We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 17 กรกฎาคม 2556
ภาพโซนยอชิแดทั้ง 7 คน ที่สนามบิน เดินทางกลับถึงเกาหลีแล้ว หลังจากที่ซูยองและยุนอากลับมาถึงก่อนเมื่อวานนี้ source: boom13003
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1]
watching tv with my friend
เจสสิก้า คอมเม้นบน Weibo: "ขอแนะนำเพื่อนของฉันให้รู้จักค่ะ!" source: yoonvisual
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยุนอ่ายตอนไปถ่ายทำโฆษณาของ Innisfree source: 039_lty, SYloveTY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยอง ทำหน้าที่พิธีกรในรายการ SBS One Night TV Entertainment
[Edit-720P] 130717 「真夜中のTV芸能」 スヨン MC (อัพโหลดโดย: 777hiyo003)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างรายการ Mnet's 'Dancing9'
[댄싱9/Dancing9] 1분에 보는 댄싱9 룰 설명서 (อัพโหลดโดย: Mnet)
[댄싱9/Dancing9] 눈물 흘리는 유리 (อัพโหลดโดย: Mnet)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปยูริและยุนอา เบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร High Cut ฉบับที่ 105
130717 Yuri & YoonA - HighCut Vol.105 BTS (อัพโหลดโดย: krisbrows8)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยุนอา โปรโมท Fresh Look source: whimtwit
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปทิฟฟานี่ IT BAG ในนิตยสาร CeCi Korea ฉบับเดือนสิงหาคม 2013 source: CeCi Korea
รูปสแกนทิฟฟานี่ในนิตยสาร CeCi Korea ฉบับเดือนสิงหาคม 2013 ชมภาพแบบเต็มๆได้จากแหล่งที่มา source: 페힐 bestiz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่กับแว่นกันแดด KIO YAMATO KS-023
[คำบรรยายใต้ภาพในเพจ DK inc.] ทิฟฟานี่ วง โซนยอชิแด
ทิฟฟานี่ หญิงสาวผู้เลื่องชื่อในเรื่องตายิ้มของโซนยอชิแด เมื่อวันเวลาผ่านไป เธอยิ่งสวยขึ้นๆ และดูเหมือนจะยิ่งเจิดจรัสในเซลก้ารูปนี้ แฟชั่นไอเท็มที่ได้ใส่นั้นเป็นอะไรไม่ได้นอกเสียจาก แว่นตา Kio Yamato KS-023 นั่นเอง กรอบแว่นที่เหลี่ยมเข้ากับใบหน้ารูปทรงไข่ของทิฟฟานี่ได้อย่างดี และกลายมาเป็นเสน่ห์อันหน้าดึงดูดใจ
ใครที่อยากเจิดจรัสเหมือนทิฟฟานี่ในหน้าร้อนนี้? ลอง แว่นตากันแดด Kio Yamato ดูนะ?
