SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด ถอนตัวงานละครซิทคอมถัดจาก ‘High Kick’ เหตุปัญหาในตารางงาน
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด ถอนตัวงานละครซิทคอมถัดจาก 'High Kick' เหตุปัญหาในตารางงาน
เขียนเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 14:03:32 น.
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จะไม่เข้าร่วมในละครซิทคอมเรื่องใหม่
เดิมที ยูริ ได้ถูกเสนอให้เข้าร่วมแสดงในผลงานละครซิทคอมเรื่องใหม่ต่อจาก MBC 'High Kick' อย่างไรก็ตาม ล่าสุดเธอได้ถอนตัวจากการเข้ามีส่วนร่วมในผลงานละครเรื่องใหม่นี้ก่อนจะได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ
ทีมงานเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ กล่าว "เป็นเรื่องปัญหาเกี่ยวกับตารางงานของยูริทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานซิทคอมเรื่องนี้ได้ ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการคัดเลือกนักแสดงที่จะมารับบทแทนเธออยู่" เขากล่าว
อนึ่ง ขณะนี้ยูริกำลังมีงานประกอบไปด้วย รายการเรียลวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth', MBC 'Show! Music Core' ในหน้าที่พิธีกร ด้วยเหตุนี้การที่มีข่าวว่าเธอจะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในละครซิทคอมที่เตรียมออกอากาศต่อจาก 'High Kick' ก็ได้ส่งผลให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจกันถ้วนหน้า
ก่อนหน้านี้เมื่อปี 2550 ยูริ เคยร่วมแสดงในละครซิทคอมเรื่อง KBS 2TV 'Unstoppable Marriage' กับหนึ่งในสมาชิกวงโซนยอชิแดอย่าง ซูยอง และ แจจิน สมาชิกวง FTIsland ในบทบาทของนักเรียนมัธยมปลายที่ไม่รู้จักโตซึ่งสามารถโกยความรักจากผู้ชมเป็นอย่างมาก
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 14:03:32 น.
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จะไม่เข้าร่วมในละครซิทคอมเรื่องใหม่
เดิมที ยูริ ได้ถูกเสนอให้เข้าร่วมแสดงในผลงานละครซิทคอมเรื่องใหม่ต่อจาก MBC 'High Kick' อย่างไรก็ตาม ล่าสุดเธอได้ถอนตัวจากการเข้ามีส่วนร่วมในผลงานละครเรื่องใหม่นี้ก่อนจะได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ
ทีมงานเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ กล่าว "เป็นเรื่องปัญหาเกี่ยวกับตารางงานของยูริทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานซิทคอมเรื่องนี้ได้ ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการคัดเลือกนักแสดงที่จะมารับบทแทนเธออยู่" เขากล่าว
