We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[News] ห้ามพลาด!! พลพรรคศิลปินเตรียมร่วมงานพร้อมแสดงโชว์สุดตระการตาใน ‘Melon Music Awards 2009′
รัดเข็มขัดกันให้แน่นและเตรียมตัวพบกับอีเวนท์ที่จะสะกดทุกสายตา พร้อมพลพรรคศิลปินจากหลากหลายค่ายสังกัดที่จะมาเข้าร่วมเป็นสักขีพยานในคืนนี้ กับรายการรางวัลดนตรี 'Melon Music Awards 2009'
หลังจากสองรายการมอบรางวัลประจำปี 2009 ที่ตกเป็นข่าวหน้าหนึ่ง อย่าง 'Mnet Asian Music Awards' หลังศิลปิน YG Entertainment ต่างพากันคว้ารางวัลเป็นว่าเล่น รวมทั้งรางวัล 'Golden Disk Awards' ที่เต็มไปด้วยชัยชนะจากศิลปินประจำค่าย SM Entertainment ทำให้กระแสการเฝ้าคอยต่อรายการ 'Melon Music Awards' นั้นทวีคูณความเข้มข้นเข้าไปทุกขณะ เนื่องจากกุญแจแห่งคำถามความเป็นสุดยอดศิลปินประจำปี 2009 นั้นจะถูกตอบในค่ำคืนนี้อย่างแน่นอน
นอกจากรางวัลใหญ่ ๆ แล้ว ยังจะมีการแสดงสุดพิเศษจากศิลปินเลื่องชื่อมากมาย โดยเฉพาะการแสดง 'Girl Power' จาก 4 สาวเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด, คาร่า, 2NE1 และ Brown Eyed Girls ที่จะมาร่วมแต่งแต้มการแสดงสุดตระการตาบนเวทีนี้อีกเช่นกัน
ถึงแม้ศิลปินจาก SM Entertainment กำลังนำโด่งบนโพลล์ออนไลน์อยู่ ณ ขณะนี้ แต่ก็ต้องคอยลุ้นกันว่ารางวัลจะตกไปอยู่กับใครกันแน่ อย่าลืมติดตามว่าใครจะเป็นสุดยอดศิลปินประจำปี 2009 นี้ ในวันที่ 16 ธันวาคม เวลาหนึ่งทุ่มตรงนั่นเอง (5 โมงเย็นไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้วววว~~
[News] ห้ามพลาด!! พลพรรคศิลปินเตรียมร่วมงานพร้อมแสดงโชว์สุดตระการตาใน ‘Melon Music Awards 2009′
รัดเข็มขัดกันให้แน่นและเตรียมตัวพบกับอีเวนท์ที่จะสะกดทุกสายตา พร้อมพลพรรคศิลปินจากหลากหลายค่ายสังกัดที่จะมาเข้าร่วมเป็นสักขีพยานในคืนนี้ กับรายการรางวัลดนตรี 'Melon Music Awards 2009'
หลังจากสองรายการมอบรางวัลประจำปี 2009 ที่ตกเป็นข่าวหน้าหนึ่ง อย่าง 'Mnet Asian Music Awards' หลังศิลปิน YG Entertainment ต่างพากันคว้ารางวัลเป็นว่าเล่น รวมทั้งรางวัล 'Golden Disk Awards' ที่เต็มไปด้วยชัยชนะจากศิลปินประจำค่าย SM Entertainment ทำให้กระแสการเฝ้าคอยต่อรายการ 'Melon Music Awards' นั้นทวีคูณความเข้มข้นเข้าไปทุกขณะ เนื่องจากกุญแจแห่งคำถามความเป็นสุดยอดศิลปินประจำปี 2009 นั้นจะถูกตอบในค่ำคืนนี้อย่างแน่นอน
นอกจากรางวัลใหญ่ ๆ แล้ว ยังจะมีการแสดงสุดพิเศษจากศิลปินเลื่องชื่อมากมาย โดยเฉพาะการแสดง 'Girl Power' จาก 4 สาวเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด, คาร่า, 2NE1 และ Brown Eyed Girls ที่จะมาร่วมแต่งแต้มการแสดงสุดตระการตาบนเวทีนี้อีกเช่นกัน
ถึงแม้ศิลปินจาก SM Entertainment กำลังนำโด่งบนโพลล์ออนไลน์อยู่ ณ ขณะนี้ แต่ก็ต้องคอยลุ้นกันว่ารางวัลจะตกไปอยู่กับใครกันแน่ อย่าลืมติดตามว่าใครจะเป็นสุดยอดศิลปินประจำปี 2009 นี้ ในวันที่ 16 ธันวาคม เวลาหนึ่งทุ่มตรงนั่นเอง (5 โมงเย็นไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้วววว~~