Tiffany Sunglass :: Kio Yamato :: KS-023
source: soshifanclub, boom13003
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยูริ โปรโมท Mamonde source: Yuwre
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ฮโยอนและยูริ จะไปร่วมงาน 2013 Mnet 20's Choice ในฐานะพรีเซนเตอร์วันพรุ่งนี้ ที่ Korea International Exhibition Center (Kintex) จะมีการออกอากาศทางช่อง Mnet เวลา 17:00 น. (เกาหลี) source: Girls' Generation Official Site, TheSoneSource
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ซูยองจะไปงานแจกลายเซ็นของ Double M วันที่ 23 กรกฎาคม เวลา 18:00 น. (เกาหลี) ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte สาขายองดึงโพ source: Double M's Facebook, SooZarr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] อัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ที่ซูยองร่วมแสดงนำ และมีเพลงที่เจสสิก้าร้องประกอบชื่อ 그대라는 한 사람 (That one person, you) วางจำหน่าย source: YESASIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1]
watching tv with my friend
เจสสิก้า คอมเม้นบน Weibo: "ขอแนะนำเพื่อนของฉันให้รู้จักค่ะ!" source: yoonvisual
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยุนอ่ายตอนไปถ่ายทำโฆษณาของ Innisfree source: 039_lty, SYloveTY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยอง ทำหน้าที่พิธีกรในรายการ SBS One Night TV Entertainment
[Edit-720P] 130717 「真夜中のTV芸能」 スヨン MC (อัพโหลดโดย: 777hiyo003)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างรายการ Mnet's 'Dancing9'
[댄싱9/Dancing9] 1분에 보는 댄싱9 룰 설명서 (อัพโหลดโดย: Mnet)
[댄싱9/Dancing9] 눈물 흘리는 유리 (อัพโหลดโดย: Mnet)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปยูริและยุนอา เบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร High Cut ฉบับที่ 105
130717 Yuri & YoonA - HighCut Vol.105 BTS (อัพโหลดโดย: krisbrows8)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยุนอา โปรโมท Fresh Look source: whimtwit
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปทิฟฟานี่ IT BAG ในนิตยสาร CeCi Korea ฉบับเดือนสิงหาคม 2013 source: CeCi Korea
รูปสแกนทิฟฟานี่ในนิตยสาร CeCi Korea ฉบับเดือนสิงหาคม 2013 ชมภาพแบบเต็มๆได้จากแหล่งที่มา source: 페힐 bestiz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่กับแว่นกันแดด KIO YAMATO KS-023
[คำบรรยายใต้ภาพในเพจ DK inc.] ทิฟฟานี่ วง โซนยอชิแด
ทิฟฟานี่ หญิงสาวผู้เลื่องชื่อในเรื่องตายิ้มของโซนยอชิแด เมื่อวันเวลาผ่านไป เธอยิ่งสวยขึ้นๆ และดูเหมือนจะยิ่งเจิดจรัสในเซลก้ารูปนี้ แฟชั่นไอเท็มที่ได้ใส่นั้นเป็นอะไรไม่ได้นอกเสียจาก แว่นตา Kio Yamato KS-023 นั่นเอง กรอบแว่นที่เหลี่ยมเข้ากับใบหน้ารูปทรงไข่ของทิฟฟานี่ได้อย่างดี และกลายมาเป็นเสน่ห์อันหน้าดึงดูดใจ
ใครที่อยากเจิดจรัสเหมือนทิฟฟานี่ในหน้าร้อนนี้? ลอง แว่นตากันแดด Kio Yamato ดูนะ?
Tiffany Sunglass :: Kio Yamato :: KS-023
source: soshifanclub, boom13003
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปยูริ โปรโมท Mamonde source: Yuwre
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ฮโยอนและยูริ จะไปร่วมงาน 2013 Mnet 20's Choice ในฐานะพรีเซนเตอร์วันพรุ่งนี้ ที่ Korea International Exhibition Center (Kintex) จะมีการออกอากาศทางช่อง Mnet เวลา 17:00 น. (เกาหลี) source: Girls' Generation Official Site, TheSoneSource
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ซูยองจะไปงานแจกลายเซ็นของ Double M วันที่ 23 กรกฎาคม เวลา 18:00 น. (เกาหลี) ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte สาขายองดึงโพ source: Double M's Facebook, SooZarr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] อัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ที่ซูยองร่วมแสดงนำ และมีเพลงที่เจสสิก้าร้องประกอบชื่อ 그대라는 한 사람 (That one person, you) วางจำหน่าย source: YESASIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Trans] 130716 ซูยอง โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SOOYOUNG] นี่คือมินยองจอมทึ่ม~ㅠㅅㅠ
วันนี้เป็นวันที่ต้องบอกลากับมินยองจอมทึ่มเสียแล้วㅠㅅㅠ
ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเศร้ากับช่วงเวลาอันสั้นนี้
เพราะมันดูเหมือนว่าฉันได้รับความรักมากมายจากทุกคน..
ฉันได้เป็นมินยองที่มีความสุขมากๆๆเลยค่ะ^ㅡ^
บรรยากาศที่นี่สนุกสนานร่าเริงกันมากๆเลยค่ะ ทั้งพวกรุ่นพี่และเพื่อนๆที่ใจดีและเป็นมิตร
และทีมงานก็ด้วย พวกเราสามัคคีกลมกลืนกันเสมอๆเลยค่ะ~ ฮิฮิ
เพียงแค่มองบท ฉันก็ไม่สามารถจะจินตนาการถึงรูปร่างผู้จ้างและเป้าหมายของคนที่ทำให้ตัวละครเหล่านี้กลายเป็นจริงใน Cyrano เลย
ตัวละครหลัก.. พวกเธอส่องประกายสว่างไสวอยู่ในทุกๆตอนเลยใช่ไหมคะ?^^ (หรือจะเป็นสื่อว่าทุกคนนั้นเป็นดวงดาว)
ขอบคุณมินยอง ที่เธอได้เจอกับรุ่นพี่นักแสดงใหม่ๆทุกๆตอนที่พวกเขามาเลย
ฉันได้รับรู้ประสบการณ์และเรียนรู้อะไรใหม่ๆ ฮิฮิ รู้สึกเหมือนฉันได้มานั่งฟังคำสอนในคาบยาวๆเลย ขอบคุณค่ะ
เอาหละ เห็นแก่การที่ได้พบปะตัวละครใหม่ๆ!!
ฉันได้เก็บทั้งมินยอง(ตัวละครของซูยองใน Cyrano) และ อึยจิน (ตัวละครของซูยองใน 3rd Hospital) อยู่ในก้นบึ้งของหัวใจฉันค่ะ~ ฮิฮิ
ฉันจะทิ้งความเศร้าไว้ข้างหลังและมองไปข้างหน้ากับคอนเสิร์ตที่ไต้หวันที่กำลังจะถึงนี้!!
โอเคเหมือนกันใช่ไหมคะ?^0^
ความรักที่ของพวกคุณส่งมาให้ และการสนับสนุนเหล่านี้ ฉันจะเป็นซูยองที่สามารถตอบแทนมันได้ดีกว่านี้ยิ่งๆขึ้นไปในอนาคตนะคะ^^~ ฮิฮิ
เซลก้าของนักศึกษามินยอง~! ฮิฮิ
กองถ่าย Cyrano อันเป็นที่รัก ^^
กับแทยอนนี่ คนทีเรียกฉันว่า คอมมินยอง~~ (ผู้หญิงที่สวยหวาน) และ พานี่ที่เรียกฉันว่า กอมอินฮยอง~~ (หมีเทดดี้)
ร่วมด้วยซอฮยอนนี่ คนที่คอยสนับสนุนกงกิดล~ ที่มาปลอมตัวเป็นซอบยอง (ชื่อนักแสดงนำชาย) ตอนที่เธอเจอฉัน~!!
พวกเธอเป็นสมาชิกคนแรกเลยที่มาเยี่ยมฉันที่กองถ่าย Cyrano นี้ ฮิฮิ
สมาชิกที่ได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงตอนที่มาเยี่ยมที่กองอย่าง ฮโยยอน ยูริ ฮิฮิ
ผู้กับกำของเราเป็นแฟนของฮโยยอนหละ ส่วนผู้ช่วยผู้กำกับเป็นแฟนของยูริ~!
ฮโยยูล ผู้ที่ค้นพบว่าร้านอาหารร้านนี้น่าหลงใหล อิฮิ น่ารักจริงๆ
เพราะฉันพูดว่า "หน้าของพี่จะออกมาบานนะ" เขาเลยยื่นหน้าไปด้านหน้าแทน เด็กชายผู้มีมารยาทเรย์
เพื่อนสนิทของมินยอง สมาชิกของ Cyrano อารังงิ!!!
น่ารักและเฟรนด์ลี่ ยุนวู สู้ๆนะ^^
ในวันที่ถ่ายกันวันสุดท้าย คู่รักซอกง~!!
คนเดียวที่ทำให้ตัวละครซอบยองเป็นไปได้ รุ่นพี่ อีจงฮยอก นั่นเอง
สำหรับฉันด้วย เพราะคู่ของฉันคือรุ่นพี่ ฉันถึงสามารถเข้าใจมินยอง ..
รุ่นพี่อีจงฮยอกเยี่ยมที่สุด
แมนและเท่จนจบ
2 หนุ่มในทีมอย่าง รุ่นพี่ ยองดัล และ มินกโย^^!!
ฝ่ายเทคนิคผู้ทรงเสน่ห์ อย่าง มูจิน !
หญิงสาวที่ได้รับทั้งความรักของเรย์และอารัง
เซคยอง ผู้น่าอิจฉา ยุนซอ^^!!
กับยอนจูออนนี่ที่รับบทเป็น ฮเยริ^^
สุดท้ายนี้ ผู้ชมที่แสดงความรักมากมายและสำหรับโซวอน~~!!
ความรักที่มินยองได้ถ่ายทอดออกมาและสามารถสื่อออกมาได้อย่างจริงใจ^^
ทุกคนคะ ฉันหวังว่าพวกคุณจะมองเห็นความรักผ่านการแสดงของฉันนะคะ ฉะนั้นอย่าลืมดูนะ
ขอบคุณค่ะ!
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Activity] ร่วมทำบุญครบรอบ 6 ปีที่สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เดบิวต์ กันค่ะ^^
นอกจากมีมีตติ้งแล้ว เราก็จะมีการรวบรวมสิ่งของและเงินบริจาคไปช่วยเหลือโรงเรียนที่ขาดแคลนในต่างจังหวัดกันด้วยค่ะ
เราอยากให้ทุกคนร่วมทำบุญด้วยกันนะคะ เพื่ออนาคตของชาติของเราค่ะ
ที่โรงเรียนนี้ขาดแคลนสิ่งของหลายอย่างค่ะ แต่ที่ทางโรงเรียนต้องการจริงๆคือโรงอาหารสำหรับน้องๆ
ซึ่งทางบอร์ดเราก็อยากจะช่วยเหลือตรงนี้นะคะ แต่ก็ต้องดูว่าเราจะมีกำลังพอจะช่วยเหลือเท่าไหร่
ก็อยากจะเรียนเชิญโซวอนที่มีจิตใจบุญกันทุกคนร่วมกันบริจาคเงินหรือสิ่งของเพื่อนำไปบริจาคให้น้องๆเหล่านี้ด้วยกันนะคะ^^
เราดูสาวๆเรามีความสุข เราได้รับความสุขจากสาวๆกันมาแล้ว เราก็เอาพลังแห่งความสุขนั้น
แบ่งปันและแจกจ่ายไปให้แก่น้องๆ ที่ด้อยโอกาสกันเนอะคะ เพื่อเราจะได้มีความสุขใจกันมากขึ้นไปอีกค่ะ
สุขจากการให้และการแบ่งปันนั่นคือที่สุดของความสุขใจค่ะ มาร่วมเป็นผู้ให้ด้วยกันนะคะ
รายละเอียด
ในการทำบุญครั้งนี้ เราจะทำบุญให้กับโรงเรียนบ้านโนนยาง
โรงเรียนบ้านโนนยางเป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษาตั้งแต่ ป.1 - ป. 6 ตั้งอยู่ในจังหวัดจังหวัดอุบลราชธานี
รูปโรงเรียนเพิ่มเติม กดเข้าไปดูกันได้นะคะ ^^ 1 2
ซึ่งทางทีมงานได้ลงไปสำรวจที่โรงเรียนแล้วค่ะ พบว่ามีสิ่งของที่ทางโรงเรียนต้องการ ดังนี้
โซวอนท่านใดอยากร่วมทำบุญในครั้งนี้สามารถบริจาคเป็นเงิน โดยการโอนเงินมาที่
หรือบริจาคสิ่งของ ตามที่ทางโรงเรียนต้องการโดยส่งพัสดุมาตามที่อยู่ด้านล่างนี้
หรือจะนำสิ่งของ หรือบริจาคเงินได้ที่งานมีตติ้ง ในวันเสาร์ที่ 24 สิงหาคมนี้ก็ได้ค่ะ
เราอยากให้ทุกคนร่วมทำบุญด้วยกันนะคะ เพื่ออนาคตของชาติของเราค่ะ
ที่โรงเรียนนี้ขาดแคลนสิ่งของหลายอย่างค่ะ แต่ที่ทางโรงเรียนต้องการจริงๆคือโรงอาหารสำหรับน้องๆ
ซึ่งทางบอร์ดเราก็อยากจะช่วยเหลือตรงนี้นะคะ แต่ก็ต้องดูว่าเราจะมีกำลังพอจะช่วยเหลือเท่าไหร่
ก็อยากจะเรียนเชิญโซวอนที่มีจิตใจบุญกันทุกคนร่วมกันบริจาคเงินหรือสิ่งของเพื่อนำไปบริจาคให้น้องๆเหล่านี้ด้วยกันนะคะ^^
เราดูสาวๆเรามีความสุข เราได้รับความสุขจากสาวๆกันมาแล้ว เราก็เอาพลังแห่งความสุขนั้น
แบ่งปันและแจกจ่ายไปให้แก่น้องๆ ที่ด้อยโอกาสกันเนอะคะ เพื่อเราจะได้มีความสุขใจกันมากขึ้นไปอีกค่ะ
สุขจากการให้และการแบ่งปันนั่นคือที่สุดของความสุขใจค่ะ มาร่วมเป็นผู้ให้ด้วยกันนะคะ
รายละเอียด
ในการทำบุญครั้งนี้ เราจะทำบุญให้กับโรงเรียนบ้านโนนยาง
โรงเรียนบ้านโนนยางเป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษาตั้งแต่ ป.1 - ป. 6 ตั้งอยู่ในจังหวัดจังหวัดอุบลราชธานี
รูปโรงเรียนเพิ่มเติม กดเข้าไปดูกันได้นะคะ ^^ 1 2
ซึ่งทางทีมงานได้ลงไปสำรวจที่โรงเรียนแล้วค่ะ พบว่ามีสิ่งของที่ทางโรงเรียนต้องการ ดังนี้
- อุปกรณ์การเรียน - สมุด หนังสือ ปากกา ดินสอ ฯลฯ
- อุปกรณ์กีฬา
- เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม
- โรงอาหาร
โซวอนท่านใดอยากร่วมทำบุญในครั้งนี้สามารถบริจาคเป็นเงิน โดยการโอนเงินมาที่
QUOTE
บัญชี นางสาวภัทรวดี เนืองอนันต์
ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) สาขาศูนย์การค้าเดอะพาซิโอ (ลาดกระบัง)
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 401-776335-0
ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) สาขาศูนย์การค้าเดอะพาซิโอ (ลาดกระบัง)
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 401-776335-0
หรือบริจาคสิ่งของ ตามที่ทางโรงเรียนต้องการโดยส่งพัสดุมาตามที่อยู่ด้านล่างนี้
QUOTE
ภัทรวดี เนืองอนันต์
542/76 ซ.รามคำแหง 39
ถ.รามคำแหง แขวง/เขตวังทองหลาง
กทม 10310
542/76 ซ.รามคำแหง 39
ถ.รามคำแหง แขวง/เขตวังทองหลาง
กทม 10310
หรือจะนำสิ่งของ หรือบริจาคเงินได้ที่งานมีตติ้ง ในวันเสาร์ที่ 24 สิงหาคมนี้ก็ได้ค่ะ
QUOTE
กำหนดวัน เวลาที่จะไปบริจาคนะคะ จะแจ้งให้ทราบภายหลัง
สำหรับใครที่อยากจะไปร่วมกิจกรรมด้วย ก็เตรียมตัว เตรียมใจไว้เลยค่ะ
รอติดตามรายละเอียดต่อไปด้วยนะคะ
ขอบคุณมากนะคะ
FanSica
สำหรับใครที่อยากจะไปร่วมกิจกรรมด้วย ก็เตรียมตัว เตรียมใจไว้เลยค่ะ
รอติดตามรายละเอียดต่อไปด้วยนะคะ
ขอบคุณมากนะคะ
FanSica
QUOTE
เพิ่มเติมกันอีกนืดนึงนะคะ 17-07-2013
สำหรับสิ่งของที่จะนำมาบริจาค สามารถเป็นได้ทั้งของใหม่ หรือของมือสอง มือสาม มือสี่ก็ได้ค่ะ
ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า หรือหนังสือเรียน หนังสืออ่านเพิ่มเติมความรู้
ส่วนเรื่องกำหนดการที่จะไปที่โรงเรียน จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะคะ
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่อยู่แถวๆหรือใกล้เคียงโรงเรียน และต้องการจะไปร่วมบริจาคที่โรงเรียน ติดตามรายละเอียดหลังจากงานมีตติ้งได้เลยนะคะ
สำหรับเรื่องของโรงอาหาร
ทางทีมงานจะดูว่า เงินที่ได้รับบริจาคมา มีเพียงพอที่จะทำได้ไหม
อาจจะเป็นเพียงโครงหลังคาบังแดด บังฝน และมีโต๊ะ เก้าอี้ให้กับน้องๆ นั่งรับประทานอาหารกัน
ความคืบหน้าจะมีแจ้งให้ทราบกันเรื่อยๆ นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากนะคะ
FanSica
สำหรับสิ่งของที่จะนำมาบริจาค สามารถเป็นได้ทั้งของใหม่ หรือของมือสอง มือสาม มือสี่ก็ได้ค่ะ
ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า หรือหนังสือเรียน หนังสืออ่านเพิ่มเติมความรู้
ส่วนเรื่องกำหนดการที่จะไปที่โรงเรียน จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะคะ
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่อยู่แถวๆหรือใกล้เคียงโรงเรียน และต้องการจะไปร่วมบริจาคที่โรงเรียน ติดตามรายละเอียดหลังจากงานมีตติ้งได้เลยนะคะ
สำหรับเรื่องของโรงอาหาร
ทางทีมงานจะดูว่า เงินที่ได้รับบริจาคมา มีเพียงพอที่จะทำได้ไหม
อาจจะเป็นเพียงโครงหลังคาบังแดด บังฝน และมีโต๊ะ เก้าอี้ให้กับน้องๆ นั่งรับประทานอาหารกัน
ความคืบหน้าจะมีแจ้งให้ทราบกันเรื่อยๆ นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากนะคะ
FanSica
[Meeting] Soshifanclub ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมมีตติ้งกันค่ะ
สวัสดีค่ะพ่อแม่พี่น้องผองเพื่อนทุกคน><
เป็นธรรมเนียมทุกปีที่จะต้องมีมีตติ้งค่ะ ปีนี้ทาง SoShi Fanclub ก็จะจัดมีตติ้งเช่นเคย
ส่วนรายละเอียด Meeting SSFC ครั้งที่ 6 ก็ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ
วัน และเวลา:วันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2556 เวลา 10.00 น. - 15.00 น. เลื่อนวันนะคะ จะประกาศวันให้ทราบกันอีกครั้งนึงนึงวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2556 เวลา 10.00 น. - 15.00 น.
