SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

FT Island อี ฮงกิ เผยว่าเขาเคยเห็นยุนอาหลับในท่า”ล้อหมุน”

อี ฮงกิ ไปออกรายการ Champagne ซึ่งออกอากาศวันที่ 22 สิงหาคม โดยเขาเปิดเผยถึงตอนที่เห็นยุนอาหลับในร้านเสริมสวย

เขาถูกถามว่า “เคยเห็นด้านที่เป็นธรรมชาติของคุณยุนอาที่ร้านเสริมสวยบ้างหรือเปล่า” และเขาก็ตอบว่า “ผมเคยเธอเห็นเธอหลับไม่ได้สติในร้านเสริมสวยครับ มีคนที่ไปร้านเสริมสวยแล้วหลับในท่าที่คอตกไปข้างหลังอยู่เสมอๆ”

แล้วบูมก็ถามว่า “แล้วท่าหลับของยุนอาไม่มีสเน่ห์เลยเหรอครับ” ฮงกิก็ตอบว่า “ผมไม่รู้เลยว่าใครหลับอยู่ครับ ผมเห็นพวกเค้าหลับโดยที่หัวเอนไปด้านหลัง มีสมาชิกโซนยอชิแดไม่กี่คนที่หลับแบบนั้น แต่มีแค่ยุนอาคนเดียวที่จะหันหัวเหมือนกับล้อหมุนแบบนั้นครับ”

ยุนอาก็ยอมรับ “ฉันก็เคยได้ยินคนบอกว่าฉันหลับท่าล้อหมุนเหมือนกันนะคะ”

cr : k-bites
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ว่าแต่มันใช่ร้านเดียวกับที่ยุนอาโดนดักขอเบอร์โทรศัพท์รึเปล่า 555555555

[TV Daily รายงานโดย: โช จุนกิ]

หากพูดถึงสาวที่เพอร์เฟ็กที่สุดแล้วล่ะก็ ชื่อของ โซนยอชิแด-ยุนอา คงไม่หนีหายไปไหนเป็นแน่ โดยเฉพาะเมื่อเธอเผยส่วนสูงและน้ำหนักของสรีระออกอากาศเป็นครั้งแรก ถึงกับกลายเป็นข่าวโครมครามเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา ผ่านรายการ KBS 2TV ‘SDY’s Champagne’, รายการทอร์คโชว์ที่รวบรวมดาราดังมาไว้ในที่เดียวกัน ซึ่งไฮไลท์ของรายการในครั้งนี้ได้แก่ โซนยอชิแด-ยุนอา นั่นเอง โดยนักร้องและนักแสดงคนนี้ได้เปิดเผยสัดส่วนของเธอเป็นครั้งแรก

คำถามจาก โช ฮเวจอง ที่ถามยุนอาเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ กลับได้รับคำตอบว่า “ที่จริงฉันไม่ได้ผอมนะคะ ฉันหนักราว ๆ 50 กิโลฯ น่ะค่ะ” พร้อมกับหัวเราะแก้เขินไปพร้อมกัน จากนั้นก็มีคำถามต่อว่า “แล้วส่วนสูงล่ะ?” ซึ่งตัวแทนจากเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวได้ตอบไปว่า “167cm ค่ะ” ทำเอาแขกรับเชิญหญิงคนอื่น ๆ อิจฉาตาร้อนไปตาม ๆ กัน

ชิน บองซอน กล่าวต่อว่า “ตัวฉันไม่มีปัญหาเกี่ยวกับน้ำหนักหรอกนะ” เมื่อพูดถึงน้ำหนักส่วนสูง “ครั้งก่อนที่ฉันไปโรงพยาบาลมา น้ำหนักของฉันอยู่ที่ 57 กิโลฯ กับส่วนสูง 157cm .. พวกเขาบอกว่าฉันมาตรฐานแหละ” เธอกล่าว

นอกจากนี้ โน แซยอน ก็ไม่ลืมที่จะแบ่งปันข้อมูลเช่นกัน “ส่วนฉันหนัก 65 กิโลฯ สูง 165cm”

อย่างไรก็ตาม รายการ ‘SDY’s Champagne’ ครั้งนี้นั้นได้รับเกียรติจากแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอา, โน แซยอน, โช ฮเวจอง, คิม ยองชอล, และหัวหน้าวง FT Island .. อี ฮงกิ นั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
หุ่นนางแบบชัด ๆ !!! ขอกอดซักทีได้มั้ย 5555