[News] โซนยอชิแด ปะทะ 2NE1 กับรางวัลตัดสิน ‘Queen of Idol Group’ ชิ้นสุดท้ายแห่งปี 2009
ศึกรางวัลปลายปีที่ยังไม่มีใครกินใครลง เพราะแต้มของทั้งสองฝั่งยังยันเสมอกันอยู่ 1:1 การแข่งขันระหว่างเจ้าของเพลงที่ยึดอันดับ #1 ถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกัน ที่ต้องปะทะกับเจ้าของเพลงยอดเยี่ยมประจำปี สองวงเกิลส์กรุ๊ปอย่างโซนยอชิแดและ 2NE1 กำลังเข้มข้นเข้าไปเรื่อย ๆ เมื่อมีตำแหน่ง 'Queen of Idol Group 2009' เป็นเดิมพัน
ทั้งสองฝั่งนั้นสามารถคว้ารางวัลที่มีค่าที่สุดในแต่ละงานมาครองได้
ดังนั้นที่ว่าสกอร์ยังอยู่ที่ 1:1 นั้น หมายถึง โซนยอชิแดผู้ที่ได้รับรางวัล 'ดิจิตอลซิงเกิ้ลยอดเยี่ยม' ประจำงาน 'Golden Disk Awards 2009' ส่วน 4 สาว 2NE1 นั้นได้สมญานาม 'เพลงยอดเยี่ยมประจำปี' ในงาน 'Mnet Asian Music Award 2009' ไปครองเช่นกัน
เหลือเพียงรางวัลเดียวเท่านั้นที่จะชี้ชะตากำหนดว่า ราชินีแห่งวงเกิลส์กรุ๊ปจะตกเป็นของฝั่งไหน ซึ่งรางวัลที่เอ่ยถึงได้แก่ 'Melon Music Awards 2009' นี่เอง ก่อนจะถึงเวลานั้นเรามาวิเคราะห์จุดแข็งของแต่ละฝั่งก่อนดีกว่า
สงครามอัลบัม
แน่นอนว่าทั้งสองฝ่ายได้ผลิตอัลบัมคุณภาพออกมาในปี 2009 นี้ โซนยอชิแดเริ่มต้นได้สวยได้การคว้าหัวใจแฟนเพลงด้วยเพลง 'Gee' ที่ยืนสง่าอยู่บนชาร์ตของ Mnet อยู่ถึง 10 สัปดาห์รวดด้วยกัน ชาร์ตอื่นต่างก็มีชื่อเพลง 'Gee' ตลอด 3 เดือนแห่งการโปรโมตเช่นกัน จนกระทั่งย่างเข้าครึ่งหลังของปี โซนยอชิแดได้คัมแบ๊คมาอีกครั้งกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' พร้อมคว้ารางวัลอันดับ #1 บนชาร์ตถึง 4 สัปดาห์ติดเลยทีเดียว
2NE1 ก็ใช่ย่อยเช่นกัน ตั้งแต่เดบิ๊วท์เข้าสู่วงการก็สามารถทะยานคว้าอันดับ #1 บนชาร์ตเพลงต่าง ๆ ได้ด้วยเวลาอันสั้นกับเพลง 'Lollipop', 'Fire', 'I Don't Care', 'Kiss' และ 'You And I' โดยเฉพาะเพลง 'I Don't Care' ที่ศักยภาพสูงส่งด้วยการรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตเพลงถึง 8 สัปดาห์ติดต่อกัน
สงครามบนรายการโปรแกรมเพลง
หากพูดถึงรายการเพลงแล้วล่ะก็ โซนยอชิแดมีสถิติที่ยากล้มยิ่งอยู่ นั่นก็คืออันดับ #1 บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีใครสามารถทำได้มาก่อน แน่นอนว่า 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก็สามารถขึ้นสู่ตำแหน่งอันดับ #1 บนรายการอย่าง 'Music Bank' และ 'Inkigayo' เช่นกัน
หากแต่โซนยอชิแดด้าน 2NE1 ไม่ได้ประสบความสำเร็จเพียง 2 เพลงเท่านั้น เมื่อเพลงของพวกเธออย่าง 'I Don't Care' ครองตำแหน่งเบอร์ #1 บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' กว่า 5 สัปดาห์ได้เหมือนกัน แถม 'Lollipop', 'You And I' และ 'Fire' ต่างได้สัมผัสอันดับ #1 บนรายการเพลงต่าง ๆ มาแล้วทั้งนั้น
สงครามโฆษณา (CF)
