SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา พร้อมบรรดาไอดอลถูกทาบทามเข้าร่วมรายการ SBS ‘Family Outing Season 2′
ใกล้ถึงเวลาร่ำลาเข้าไปทุกทีแล้ว สำหรับรายการสุดหรรษาประจำวันอาทิตย์อย่าง SBS 'Family Outing' อย่างไรก็ตามทางรายการได้มีการวางแผนสำหรับซี่ซั่นที่ 2 ไว้เช่นกัน โดยได้มีศิลปินและดารามากหน้าหลายตาที่ถูกติดต่อทาบทามให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของรายการดังกล่าว หากจะไม่มีพิธีกรดำเนินรายการคนโปรดอย่าง ยู แจซอก ที่ยืนยันการอำลาของเขาอย่างเป็นทางการ รวมถึงเจ้าแม่ อี ฮโยริ ที่ช่วยกำกับความฮาให้แก่รายการ พร้อมปลุกปั้นรายการนี้ขึ้นมาจนได้รับความนิยมอย่างยิ่งยวด ถึงกระนั้นได้มีการเปิดเผยรายชื่อของดาราหน้าใหม่ที่อาจได้มาร่วมสรรค์สร้างรายการ SBS 'Family Outing Season 2' แล้วในวันนี้
เริ่มด้วย ยูน ซางฮยอน นักแสดงหนุ่มที่โด่งดังในการเล่นบท แท บองอี ในเรื่อง 'Queen of Housewives' มาก่อน ซึ่งการคอนเฟิร์มจากฝั่งนักแสดงหนุ่มผู้นี้นั้นเกือบจะถึง 100% เข้าไปแล้ว
คนต่อมาได้แก่ไอดอลและลีดเดอร์แห่งวง SS501 หรือ คิม ฮยอนจูง ผู้มีประสบการณ์ในวาไรตี้โชว์มาก่อนเช่นในรายการ 'Hunters' หากแต่ทางต้นสังกัด DSP Entertainment นั้นออกมาเปิดเผยว่า "มันคงเป็นไปได้ยากที่เขาจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกของรายการ เนื่องจากตารางงานไม่เอื้ออำนวยนั่นเอง"
ถึงกระนั้นก็ยังมีอีกหนึ่งหนุ่มจากวง 2PM อย่าง อค แทคยอน ที่่มีโอกาศค่อนข้างสูงในการเข้าร่วมวาไรตี้โชว์นี้ดั่งที่ทางต้นสังกัด JYP Entertainment ทิ้งท้ายไว้ว่า "ทางเราได้รับข้อเสนอมาแล้วจากทีมโปรดัคชั่น ถึงแม้จะยังไม่มีการตกลงกันในเรื่องของรายละเอียด แต่ค่อนข้างเป็นไปได้มากเลยทีเดียว"
สำหรับ บิ๊กแบง-แดซอง นั้นยังไม่มีอะไรแน่ชัด แน่นอนว่าเขาประสบความสำเร็จมากับ SBS 'Family Outing Season 1' เรียบร้อยแล้ว แต่เนื่องจากละครเรื่อง 'What's Up' ทำให้แฟน ๆ ต้องคอยลุ้นกันต่อไป
นอกจากนี้ยังมี โซนยอชิแด-ยุนอา, จี ซางรยอล และ ชิน บองซอน ที่ได้รับการทาบทามเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังไม่มีการคอนเฟิร์มสำหรับยุนอานะครับ แต่ ... แทคยุน อีกแล้ว
.gif)
[News] เต็มสตรีม!! 2NE1-คาร่า-โซนยอชิแด เตรียมโคจรคัมแบ๊คชน ซน ดัมบิ และ อี ฮโยริ ต้นปีนี้
[DongA News รายงานโดย: ฮอ มินนยอง]
ดูเหมือนปีทองของเกิลส์กรุ๊ปคงไม่ใช่แค่ปี 2009 เท่านั้นแล้ว เมื่อปีใหม่นี้บรรดาเกิลส์กรุ๊ปรวมถึงศิลปินหญิงอย่าง อี ฮโยริ และ ซน ดัมบิ ต่างเตรียมพาเหรดคัมแบ๊คกันเป็นว่าเล่น พร้อมผลงานเพลงใหม่แกะกล่องที่ไม่เหมือนก่อนแน่นอน
สงสัยฤดูร้อนปีนี้จะมาเยือนเร็วกว่าปกติซะแล้ว เมื่อเกิลส์กรุ๊ปสุดฮอตอย่าง โซนยอชิแด, คาร่า และ 2NE1 มีกำหนดการณ์คัมแบ๊คพร้อมกันถ้วนหน้าในเดือนกุมภาพันธ์และเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้ จ่อสร้างกระแสเกิลส์กรุ๊ปอีกครั้ง อย่างไรก็ตามหนทางของพวกเธอคงหาใช่โรยด้วยกลีบกุหลาบไม่ เมื่อต้องปะทะกับสองศิลปินหญิงสุดโด่งดังทั้ง อี ฮโยริ และ ซน ดัมบิ นั่นเอง
เจ้าของสมญานาม 'เซ็กซี่ควีน' อี ฮโยริ นั้นเตรียมกลับมาสานต่อความสำเร็จที่ฝากไว้กับ 'U-Go-Girl' และ 'Hey, Mr Big' เมื่อปี 2008 อย่างแน่นอน
ส่วน ซน ดัมบิ ที่พร้อมกลับมาอัพเกรดความสดใสในอาชีพนักร้องของเธอ หลัง 'Crazy' และ 'Saturday Night' สร้างผลงานดับเบิ้ลฮิตไปเรียบร้อย ทำให้ผู้คนต่างเฝ้าคอยการกลับมาของสาวผู้นี้อีกครั้ง
หลังจากฝ่ามรสุมมามากมาย ในที่สุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดก็สามารถซื้อใจและพิสูจน์ตัวเองให้ชาวเกาหลีได้เห็น พร้อมได้รับความรักมากมายกลับมาด้วยเช่นกัน ด้วย 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' พวกเธอสรรค์สร้างเพลงที่ไม่ใช่แค่สามารถร้องตามได้อย่างง่ายดาย แต่ยังสามารถเต้นตามได้อีกด้วย โดยเฉพาะเมื่อสาวทั้ง 9 เพิ่งโชว์เพลงใหม่เอี่ยมอ่องให้แก่บรรดาแฟนเพลงในคอนเสิร์ตของพวกเธอไป ยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นให้แก่แฟน ๆ อย่างเต็มสตรีมเลยทีเดียว หากแต่ยังต้องอดใจรอกันอีกสักพักเพราะพวกเธอมีคิวคัมแบ๊คในเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้
กู ฮาร่า และ คัง จียอง คือสองสาวที่ถูกเพิ่มเข้ามาในวงเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้ความนิยมของ 5 สาว คาร่า พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อฮาร่าได้รับความรักมากมาย หลังการเต้นผิดพลาดในการแสดงเพลง 'Pretty Girl' ครั้งแรกของเธอ ซึ่งคาร่าได้ประสบความสำเร็จอย่างนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นการได้รับรางวัลบนรายการเพลงครั้งแรกของพวกเธอกับเพลง 'Honey' ก่อนท่าส่ายสะโพกจะกวาดความนิยมให้แก่พวกเธออีกยกใหญ่กับเพลง 'Mister' ถึงแม้สาว ๆ ทั้ง 5 อาจยังไม่มีคอนเซ็ปใหม่ที่แน่ชัด แต่พวกเธอพร้อมที่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้อย่างแน่นอน
เกิลส์กรุ๊ปสุดแหวกแนววงนี้แตกต่างจากหลาย ๆ วง กล่าวคือ 4 สาว 2NE1 นั้นเพิ่งเปิดตัวเดบิ๊วท์ไปยังไม่ถึงหนึ่งปีเท่านั้น แต่พวกเธอกลับได้รับความนิยมอย่างยิ่งยวด หลักฐานทนโท่คือจำนวน 80,000 แผ่นที่มินิ-อัลบัมแรกของพวกเธอถูกขายออกไป นอกจากสไตล์ที่ไม่เหมือนใครแล้ว พวกเธอมีเพลงอย่าง 'Fire' และ 'I Don't Care' ที่สร้างความเป็นเอกลักษณ์ สำหรับแฟนเพลงที่ชอบพอกับเพลงของ 2NE1 นั้น เตรียมพบกับการกลับมาของพวกเธอได้ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลินี้ได้เลย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: DongA ll All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังไม่มีตารางยืนยันใด ๆ ว่าโซนยอชิแดจะคัมแบ๊คเดือนไหน ดังนั้นอย่าเพิ่งปักใจเชื่อจนกว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการนะครับ
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังไม่มีตารางยืนยันใด ๆ ว่าโซนยอชิแดจะคัมแบ๊คเดือนไหน ดังนั้นอย่าเพิ่งปักใจเชื่อจนกว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการนะครับ
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมลุยงานเพลงชุดใหม่ ก.พ. นี้ พร้อมเริ่มทำกิจกรรมต่างประเทศเต็มกำลัง
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่าในปี 2553 จะเป็นปีแรกที่พวกเธอเตรียมบุกตลาดต่างประเทศอย่างเป็นทางการ
โซนยอชิแด ที่ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมผลงานอัลบั้มชุดใหม่ในขั้นสุดท้ายซึ่ งมีเป้าหมายให้วางจำหน่ายได้ภายในเดือนกุมภาพันธ์นี้ ก็จะได้เตรียมตัวบุกตลาดเพลงต่างประเทศไม่ว่าจะเป็น ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน และไทย ไปพร้อมๆกัน
เมื่อวันที่ 19 และ 20 ธันวาคม 2551 สนามกีฬาฟันดาบ สวนโอลิมปิค ย่านบังอี กรุงโซล โซนยอชิแด เปิดฉากคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ภายใต้ชื่อ 'Into the new world' ขึ้นเป็นครั้งแรก โดยหลังจากคอนเสิร์ตในครั้งนั้น พวกเธอก็ยังได้เตรียมเดินสายทัวร์ไปยังหัวเมืองใหญ่ต่างๆในแถบเอเชียกันอย่างถ้วนหน้าอีกด้วย
ทีมงาน SM Entertainment เปิดเผยว่า "ตอนนี้ทางเรากำลังอยู่ในช่วงสุดท้ายกับการกำหนดตารางเวลาการวางจำหน่ายอัลบั้มชุดใหม่, การทำกิจกรรมในเกาหลี รวมถึงตารางคอนเสิร์ตในต่างประเทศด้วยครับ แต่ในปีนี้พวกเราก็ยังได้เตรียมให้พวกเธอได้พบปะกับแฟนๆในต่างประเทศมากขึ้นด้วย ซึ่งจนถึงตอนนี้เราก็ได้เตรียมกิจกรรมต่างๆเอาไว้อย่างหลากหลายเลยทีเดียวครับ" เสริม "การเปิดตลาดในเอเชียคราวนี้มีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่มากครับ" เขากล่าว