อนึ่ง ขณะนี้ยูริกำลังมีงานประกอบไปด้วย รายการเรียลวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth', MBC 'Show! Music Core' ในหน้าที่พิธีกร ด้วยเหตุนี้การที่มีข่าวว่าเธอจะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในละครซิทคอมที่เตรียมออกอากาศต่อจาก 'High Kick' ก็ได้ส่งผลให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจกันถ้วนหน้า
ก่อนหน้านี้เมื่อปี 2550 ยูริ เคยร่วมแสดงในละครซิทคอมเรื่อง KBS 2TV 'Unstoppable Marriage' กับหนึ่งในสมาชิกวงโซนยอชิแดอย่าง ซูยอง และ แจจิน สมาชิกวง FTIsland ในบทบาทของนักเรียนมัธยมปลายที่ไม่รู้จักโตซึ่งสามารถโกยความรักจากผู้ชมเป็นอย่างมาก
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] รูปแบบรายการแฟมิลี่เอ้าติ้งซีซั่นสอง หนุกหนานน่าดูเลย
รายการแฟมิลี่เอาท์ติ้ง จะมีระบบใหม่คือในแต่ละตอนพวกเค้าจะเลือกลีดเดอร์ให้
แถมตอนแรก แทคยอนเราเป็นลีดเดอร์ด้วย
โปรดิวเซอร์หลักบอกว่า
QUOTE
"เราจะไม่มีเอ็มซีหลักเหมือนตอนซีซั่น 1 ครับ ที่ยูแจซอกเป็นลีดเดอร์
ในแต่ละตอน เราจะเลือกว่าใครจะได้เป็นลีดเดอร์
ในซีซั่น 1 เป็นเหมือน college ทริป แต่ซีซั่นนี้จะเน้นรูปแบบรายการแฟมิลี่เอ้าท์ติ้ง
ให้เป็นเหมือนครอบครัวมากขึ้น
"เดอะลีดเดอร์"
จะเป็นคนตัดสินใจเกี่ยวกับครอบครัวในทุกๆ ตอนเลยครับ"
ในแต่ละตอน เราจะเลือกว่าใครจะได้เป็นลีดเดอร์
ในซีซั่น 1 เป็นเหมือน college ทริป แต่ซีซั่นนี้จะเน้นรูปแบบรายการแฟมิลี่เอ้าท์ติ้ง
ให้เป็นเหมือนครอบครัวมากขึ้น
"เดอะลีดเดอร์"
จะเป็นคนตัดสินใจเกี่ยวกับครอบครัวในทุกๆ ตอนเลยครับ"
ในแต่ละตอน ลีดเดอร์จะได้รับแท็กสีเหลืองๆ ก่อนครอบครัวจะออกทริปกัน
ลีดเดอร์จะสั่งการทั้งหมด((ทำตัวเป็นจักรพรรดิ์))
ว่าทุกคนจะต้องนอนที่ไหน จะต้องกินอะไรเป็นอาหารเย็น ฯลฯ
ในตอนแรกของแฟมิลี่เอ้าท์ติ้ง แทคยอนถูกเลือกให้เป็นลีดเดอร์ซะด้วย
(ไม่รุ้ว่าพวกคุณคิดเหมือนกันหรือเปล่า หรือว่าฉันคิดไปเองน่ะ ว่าแทคยอนจะจัดการเรื่องการนอนของยุนอายังไง เหอเหอ)
เค้าจะต้องเลือกระหว่างรถตู้สำหรับคน 9 คน & รถบัสสำหรับการเดินทาง
หมู & ไก่ สำหรับอาหาร และห้องร้อนๆ & กระท่อมน้ำแข็งเอสกิโม
จากรายละเอียดแปลกๆ พวกนี้ ฉันเริ่มรู้สึกลุ้น ตื่นเต้นไปกับรายการนี้แล้วซิ!!!
ตอนแรกของรายการจะออกอากาศในช่วงกลางเดือนกุมภานี้
Credit Source: ALLKPOP
En-Th Translation:::DeViLSiDoLBC ]|| ONEDAY 2TIME STORY || www.2time-story.com ||
[News] Cinderella Man จะออกอากาศทาง True Visions ในเดือนกุมภานี้แล้ว
ในที่สุดก็จะได้ดูพากย์ไทยแบบมีคุณภาพเสียที
Cinderella Man - The Series
เรื่องราวเกี่ยวกับเมืองแฟชั่น Dongdaemun และเรื่องราวของวัยรุ่นที่ไล่ตามความฝัน และไลฟ์สไตล์ของพวกเขา ด้วยบทของคนรวย ลีจอนฮี ซึ่งเปลี่ยนตัวกับชายคนหนึ่ง โอแดซัน ความแตกต่างระหว่างเขาสองคนก็คือ คนหนึ่งรวย อีกคนหนึ่งจน และหญิงสาวที่มีชื่อว่า ซอยูจิน ซึ่งกำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนแฟชั่นดีไซน์ในปารีส แต่ต้องเดินทางกลับมาเกาหลี หลังจากชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนไป เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิตลง
ออกอากาศทางช่อง True Asian Series (64)
ตอนแรก / เสาร์ 20 ก.พ. 22:35 - 23:35
รีรัน 1 / อาทิตย์ 21 ก.พ. 05:15 - 06:15
รีรัน 2 / อาทิตย์ 21 ก.พ. 15:00 - 16:00
เครดิต: TrueVisions
[News] ชาวเน็ตขำท้องแข็งวิดีโอล้อเลียนปรากฏการณ์ ‘แบล็คเอาท์’ เวทีคัมแบ๊คของโซนยอชิแด
[TV Report รายงานโดย: จาง กียอง]
เอาไปห้ากะโหลก สำหรับเจ้าของวิดีโอล้อเลียนสุดฮาผู้นี้ เมื่อแฟนคลับจัดการทำวิดีโอล้อเลียนอุบัติเหตุแบล็คเอาท์ระหว่างการถ่ายทอดเวทีคัมแบ๊คของ โซนยอชิแด เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
โดยตัววิดีโอที่ว่านี้นั้นถูกทำขึ้นโดยชาวเน็ต ซึ่งนำฉากหนึ่งของละครฟอร์มยักษ์ยอดฮิตอย่าง KBS 'Iris' นำแสดงโดย อี บยองฮอน มาใช้ สำหรับทำการล้อเลียนเหตุการณ์ความผิดพลาดของรายการ MBC 'Show! Music Core' เมื่อวันที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา จนกลายเป็นประเด็นร้อนระหว่างแฟนคลับเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตาม วิดีโอแสดงให้เห็นถึงขณะที่ อี บยองฮอนกำลังดูเวทีคัมแบ๊คเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแด ก่อนจะเกิดแบล็คเอาท์อย่างไม่คาดคิด ส่งผลให้นักแสดงชื่อดังถึงกับกรีดร้องโวยวายสุดฮา
ส่วนกระแสตอบรับจากชาวเน็ตนั้นกลายเป็นว่าชอบใจกันสุด ๆ ไปเลยทีเดียว ดังที่กล่าว "นี่มันฮาสุดยอด!", "ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นที่ทีวีที่บ้านซะอีก(สัญญาณดับ)", "หน้าของอี บยองฮอนตอนดูโซนยอชิแดมันเหนือคำบรรยายจริง ๆ" และคำชมสรรเสริญผู้ประดิษฐ์วิดีโอชิ้นนี้อีกมากมาย
สำหรับการกลับมาของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดในครั้งนี้นั้นเป็นอัลบัมเต็มชุดที่ 2 ของพวกเธอ ซึ่งเวทีแรกภายหลังจากการวางแผงอัลบัมก็คือ MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง หากแต่ได้เกิดอุบัติเหตุสัญญาณขัดข้องเป็นเวลาหลายวินาทีระหว่างการแสดงของโซนยอชิแด ทำให้แฟนคลับต่างพากันตำหนิช่องรายการ MBC บนเว็บไซต์กันอย่างขุ่นเคือง
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแด ก็ได้ปฏิบัติการคัมแบ๊คประจำสุดสัปดาห์เรียบร้อยแล้ว เมื่อขึ้นแสดงทั้งเพลง 'Oh!' และ 'Show! Show! Show!' พร้อมสร้างกระแสโซชิซินโดรมอีกครั้ง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครไม่ดู พลาดสุด ๆ 5555
[News] หักเหลี่ยม! ยุนอาสุดอายโดนเพื่อนเก่าแฉหมดเปลือก ชอบเข้าห้องน้ำชายบ่อยๆ O_O!