ข้อนี้ต้องยกให้ 9 สาวโซนยอชิแดจริง ๆ เพราะพวกเธอได้รับข้อเสนอจากบริษัทและผลิตภัณฑ์มากหน้าหลายตา ไล่จาก โทรศัพท์มือถือ, แฟชั่น, ไก่, เครื่องดื่ม รวมแล้วกว่า 14 แบรนด์โฆษณาด้วยกัน ซึ่งหากนับจำนวนตัว CF เพียว ๆ แล้ว เจ้าของสมญานาม 'CF Queen' ได้เป็นโมเดล CF กว่า 20 ชิ้นเลยทีเดียว
ด้าน 4 สาว 2NE1 ก็ร้อนแรงใช่ย่อย เมื่อได้รับข้อเสนอจากบริษัทมือถือและไอศครีม รวมแล้ว 4 โฆษณาด้วยกัน แต่ถ้ามองกันจริง ๆ แล้วพวกเธอเพิ่งเดบิ๊วท์เข้าสู่วงการเพียง 8 เดือนเท่านั้น เรียกว่าค่อนข้างหายห่วงในวงการ CF เลยนั่นเอง
นอกจากนี้ ทั้งโซนยอชิแดและ 2NE1 ต่างแข่งขันกันในอีกหลาย ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นด้านแฟชั่น, ดนตรีและ CF ซึ่งผู้ชมรายการคนหนึ่งได้กล่าวว่า "มันยากเหมือนกันนะคะ หากต้องเลือกว่าใครดีกว่ากัน โซนยอชิแดมีเพลงสุดฮิตอย่าง 'Gee' ที่เป็นเพลงที่ดีที่สุดประจำปีนี้เลยก็ว่าได้ ส่วนครึ่งหลังของปี 2NE1 โดดเด่นมากและได้ความรักมากมายกับเพลงหลายเพลงของพวกเธอ ดังนั้นฉันคิดว่าครึ่งแรกของปีเป็นของโซนยอชิแด ส่วนครึ่งหลังนั้นตกเป็นของ 2NE1 ล่ะค่ะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Hankook I
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คำว่าสงครามไม่ได้หมายความว่าแข่งขันแย่งชิงเป็นตายอะไรนะครับ ผู้เขียนเขาพยายามทำให้บทความน่าตื่นตาตื่นใจเท่านั้น
ดังนั้นโปรดเคารพทั้งสองวงก่อนคอมเมนต์ด้วยนะครับ~~
.gif)
[News] แทยอน (Tae Yeon) เผยเรื่องราวที่เกือบนำไปสู่การไร้ซึ่งหัวหน้าวง โซนยอชิแด (SNSD)
แทยอน (Tae Yeon) แห่งโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่าเธอเคยประกาศถอนตัวจากตำแหน่งหัวหน้าวง
15 ธันวาคม 2552 ในรายการ SBS 'Strong Heart' แทยอน เปิดเผยว่า "ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ในรายการโทรทัศน์มาก่อนเลยค่ะ แต่ฉันจะพูดในรายการ Strong Heart เป็นครั้งแรก" เธอกล่าวต่อ "ฉันเคยถอนตัวจากตำแหน่งหัวหน้าวงโซนยอชิแดด้วยค่ะ" เธอกล่าวจนทำให้ทุกคนต่างสงสัยกันถ้วนหน้า
แทยอน กล่าว "เพราะสมาชิกในวงของเรามีคนเยอะมาก ทำให้หน้าที่หัวหน้าวงซึ่งเป็นคนที่ต้องเป็นคนคอยควบคุมดูแลความคิดและมุมมองจากทั้ง 9 คนให้มาเป็นหนึ่งเดียวกันนั้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายค่ะ แล้วนิสัยส่วนตัวของฉันซึ่งเป็นคนที่ขี้กลัวมันจึงทำให้ฉันไม่ค่อยเหมาะกับหน้าที่ของผู้นำ และมันก็ทำให้ฉันคิดเรื่องนี้มาตลอดตั้งแต่ช่วงแรกๆของการเดบิวค่ะ" แทยอนได้กล่าวถึงความยากลำบากที่เธอประสบตลอดระยะเวลาที่ผ่านมากับบทบาทของหัวหน้าวงอย่างตรงไปตรงมา
เธอกล่าวต่อ "ล่าสุดที่หอพักพวกเราได้ให้สมาชิกในวงมารวมตัวกันเพื่อ 'คุย 5 นาที' ในแบบเปิดอกอย่างตรงไปตรงมาในเรื่องราวในใจค่ะ ซึ่งในตอนนั้นทุกคนพุ่งเป้ามาที่ฉันคนเดียวเลยค่ะ พวกเธอพูดถึงความผิดหวังในตัวฉัน แต่คือมันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรหรอกค่ะ ในตอนนั้นเพราะฉันคิดมากอยู่แล้วว่าฉันคงทำหน้าที่หัวหน้าวงได้ไม่ดีมันทำให้เต็มกลืนจนต้องรีบออกไปจากห้องเลยค่ะ" เธอกล่าว