ทีมงานอีกคนหนึ่งเปิดเผยว่า "เราวางแผนให้โซนยอชิแดเปิดตัวผลงานเพลงชุดใหม่อย่างช้าที่สุดคือปลายเดือนกุมภาพันธ์ครับ สำหรับเพลงที่บันทึกเสียงเอาไว้มีจำนวนมากพอแล้วครับ ตอนนี้จะเหลือแต่ขั้นตอนการเลือกเพลงไตเติ้ล, การปรับตารางกิจกรรมโปรโมทต่างๆครับ" เขากล่าวต่อ "เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเธอจะเป็นสตูดิโออัลบั้มหรือว่ามินิอัลบั้มนะครับ แต่ว่า ณ ตอนนี้โอกาสที่จะเป็นสตูดิโออัลบั้มมีค่อนข้างมากเลยทีเดียว"
อนึ่ง เมื่อปีที่ผ่านมาโซนยอชิแดเริ่มทำกิจกรรมในช่วงต้นปีด้วยผลงานเพลง 'Gee' ตามด้วย 'Tell Me Your Wish' จนสามารถสร้างปรากฏการณ์เกิร์ลกรุ๊ปซินโดรม ในขณะเดียวกันท่ามกลางสมาชิกวงอย่าง เจสสิก้า ก็ได้มีโอกาสรับงานแสดงละครเวทีเป็นครั้งแรก, ยุนอา กับบทบาทของนางเอกสาวในละครเรื่อง 'Cinderella Man' และ แทยอน กับมาดดีเจในรายการ 'Tae Yeon's Best Friend' เรียกได้ว่าเป็นการทำกิจกรรมในสาขาที่หลากหลายเป็นอย่างมาก
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โปรดิวเซอร์รายการ ‘ชินชิน’ ออกป้อง โซนยอชิแด-แทยอน พร้อมเผยข้อเท็จจริงของเหตุการณ์
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
หลังจากเหตุการณ์เกี่ยวกับ โซนยอชิแด-แทยอน ที่กลั้นหัวเราะไม่อยู่ในขณะที่จัดรายการ ชินชิน อยู่ได้กลายเป็นเรื่องขึ้นมานั้น ล่าสุดทางโปรดิวเซอร์แห่งรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Chinhan Chingu' นาม คิม จองควาง ได้ออกมาอธิบายถึงเรื่องราวที่แท้จริงแล้วในวันนี้
เมื่อวันที่ 6 มกราคมนี้เอง ทาง TV Daily ได้ต่อสายตรงเพื่อสัมภาษณ์พูดคุยกับโปรดิวเซอร์ คิม จองควาง ที่ดูแลรายการดังกล่าว พร้อมได้ข้อเท็จจริงว่า "ก่อนอื่นเลยผมอยากยืนยันให้เข้าใจตรงกันว่านี่ไม่ใช่ความผิดของแทยอนเลยแม้แต่น้อย ข่าวและบทความทั้งหลายที่อ้างว่า 'แทยอนหัวเราะต่อจดหมายจากผู้ฟัง' ต่าง ๆ นั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด"
เขากล่าวต่อว่า "ผมเองยังไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเรื่องทั้งหมดนี้กลายมาเป็นเรื่องราวใหญ่โตได้อย่างไร เหตุผลที่แท้จริงของเรื่องทั้งหมดที่แทยอนหัวเราะขึ้นมานั้น ไม่ได้เกิดจากจดหมายที่มาจากผู้ฟังหรือทั้งตัวสคริปต์เอง แต่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในสตูดิโอ ณ ช่วงเวลานั้น ทำให้แทยอนกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่นั่นเอง"
เขาเสริม "ผมต้องขออภัยด้วยเพราะผมคงไม่สามารถอธิบายถึงเหตุการณ์ดังกล่าวได้ เนื่องจากมันเป็นปัญหาภายใน ซึ่งหลังจากนั้นแทยอนเองก็ได้กล่าวขออภัยท่านผู้ฟังไปแล้วถึง 3 รอบด้วยกัน ผมคิดว่ามันคงไม่ถูกต้องเอามาก ๆ หากแทยอนจะถูกเรียกร้องให้ออกมากล่าวขอโทษอีกครั้ง ทั้ง ๆ ที่นี่ไม่ใช่ความผิดของเธอเลยจริง ๆ"
ท้ายสุด ทางโปรดิวเซอร์ได้เผยถึงความหงุดหงิดของเขาด้วยคำกล่าว "ผมผิดหวังต่อบรรดาสื่อต่างยกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ขึ้นมาพร้อมเขียนหัวข้อข่าวที่ผิดเพี้ยนอันไม่เป็นความจริงอย่าง 'แทยอนหัวเราะใส่เรื่องราวของผู้ฟังที่ไม่สามารถสอบเข้ามหาลัยฯได้' จริง ๆ นะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Written by: Choi Jungyoong [email protected]
Translated by: [email protected]/forums
Original link
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แยกย้ายกลับบ้านไปนอนกันได้ละ 55
[News] เหล่าดาราที่มีรอยยิ้มและดวงตาละลายหัวใจอันแรงกล้าที่สุดคือใคร?
[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]
ดาราแต่ละคนย่อมมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง แต่ใครบ้างล่ะ ที่มีรอยยิ้มอันโดดเด่นที่สามารถละลายหัวใจของแฟน ๆ ได้
ครั้งแรกที่ได้พบกับพวกเขา รอยยิ้มและดวงตาของทุกคนสร้างความประทับใจเป็นอย่างมาก มันมีความหมายแฝงอยู่ข้างใน ไม่ว่าจะเป็นความมุ่งมั่น, ความพยายาม หรือแม้กระทั่งความอ่อนโยน แน่นอนว่าเป็นดวงตาที่สวยงามและน่ารักที่สุด และสำหรับพวกเขาทั้ง 4 คนที่กำลังกล่าวถึงนั้น คงจะเป็นใครอื่นไม่ได้นอกจาก โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, f(x)-ซอลลี่, บิ๊กแบง-แทยัง และ 2PM-นิชคุณ นั่นเอง
หากราชินีแห่งเสียงหัวเราะคือ อี ฮโยริแล้วล่ะก็ เธอคนนี้คือราชินีแห่งรอยยิ้มอันสดใสอย่างแน่นอน สำหรับโซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็พร้อมที่จะปรากฏกายด้วยรอยยิ้มอันสดใสเสมอ เธอคือหนึ่งในผู้ที่มีรอยยิ้มละลายหัวใจผู้ชายอย่างแท้จริง ถึงขนาดได้รับตำแหน่งขนานนามเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเลยทีเดียว
ถัดมาไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก f(x)-ซอลลี่ ผู้ซึ่งแสดงถึงรอยยิ้มหวานอันจริงใจไม่ว่าจะเป็นบนเวทีหรือหลังเวทีก็ตาม บนเวทีนั้น เธอโดดเด่นกว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ด้วยรอยยิ้มพร้อมท่าเต้นของเธอ ความน่ารักของเธอนั้นปรากฏอยู่บนใบ้หน้าของเธออย่างชัดเจน แต่เมื่อใดก็ตามที่เธอยิ้ม สเน่ห์อันแสนหวานของเธอนั้นจะผลิบานสะพรั่งไปทั่วทุกหนแห่งอย่างแน่นอน
รอยยิ้มอันทรงสเน่ห์ที่กำลังพูดถึงนั้นไม่ได้ตายตัวอยู่กับศิลปินหญิงเท่านั้น เมื่อ บิ๊กแบง-แทยัง และ 2PM-นิชคุณ คืออีกสองคนที่พลาดไม่ได้เลยจริง ๆ
แทยังนั้นเปี่ยมไปด้วยคาริสม่าอันทรงพลังบนเวที อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเล่าเรื่องหรือพูดคุยสัมภาษณ์นั้น เขากลับดูแตกต่างไปโดยทันใดพร้อมกับรอยยิ้มอันเปล่งประกาย เพียงแค่รอยยิ้มเท่านั้นแหละที่ทำให้แทยังกลายเป็นหนุ่มน่ารัก น่าเอ็นดูไปทันตา หากต้องการรู้จักสเน่ห์อันแท้จริงของหนุ่มนักเต้นผู้นี้แล้วล่ะก็ ต้องไม่พลาดสเน่ห์กำลังสองของชายหนุ่มผู้นี้ทั้งบนและนอกเวทีเลยล่ะ
'ความหล่อ' อันไร้ที่ติพร้อมรอยยิ้มอันจริงใจที่ครอบงำหัวใจของแฟนสาวทุกคน ไม่เพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ความเป็นสุภาพบุรุษของเขายังทำให้ 2PM-นิชคุณ มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากเลยก็ว่าได้ ซึ่งนิชคุณเคยกล่าวไว้ว่า "เมื่อผมนอนไม่หลับ ผมจะลองยิ้มดูสักหน่อยแล้วค่อยนอนต่อครับ" ไม่ต้องสงสัยว่าแฟนสาวทุกคนล้วนแต่หวังจะเห็นรอยยิ้มครั้งหน้าของเจ้าชายแห่งวง 2PM ผู้นี้อีกแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โอ๊ย หัวใจอ่อนแอ 5555
[News] ใสซื่อปะทะเซ็กซี่!! โซนยอชิแดจ่อคัมแบ๊คชนเจ้าแม่ อี ฮโยริ เดือนกุมภาพันธ์นี้
[TV Daily รายงานโดย: คิม คยองพิล]
ดูท่าเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้จะระอุดุเดือดแหงแซะ เมื่อมีการคอนเฟิร์มจากทั้งสองฝ่ายได้แก่ เกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และ เซ็กซี่ควีน อี ฮโยริ ว่าทั้งคู่มีคิวคัมแบ๊คดวลกันในเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน
อี ฮโยริ นั้นมีกำหนดการณ์เปิดตัวอัลบัมชุดที่ 4 ของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ โดยแผนการที่ว่านั้นชัดเจนเป็นอย่างมาก เนื่องจากเธอได้ประกาศอำลารายการอันโด่งดังอย่าง SBS 'Family Outing' ไปเรียบร้อยแล้ว เพื่อทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้แก่การคัมแบ๊คในครั้งนี้ หลังจากที่ประสบความสำเร็จมาแล้วมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นที่เกาหลีเอง หรือแม้กระทั่งประเทศสหรัฐอเมริกาก็ตาม
ตัวแทนของเซ็กซี่ควีนได้กล่าวว่า "ความจริงแล้วกำหนดการกลับมาครั้งนี้ของฮโยรินั้นควรจะเป็นเดือนมกราคม แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเพื่อการกลับมาที่สมบูรณ์แบบที่สุด เราจึงตัดสินใจยืดเวลาออกไปหนึ่งเดือนครับ" ซึ่งแน่นอนว่าการกลับมาครั้งนี้จะเป็นที่รอคอยของบรรดาแฟนคลับและแฟนเพลงทั่วประเทศเลยทีเดียว เนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงโซโล่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลยก็ว่าได้