[สำนักข่าว Art News = ผู้ประกาศข่าวพาร์ค จินยอง] สมาชิกโซนยอชิแด ยุนอาถูกเปิดเผยถึงงานอดิเรกแปลกๆของเธอโดยเพื่อนสนิทของเธอ
ในรายการทางช่อง KBS 2TV's Sweet Night (ดำเนินรายการโดยชิน ดงยอบ และคิม ฮเยจิน) เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา ยุนจากโซนยอชิแดได้มีโอกาสพบกับเพื่อนสนิทสมัยประถมเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 10 ปี เพื่อนของเธอคนนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่เคยเรียกตัวเองว่า "นางฟ้าชาร์ลี" นั่นเอง
เพื่อนสมัยประถมคนนี้ทำให้ยุนอารู้สึกเขินขึ้นมาทันทีเมื่อเธอกล่าวว่า "เมื่อตอนยุนอาอยู่เกรด 3 เธอชอบเล่นไพ่ GoStop มากๆเลยค่ะ แต่เธอก็เล่นเก่งนะ ฉันคิดว่าเธอเป็นนักพนันซะอีก"
เพื่อนคนนี้ยังแฉไม่เลิก กล่าวต่อไปอีกว่า "เราเล่น GoStop กันที่บ้านเพื่อนและเมื่อเราได้ยินคนบางคนกำลังเข้ามา ยุนอาก็ห่อไพ่ด้วยผ้าห่มและโยนมันเข้าไปในตู้ด้วยสัญชาตญาณ ฉันไม่เคยรู้เลยนะคะว่ายุนอาจะเร็วได้ขนาดนี้" เล่นเอาทุกคนในรายการระเบิดหัวเราะกันออกมาอย่างเก็บไว้ไม่อยู่
ในรายการตอนนี้ พวกเขายังนำจดหมายขอโทษของยุนอาที่เธอเขียนไว้หลังจากได้โต้แย้งกับเพื่อนๆ เมื่อได้ทราบเรื่องนี้ ชิน ดงยอบเลยถามว่า "แล้วยุนอาอารมณ์เสียหรือเปล่า" เพื่อนของเธอทำเอาทุกคนฮาแตกอีกครั้งเมื่อตอบหลับไปว่า "ตอนเราอยู่โรงเรียนประถม เราชอบเต้นเพลงของเบบี้ว็อกซ์ค่ะ และเมื่อมีคนบอกเธอว่า 'ยุนอา ตอนนี้เธอต้องหมุนตัวสิ' ทำเอาเธอรู้สึกเหมือนเสียศักดิ์ศรีไปเลย เธอเลยพูดว่า 'ฉันจะทำอะไรมันก็เรื่องของฉัน อย่ามาสอนฉันว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำนะยะ'"
คำแปลจดหมาย:
ถึงจีมิน
สวัสดี จีมิน! ฉันยุนอาไง ฉันขอโทษจริงๆที่ทะเลาะกับเธอนะ! ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะแก้นิสัยที่ชอบทะเลาะกับเพื่อนๆน่ะ! ร่าเริงเข้าไว้และสุขภาพดีไปตลอดเกรด 4 เลยนะ อย่าลืมฉันตอนอยู่เกรด 4 ล่ะ โอเคมั้ย ฉันขอโทษที่เถียงกับเธอวันนั้น~
กุมภาพันธ์ 2000
- เพื่อนเธอตลอดไป
ยุนอา
เพื่อนคนนี้ยังทำให้ทุกคนประหลาดใจต่อไปอีก โดยคราวนี้เธอแฉว่า "ในตอนที่คุณครูบอกเราให้เขียนชื่อ 3 ชื่อจากคนที่เราอยากจะจับคู่กับเค้ามา โดยคุณครูก็ต้องการปิดเป็นความลับ เธอจึงฉีกมันทิ้งหลังจากเราเขียนเสร็จและโยนมันทิ้งไป แต่ยุนอากลับบอกว่า 'ฉันล่ะสงสัยจริงๆนะว่ามีใครเขียนชื่อฉันหรือเปล่า' เธอจึงไปคุ้ยถังขยะดูแล้ววิ่งเข้าไปในห้องน้ำชาย เพื่อที่จะนำเศษกระดาษมาลองต่อๆกันดูค่ะ"