ฉันมีข่าว WonderGeneration ส่วนตัว มารายงานทุกคน ฉันได้พบกับวันเดอร์เกิร์ลเมื่อวานนี้ และเพราะได้ดูวิดีโอที่ allkpop ได้โพสต์คลิปที่ซอนมีแสดงท่าทางแบบแฟนเกิร์ล ฉันจึงตัดสินใจมอบ CD SNSD 2nd Mini Album ให้เธอ เมื่อฉันได้เดินไปหาพวกเธอ ฉันให้การ์ดสำหรับพวกเธอทุกคนและใต้การ์ดเป็นซีดี เมื่อซอนมีเห็น เธอได้กรีดร้องและแสดงอาการแบบแฟนเกิร์ลข้างๆฉัน โซฮีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากบอกให้เธอเก็บอาการหน่อย เมื่อเราจะถ่ายรูป ซอนมียกซีดีขึ้น แต่เพราะคนถ่ายภาพถ่ายตอนเธอกำลังเคลื่อนไหว ภาพก็เลยไม่ชัดแต่พวกคุณสามารถบอกได้แน่ๆว่า มันคือซีดี

ถ้าคุณสงสัย ฉันคือคนในชุดสีเทานั่นแหละ

Credit: Fengxian @soshified.com /soompi.com
Trans: obotchan @ Sone UniteD @ asianclub.pantipmember.com

มาดูยอดขายของร้านอาหารที่มีผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไก่ ในปี 2008 กันค่ะ

สังเกตในแถวที่ 5 ซึ่งเป็นเปอเซ็นต์ยอดขายที่เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยแล้วจะอยู่ที่ is 6.9% แต่ Goobne ยอดขายสูงถึง 131.3% แม้ว่า Goobne จะเคยเป็นบริษัทขนาดเล็ก ยอดขายไม่สูงเท่าไร แต่เมื่อได้โซนยอชิแดมาเป็นพรีเซนเตอร์ ยอดขายของ Goobne กลับถีบตัวขึ้นสูงไปอยู่อันดับต้นๆ และกลายเป็น
บริษัทชั้นนำในเกาหลีโดยทันที นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำำไมโฆษณาส่วนใหญ่ถึงอยากได้โซนยอชิแดเป็นพรีเซนเตอร์

ผลิตภัณฑ์ซีเรียลและเครื่องดื่มอย่าง Miero ก็มียอดขายที่สูงไม่น้อยหน้าใคร เพราะได้โซนยอชิแดมาเป็นพรีเซนเตอร์อีกเช่นเดียวกัน (แต่ยังไงฉันก็คิดว่า
ไอ้เจ้าเครื่องดื่มนี้เนี่ยสุดท้ายมันก็คงขายไม่ออก ก็มีคนลองกินหลายคนแล้วบอกว่ามันรสชาติประหลาดมาก ฮาาาาา)

ยอดขายของ Viliv ก็เคยอยู่ในอันดับสอง แต่เมื่อโซนยอชิแดมาเป็นพรีเซนเตอร์ให้ยอดขายก็พุ่งขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของตาราง

ผลิตภัณฑ์ในล็อตแรกของ Viliv รุ่น S7 ที่มีของแถมยั่วใจเป็นแรร์ไอเ็ท็ม (ของหายาก) ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับโซนยอชิแด ของล็อตนั้นก็ขายหมดภายในครึ่งวัน อีกอย่างคือมีข่าวเม้าท์มาเมื่อสองสามเดือนก่อนว่าทำไมโซนยอชิแดถึงได้ถูกเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์ของ Viliv ก็เพราะว่าประธานบริษัทนะเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดน่ะสิ

ไม่ใช่จะมีแต่โซนยอชิแดทั้งวงที่ไปเป็นพรีเซนเตอร์ให้บริษัทโน่น นี่ นั่น แต่สมาชิกหลายคนก็ดังพอที่จะมีโฆษณาเดี่ยวๆของตัวเอง อย่างเช่น ยุนอา นางแบบโฆษณาตัวแม่ เพราะความสามารถของเธอบวกกับความดังและแรงของละคร You Are My Destiny ที่เธอเล่นนั่นเอง สำหรับสมาชิกคนอื่นๆก็รับเล่นโฆษณาที่เหมาะสมกับบทบาทของแต่ละคน มีรายชื่อของคนดังที่นักโฆษณาอยากจะให้มาโผล่อยู่ในโฆษณาของเขา และมีเพียงไอด้อลหญิงของเกาหลี 10 คนเท่านั้นที่ติดโผ และเกินครึ่งเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดนั่นเอง ซึ่งเหมาะกับพูดที่ว่า ช้าๆแต่ัชัวร์ เพราะสมาชิกแต่ละคนกำลังได้รับความนิยมจากคนดูอย่างช้าๆ และนั่นจะเป็นผลดีต่อการทำงานของสาวๆ นั่นเอง

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: silis7noy@soompi
แปลไทย: PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด