ "คุณลุง" กว่า 3040 คนอีกด้่วย”
เขายังเสริมอีกว่า “WonderGirls เป็นเกริลกรุ๊ปวงแรกที่ประสบความสำเร็จในตลาดอเมริกา WonderGirls สำหรับตัวแฟนคลับแล้ว WonderGirls เป็นเกริลกรุ๊ปที่แสดงแรงกระตุ้นของพวกเธอและการทำงานหนักของพวกเธอต่อสิ่งท้าทายใหม่ๆ และ้เป็นที่รู้กันดีว่าพวกเธอเป็นเกริลกรุ๊ปที่น่ารักและเซ็กซี่อีกด้วย และสำหรับคาร่า้ิเ้อง ก็เป็นวงที่รู้กันดีว่าเป็นวงที่บ่งบอกและสะท้อนให้เห็นถึงแฟชั่นใหม่ๆ ครับ”
S: Khan.co.kr
Eng Translation: sookywong.wordpress.com
Thai Translation: LOVESH @ soshifanclub.com