ยุนอาถึงกับเขินเมื่อถูกแฉเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "ไม่จริงนะคะ! เธอจะเล่าเรื่องแต่งเติมเพื่อทำให้มันสนุกเพราะว่าเธอออกทีวีไม่ได้นะ" แต่เพื่อนอีกคนกลับบอกว่า "มันก็เป็นงานอดิเรกของยุนอาอยู่แล้วนี่คะ ที่เธอชอบเข้าห้องน้ำชายน่ะ" ทำเอาคนในสตูดิโอหัวเราะกันกรามค้างไปอีกครั้ง
อนึ่ง ตอนนี้ของรายการ Sweet Night ยังเผยเรื่องความรักของฮโยยอนสมัยประถม และเรื่องที่ยูริได้พบกับลูกจ้างคนที่มักจะให้อาหารพิเศษๆกับเธอที่มาจากภัตตาคารอาหารจีนที่พวกเธอสั่งอาหารมากินบ่อยๆ รวมไปถึงซูยองที่หลั่งน้ำตาหลังจากได้พบอดีตคุณครูของเธอสมัยประถมอีกด้วย
********************
Source: Arts News
Translation: [email protected]
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
ตอนแรกนึกว่าเจวายพีมาเขียนข่าวเอง ชื่อซ้ำเฉยๆนะครับ
.gif)
[News] โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก สมาชิก 9 คนเวลาไม่ตรงกัน
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก สมาชิก 9 คนเวลาไม่ตรงกัน
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก แม้ว่าอัลบั้มที่สองของพวกเธออย่าง "Oh" จะพุ่งขึ้นติดท้อปชาร์ทในหลายๆ ชาร์ท แต่พวกเธอยังกำลังพบกับปัญหาในเรื่องเวลาที่มีไม่เพียงพอสำหรับการโปรโมททำกิจกรรมในอัลบั้มนี้ พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อจะขึ้นโชว์ในรายการเพลง
อย่างแรกเลย สมาชิกหลายคนต้องจัดการปรับตารางการทำงานในรายการต่างๆ ทั้งยุนอากับรายการ SBS Family - ซีซัน 2 ยูิริและซันนีกับรายการInvincible Youth และแทยอนกับบทบาทของดีเจในรายการชินชิน ทิฟฟานีกับยูริก็ยังมีหน้าที่พิธีกรในรายการ MBC Music Core อีกด้วย การบันทึกเทปรายการต่างๆ นั้นมีเวลาที่ไม่แน่นอนและแตกต่างกันไป ทำให้บางครั้งสมาชิกสองสามคนไม่สามารถทำตามตารางงานของพวกเธอได้
ยูริที่ได้รับการเสนอชื่อให้เล่นบทเอกในซิทคอม แต่แล้วก็ต้องยกเลิกไปเพราะตารางงานอันแน่นมากของเธอ
SM Entertainment กล่าว "เนื่องจากมีเวลาไม่พอ สมาชิกเลยไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันเท่าไร พวกเราไม่สามารถจะจัดการแผนการโปรโมทหรือแม้กระทั่งการให้สัมภาษณ์ได้เท่าไรนัก พวกเรามีเวลาไม่มากทั้งการซ้อมเต้นและซ้อมร้องเพลงด้วยเช่นกัน"
Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก แม้ว่าอัลบั้มที่สองของพวกเธออย่าง "Oh" จะพุ่งขึ้นติดท้อปชาร์ทในหลายๆ ชาร์ท แต่พวกเธอยังกำลังพบกับปัญหาในเรื่องเวลาที่มีไม่เพียงพอสำหรับการโปรโมททำกิจกรรมในอัลบั้มนี้ พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อจะขึ้นโชว์ในรายการเพลง
อย่างแรกเลย สมาชิกหลายคนต้องจัดการปรับตารางการทำงานในรายการต่างๆ ทั้งยุนอากับรายการ SBS Family - ซีซัน 2 ยูิริและซันนีกับรายการInvincible Youth และแทยอนกับบทบาทของดีเจในรายการชินชิน ทิฟฟานีกับยูริก็ยังมีหน้าที่พิธีกรในรายการ MBC Music Core อีกด้วย การบันทึกเทปรายการต่างๆ นั้นมีเวลาที่ไม่แน่นอนและแตกต่างกันไป ทำให้บางครั้งสมาชิกสองสามคนไม่สามารถทำตามตารางงานของพวกเธอได้
ยูริที่ได้รับการเสนอชื่อให้เล่นบทเอกในซิทคอม แต่แล้วก็ต้องยกเลิกไปเพราะตารางงานอันแน่นมากของเธอ
SM Entertainment กล่าว "เนื่องจากมีเวลาไม่พอ สมาชิกเลยไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันเท่าไร พวกเราไม่สามารถจะจัดการแผนการโปรโมทหรือแม้กระทั่งการให้สัมภาษณ์ได้เท่าไรนัก พวกเรามีเวลาไม่มากทั้งการซ้อมเต้นและซ้อมร้องเพลงด้วยเช่นกัน"
Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก สมาชิก 9 คนเวลาไม่ตรงกัน
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก สมาชิก 9 คนเวลาไม่ตรงกัน
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก แม้ว่าอัลบั้มที่สองของพวกเธออย่าง "Oh" จะพุ่งขึ้นติดท้อปชาร์ทในหลายๆ ชาร์ท แต่พวกเธอยังกำลังพบกับปัญหาในเรื่องเวลาที่มีไม่เพียงพอสำหรับการโปรโมททำกิจกรรมในอัลบั้มนี้ พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อจะขึ้นโชว์ในรายการเพลง
อย่างแรกเลย สมาชิกหลายคนต้องจัดการปรับตารางการทำงานในรายการต่างๆ ทั้งยุนอากับรายการ SBS Family - ซีซัน 2 ยูิริและซันนีกับรายการInvincible Youth และแทยอนกับบทบาทของดีเจในรายการชินชิน ทิฟฟานีกับยูริก็ยังมีหน้าที่พิธีกรในรายการ MBC Music Core อีกด้วย การบันทึกเทปรายการต่างๆ นั้นมีเวลาที่ไม่แน่นอนและแตกต่างกันไป ทำให้บางครั้งสมาชิกสองสามคนไม่สามารถทำตามตารางงานของพวกเธอได้
ยูริที่ได้รับการเสนอชื่อให้เล่นบทเอกในซิทคอม แต่แล้วก็ต้องยกเลิกไปเพราะตารางงานอันแน่นมากของเธอ
SM Entertainment กล่าว "เนื่องจากมีเวลาไม่พอ สมาชิกเลยไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันเท่าไร พวกเราไม่สามารถจะจัดการแผนการโปรโมทหรือแม้กระทั่งการให้สัมภาษณ์ได้เท่าไรนัก พวกเรามีเวลาไม่มากทั้งการซ้อมเต้นและซ้อมร้องเพลงด้วยเช่นกัน"
Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก แม้ว่าอัลบั้มที่สองของพวกเธออย่าง "Oh" จะพุ่งขึ้นติดท้อปชาร์ทในหลายๆ ชาร์ท แต่พวกเธอยังกำลังพบกับปัญหาในเรื่องเวลาที่มีไม่เพียงพอสำหรับการโปรโมททำกิจกรรมในอัลบั้มนี้ พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อจะขึ้นโชว์ในรายการเพลง
อย่างแรกเลย สมาชิกหลายคนต้องจัดการปรับตารางการทำงานในรายการต่างๆ ทั้งยุนอากับรายการ SBS Family - ซีซัน 2 ยูิริและซันนีกับรายการInvincible Youth และแทยอนกับบทบาทของดีเจในรายการชินชิน ทิฟฟานีกับยูริก็ยังมีหน้าที่พิธีกรในรายการ MBC Music Core อีกด้วย การบันทึกเทปรายการต่างๆ นั้นมีเวลาที่ไม่แน่นอนและแตกต่างกันไป ทำให้บางครั้งสมาชิกสองสามคนไม่สามารถทำตามตารางงานของพวกเธอได้
ยูริที่ได้รับการเสนอชื่อให้เล่นบทเอกในซิทคอม แต่แล้วก็ต้องยกเลิกไปเพราะตารางงานอันแน่นมากของเธอ
SM Entertainment กล่าว "เนื่องจากมีเวลาไม่พอ สมาชิกเลยไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันเท่าไร พวกเราไม่สามารถจะจัดการแผนการโปรโมทหรือแม้กระทั่งการให้สัมภาษณ์ได้เท่าไรนัก พวกเรามีเวลาไม่มากทั้งการซ้อมเต้นและซ้อมร้องเพลงด้วยเช่นกัน"
Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแดขึ้นโชว์ ‘Show! Show! Show!’ และ ‘Oh!’ คัมแบ๊คครบวงจรบนรายการ ‘Inkigayo’
[My Daily รายงานโดย: คิม คยองมิน]
คราวนี้ไม่มีแบล็กเอาท์แล้ว สำหรับการกลับมาของเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด ที่สร้างสีสันสุดแสนตระการตากับเพลง 'Show! Show! Show!' และ 'Oh!'
ณ เวลา 4 โมงเย็นประจำวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา รายการ SBS 'Inkigayo' ได้ถ่ายทอดการคัมแบ๊คอัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแด 'Oh!' ด้วย 2 เพลง 'Show! Show! Show!' และ 'Oh!'
สำหรับเพลง 'Oh!' เพลงหลักของพวกเธอนั้น ทางรายการได้นำฉากจาก MV ของโซนยอชิแดมาดัดแปลง ซึ่งเป็นฉากห้องล็อคเกอร์นั่นเอง แน่นอนว่าด้วยสีสันสุดสดใสของทั้งเวทีและสาว ๆ ทั้ง 9 นั้น ทำให้้แฟน ๆ ต่างพอใจเป็นอย่างมาก โดยต่างคอมเมนต์ว่า "นี่สิค่อยสมกับการคัมแบ๊คหน่อย", "ทั้งเสื้อผ้าและเวที มันเพอร์เฟ็คจริง ๆ" แฟนคลับโอ่
ในขณะเดียวกัน นี่เป็นรายการพิเศษภายใต้ชื่อ 'Olympics in Vancouver' ซึ่งได้ 3 MC จากวงซูเปอร์จูเนียร์อย่าง ฮีชอล, อีทึกและชินดง มาร่วมสร้างความสนุกสนานกันในครั้งนี้ ที่ถ่ายทอดยาวนานกว่า 80 นาทีเลยทีเดียว
นอกจากนี้การกลับมาของโซนยอชิแดและ คิม จงกุ๊ก แล้ว ก็ยังมีศิลปินขึ้นมาโชว์เพลงกันอย่างพร้อมเพรียงเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อย่าลืมโหลดดูกันนะครับ .. ใครอดใจรอไม่ไหวจิ้มลิ๊งไปดูยูทูปโลด: 'Show! Show! Show!' & 'Oh!'
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อย่าลืมโหลดดูกันนะครับ .. ใครอดใจรอไม่ไหวจิ้มลิ๊งไปดูยูทูปโลด: 'Show! Show! Show!' & 'Oh!'
[News] แบรนด์ดังไม่รอช้าออกแบบเสื้อผ้าต้อนรับแฟชั่น ‘Girlish Look’ ของโซนยอชิแดอีกครั้ง
[Joy News รายงานโดย: ฮง มิคยอง]
กลับมาแต่ละครั้งดูเหมือนจะไม่ได้สรรค์สร้างแต่ดนตรีเท่านั้น สำหรับเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแด ล่าสุดพวกเธอได้นำเทรนด์ใหม่มาพร้อมกับอัลบัมชุดที่ 2 'Oh!' ที่เต็มไปด้วยลุคใหม่ ๆ ไม่ว่าจะเป็นความเป็นผู้หญิงและสปอร์ตี้(นักกีฬา) ด้วยนั่นเอง
เมื่อปีที่แล้ว 'Gee' ได้นำมาซึ่งแฟชั่นสกินนี่ยีนส์หลากสีสันแสนสดใส รวมถึง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ได้แนะนำสาว ๆ ทุกคนให้รู้จักกับ มารีนลุค ทำให้การกลับมาของพวกเธอในปี 2010 นี้นั้นกลายเป็นที่สนใจมากมาย ว่าความซุกซน แต่เปี่ยมไปด้วยความเป็นผู้หญิงอันเป็นเอกลักษณ์ของโซนยอชิแดนั้น จะมีอะไรมาเซอร์ไพรซ์ตลาดเกาหลีอีก
จนถึง ณ ตอนนี้ 'Oh!' ได้แสดงให้เห็นถึงสไตล์เสื้อลาย Stripe(ลายทาง) หลากสี ให้ความรู้สึกเรียบง่ายแต่สดใส
เมื่อรู้ดังนี้ แบรนด์ดังหลากหลายอย่าง Banila B, OLIVE des OLIVE และ FOREVER21 ต่างไม่รอช้า จัดการออกแบบเสื้อคอนเซ็ป Stripe นี้มาเรียบร้อยแล้ว ทำให้ได้รับความสนใจจากหลายฝ่ายเลยทีเดียว
เริ่มต้นด้วย Banila B ที่ใช้สีสันเข้าเล่น ด้วยการออกแบบเสื้อไหมพรมที่ให้ความรู้สึกสดชื่นแถมติดตาน่าสนใจ โดยสำหรับเสื้อตัวนี้นั้นสามารถใส่เข้ากับยีนส์สีเข้มได้อย่างสบาย ๆ อีกด้วย
ถัดไปกับแบรนด์ OLIVE des OLIVE ที่มาพร้อมกับเสื้อเชิร์ตลายสก็อตที่เข้าได้ทุกโอกาส นอกจานี้ทาง FOREVER21 ก็ยังนำเสนอเสื้อยืดแขนยาวลายทางที่มีประสิทธิภาพเข้ากับสัดส่วนร่างกายได้อย่างดิบดีใช่เล่น ไม่เพียงแค่เสื้อเท่านั้น แต่กางเกงขาสั้นที่ผลิตจากผ้าเดนิมของ FOREVER21 ก็ดูเพอร์เฟ็กเข้ากับเสื้อผ้าหลากหลายรูปแบบ ก่อนปิดท้ายด้วยรองเท้าส้นสูงแสนหรูหราจาก Booty Cody's ที่มีโบว์สีดำตกแต่ง ได้ช่วยก่อกำเนิดแฟชั่นใหม่ขึ้นมาเรียบร้อยแล้ว
ไม่เพียงเท่านี้ หากสาวคนใดยังอยากเสริมลูกเล่นเพิ่มเติมล่ะก็ ทาง Accessorize ยังมีต้มหูน่ารัก ๆ รูปแบบหัวใจ, เรนโบว์และนกน้อยให้เลือกเฟ้นกันตามใจชอบ สรรค์สร้างแฟชั่นบทใหม่ขึ้นมาสไตล์โซนยอชิแดในชื่อ 'Girlish Look' อย่างสมบูรณ์แบบเลยทีเดียว
ด้วยแฟชั่น 'Girlish Look' ล่าสุดของ 9 สาวโซนยอชิแดนั้น น่าจะเป็นอะไรที่เพอร์เฟ็คสุด ๆ ในการบอกลาฤดูหนาวพร้อมต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงประจำปี 2010 นี้จริง ๆ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Joy News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เมืองไทยใส่เดินสยามสบายแฮแหงแซะ
.gif)