อย่างไรก็ตามข้ามไปอีกฟากก็มีเกิลส์กรุ๊ปภายใต้สังกัดของ SM Entertainment กำลังวุ่นเกี่ยวกับอัลบัมชุดใหม่ของพวกเธอเช่นกัน โดยทางผู้แืทนของ 9 สาวโซนยอชิแดได้ยืนยันเกี่ยวกับการคัมแบ๊คครั้งนี้แล้วเช่นกันว่า "โซนยอชิแดพร้อมที่จะกลับมาไม่เกินเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน ซึ่ง ณ ตอนนี้นั้นโซนยอชิแดได้อัดเพลงหลักไปเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามตารางกิจกรรมโปรโมตเพลงของพวกเธอนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาอยู่"
สำหรับโซนยอชิแดนั้น พวกเธอได้เริ่มต้นตีตลาดเอเชียแล้วด้วยเอเชียทัวร์ที่เพิ่งระเริ่มต้นไป ก่อนบุกประเทศอย่าง ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ไทย โดยสาว ๆ ทั้ง 9 นั้นได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งพวกเธอคงหวังต่อยอดความสำเร็จนั้นต่อไปอีกแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันหยดติ๋งชัวร์
ดูท่าเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้จะระอุดุเดือดแหงแซะ เมื่อมีการคอนเฟิร์มจากทั้งสองฝ่ายได้แก่ เกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และ เซ็กซี่ควีน อี ฮโยริ ว่าทั้งคู่มีคิวคัมแบ๊คดวลกันในเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน
อี ฮโยริ นั้นมีกำหนดการณ์เปิดตัวอัลบัมชุดที่ 4 ของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ โดยแผนการที่ว่านั้นชัดเจนเป็นอย่างมาก เนื่องจากเธอได้ประกาศอำลารายการอันโด่งดังอย่าง SBS 'Family Outing' ไปเรียบร้อยแล้ว เพื่อทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้แก่การคัมแบ๊คในครั้งนี้ หลังจากที่ประสบความสำเร็จมาแล้วมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นที่เกาหลีเอง หรือแม้กระทั่งประเทศสหรัฐอเมริกาก็ตาม
ตัวแทนของเซ็กซี่ควีนได้กล่าวว่า "ความจริงแล้วกำหนดการกลับมาครั้งนี้ของฮโยรินั้นควรจะเป็นเดือนมกราคม แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเพื่อการกลับมาที่สมบูรณ์แบบที่สุด เราจึงตัดสินใจยืดเวลาออกไปหนึ่งเดือนครับ" ซึ่งแน่นอนว่าการกลับมาครั้งนี้จะเป็นที่รอคอยของบรรดาแฟนคลับและแฟนเพลงทั่วประเทศเลยทีเดียว เนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงโซโล่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลยก็ว่าได้
อย่างไรก็ตามข้ามไปอีกฟากก็มีเกิลส์กรุ๊ปภายใต้สังกัดของ SM Entertainment กำลังวุ่นเกี่ยวกับอัลบัมชุดใหม่ของพวกเธอเช่นกัน โดยทางผู้แืทนของ 9 สาวโซนยอชิแดได้ยืนยันเกี่ยวกับการคัมแบ๊คครั้งนี้แล้วเช่นกันว่า "โซนยอชิแดพร้อมที่จะกลับมาไม่เกินเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน ซึ่ง ณ ตอนนี้นั้นโซนยอชิแดได้อัดเพลงหลักไปเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามตารางกิจกรรมโปรโมตเพลงของพวกเธอนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาอยู่"
สำหรับโซนยอชิแดนั้น พวกเธอได้เริ่มต้นตีตลาดเอเชียแล้วด้วยเอเชียทัวร์ที่เพิ่งระเริ่มต้นไป ก่อนบุกประเทศอย่าง ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ไทย โดยสาว ๆ ทั้ง 9 นั้นได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งพวกเธอคงหวังต่อยอดความสำเร็จนั้นต่อไปอีกแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันหยดติ๋งชัวร์
[News] ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด เตรียมศึกษาต่อในสาขาการละคร มหาวิทยาลัยจุงอัง
ยูริ (Yuri) เลือกเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยจุงอัง เตรียมเป็นน้องใหม่ประจำปีการศึกษา 2553
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2553 ทีมงานโซนยอชิแดเปิดเผยว่า "ยูริตัดสินใจเข้าเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยจุงอังครับ" เขากล่าว
เมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมา ยูริ ได้ผ่านการคัดเลือกในโควต้าบุคคลผู้มีความสามารถพิเศษ(ด้านการแสดง) จากทั้งมหาวิทยาลัยจุงอัง และมหาวิทยาลัยดงกุกในสาขาเอกการละครและภาพยนตร์
ในขณะที่น้องเล็กของวงอย่าง ซอฮยอน (Seo Hyun) ก็ได้ตัดสินใจเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยดงกุก สาขาการละครอีกด้วยเช่นเดียวกัน โดยทางด้านซอฮยอนนั้นเธอจะได้ร่วมเป็นรุ่นน้องของ ยุนอา (Yoon Ah) ซึ่งได้ศึกษาในสาขาเดียวกันก่อนหน้านี้
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ตกลงยังไง!? เผยอัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแดมีกำหนดจะออกในเดือนกุมภาพันธ์
หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมที่สุดอย่างโซนยอชิแดนั้นได้มีการประกาศออกมาแล้วว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเธอจะออกในช่วงต้นปีนี้
อ้างอิงจากแหล่ง อัลบั้มจะออกวางขายในเดือนกุมภาพันธ์และจะมีเพลงใหม่บรรจุเอาไว้เพื่อเป็นอัลบั้มใหม่
โดยตัวแทนได้กล่าวว่า "อัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแดได้ถูกเตรียมการอยู่อย่างแน่นอน" เสริมต่อไปว่า "ดังนั้นอัลบั้มใหม่ก็มีโอกาสที่จะออกก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ครับ" หลังจากเขากล่าวแบบนั้น ดูเหมือนว่ามันน่าจะเป็นอัลบั้มเต็มนะ
มินิอัลบั้มของโซนยอชิืแดเมื่อปีที่แล้วออกในเดือนมกราคมและได้รับความนิยมอย่างมากมาย อัลบั้มเต็มชุดสุดท้ายของพวกเธอโปรโมทจนถึงปี 2008 มีเพลงอย่าง Kissing You และ Baby Baby เพื่อค้นหาความรักจากแฟนๆในช่วงต้นปี และก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ดูๆไปแล้วช่วงต้นปี มีแนวโน้มที่ดีที่จะออกอัลบั้มเหมือนกัน
ช่วงเวลาของโซนยอชิแดเมื่อช่วงท้ายปีที่แล้วที่พวกเธอได้เข้ารวมงานเทศกาลสิ้นปีทั้ง 3 รายการแสดงให้เห็นถึงความนิยมของพวกเธออีกครั้ง รวมไปถึงกิจกรรมเดียวที่มีเข้ามาอย่างไม่หยุดหย่อน แต่ในวันนี้สมาชิกทั้งหลายคงกำลังสนุกกับวันหยุดของพวกเธออยู่เหมือนกัน
Source: Nate
Translation: ☆[email protected]
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] ชาวเน็ตสวด โซนยอชิแด-แทยอน หลังกลั้นหัวเราะไม่อยู่ระหว่างการอ่านจดหมายจากผู้ฟัง
กลายเป็นเรื่องใหญ่โตจนได้ สำหรับกรณีล่าสุดของลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแด หรือ แทยอน ที่เผลอตัวหลุดขำออกมาในระหว่างการอ่านจดหมายจากผู้ฟัง ในรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Chinhan Chingu' ที่เธอรับหน้าที่เป็นดีเจอยู่นั่นเอง
เมื่อวันที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา แทยอนเผลอตัวหัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ ในระหว่างการอ่านจดหมายจากผู้ฟังที่ส่งเข้ามา โดยมีเนื้อความว่า "น้องชายของฉันสอบเข้ามหาลัยฯไม่ได้ล่ะ ช่วยให้กำลังใจเขาหน่อยนะ"
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการหัวเราะของเธอ ทำให้ชาวเน็ตหลายคนเกิดความมึนงงพร้อมติแทยอนด้วยคอมเมนต์ต่าง ๆ นานา อาทิ "เธอรู้บ้างรึเปล่าว่าข้อสอบมันยากขนาดไหน?", "เธอควรจะขอโทษบุคคลในจดหมายนั่นนะ", "เสียงหัวเราะของแทยอนไม่เหมือนใครจริง ๆ" และ "การหัวเราะใส่จดหมายแบบนี้มันเกินไปหน่อยนะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translation: [email protected]
Source: HERE
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อธิบายข้อเท็จจริงนะครับ:
QUOTE (bossa747@soshified)
แรกเริ่มเลยคือแทยอนกำลังอ่านจดหมายที่ผู้ฟังส่งเข้ามาชิงรางวัล ตั๋วกาแฟฟรี จากชินชิน ซึ่่งผู้ฟังดังกล่าวได้เขียนเข้ามาชิงพร้อมขอให้แทยอนช่วยให้กำลังใจน้องชายของเขาที่ไม่สามารถสอบเข้ามหาลัยฯ ได้ถึงแม้เขาจะทุ่มเทมาตลอด 2 ปีเต็มก็ตาม หากแต่ในสคริปต์นั้นเขียนคำว่า
"커피 교환권" (coffee vouchers) เป็น "코피 교환권" (nose vouchers) หรือสะกด 커(คอ) เป็น 코(โค) นั่นเอง
ทำให้แทยอนนั้นกลั้นหัวเราะมาแต่แรกแล้ว จนกระทั่งไม่สามารถกลั้นไว้ได้ ถึงขนาดไม่สามารถดำเนินรายการต่อไปได้ ขนาดหลังจากนั้นเธอยังหัวเราะไม่หยุดเลย
ซึ่งแน่นอนว่าเป็นข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ ฉะนั้นเธอจึงขออภัยไป 3 รอบด้วยกัน
จนปัญหามาแดงที่นักเขียนข่าวจาก Kukinews นาม ชเว ฮยอนอู ที่เขียนข่าวนี้พร้อมกระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ตนั่นเอง ซึ่งเขามีประวัติการเขียนเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับโซนยอชิแดมาพอสมควรอยู่แล้ว และแน่นอนว่าเขาไม่พลาดเรื่องนี้แน่นอน กลายเป็นว่าแทนที่ทุกคนจะเข้าใจว่าแทยอนทำผิดพลาด แต่ Kukinews กลับจุดชนวนพร้อมอธิบายเสร็จสรรพว่าแทยอนเป็นสาวไม่มีสัมมาคารวะ ที่หัวเราะต่อความทุกข์ของผู้อื่น
"커피 교환권" (coffee vouchers) เป็น "코피 교환권" (nose vouchers) หรือสะกด 커(คอ) เป็น 코(โค) นั่นเอง
ทำให้แทยอนนั้นกลั้นหัวเราะมาแต่แรกแล้ว จนกระทั่งไม่สามารถกลั้นไว้ได้ ถึงขนาดไม่สามารถดำเนินรายการต่อไปได้ ขนาดหลังจากนั้นเธอยังหัวเราะไม่หยุดเลย
ซึ่งแน่นอนว่าเป็นข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ ฉะนั้นเธอจึงขออภัยไป 3 รอบด้วยกัน
จนปัญหามาแดงที่นักเขียนข่าวจาก Kukinews นาม ชเว ฮยอนอู ที่เขียนข่าวนี้พร้อมกระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ตนั่นเอง ซึ่งเขามีประวัติการเขียนเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับโซนยอชิแดมาพอสมควรอยู่แล้ว และแน่นอนว่าเขาไม่พลาดเรื่องนี้แน่นอน กลายเป็นว่าแทนที่ทุกคนจะเข้าใจว่าแทยอนทำผิดพลาด แต่ Kukinews กลับจุดชนวนพร้อมอธิบายเสร็จสรรพว่าแทยอนเป็นสาวไม่มีสัมมาคารวะ ที่หัวเราะต่อความทุกข์ของผู้อื่น
[News] Soompi Gayo Awards Show ประกาศผลออกมาแล้ว
Soompi Gayo Awards Show ประกาศผลออกมาแล้ว
Happy New Year! ผลรางวัลรายปีของ Soompi Gayo Awards Show ได้ประกาศออกมาแล้วทาง S Radio Club
ผลรางวัลที่ออกมาสมบูรณ์ครบถ้วนแล้ว :
Top 20 songs of 2009:
1. Kim Tae Woo - 사랑비 (Love Rain) (Score: 8410) *** 2009 SONG OF THE YEAR ***
2. Brown Eyed Girls - Abracadabra (Score: 8110)
3. 2NE1 - I Don't Care (Score: 6981)
4. SNSD - Gee (Score: 6760)
5. Outsider - 외톨이 (Loner) (Score: 6578)
6. SG Wannabe - 사랑해 (I Love You) (Score: 6006)
7. Super Junior - Sorry Sorry (Score: 5890)
8. FT Island - 바래 (I Hope) (Score: 5714)
9. SHINee - 줄리엣 (Juliette) (Score: 5703)
10. 4minute - Hot Issue (Score: 5590)
11. Son Dam Bi - 토요일밤에 (Saturday Night) (Score: 5571)
12. 2PM - Again And Again (Score: 5450)
13. Park Hyo Shin - 사랑한 후에 (After Love) (Score: 5369)
14. Lee Ssang (feat. Jung In) - 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Girl That Can't Break Up, Guy That Can't Leave) (Score: 5336)
15. SS501 - Love Like This (Score: 5317)
16. Bobby Kim - 사랑..그 놈 (Love…This Person) (Score: 5249)
17. See Ya, Davichi, T-Ara - 여성시대 (Women's Generation) (Score: 5062)
18. V.O.S - 큰일이다 (Big Trouble) (Score: 4878)
19. 8Eight - 심장이 없어 (Don't Have A Heart) (Score: 4784)
20. K.Will - 눈물이 뚝뚝 (Dropping The Tears) (Score: 4750)
Chart Champion:
2PM (Score: 14712)
ในชาร์ตของเรามีเพลงของ 2PM ทั้งหมด 4 เพลง คือ "Only You," "Again And Again," "I Hate You," และ "Heartbeat"
Album of the year:
Super Junior Vol. 3 - Sorry Sorry (C Version) (Score: 10218)
อัลบั้มเต็มกับสองเพลงที่เป็นเพลงอันดับหนึ่งในปี 2009: "Sorry Sorry" และ "It's You"
Mini-album of the year:
2NE1 first mini-album (Score: 11230)
Top male groups:
Gold: 2PM (Score: 14712)
Silver: SHINee (Score: 11296)
Bronze: SS501 (Score: 10822)
Top female groups:
Gold: Kara (Score: 14527)
Silver: Brown Eyed Girls (Score: 13608)
Bronze: SNSD (Score: 13489)
Top male solo artists:
Gold: K.Will (Score: 12435)
Silver: Lee Seung Chul (Score: 9982)
Bronze: Kim Tae Woo (Score: 9900)
Top female solo artists:
Gold: Baek Ji Young (Score: 9529)
Silver: Son Dam Bi (Score: 6616)
Bronze: IU (Score: 5367)
Top mixed groups:
Gold: 8Eight (Score: 8794)
Silver: Koyote (Score: 2763)
Bronze: Rumble Fish (Score: 2531)
Top newcomers:
Gold: 2NE1 (Score: 11837)
Silver: 4minute (Score: 10663)
Bronze: T-Ara (Score: 9066)
Top digital single of 2009:
4minute - Hot Issue (Score: 5590)
Top male-female duets or collaborations(ร่วมงานด้วยกัน):
Baek Ji Young (with 2PM Taec Yeon) - 내 귀에 캔디 (Candy To My Ear) (Score: 4196)
Top Drama/Movie OST song:
SS501 - 내 머리가 나빠서 (Because I'm Stupid: KBS Drama "Boys Over Flower" OST) (Score: 2624)
The top 10 singers of 2009:
(60% from chart scores, 40% from fan vote):
2PM (1000 points - maximum score)
SNSD (734 points)
Super Junior (647 points)
Kara (646 points)
Brown Eyed Girls (643 points)
SHINee (593 points)
K Will (525 points)
SS501 (522 points)
Kim Tae Woo (436 points)
FT Island (435 points)
The complete results:
Singer Chart Vote Total
2PM 600 400 1000
SNSD 550 184 734
Super Junior 417 230 647
Kara 592 54 646
Brown Eyed Girls 555 88 643
SHINee 461 132 593
K Will 507 18 525
SS501 441 81 522
Kim Tae Woo 404 32 436
FT Island 350 85 435
Big Bang 251 177 428
Davichi 398 21 419
Lee Seung Chul 407 4 411
Baek Ji Young 389 16 405
8Eight 359 14 373
MC Mong 296 15 311
Outsider 285 13 298
Wheesung 286 10 296
Lee Seung Ki 250 35 285
Son Dam Bi 270 11 281
Lee Ssang 252 5 257
SG Wannabe 245 12 257
IU 219 20 239
Park Hyo Shin 219 15 234
Bobby Kim 214 3 217
เครดิต : WWW.WHATSUBB.COM
Happy New Year! ผลรางวัลรายปีของ Soompi Gayo Awards Show ได้ประกาศออกมาแล้วทาง S Radio Club
ผลรางวัลที่ออกมาสมบูรณ์ครบถ้วนแล้ว :
Top 20 songs of 2009:
1. Kim Tae Woo - 사랑비 (Love Rain) (Score: 8410) *** 2009 SONG OF THE YEAR ***
2. Brown Eyed Girls - Abracadabra (Score: 8110)
3. 2NE1 - I Don't Care (Score: 6981)
4. SNSD - Gee (Score: 6760)
5. Outsider - 외톨이 (Loner) (Score: 6578)
6. SG Wannabe - 사랑해 (I Love You) (Score: 6006)
7. Super Junior - Sorry Sorry (Score: 5890)
8. FT Island - 바래 (I Hope) (Score: 5714)
9. SHINee - 줄리엣 (Juliette) (Score: 5703)
10. 4minute - Hot Issue (Score: 5590)
11. Son Dam Bi - 토요일밤에 (Saturday Night) (Score: 5571)
12. 2PM - Again And Again (Score: 5450)
13. Park Hyo Shin - 사랑한 후에 (After Love) (Score: 5369)
14. Lee Ssang (feat. Jung In) - 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Girl That Can't Break Up, Guy That Can't Leave) (Score: 5336)
15. SS501 - Love Like This (Score: 5317)
16. Bobby Kim - 사랑..그 놈 (Love…This Person) (Score: 5249)
17. See Ya, Davichi, T-Ara - 여성시대 (Women's Generation) (Score: 5062)
18. V.O.S - 큰일이다 (Big Trouble) (Score: 4878)
19. 8Eight - 심장이 없어 (Don't Have A Heart) (Score: 4784)
20. K.Will - 눈물이 뚝뚝 (Dropping The Tears) (Score: 4750)
Chart Champion:
2PM (Score: 14712)
ในชาร์ตของเรามีเพลงของ 2PM ทั้งหมด 4 เพลง คือ "Only You," "Again And Again," "I Hate You," และ "Heartbeat"
Album of the year:
Super Junior Vol. 3 - Sorry Sorry (C Version) (Score: 10218)
อัลบั้มเต็มกับสองเพลงที่เป็นเพลงอันดับหนึ่งในปี 2009: "Sorry Sorry" และ "It's You"
Mini-album of the year:
2NE1 first mini-album (Score: 11230)
Top male groups:
Gold: 2PM (Score: 14712)
Silver: SHINee (Score: 11296)
Bronze: SS501 (Score: 10822)
Top female groups:
Gold: Kara (Score: 14527)
Silver: Brown Eyed Girls (Score: 13608)
Bronze: SNSD (Score: 13489)
Top male solo artists:
Gold: K.Will (Score: 12435)
Silver: Lee Seung Chul (Score: 9982)
Bronze: Kim Tae Woo (Score: 9900)
Top female solo artists:
Gold: Baek Ji Young (Score: 9529)
Silver: Son Dam Bi (Score: 6616)
Bronze: IU (Score: 5367)
Top mixed groups:
Gold: 8Eight (Score: 8794)
Silver: Koyote (Score: 2763)
Bronze: Rumble Fish (Score: 2531)
Top newcomers:
Gold: 2NE1 (Score: 11837)
Silver: 4minute (Score: 10663)
Bronze: T-Ara (Score: 9066)
Top digital single of 2009:
4minute - Hot Issue (Score: 5590)
Top male-female duets or collaborations(ร่วมงานด้วยกัน):
Baek Ji Young (with 2PM Taec Yeon) - 내 귀에 캔디 (Candy To My Ear) (Score: 4196)
Top Drama/Movie OST song:
SS501 - 내 머리가 나빠서 (Because I'm Stupid: KBS Drama "Boys Over Flower" OST) (Score: 2624)
The top 10 singers of 2009:
(60% from chart scores, 40% from fan vote):
2PM (1000 points - maximum score)
SNSD (734 points)
Super Junior (647 points)
Kara (646 points)
Brown Eyed Girls (643 points)
SHINee (593 points)
K Will (525 points)
SS501 (522 points)
Kim Tae Woo (436 points)
FT Island (435 points)
The complete results:
Singer Chart Vote Total
2PM 600 400 1000
SNSD 550 184 734
Super Junior 417 230 647
Kara 592 54 646
Brown Eyed Girls 555 88 643
SHINee 461 132 593
K Will 507 18 525
SS501 441 81 522
Kim Tae Woo 404 32 436
FT Island 350 85 435
Big Bang 251 177 428
Davichi 398 21 419
Lee Seung Chul 407 4 411
Baek Ji Young 389 16 405
8Eight 359 14 373
MC Mong 296 15 311
Outsider 285 13 298
Wheesung 286 10 296
Lee Seung Ki 250 35 285
Son Dam Bi 270 11 281
Lee Ssang 252 5 257
SG Wannabe 245 12 257
IU 219 20 239
Park Hyo Shin 219 15 234
Bobby Kim 214 3 217
เครดิต : WWW.WHATSUBB.COM
