Posts tagged โซนยอชิแด

[Trans] โซนยอชิแดบอกลากรุงโซล พร้อมเริ่มต้นคอนเสิร์ต ‘The First Asia Tour’ ที่แท้จริง

5242 days
by in ข่าว


ผ่านไปแล้วสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรก First Asia Tour ของบรรดา 9 สาว โซนยอชิแดที่เปิดฉากไปเรียบร้อยในกรุงโซลเมื่อวันที่ 19 และ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ณ Seoul Olympic Park สเตเดี้ยม โดยคอนเสิร์จครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโซนยอชิแดและไอดอลอีกหลาย ๆ คนกับกิจกรรมลัดฟ้าสู่ต่างประเทศนั่นเอง

สำหรับคอนเิสิร์ตที่เอ่ยถึงนั้น ได้มีผู้เข้าชมกว่า 13,000 คนโบกแท่งไฟสีชมพูสดใสไปมา พร้อมส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจโซนยอชิแดไม่ขาดสาย โดยเฉพาะเมื่อมีการเปิดเผยว่า 70.80% ของผู้ชมในครั้งนี้เป็นเพศชาย ไม่ว่าจะเป็นแฟนคุณลุง รวมถึงแฟนที่แก่กกว่าและเด็กกว่า ต่างพากันมายลโฉมสาว ๆ โซนยอชิแดด้วยกันทั้งสิ้น

ในครั้งนี้ Sports Korea จะนำบรรยากาศเล็กน้อยมาแบ่งปันกัน ซึ่งบรรดา 9 สาวต้องเสียสละหยาดเหงื่อแรงกาย กว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะสำเร็จลุล่วงได้



# ออกเดินทางเตรียมพร้อมตะลุยคอนเสิร์ต~

ก่อนคอนเสิร์ตจะเริ่มต้นขึ้น ทิฟฟานี่และฮโยยอนได้เวลาเดินทางออกจากห้องฝึกซ้อม แต่ไปพบโปสเตอร์ระหว่างทาง ทำให้พวกเธอต้องหยุดดูอยู่สักครู่ ก่อนจะเปลี่ยนไปเป็นแฮปปี้แบบสุด ๆ พวกเธอมีความสุขเพียงแค่ได้ดูภาพของพวกเธอเองล่ะ เอาล่ะ จะถ่ายรูปละนะ ทิฟฟานี่และฮโยยอนกับสัญลักษณ์ตัว V พร้อมรอยยิ้ม

# นั่นมือใครน่ะ?

สมาชิกของโซนยอชิแดกำลังเล่นกับแปรงเครื่องสำอาง เครื่องสำอางมันสำคัญสุด ๆ เลยหากสาว ๆ อยากจะดูสวยสุด ๆ ในคอนเสิร์ตน่ะนะ ถึงกระนั้นโซนยอชิแดก็มีชื่อเสียงในความงามแบบธรรมชาติเช่นกัน แต่พวกเธอก็ยังเป็นเด็กสาวอยู่ดี เมื่อความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำพวกเธอ ทำให้เครื่องสำอางทั้งหลายกลายเป็นของเล่นซะนี่



# ซันนี่จอมซน

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มแท้ ๆ แต่ซันนี่บอกว่าเธอจะ "ลดความเครียดในช่องปากของเธอ" โดยอมอากาศเข้าไปซะเยอะเลย นี่ขนาดเธอไม่ได้ตั้งใจเล่นตลก แต่สมาชิกคนอื่นยังขำกลิ้งกันเป็นแถว มันน่าจะช่วยให้พวกเธอลืมความตื่นเต้นไปได้บ้างนะ ซันนี่เป็นเด็กน้อยน่ารักประจำโซนยอชิแดจริง ๆ



# แทยอน! เพิ่งจะเคยเห็นเธอแบบนี้นะเนี่ย!

ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดมากับเพลง 'Hush Hush' ของ Pussycat Doll's เธออยู่ในแจ็คเก็ตสีแดงพร้อมกับกางเกงหนังสีดำ เน้นถึงไลน์สะโพกของเธอ ความจริงแล้วนี่เป็นโชว์ที่หายากมากนะ เพราะปกติแทยอนมีภาพลักษณ์แสนซื่อยังไงล่ะ แต่บนเวทีนี้แทยอนกลายเป็นสาวเซ็กซี่แสนยั่วยวน คงไม่มีผู้ชมคนไหนสามารถถอนสายตาจากเธอได้หรอกนะ



# นางฟ้ายุนอา

ยุนอาโบยบินด้วยเส้นลวด ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อได้เห็นเธอในชุดเดรสขาวล้วนลอยไปลอยมาแบบนี้ ทำให้นำมาสู่ข้อสรุปที่ว่าเธอคือนางฟ้าจริง ๆ ด้วยท่าโพสต์อันแสนน่ารัก เรียกเสียงเชียร์กึกก้องจำนวนมากเลยล่ะ



# ร้องเพลงภายใต้สายฝน

นี่เป็นเวทีอันน่าตื่นตะลึงท่ามกลางสายฝนของโซนยอชิแด ฝนที่โปรยปรายลงมานี้ช่วยดับความร้อนแรงของเวทีที่สาว ๆ แต่ละคนได้จุดมันขึ้นมา โซนยอชิแดอยู่ในชุดกันฝนพร้อมร่มคนละคัน นี่เป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเธอพร้อมแ้ล้วที่จะบุดตะลุยต่างแดน อาทิ ประเทศญี่ปุ่น, จีน และไทย กับคอนเสิร์ต Asia Tour ของพวกเธอในต้นปีหน้านี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translator: KrystaIce@soshified
Source: http://news.hankooki.com/lpage/culture/200...3734111780.htm#
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

Sunny (SNSD) และ Goo Hara (Kara) เปิดศึกแย่งชิง TaecYeon (2PM)

5242 days
by in ข่าว




ในรายการ ‘Invincible Youth’ ที่ออกอากาศทางสถานี KBS 2TV สมาชิกของ G7 ได้สารภาพว่าพวกเธอเป็นแฟนเพลงของ 2PM พร้อมทั้งเปิดเผยถึงสเป็คชายในฝันของพวกเธออีกด้วย...

ใน รายการ Youth Invincible ตอนล่าสุด สมาชิกของ G7 อย่าง Sunny (So Nyeo Shi Dae), HyoMin (T-ara), Goo Hara (KARA) และคนอื่นๆ ได้ไปที่ตลาดเพื่อซื้อต้นคริสต์มาสและพวกเธอก็ต้องสะดุดโดยทันทีเมื่อได้ เห็นถุงเท้า 2PM ที่กำลังวางขายอยู่






สาวๆ ได้เลือกถุงเท้า 2PM ที่ตัวเองชอบพร้อมทั้งเปิดเผยถึงสเป็คชายในฝันของพวกเธอ เริ่มจาก Sunny (So Nyeo Shi Dae) ที่เปิดเผยว่าชายในฝันของเธอคือ Taec Yeon โดยเธอได้กระซิบอย่างอายๆ ไปที่หูของ ShinYoung ว่า TaecYeon คือชายในฝันของเธอ ซึ่งนั่นทำให้สมาชิกคนอื่นต่างก็รู้สึกสงสัยว่าเธอกระซิบอะไร

แต่ Sunny ก็ต้องเจอกับคู่แข่งที่ร้ายกาจเข้าเมื่อ Goo Hara วง KARA ก็เลือกถุงเท้า TaecYeon เช่นกัน นั่นทำให้ Sunny โกรธมากและแอบขู่ Hara ในระหว่างรายการ ซึ่งสุดท้าย Hara เลยต้องเลือก Nich Khun เป็นชายในฝันของเธอแทน ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกๆ คนในรายการ

ส่วนทางด้าน HyoMin ก็เลือก WooYoung พร้อมทั้งเปิดเผยว่าเธออยากให้ WooYoung มาร่วมรายการ Invincible Youth ด้วยซักครั้ง

เขียนและเรียบเรียง: [email protected]
ที่มา: K Bites (sookyeong.wordpress.com)

[News] โคซู (Go Soo) หนุ่มในอุดมคติ ซูยอง (SNSD) เผย ‘ผมคิดว่าซูยองมีเสน่ห์มากที่สุด’

5242 days
by in ข่าว


โคซู (Go Soo) นักแสดงหนุ่มตอบรับหลังจากที่ ซูยอง (Soo Young) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ

21 ธันวาคม 2552 เวลา 10.30 น. สถานีโทรทัศน์ SBS ย่านมก เขตยังชอน กรุงโซล ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ SBS 'Will it snow for Christmas ?' หนึ่งในนักแสดงนำอย่างโคซูได้เปิดเผยถึงหัวใจอันแสนเบิกบานหลังจากที่ซูยองได้เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ

ล่าสุดในระหว่างที่ซูยองเลือกโคซูเป็นหนุ่มในอุดมคติผ่านทางรายการโทรทัศน์ และเมื่อโคซูได้ทราบข่าวเขาก็ได้กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม "ผมรู้จักคุณซูยองครับ ผมก็ชอบโซนยอชิแดเหมือนกันครับ ถ้าได้เห็นหน้าผมบอกได้หมดเลยครับว่าใครเป็นใคร"

ด้วยเหตุนี้ เมื่อถูกถามว่าการที่ได้ถูกหนึ่งในสมาชิกวง โซนยอชิแด เลือกให้เป็นหนุ่มในอุดมคติแล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง เขากล่าว "เป็นเกียรติมากเลยครับที่ซูยองเลือกผมให้เป็นหนุ่มในอุดมคติ" เสริม "ถ้าให้เลือกสาวในอุดมคติท่ามกลางโซนยอชิแดเพียงคนเดียวแล้วมันค่อนข้างยากนะครับ แต่ผมคิดว่าซูยองเป็นคนที่มีเสน่ห์มากที่สุดเลยครับ"

เมื่อถูกนักข่าวถามว่าจะทำอย่างไรจากที่ซูยองบอกว่าได้เตรียมที่ห้อยมือถือเอาไว้ให้เขาแล้วด้วยเช่นกัน โคซู ตอบว่า "รีบๆเอามาให้ผมเร็วๆเลยครับ" เสริม "ผมอยู่ที่ SBS นะครับ" เขาตอบพร้อมกับหัวเราะอย่างอารมณ์ดี

โคซูฝากประโยคปิดท้าย "โซนยอชิแดได้สร้างความบันเทิงให้กับชาวเกาหลีอย่างมากมาย ผมก็จะพยายามเช่นกันที่จะสร้างความบันเทิงให้กับทุกคนครับ" เขากล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] แทยอน, ยุนอา, ยูริ เป็นตัวแทนโซนยอชิแดขึ้นรับรางวัล ‘Popular Music Awards’ บ่ายวันนี้

5242 days
by in ข่าว


[BNT รายงานโดย: อี ฮวานฮี]

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมที่ผ่านมา เวลาบ่าย 3 โมง โซนยอชิแด-แทยอน, ยุนอาและยูริ ได้เป็นตัวแทนจากสาว ๆ ทั้ง 9 เดินทางไปยัง National Assembly Hall ย่าน Yeouido ในกรุงโซล เพื่อไปร่วมพิธี Congress Daesang Ceremony ครั้งที่ 10 ที่ถูกจัดขึ้น

โดยพิธีดังกล่าวเป็นพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นโดย Popular Culture & Media Research Group พร้อมดำเนินรายการโดย ยอน กูฮวี ซึ่งได้มีแขกเข้าร่วมพิธีกว่า 500 คนเลยทีเดียว

สำหรับแทยอน, ยุนอาและยูรินั้นได้ขึ้นเวทีพร้อมกล่าวแทนสมาชิกทั้ง 9 หลังได้รับรางวัลภายใต้สาขา Popular Music Awards นอกจากนี้ยังมีรางวัลอีกมากมาย อาทิ TV Program Awards, Radio Program Awards ซึ่งตกเป็นของ คิม มิฮวา ก่อนที่รางวัลพิเศษประจำรายการจะตกเป็นของดาราจอแก้วจากละครเรื่อง IRIS อย่าง อี บยอนฮอน และ คิม แทฮี นั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News][สรุป] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดฉากคอนเสิร์ตแรกในชีวิต ‘THE 1st ASIA TOUR CONCERT’ กรุงโซลอย่างเป็นทางการ

5242 days
by in ข่าว
[สรุป] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดฉากคอนเสิร์ตแรกในชีวิต 'THE 1st ASIA TOUR CONCERT' กรุงโซลอย่างเป็นทางการ



ระเบิดความมันส์อย่างเป็นทางการ กับคอนเสิร์ตครั้งแรกในชีวิตหลังเดบิวในรอบ 2 ปีของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

19 ธันวาคม 2552 เวลา 19.00 น. สนามกีฬาฟันดาบ สวนโอลิมปิค กรุงโซล โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดฉากคอนเสิร์ต 'So Nyeo Shi Dae THE 1st ASIA TOUR CONCERT' ขึ้นอย่างเป็นทางการท่ามกลางแฟนคลับที่เดินทางมาร่วมงานในวันนี้กว่า 7,000 คน กว่า 37 เพลง ตลอดระยะเวลาแห่งความสุขกว่า 3 ชั่วโมงเต็ม

ถึงแม้ว่าในช่วงสุดสัปดาห์นี้จะเป็นช่วงเวลาที่อากาศในกรุงโซลหนาวเย็น มากที่สุดในรอบปี แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อบรรดาแฟนคลับโซนยอชิแด ทั้งหมดต่างเดินทางมาร่วมชมคอนเสิร์ตพร้อมแท่งไฟสีชมพูเพื่อเตรียมมาร่วมกัน สร้างทะเลสีชมพูให้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตออย่างเป็นทางการกัน อย่างพร้อมเพรียง

โซนยอชิแด เปิดฉากมาพร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish (remix)' พร้อมกับเครื่องแต่งกายในชุดสีขาวที่มาพร้อมกับความเซ็กซี่เรียกเสียงเชียร์ จากแฟนๆได้เป็นอย่างมาก ก่อนจะเผยให้แฟนๆได้ชมเพลงใหม่อย่าง 'Show Show Show' เป็นครั้งแรก หลังจากนั้นก็มาพร้อมกับเพลง 'So Nyeo Shi Dae' เพลงรีเม็คของ อีซึงชอล (Lee Seung Chul) ศิลปินรุ่นพี่ที่สร้างความสดใสให้กับเวทีได้อย่างถ้วนหน้า



หลังจากจบเพลง 'Begining' พวกเธอก็กล่าวแนะนำตัวพร้อมกับชื่อเล่นของตนเองเรียกเสียงตอบรับจากแฟนๆ ได้อีกครั้ง ตามด้วยเพลงประกอบเกมอย่าง 'มาบิโนกิ' โดยเส้นเสียงแห่ง โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ (Tiffany) เจสสิก้า (Jessica) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) และไปต่อเนื่องกันกับเพลงชวนแดนซ์อารมณ์ดีอย่าง 'ETUDE (remix)' ตามด้วย 'Ooh La-La! (Remix)' และ 'Kissing You (Remix)' สร้างปรากฏการณ์ความร้อนแรงได้อย่างถ้วนหน้า

ตลอดระยะเวลากว่า 2 ปีที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้เล่าเรื่องความยากลำบากและประสบการณ์ต่างๆผ่านวีทีอาร์จนทำเอาแฟนๆเพลง ซึ้งกันไปตามๆกัน ในขณะเดียวกัน เจสสิก้า ก็ปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับเพลงดูโอ้อย่าง 'One Year Later' ที่ได้ศิลปินรับเชิญอย่าง อนยู (Onew) แห่งวงชายนี่ (SHINee) มาร่วมโชว์พลังเสียงสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆเป็นอย่างมาก

นอกจากเพลงฮิตที่ โซนยอชิแด ขนมาเอาใจแฟนเพลงอย่างถ้วนหน้าแล้ว พวกเธอยังได้มีโชว์เดี่ยวของแต่ละคนด้วยเช่นกัน ทิฟฟานี่ มาพร้อมกับเพลง 'Umbrella' ของ Rihanna ในชุดสีเงินสะท้อนแสงเผยให้เห็นภาพลักษณ์แห่งความเซ็กซี่ ในขณะที่แทยอนมาพร้อมกับเพลง 'Hush Hush' ที่นอกจากเธอจะมาในมาดสาวชุดหนังสุดร้อนแรงแล้ว ยังมีแดนเซอร์ชายออกมาวาดลวดลายสุดหวาดเสียวให้แฟนๆได้คลั่งกันอีกด้วยเช่น กัน ส่วนทางด้าน ยุนอา (Yoon Ah) มาพร้อมกับเพลง 'If having nice people, Please introduce me (좋은 사람 있으면 소개시켜줘)' ในมาดสาวในชุดแต่งงานโปรยความหวานไปทั่วเวที ที่งานนี้เธอยังมีศิลปินรับเชิญอย่าง อึนฮยอก (Eun Hyuk) และ ชินดง (Shin Dong) แห่งวง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) มาร่วมแรพสร้างความร้อนได้มากยิ่งขึ้นไปอีก





ตามด้วย ซันนี่ (Sunny) มาพร้อกับเพลง 'Sunny' ที่มาอวดท่าเต้นและโชว์ในแบบอลังการโดยเฉพาะกับท่าเต้นตีลังกากลางอากาศบน เวทีก็เรียกเสียงเชียร์อย่างแฟนๆได้เป็นอย่างมาก ไม่เพียงเท่านั้น โซนยอชิแด ยังได้เผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งผ่าน VTR 'Tough Angles' โดยทางด้าน ซอฮยอน มาในมาดของสาวนักฟันดาบ, ยุนอานักแข่งรถ, ยูรินักมวยสุดแข็งแกร่ง และทิฟฟานี่มาในมาดของสาวนักยิ่งปืน ก่อนที่จะพาไปต่อเนื่องกับเพลง 'Cocolate Love' ในชุดหนังสีดำขาสั้น ที่งานนี้ขนความเซ็กซี่มาเต็มๆ พร้อมกับท่าเต้นแมวเหมียวที่ทำเอาบรรยากาศในฮอลล์ร้อนแรงมากยิ่งขึ้น

ต่อเนื่องกันด้วยเพลง 'Destiny' และไดอารีของสมาชิกโซนยอชิแดที่คราวนี้ก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆได้ เป็นอย่างมาก ก่อนจะไปเบาอารมณ์กับเพลง 'โซวอน (Honey)' ในเวอร์ชั่นอคูสติ และ Merry-go-round

แต่ที่เห็นจะเป็นโชว์ที่ถูกจับจ้องจากแฟนๆและสะเทือนอารมณ์มากที่สุดคง หนีไม่พ้นโชว์เพลง 'Dear. Mom' โดยก่อนหน้านี้ โซนยอชิแด เคยเปิดเผยว่าพวกเธอบันทึกเสียงเพลงนี้หลายครั้ง และยากมากที่สุด เนื่องจากเมื่อพวกเธอร้องไปนั้นแต่กลับต้องคิดถึงแม่จนต้องหลั่งน้ำตาออกมา นั่นเอง และในคอนเสิร์ตนี้ก็เช่นกัน ถึงแม้ว่าพวกเธอจะพยายามกลั้นอารมณ์มากเพียงใด แต่สุดท้ายแล้ว โซนยอชิแด ก็ต้องหลั่งน้ำตาออกมาโดยเฉพาะ ทิฟฟานี่ เจสสิก้า และ ซอฮยอน ต่างหลั่งน้ำตาออกมาจนทำให้แฟนคลับต้องตะโกนว่า 'อย่าร้องไห้ อย่างร้องไห้' กันกระหึ่มฮอลล์เลยทีเดียว





โซนยอชิแด ยังขนเพลงฮิตมาไม่ขาดสาย ไม่ว่าจะเป็นเพลงประกอบละครเรื่อง ฺ'Beethoven Virus' อย่าง 'Day by Day', 'ดงฮวา (My Child)' และวีดีโอย้อนยุคสุดฮา ที่คราวนี้แทยอนลงทุนแต่งตัวเป็นกบกันเลยทีเดียว

ยังคงต่อเนื่องไปกับโชว์เดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนอย่าง เจสสิก้า ที่มาในมาดสาวบาร์บี้ในเพลง 'Barbie Girl' ที่ได้ คีย์ (KEY) แห่งวง ชายนี่ (SHINee) มาร่วมเป็นศิลปินรับเชิญอีกหนึ่งคน ตามด้วยซูยอง (Soo Young) มาพร้อมกับชุดซานต้าสีแดงสดในเพลง 'Santa Baby' เรียกเสียงเชียร์จากแฟนๆได้อย่างคับคั่ง ในขณะที่น้องเล็กซอฮยอนมาในเพลงประกอบภาพยนตร์ 'Sound of Music' อย่าง '16 Going on 17' ที่ได้มาโชว์ความสามารถในด้านเปียโน พร้อมกับโชว์เพลงในชุดสีขาวไปพร้อมๆกับท่าเต้นอันแสนน่ารัก

โดยเฉพาะกับเอฟเฟ็กซ์จากจอแอลอีดีด้านหลังในเพลงที่ โซนยอชิแด ต้องเสกร่มออกมาจากจอภาพก็ทำให้ทุกคนตื่นตาตื่นใจกันเป็นอย่างมาก ไปจนถึงช่วงสุดท้ายก็ยังมีฝนตกลงมากลางเวทีอีกด้วยเช่นกัน ไม่เพียงเท่านั้นโซนยอชิแดยังเหาะอยู่กลางท้องฟ้าในเพลง 'Over The Rainbow' เผยภาพลักษณ์ราวกับนางฟ้าไม่มีผิดเพี้ยนเลยทีเดียว





นอกจากนี้ยังมีโชว์ศิลปินรับ เชิญรุ่นน้องในค่ายอย่าง 'f(x)' ในเพลง 'Chu~♡' ที่เรียกเสียงเชียร์จากแฟนๆ รวมไปถึงโชว์แดนซ์อันทรงพลังโดยเฉพาะเสื้อผ้าที่ทำเอาแฟนๆทั้งฮอลล์ต้องร้อน แรงจาก ยูริ (Yuri) ที่ได้ เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) มาร่วมฟีเจอร์ริ่ง ตามด้วยแดนซิ่งควีนอย่างฮโยยอน (Hyo Yeon) ที่ได้มาโชว์สเต็ปสุดแข็งแกร่งในเพลง 'Tell Me Your Wish (remix)' ก่อนที่สาวขาแดนซ์แห่งโซนยอชิแด ประกอบไปด้วย ยุนอา (Yoon Ah), ซูยอง (Soo Young), ยูริ (Yuri) และ ฮโยยอน (Hyo Yeon) มาแดนซ์แบทเทิ้ลกันกลางเวทีเผยให้เห็นภาพลักษณ์ที่แฟนๆไม่เคยได้เห็นมาก่อน อีกด้วย



โซนยอชิแด พาทุกคนย้อนกลับไปเมื่อ 2 ปีที่ผ่านมากับเพลงเดบิวอย่าง 'Into the New World' ที่สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบในมาดของสาวชุดขาวสลับสีชมพูเผยให้ เห็นถึงความน่ารักได้เป็นอย่างมาก ก่อนตามมาด้วยเพลง 'Him Nae!' และเพลงแห่งปี 2552 อย่าง 'Gee' ที่ทำเอาแฟนๆทั้งฮอลล์ร้องตะโกนโค้ดเชียร์กันกระหึ่มสุดพร้อมเพรียง

หลังจากที่โซนยอชิแดออกมาอีกครั้งพร้อมกับการอังกอร์ของบรรดาแฟนคลับ เจสสิก้า ก็นำเพื่อนๆมาร่วมฟีเจอร์ริ่งในเพลง 'หมี่เย็น (แนงมยอน)' ฝีมือการประพันธ์โดย E-TRIBE สร้างความสนุกสนานอย่างถ้วนหน้า

หลังจบเพลงแทยอนเปิดเผยว่า "พวกเราไม่คิดก่อนเลยค่ะว่าจะได้รับการตอบรับจากแฟนๆมากถึงขนาดนี้ มันมากกว่าพวกเราคิดเอาไว้ก่อนหน้านี้อีกด้วยค่ะ" ทางด้าน ยูริ เสริม "ฉันมีความฝันอยากจะมีคอนเสิร์ตเป็นของตัวเองตั้งแต่เรียนแล้วค่ะ และวันนี้ความฝันของฉันก็เป็นจริง ทุกคนให้การตอบรับดีมาก ขอบคุณมากนะคะ"





ก่อนจะไปต่อเนื่องกับเพลง สนุกๆอย่าง 'Ha Ha Ha' เพลงให้กำลังใจในวันที่ชีวิตพบกับความยากลำบาก ตามด้วยเพลง 'Complete' และปิดฉากคอนเสิร์ตลงอย่างงดงามพร้อมเพลง 'Baby Baby' ก่อนที่พวกเธอและทีมงานทั้งหมดจะขึ้นมาขอบคุณแฟนๆกันบนเวทีด้วยความอบอุ่น และในขณะที่ถึงช่วงสุดท้ายเมื่อแฟนๆกำลังจะออกจากฮอลล์ โซนยอชิแด ก็ไม่ลืมชวนทุกคนให้พูดประโยคที่บ่งบอกความเป็นตัวตนของพวกเธอเองได้มากที่ สุดอย่าง 'ชีกึมึน โซนยอชิแด อัพพือโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซนยอชิแด! (ตอนนี้โซนยอชิแด วันข้างหน้าโซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป)'

อนึ่ง นอกจากคอนเสิร์ต 'So Nyeo Shi Dae THE 1st ASIA TOUR CONCERT' จะเปิดฉากความมันขึ้นในกรุงโซลแล้ว หลังจากนี้พวกเธอก็เตรียมเดินสายออกไปยังเซียงไฮ้ ประเทศจีน และ กรุงเทพฯ ประเทศไทย ต่อไป













ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ชี้แจงเรื่องข่าวการตัดสินใจของฮโยยอนในเรื่อง…

5242 days
by in ข่าว
จากข่าวของ allkpop.com ตามลิ้งค์ต่อไปนี้
แหล่งข่าว



หากยังจำกันได้ถึงตอนที่แล้วของรายการ Strong Heart ทางช่อง SBS ที่แทยอนเผยถึงเรื่องขอลดบทบาทการเป็นลีดเดอร์ ตอนนี้มันไม่ใช่เพียงแค่แทยอนแล้วที่ได้รับความกดดัน แต่ฮโยยอนก็เช่นเดียวกัน

เธอเผยในรายการว่า "ฉันเปิดตัวในฐานะของโซนยอชิแดเพื่อจะแสดงความสามารถที่ฉันได้ฝึกฝนมาหลายปี บางครั้งฉันก็รู้สึกสับสบ ฉันเคยคิดอยู่ว่าอยากจะออกจากการเป็นโซนยอชิแดเพื่อไปเรียนต่อในต่างประเทศ"

ฮโยยอนยังได้เผยถึงเมื่อครั้งอดีตที่เธอเคยเต้นอยู่หลังฉากให้ BOA ในโชว์ ก่อนที่เธอจะได้มาเดบิว

c; allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

ขออนุญาตชี้แจงเรื่องที่ได้อ่านไปข้างต้น

QUOTE
ข่าวเรื่องที่ว่าฮโยยอนจะลาออกจากวง เป็นเพียงการโปรโมตรายการของทาง Strong Heart เท่านั้น

c; [email protected]

[News] โค้ชของโซนยอชิแด-ยูริ เผยสารอาหารทั้ง 1200 kcal ต่อวัน พร้อมเอ่ยชมศิษย์ยูริ

5243 days
by in ข่าว


[Newsen รายงานโดย: อี แจฮวาน]

หลังทำเอาแฟน ๆ หัวใจหล่นไปถึงตาตุ่ม ล่าสุดทางทีมงานได้ออกมาแก้ข่าวว่าแท้จริงแล้วนั้น 9 สาวโซนยอชิแดได้รับพลังงานวันละ 1200 kcal ไม่ใช่ 800 kcal

เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเปิดเผยอาหารที่สมาชิกแต่ละคนของโซนยอชิแดรับประทาน ผ่านรายการ 'VJ Special Behind Story'

หลังจากการออกอากาศนั้น รีแอคชั่นที่ตามมาของชาวเน็ตคือช็อกและรู้สึกเห็นใจสาว ๆ เนื่องจากพวกเธอจำต้องทานเพียง 800 kcal ต่อวัน

อย่างไรก็ตาม คิม จีฮูน ตัวแทนจากทีมดูแลการบริโภคของดาราหรือเรียกสั้น ๆ ว่าทีม A ได้เผยความจริงว่า "สาระในการออกอากาศนั้นไม่ตรงกับความจริงครับ" พร้อมแก้ไขข้อมูล

โซนยอชิแดรับประทานอาหารโดยได้รับพลังงานวันละ 1200 kcal ต่อวัน เปี่ยมด้วยสารอาหารครบ 6 หมู่ เนื่องจากตารางงานของพวกเธอจะแน่นขนัด รวมทั้งต้องออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ นำไปสู่การใช้พลังงานสูง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการลดจำนวนการบริโภคเพื่อไดเอ็ทใด ๆ ทั้งนั้น

รวมทั้ง ระหว่างการไดเอ็ท ถ้าได้รับสารอาหารไม่เพียงพอต่อความต้องการของร่างกาย อาจนำมาซึ่งผลข้างเคียงได้ ดังนั้นแทนที่จะลดจำนวนอาหาร การคิดค้นวิธีเพื่อใช้พลังงานให้มากขึ้นเพื่อเผาผลาญไขมันดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

ยกตัวอย่างเช่น ยูริ ผู้ที่ได้รับคำชมจากชาวเน็ตอย่างล้นหลาม ถึงสุขภาพร่างกายอันสมบูรณ์ของเธอ แท้จริงแล้วมีกระบวนการเผาผลาญพลังงานถึง 1150 kcal ต่อวัน จากทั้งหมด 1200 kcal ที่ทานผ่าน 4-5 มื้อต่อวันนั่นเอง

โดยครูฝึกอย่าง คิม ซูชาง และ คิม จีฮูน ได้เป็นตัวแทนได้ตรวจสอบอย่างแน่ชัดถึงตารางการบริโภคของพวกเธอทุกวัน จนสามารถแน่ใจได้เลยว่าเหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดจะไม่หมดแรงง่าย ๆ แน่นอน

ยูริออกกำลังกายสม่ำเสมอทุกวันพร้อมโค้ชส่วนตัวของเธอ เพื่อสร้างร่างกายที่โดดเด่นเมื่อต้องสวมชุดที่จะใช้ในคอนเสิร์ต โดยเฉพาะคอนเสิร์ตโซโล่ของยูริ ที่แสดงออกถึงสเต็ปมวยอย่างยอดเยี่ยม นี่เป็นผลจากการฝึกซ้อมระหว่างเธอและโค้ช คิม จีฮูน นั่นเอง โดยผลลัพท์นั้นทำให้เธอระเบิดความเซ็กซี่และคาริสม่าอันหน้าหลงใหลออกมาอย่างไร้ขอบเขต

คิม จีฮูน ชมศิษย์ว่า "ระหว่างการเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ต ยูริแสดงออกให้เห็นถึงความเป็นโปรเฟสชั่นนอลและความเป็นผู้ใหญ่ในตัวเธอ เธอไม่เคยขาดซ้อมหรือแม้กระทั่งทานอาหารนอกตารางเลย"

นอกจากนี้ คิม จีฮูน ยังเปิดเผยอาหารประจำวันของยูริอีก้เช่นกัน ประกอบด้วย: มันฝรั่งหวาน, กล้วย, มะเขือเทศ, บรอคโคลี่, ผักกาด, อกไก่, เกาลัด, นม และนมถั่วเหลือง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: Newsen
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่สินะ ความลับ S-line


[Fan Account] SNSD 1st Asia Tour – Fan Account by JunEunHae<3

5243 days
by in ข่าว
สวัสดีค่ะ เป็นชาวซุ่มรบกวนโหลดคลิปที่บอร์ดนี้มาได้พักใหญ่แล้ว วันนี้เลยอยากทำตัวเป็นประโยชน์แปล fan account ของงานคอนเสิร์ทใหญ่ครั้งแรกของสาวๆ มาฝากกันค่ะ

fan account นี้เป็นของ JunEunHae<3 จากเว็บ soompi ค่ะ คนนี้แฟนตัวแม่ของแดนซิ่งควีน ฮโยยอน แต่เป็นโซวอนที่น่ารักมากๆ เพราะรักสาวๆ ทุกคน แล้วก็เก็บรายละเอียดของคอนเสิร์ทมาฝากแบบละเอียดมากๆ จริงๆ ค่ะ เลยถือโอกาสรวบรวมเรื่องราวประทับใจมาแปลให้ทุกคนได้อ่านกันเลยนะคะ 01.gif

ตอน 1

คลิปเปิดตัว - เห็นแล้วนึกถึงคอนเอสเจเลย (แต่เป็นความเหมือนในทางที่ดีนะ) ใช้เสียงพากย์คนเดียวกับคอนเอสเจบรรยายถึงนางฟ้า 9 องค์ จู่ๆ รูปปั้นก็แตกออก แล้วสาวๆ ก็บินมารวมกัน

เพลงเปิด - Genie เวอร์ชั่นออริจินอล แต่เพิ่มคอรัสแนวร็อคๆ เข้าไปด้วย เหมือนสิก้าจะร้องผิดนิดนึง (ฮา) ฮโยด้วยมั้งนะ แต่ว่าน่ารักดีค่ะ ไม่ได้ผิดพลาดใหญ่โตอะไร แล้วหลังจากนั้นทุกอย่างก็ไหลลื่น! ตอนเปิดตัวทุกคนจะใส่ฮู้ดกันหมด แต่เต้นไปได้แป๊บเดียว ฮู้ดของฮโยก็ร่วงไปด้านหลัง ฮโยพยายามดึงใส่ใหม่ แต่ก็หล่นอีกเลยปล่อยเลยตามเลย เอาเข้าจริงๆ คนที่ยังฮู้ดยังอยู่ดีไปจนจบเพลงก็มีแค่ซอฮยอนคนเดียวค่ะ

เพลงใหม่ - ชอบค่ะ

Girls' Generation - น่ารักเหมือนอย่างเคย

วิดีโอของสาวๆ บนโปสเตอร์หมายจับแบบในหนังคาวบอย
ตอนนี้สาวๆ จะออกมาร้องเพลง Beginning กัน แต่ดูรีบๆ ยังไงไม่รู้ เพราะตอนแรกมีแค่แทยอนกับซูยองมาก่อน แล้วยุนอาก็ตามออกมา ใส่หมวกกับเสื้อกั๊กแบบคาวบอย ฉันก็มองหาฮโยใหญ่เลย แต่ที่ไหนได้ จู่ๆ เธอก็โผล่มาตรงกลางเวทีในมาดห้าวๆ เท่สุดๆ แล้วกราดยิงสาวๆ คนอื่นตายเรียบ (เหะๆ ฉันว่าอินเนอร์นักเลงในตัวฮโยถูกใจช็อตนี้มากๆ เลยนะ)

อินโทรเปิดตัวสาวๆ - เริ่มจาก "จ่าสิก้า" นำสาวๆ เดินแถวออกมาเหมือนกับทหาร ยุนอาเป็นคนต่อมา แต่เธอดันลืมแนะนำตัวเองซะนี่ แล้วก็ต่อด้วยซันนี่ บันนี่...เคยมีคนเปรียบเทียบไว้ว่าซันนี่เหมือนสาวๆ บนปกเพลย์บอย ฉันว่าใช่เลยนะ (ในทางที่ดีนะคะ) ความเซ็กซี่ของเธอทำเอาหนุ่มๆ ตายไปตามๆ กัน ฉันฟังไม่ค่อยถนัดว่าคนอื่นๆ มีชื่อเล่นอะไรกันบ้าง แต่ของฮโยคือ "คิม โชดิง" (เจ้าหนูคิม) เหะๆ แล้วทีมงานก็เปิดเพลงแบ๊คกราวด์เป็นเพลงเด็กอนุบาลประกอบ ฮโยก็เต้นตามเป็นท่าเด็กๆ แต่จบด้วยการขยิบตาแบบเซ็กซี่สุดๆ! ซูยองก็ฮามากค่ะ เพราะแนะนำตัวเองว่า "ไง ทุกคน!" ส่วนยูริก็ออกมาส่ายสะโพกจนหนุ่มๆ กรี๊ดกร๊าดกันใหญ่! สุดท้ายคือลีดเดอร์ แทงกู ที่กลายเป็น... ByunTaeyeon (ชื่อเล่น "แทยอนจอมลามก" ฮา) แบบว่าตอนแรกเนี่ยใส่อารมณ์ทำท่าทำทางสุดๆ เลยนะ แต่เสร็จแล้วทำเองก็อายไปเองค่ะ

Fantastic - เพลงนี้ไม่รู้จักค่ะ แล้วก็ต่อด้วย Etude, Ooh Lala, Kissing You เหมือนเพลงพวกนี้จะจังหวะเร็วกว่าปกตินิดนึง แต่ที่เจ๋งมากๆ เลยคือสาวๆ วิ่งไปทั่วเวทีเลยค่ะ น่ารักมาก แล้วก็ขำพวกที่อยู่ตรงส่วนตั๋วยืนด้วย แบบว่าหนุ่มๆ น้ำลายหกกันหมดเลยอะ!

เสร็จแล้วก็ต่อด้วยคลิปวิดีโอสั้นๆ ค่ะ ฉันเดาว่าธีมน่าจะเป็น "สาวๆ ใช้เวลาส่วนตัวทำอะไรกัน" นะ
แท - ชินชิน
ซันนี่ - อัดเพลง ฟังเพลง ดูหนังในโน้ตบุ๊กค่ะ
สิก้า - ซ้อม Legally Blonde
ยุนอา - ถ่ายภาพ
ฟานี่ - ช็อปปิ้งแล้วก็เดินเล่น
ซูยอง - ออกกำลังกายที่ฟิตเนส
ฮโย - ประดับต้นคริสต์มาสที่บ้าน
ยูล - ทำอาหาร
ซอฮยอน - เล่นเปียโน

ดูเอทของอนยูกับสิก้า - อนยูใส่สูทขาวดูมีชีวิตชีวามาก ส่วนสิก้าน่ารักมากกกค่ะ! ต่างคนต่างเดินมาจากคนละฝั่งเวที แล้วก็มีกลีบดอกไม้สีชมพูโปรยปรายลงมา แต่ดันจบด้วยการเชคแฮนด์ซะงั้น ฮาอนยูมากๆ!

ฟานี่ - เพลง Umbrella เริ่มต้นแบบอคูสติคก่อน พอถึงช่วงคอรัส ฟานี่ก็ลุกขึ้นถอดเสื้อ อยู่ในชุดสีทองสั้นมากๆ!
ยอมรับเลยว่าเสียงฟานี่ทำเอาอึ้งเลย เธอทำได้ดีมาก ทั้งมีเสน่ห์แล้วก็เซ็กซี่ด้วย

แทยอนเป็นคนถัดไป มาในชุดเสื้อสีแดงเปิดหน้าท้อง แล้วก็กางเกงหนัง ขอบคุณพระเจ้าที่ทีมงานเปลี่ยนทรงผมให้แท เพราะทรงหยิกหยอยตอนเปิดตัวมันดูไม่ได้เลยอะ! แทยอนร้องเพลงนี้ได้ยอดเยี่ยมมากๆ แล้วก็ดูเซ็กซี่อย่างไม่น่าเชื่อด้วย (ฮา) มันจะมีอยู่ท่อนนึงที่แทเอนตัวเข้าหาแดนเซอร์หนุ่มๆ คล้ายๆ กับท่าของ Miryo (วง Brown Eyed Girls) ในเพลง Sign อะค่ะ แล้วแดนเซอร์ก็ยกตัวแทนขึ้นด้วยนะ พอถึงช่วงกลางๆ ก็เข้าท่อนเพลง I will Survive แล้วกลับมาเป็น Hush Hush ต่อ เป็นอะไรที่น่าประทับใจมาก และแทยอนแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของการเป็นนักร้องเดี่ยวได้ชัดเจนเลยค่ะ

โซโล่ของซันนี่คือ "Sunny" ซึ่งน่ารักมาก แต่ซันนี่เพิ่มท่าตีลังกากลับหลังเท่ๆ เข้าไปด้วย (เธอยืนอยู่บนมือของแดนเซอร์แล้วตีลังกากลับหลังไปค่ะ) ต่อมาก็ขว้างอะไรสักอย่างให้แฟนๆ ทำเอาหนุ่มๆ คลั่งกันไปเลย...แต่ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าที่ซันนี่ขว้างมาคืออะไร ฉันว่าในทั้งหมดเนี่ย ซันนี่เป็นคนที่ทำผมแต่งหน้าได้ดูดีที่สุดของคอนวันนี้เลยนะคะ!

credit: JunEunHae<3@soompi
Translate by [email protected]
Please take out with full credit

[News] แฟนกรี๊ด!! 4 หนุ่มหล่อจาก ดงบังชินกิ และ SS501 ปรากฏกายร่วมชมคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด

5243 days
by in ข่าว


[Star News รายงานโดย: คิม จียอน]

กระแสคอนเสิร์ตของ 9 สาวโซนยอชิแดดูเหมือนจะกระเพื่อมขึ้นเป็นทวีคูณ หลังมีรายงานว่าสมาชิกจากสองบอยแบนด์อย่าง ดงบังชินกิ-ยุนโฮและชางมิน พร้อม SS501-คิม ฮยอนจูงและ ฮอ ยองแซง ได้ปรากฏกายท่ามกลางคอนเสิร์ตรอบที่สองของโซนยอชิแด กลายเป็นเป้าสายตาจากแฟน ๆ มากมายเลยทีเดียว

โดยทั้ง 4 ได้ตบเท้าเข้าสู่ Seoul Olympic Park สเตเดี้ยม ช่วงเวลา 4 โมงเย็นของวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา เพื่อเข้าร่วมชมคอนเสิร์ตครั้งแรกของโซนยอชิแดนั่นเอง

หลายคนอาจไม่ทราบ แต่เป็นที่รู้กันดีในวงการบันเิทิงว่าทั้ง 4 คนนั้นเป็นเพื่อสนิทกันถึงแม้จะอยู่คนละวงกันก็ตาม ซึ่งการปรากฏตัวของทั้ง 4 ท่ามกลางอากาศอันหนาวเหน็บในช่วงฤดูหนาวนี้นั้นได้รับความสนใจจากแฟน ๆ อย่างท่วมท้นเลยก็ว่าได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Star News
Credit: (Chinese translation)[email protected] + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มาแอบส่องใครเป็นพิเศษปะครับหนุ่ม ๆ

[News] สาวๆโซนยอชิแดกับการแสดง 9 คน 9 สีสันในคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอ

5243 days
by in ข่าว


สมาชิกโซนยอชิแดได้แสดงความมั่นใจในการแสดงเดี่ยวของพวกเธอออกมา

ในวันที่ 20 เวลา 13.30 น. การแถลงข่าวถูกจัดขึ้นที่ Seoul Olympic Park Fencing Stadium และทิฟฟานี่ก็ได้กล่าวว่า "เราแยกกันเตรียมตัวในเรื่องนี้ แต่ในความประหลาดใจของเรา เราแสดงออกถึงสีสันของเราได้ดีพอเหมาะกับสเน่ห์เฉพาะตัวของเราค่ะ" เธอยังกล่าวต่อไปอีกว่า "ฉันได้เตรียมการแสดงหนึ่งในเพลงของ Rihanna อย่าง Umbrella เอาไว้ด้วยค่ะ"

รวมไปถึงสมาชิกที่ชื่อแทยอนนั้นได้เตรียมการแสดงเพลง Hush Hush ของ Pussycat Dolls ยุนอารวมพลังกับซุปเปอร์จูเนียร์ชินดงและอีทึกเตรียมเพลง Introduce Me If You Know any Fine Person ซันนี่เตรียมเพลงที่ชื่อเดียวกับเธอ นั่นคือเพลง Sunny ของ Boney M เจสสิก้ากับเพลง Barbie Girl ของวง Aqua ซูยองในเพลงคริสมาสต์อย่าง Santa Baby ตามมาด้วยซอฮยอนในเพลงที่ชื่อ 16 Going On 17 ซึ่งเป็นเพลงจากละครเพลง Sound Of Music นั่นเอง ยูริกับแอมเบอร์จากวง f(x) ในเพลงของ Ciara อย่าง 1,2 Step ปิดท้ายด้วยฮโยยอนจะแสดงการเต้นที่สุดยอดจากเพลงรีมิกซ์ของเพลงฮิปฮอปหลายๆเพลง

คอนเสิร์ต Into The New World ที่จัดขั้นในวันนั้น เป็นครั้งตั้งแต่ 2 ปี กับ 5 เดือนที่พวกเธอเดบิวต์มา ประกอบไปด้วยเพลงฮิตมากมาย เริ่มจาก Into The New World, เพลงฮิตประจำปีนี้อย่าง Gee, Tell Me Your Wish และอื่นๆอีกมากมาย พวกเธอนำเสนอโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะได้ยินและได้เห็นสาว 9 คน 9 สีสันมาผสมผสานกันด้วยสเน่ห์ของเพลงใหม่ของโซนยอชิแดอย่าง Show Show Show, HaHaHa Song, และดึงเอาความสนใจของผู้ชมได้อย่างอยู่หมัดด้วยการแสดงละครอีกต่างหาก

นอกจากนั้นยังมีสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์อย่างชินดง, อึนฮยอค, สมาชิกชายนี่อย่างอนยูและคีย์, สมาชิก f(x) ที่มาร่วมการแสดงเพื่อโชว์มิตรภาพซึ่งกันและกันอีกด้วย

โซนยอชิแดเริ่มการแสดงในวันที่ 19 และ 20 สองวันที่กรุงโซล และมีแผนจะไปทัวร์เอเชียในโตเกียว ญี่ปุ่น, กรุงเทพ ประเทศไทย, และเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนอีกด้วย


Translating Credits to: typicalharu, soCOOL
Original Credits to: tvdaily
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
Page 489 of 521« First...102030...487488489490491...500510520...Last »
Go to Top