แทยอน กล่าว "ตอนนั้นฉันร้องไห้อยู่ในห้องแล้วซูยองก็เข้ามาเรียกให้ฉันไปคุยด้วยค่ะ ตอนนั้นฉันได้ตัดสินใจหาทางออกเอาไว้แล้ว ก็เลยพูดออกไปว่า 'ถ้างั้นเราคงไม่ต้องมีหัวหน้าวงก็ได้นะ' แต่ว่าปฏิกริยาของสมาชิกที่ได้รับกลับมา พวกเธอพูดขึ้นมาว่า 'โอเค ก็เอาอย่างงั้นก็ได้... แต่ว่าเราเคยมีหัวหน้าวงด้วยเหรอ?' พวกเธอพูดแบบว่านิ่งมากๆค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบทั้งห้องส่งก็หัวเราะกันครืน
แทยอน เสริม "จริงๆแล้วในตอนนั้นฉันจินตนาการในหัวตัวเองถึงปฏิกริยาของทุกคนเมื่อได้ยินว่าฉันจะถอนตัวจากหัวหน้าวงไว้แบบว่า ทุกคนต้องพูดขึ้นมาว่า 'แทยอนเธอเป็นอะไร เธอเป็นหัวหน้าวงไม่ใช่เหรอ' 'เธอเป็นหัวหน้าวงโซนยอชิแดนะ' ซึ่งนั่นมันก็เป็นแค่สิ่งที่ฉันเพ้อเจ้อไปอยู่คนเดียวค่ะ" แทยอนกล่าวพร้อมหัวเราะ
เธอกล่าวต่อ "การที่ฉันต้องรับหน้าที่หัวหน้าวงตั้งแต่เริ่มเดบิวนี้มันกดดันค่ะ เพราะว่าท่ามกลางสมาชิกในวงทั้งหมด 7 คนมีอายุเท่ากันค่ะ แล้วการที่จะไปสั่งเพื่อนให้ทำอะไรมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆค่ะ" แทยอนกล่าว
เพื่อนสมาชิกที่ร่วมรายการด้วยในวันนั้นอย่าง ฮโยยอน กล่าว "ตอนนั้นแทยอนแค่เข้าใจผิดค่ะ สำหรับพวกเราแล้วตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเราคิดว่าแทยอนทำหน้าที่ของหัวหน้าวงได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ แต่เพราะว่าพวกเรากลัวว่าเธอจะถูกกดดันอะไรหรือเปล่าก็เลยพูดออกไปแบบนั้นค่ะ ซึ่งแทยอนก็ทำหน้าเลิกลั่กด้วยค่ะ (หัวเราะ)" เสริม "พวกเราสัมผัสได้ถึงความกดดันของแทยอนอยู่ตลอดเวลาเลยค่ะ" เธอกล่าวอย่างเป็นห่วง
น้องเล็กซอฮยอนที่ร่วมรายการด้วย ก็เช่นกัน "ฉันคิดว่าหัวหน้าวงก็เป็นอะไรที่จำเป็นเหมือนกันค่ะ ถ้าได้พี่แทยอนมาเป็นหัวหน้าวงก็ดีเหมือนกันค่ะ แต่ตอนนั้นฉันสัมผัสได้ถึงความเครียดและกดดันของพี่แทยอนว่ามีมากจริงๆค่ะ ดังนั้น..ฉันก็เลยต้องปล่อยให้เป็นเรื่องของพี่ๆไปค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ ในขณะที่ทางด้านชินบงซอน เสริมขึ้นมานิ่มๆว่า "ฉันรู้ค่ะว่าที่ ซอฮยอน พูดนั้นหมายความว่าอะไร เธอหมายความว่า 'เพราะฉันเป็นแค่น้องเล็ก ดังนั้นเลยไม่ใช่ธุระอะไรของฉันค่ะ' ต้องปล่อยให้พี่ๆทั้ง 7 คนไปจัดการกันเอง" คำกล่าวของเธอทำให้ทั้งห้องส่งระเบิดเสียงหัวเราะกันสนั่นเลยทีเดียว
ทางด้าน อึนจีวอน กล่าวปิดท้าย "พอผมได้ฟังเรื่องนี้แล้วผมรู้เลยครับว่าแทยอนรู้อยู่แล้วว่าตำแหน่งหัวหน้าวงไม่มีทางเปลี่ยนไปได้หรอกครับ เพราะว่าแฟนคลับของโซนยอชิแดรู้ว่าหัวหน้าวงของโซนยอชิแดคือแทยอนใช่ไหมครับ สำหรับผมเองแล้วคิดว่าถึงแม้ว่าแทยอนจะไม่เป็นหัวหน้าวงแล้ว แต่ว่าในใจของแฟนๆก็ยังเห็นเธอเป็นหัวหน้าวงอยู่ดีครับ เพราะฉะนั้นแล้วสมาชิกในวงก็ต้องเชื่อฟังเธออยู่ดีนั่นแหละครับ" เขากล่าวสร้างความฮือฮาและเรียกเสียงปรบมือในห้องส่งได้เป็นอย่างมาก
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE
ในคราบน้ำตานั้นก็ยังมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะเสมอ นี่แหล่ะนะ ..โซชิของพวกเรา ^^
[News] โซนยอชิแด-แทยอนสารภาพเหตุผลการก้าวลงจากตำแหน่ง ‘ลีดเดอร์’ เพราะเงียบเกินไป
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]
หลังจากที่ตกเป็นข่าวครึกโครมภายในช่วงสองสามวันนี้ ล่าสุดโซนยอชิแด-แทยอนได้สารภาพสาเหตุที่อยากก้าวลงจากตำแหน่ง 'ลีดเดอร์' แห่งวงเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดจนได้
เมื่อ วันที่ 15 ธันวาคม ได้มีการออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart' ซึ่งหนึ่งในไฮไลท์ของรายการตกไปอยู่กับพี่ใหญ่แห่งวงโซนยอชิแด พร้อมทั้งเรื่องราวต่าง ๆ ที่ถูกเล่าออกอากาศเป็นครั้งแรก
แทยอนกล่าว ว่า "นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่ฉันจะเอ่ยถึงเรื่องนี้" เธอเริ่ม "ฉันได้ก้าวลงจากตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดแล้วค่ะ ตอนนี้ฉันไม่ใช่ลีดเดอร์อีกต่อไปแล้วล่ะค่ะ" สร้างความตื่นตะลึงแก่ผู้ชมและแขกรับเชิญเป็นอย่างมาก
เธอ ยังเสริมต่ออีกว่า "เนื่องจากในกลุ่มของเรามีสมาชิกถึง 9 คน แต่ละคนย่อมมีความต้องการไม่เหมือนกันอยู่แล้ว โดยเฉพาะฉันที่มีบุคลิกค่อนข้างเก็บตัวและเงียบ ๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันไม่ใช่คนที่เหมาะสมสักเท่าไหร่น่ะค่ะ"
แทยอน เล่าต่อ "ก่อนหน้านี้ในช่วง พูดคุย 5 นาที ของพวกเรา ทุกคนได้เปิดใจคุยกันและยิงลูกศรมาที่ฉันเกี่ยวกับการเป็นลีดเดอร์นี่แหละ ค่ะ ซึ่งแต่ละคนบอกว่าฉันเงียบเกินไป ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังและเสียใจจนหนีเข้าห้องไปร้องไห้เลยนะคะ" ก่อนที่ "ซูยองเข้ามาในห้องพร้อมพาฉันออกไปพบกับทุก ๆ คนอีกครั้ง และพยายามให้กำลังใจฉันโดยบอกว่าเรื่องผู้นำนี้มันไม่จำเป็นหรอก"
โดย สมาชิกอีก 2 คนที่มาร่วมรายการอย่าง โซนยอชิแด-ฮโยยอนและซอฮยอน ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งฮโยยอนกล่าวว่า "มันก็แค่เรื่องเข้าใจผิดน่ะค่ะ ที่จริงแล้วแทยอนต้องแบกรับความกดดันอย่างมาก ทำให้พวกเราคิดว่าหากไม่มีตำแหน่งนี้แล้ว จะสามารถช่วยให้เธอสบายใจขึ้นได้" เธอกล่าวด้วยความจริงใจ
น้อง เล็กประจำวงยังเสริมด้วยว่า "ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าตำแหน่งลีดเดอร์นั้นสำคัญนะคะ และหวังด้วยว่าพี่แทยอนจะเป็นผู้นำของเราต่อไป พี่คือคนที่เหมาะสมแล้วล่ะ"
นอก จากนี้ อึน จีวอน ยังร่วมให้ความเห็นเกี่ยวกับหัวข้อลีดเดอร์นี้ด้วยเช่นกัน "สำหรับแฟน ๆ แล้ว ถ้าคุณเป็นลีดเดอร์ คุณก็คือลีดเดอร์ตลอดไปเลยล่ะ" พร้อมกล่าวให้กำลังใจแทยอนอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ก็แค่วันแย่ ๆ วันนึงเท่านั้นแหละน่า อย่าน้อยใจไปเลยแทงกุ~
.gif)
ปล. มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนะครับ แทยอนยังเป็นลีดเดอร์อย่างเป็นทางการเหมือนเดิม เพียงแต่สมาชิกพยายามลดความกดดันด้วยการบอกว่า ไม่จำเป็นต้องมีหน้าที่อะไรหรอก เท่านั้นเอง
[News] แทยอนสละตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแด!?
[News] แทยอนสละตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแด!?
หลายๆคนคงเคยได้ยินกันมาบ้างแล้ว กับข่าวลือที่ว่าลีดเดอร์ของโซนยอชิแด แทยอน
กำลังจะสละตำแหน่งลีดเดอร์ของเธอลง
ในการบันทึกเทปล่าสุดของรายการ SBS Strong Heart แทยอนได้พูดเกี่ยวกับข่าวลือนี้ และดูเหมือนว่ามันจะไม่ได้เป็นแค่ข่าวลือเสียด้วย!
แทยอนกล่าวว่า
ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ออกอากาศมาก่อนเลยค่ะ ฉันจะเผยมันออกมาเป็นครั้งแรกในรายการนี้
ฉันได้สละตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดแล้วค่ะ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะควบคุมสมาชิคโซนยอชิแดทั้ง 9 คนได้
เมื่อไม่นานมานี้ ได้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงอย่างหนึ่งขึ้นในพอพักของพวกเราค่ะ...
อยากรู้ว่าเหตุการณ์ร้ายแรงนี้คืออะไร? โปรดติดตามได้ในรายการ SBS Stong Heart ในวันที่ 15 ธันวาคม นี้!
credit: www.allkpop.com
translated: LEeCHaHyUN
แทย๊อนนนนนนน ~ เกิดอะไรขึ้นนนนนนน T^T
แปลเองแบบลวกๆค่ะ =3=
เห็นยังไม่มีคนเอามาลง ไปเจอมาเลยแปลมาให้ ถ้าแปลแปลกๆไปหน่อยต้องขอโทษด้วยนะคะ
หลายๆคนคงเคยได้ยินกันมาบ้างแล้ว กับข่าวลือที่ว่าลีดเดอร์ของโซนยอชิแด แทยอน
กำลังจะสละตำแหน่งลีดเดอร์ของเธอลง
ในการบันทึกเทปล่าสุดของรายการ SBS Strong Heart แทยอนได้พูดเกี่ยวกับข่าวลือนี้ และดูเหมือนว่ามันจะไม่ได้เป็นแค่ข่าวลือเสียด้วย!
แทยอนกล่าวว่า
ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ออกอากาศมาก่อนเลยค่ะ ฉันจะเผยมันออกมาเป็นครั้งแรกในรายการนี้
ฉันได้สละตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดแล้วค่ะ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะควบคุมสมาชิคโซนยอชิแดทั้ง 9 คนได้
เมื่อไม่นานมานี้ ได้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงอย่างหนึ่งขึ้นในพอพักของพวกเราค่ะ...
อยากรู้ว่าเหตุการณ์ร้ายแรงนี้คืออะไร? โปรดติดตามได้ในรายการ SBS Stong Heart ในวันที่ 15 ธันวาคม นี้!
credit: www.allkpop.com
translated: LEeCHaHyUN
แทย๊อนนนนนนน ~ เกิดอะไรขึ้นนนนนนน T^T
แปลเองแบบลวกๆค่ะ =3=
เห็นยังไม่มีคนเอามาลง ไปเจอมาเลยแปลมาให้ ถ้าแปลแปลกๆไปหน่อยต้องขอโทษด้วยนะคะ
QUOTE (Galio)
เรื่องนี้ยังไม่มีการยืนยันใด ๆ นะครับ
นี่อาจเป็นแค่การเพิ่มเรตติ้งรายการเท่านั้น ให้สื่อปั่นกระแสก่อนออกอากาศจริง ๆ
แถมยังเป็นการประกาศแบบติดตลกไม่เป็นทางการด้วย ดังนั้นโปรดไตร่ตรองก่อนตัดสินใจเชื่ออะไรนะครับ
รวมถึงขอปิดกระทู้คอมเมนต์ เนื่องจากคอมเมนต์อาจพาให้หลาย ๆ คนเข้าใจในทางผิด ๆ ได้นะครับ
Closing..
นี่อาจเป็นแค่การเพิ่มเรตติ้งรายการเท่านั้น ให้สื่อปั่นกระแสก่อนออกอากาศจริง ๆ
แถมยังเป็นการประกาศแบบติดตลกไม่เป็นทางการด้วย ดังนั้นโปรดไตร่ตรองก่อนตัดสินใจเชื่ออะไรนะครับ
รวมถึงขอปิดกระทู้คอมเมนต์ เนื่องจากคอมเมนต์อาจพาให้หลาย ๆ คนเข้าใจในทางผิด ๆ ได้นะครับ
Closing..
[NEWS] ว่าไงนะ??? 30 ผู้โชคดีเตรียมรับอัลบั้มพร้อมลายเซ็นของ SNSD ที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2010 !?!
G Market (gmarket.co.kr) เตรียมวางจำหน่าย 'DBSK, SNSD Star Collection Cards' ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมนี้เป็นต้นไป
การสั่งซื้อชุดการ์ดสะสมของไอดอลกรุ๊ปแห่งชาติทั้งสอง ได้แก่ ดงบังชินกิ และโซนยอชิแด ทำได้ผ่านโฮมเพจของ GMarket โดยการ์ดในชุดสะสมนี้จะมีขนาดเท่าไพ่มาตรฐาน พิมพ์ด้วยรูปภาพของเหล่าดาราที่คุณไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน
จำนวนการ์ดให้สะสมมีมากกว่า 100 แบบ และยังมีการ์ดหายากในภาพเครื่องแต่งกายสุดพิเศษ ลายเซ็น หรือแม้แต่การ์ดเทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิ ซึ่งจะเป็นที่นิยมในหมู่แฟนคลับอย่างแน่นอน
สินค้าจะถูกวางจำหน่ายในสองรูปแบบ ซองเดี่ยวบรรจุการ์ด 5 ใบ ในราคา 2000 วอน (2 US$, 57.30 บาท) และชุด 15 ซองที่บรรจุการ์ด 75 ใบ วางจำหน่ายในราคา 30000 วอน (25 US$, 859.60 บาท)
GMarket เตรียมฉลองการเปิดตัวด้วยการจำหน่ายชุดการ์ดสุดพิเศษนี้ โดยสิทธิพิเศษของผู้ที่ซื้อการ์ดในเดือนธันวาคมนี้ มีสิทธิ์ลุ้นเป็น 1 ใน 15 ผู้โชคดีที่จะได้พบกับโซนยอชิแด, 30 ผู้โชคดีที่จะได้รับอัลบั้มใหม่พร้อมลายเซ็นที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2010 และอีก 30 ผู้โชคดีที่จะได้รับกรอบรูปดงบังชินกิ
ผู้จัดการของ GMarket ยังได้กล่าวว่า "เราคาดหวังว่าชุดการ์ดสะสมนี้จะได้รับความนิยมมากเท่าๆกับปฏิทินของ 'Boys Over Flowers' ของปีนี้ครับ"
Source: Acrofan
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
Thai translation: patyawi @ soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ข่าวเรื่องการ์ดอาจจะดูว่าซ้ำๆ แต่ที่น่าตกใจคือไอ้ที่ทำตัวใหญ่สีชมพูไว้นั่นแหละครับ...
ถ้าเป็นเรื่องจริง... ก็เตรียมเก็บตังค์กันอีกรอบล่ะครับ
ป.ล. แล้วคอนที่ไทยล่ะ SM จะให้รอไปถึงมื้อได๋???
ป.ล. 2 ขอบคุณเวบอัตราแลกเปลี่ยนเงิน http://fx-rate.net/THB/ สำหรับค่าเงินวอน/บาท มา ณ ที่นี้...
ป.ล. 3 มีรูปยาวๆจาก soshified อีกรูป ใครอยากดูเชิญจิ้มฮะ... http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2009/348..._by_1126jjk.jpg
[News] อกนยอชิแด ! การเเปลงโฉมของหนุ่ม เเทกยอน
แทคยอน (Taecyeon) แปลงโฉมเป็น โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
ชาวเน็ตคนหนึ่ง ID '트라제XG' อัพโหลดภาพลงในบล็อคของตัวเอง ซึ่งเป็นภาพของ แทคยอน (ชื่อจริง อกแทคยอน) แห่ง 2PM ที่ผสมสผานกับใบหน้าของทั้ง 9 สาวโซนยอชิแดได้อย่างลงตัว จนชาวเน็ตต่างให้ความสนใจกันอย่างถ้วนหน้า
ในภาพนี้เป็นภาพใบหน้าของ แทคยอน ที่ผสมผสานกับใบหน้าของ 9 สาวโซนยอชิแด ประกอบไปด้วย แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ยุนอา ซูยอง ซอฮยอน ซันนี่ ฮโยยอน และยูริ โดยเฉพาะกับภาพใบหน้าที่เข้ากันได้อย่างน่าทึ่งของสมาชิกทั้งหมด ส่งผลให้ชาวเน็ตต่างเรียกขานภาพนี้ว่าเป็น 'อกนยอชิแด (Ok Nyeo Shi Dae)' กันอย่างสนุกสนาน บางคนถึงกับตั้งชื่อให้ว่า 'อกฟานี่ (ทิฟฟานี่)', 'อกสิก้า (เจสสิก้า)', 'อกแทงกู (ชื่อเล่น แทยอน), อกซันนี่ (ซันนี่) ฯลฯ อีกด้วย
ชาวเน็ตกล่าว "เนียนมาก100%" "อึ้งจริงๆว่าทำไมแทคยอนกับโซนยอชิแดถึงได้ผสมผสานกันอย่างลงตัวแบบนี้นะ" "ตอนนี้ อกนยอชิแด!" ต่างกันให้การตอบรับกันถ้วนหน้า
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
ปล. หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคับ !
[NEWS] แทยอนเผยถึงความลำบากในการเป็นหัวหน้าวงในรายการ Strong Heart
แทยอน (Tae Yeon) เปิดเผยว่าเธอลาออกจากหัวหน้าวงแล้วในรายการ Strong Heart
แทยอน (Tae Yeon) แห่งโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่าเธอถอนตัวจากตำแหน่งหัวหน้าวงเรียบร้อยแล้ว
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS 'Strong Heart' เทปล่าสุด แทยอน เปิดเผยว่า "ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ในรายการโทรทัศน์มาก่อนเลยค่ะ แต่ฉันจะพูดในรายการ Strong Heart เป็นครั้งแรก" เธอกล่าวต่อ "ฉันถอนตัวจากตำแหน่งหัวหน้าวงโซนยอชิแดแล้วค่ะ" เธอกล่าว
แทยอน กล่าว "สำหรับหน้าที่หัวหน้าวงของโซนยอชิแดที่ต้องเป็นคนคอยควบคุมดูแลลมุมมองจาก ทั้ง 9 คนให้มาเป็นหนึ่งเดียวกันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายค่ะ" แทยอนได้กล่าวถึงความยากลำบากที่เธอประสบตลอดระยะเวลาที่ผ่านมากับบทบาทของ หัวหน้าวงอย่างตรงไปตรงมา
เธอกล่าวต่อ "ล่าสุดเราก็มีเหตุการณ์ที่เข้าขั้นฉุกเฉินเกิดขึ้นในหอพักของพวกเราค่ะ!" หลังจากเธอกล่าวจบทุกคนต่างก็ให้ความสนใจกันถ้วนหน้า สุดท้ายแล้วเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกโซนยอชิแดมันคืออะไรกันแน่ แล้วแทยอนนั้นจะพูดถึงเรื่องราวข่าวลือการลาออกจากหัวหน้าวงว่าความจริงจะ เป็นอย่างไร สามารถติดตามได้ใน 'Strong Heart' เทปล่าสุด
ออกอากาศ 15 ธันวาคม 2552 เวลา 23.15 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
((ขอขอบคุณภาพประกอบทาง PM จากคุณ aib ครับ))
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
โปรดใช้วิจารณญาณในการรับฟังข่าว และตริตรองให้ดีก่อนจะคอมเมนท์อะไรนะครับ ข่าวนี้ยังไม่อาจยืนยันความถูกต้องได้ 100% จนกว่าเราจะได้ฟังจริงๆจากรายการ Strong Heart คืนนี้นะครับ...