ค่าใช้จ่าย: ประมาณคนละ 200 บาท รวมค่าสถานที่ อาหาร 1 มื้อ น้ำ และขนม (รองรับได้ประมาณ 200 คน)
สถานที่ KV Conference 90 สุุขุมวิท81(ศิริพจน์) พระโขนง บางจาก กรุงเทพฯ 10260 ใกล้กับ BTS อ่อนนุช
กิจกรรมภายในงานจะนำมาบอกอีกครั้งนะคะ
และนอกจากที่เราจะได้ร่วมพบปะสังสรรค์กันแล้ว เรายังจะได้ร่วมทำบุญด้วยกันด้วยค่ะ
เหมือนทุกปีที่ทางบอร์ดเราก็จะมีการทำบุญครบรอบปีที่สาวๆ เดบิวต์ค่ะ ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน
ซึ่งถ้าใครมางานมีตติ้ง แล้วอยากร่วมทำบุญด้วย ก้สามารถมาบริจาคเงิน หรือนำสิ่งของมาบริจาคได้ภายในงานนะคะ
รายละเอียดเรื่องการทำบุญ [Activity]ร่วมทำบุญครบรอบ 6 ปีสาวๆกันค่ะ^^
มาร่วมกันเยอะๆนะคะ อยากให้ทุกคนมาร่วมพูดคุย ทำความรู้จัก เล่นเกมกันอ่ะค่ะ
อย่าอายค่ะ เพราะว่าเค้าก็อาย แต่ก็จะไป.gif)
มากันเยอะๆนะคะ มารู้สนุกด้วยกันค่ะ.gif)
ใครที่สนใจจะมาร่วมงาน รบกวนโพสคอมเม้นต์ลงชื่อได้ในกระทู้นี้เลยนะคะ ทางทีมงานจะได้นับจำนวนค่ะ >_<
การโพสคอมเม้นต์ ทำได้โดยกดปุ่ม Reply > ใส่ชื่อ username > กด Add reply
ถ้ามีเพื่อนจะมาด้วย แต่เพื่อนไม่สะดวก ก็สามารถเขียนชื่อรวมกันมาในคอมเม้นต์เดียวกันได้เลยนะคะ
หมายเหตุ ส่วนงานขายของขายฟิคที่วางแผนไว้จะจัดตั้งแต่ช่วงเดือนเมษายน ขอเลื่อนออกไปก่อนนะคะ จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ
เป็นธรรมเนียมทุกปีที่จะต้องมีมีตติ้งค่ะ ปีนี้ทาง SoShi Fanclub ก็จะจัดมีตติ้งเช่นเคย
ส่วนรายละเอียด Meeting SSFC ครั้งที่ 6 ก็ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ
วัน และเวลา:
ค่าใช้จ่าย: ประมาณคนละ 200 บาท รวมค่าสถานที่ อาหาร 1 มื้อ น้ำ และขนม (รองรับได้ประมาณ 200 คน)
สถานที่ KV Conference 90 สุุขุมวิท81(ศิริพจน์) พระโขนง บางจาก กรุงเทพฯ 10260 ใกล้กับ BTS อ่อนนุช
กิจกรรมภายในงานจะนำมาบอกอีกครั้งนะคะ
และนอกจากที่เราจะได้ร่วมพบปะสังสรรค์กันแล้ว เรายังจะได้ร่วมทำบุญด้วยกันด้วยค่ะ
เหมือนทุกปีที่ทางบอร์ดเราก็จะมีการทำบุญครบรอบปีที่สาวๆ เดบิวต์ค่ะ ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน
ซึ่งถ้าใครมางานมีตติ้ง แล้วอยากร่วมทำบุญด้วย ก้สามารถมาบริจาคเงิน หรือนำสิ่งของมาบริจาคได้ภายในงานนะคะ
รายละเอียดเรื่องการทำบุญ [Activity]ร่วมทำบุญครบรอบ 6 ปีสาวๆกันค่ะ^^
มาร่วมกันเยอะๆนะคะ อยากให้ทุกคนมาร่วมพูดคุย ทำความรู้จัก เล่นเกมกันอ่ะค่ะ
อย่าอายค่ะ เพราะว่าเค้าก็อาย แต่ก็จะไป
มากันเยอะๆนะคะ มารู้สนุกด้วยกันค่ะ
ใครที่สนใจจะมาร่วมงาน รบกวนโพสคอมเม้นต์ลงชื่อได้ในกระทู้นี้เลยนะคะ ทางทีมงานจะได้นับจำนวนค่ะ >_<
การโพสคอมเม้นต์ ทำได้โดยกดปุ่ม Reply > ใส่ชื่อ username > กด Add reply
ถ้ามีเพื่อนจะมาด้วย แต่เพื่อนไม่สะดวก ก็สามารถเขียนชื่อรวมกันมาในคอมเม้นต์เดียวกันได้เลยนะคะ
.......................................................................
หมายเหตุ ส่วนงานขายของขายฟิคที่วางแผนไว้จะจัดตั้งแต่ช่วงเดือนเมษายน ขอเลื่อนออกไปก่อนนะคะ จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งค่ะ
.......................................................................
[Trans] 130716 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SEOHYUN] อันยอง~!!
คำในภาพ
สวัสดีค่ะ~ เจ้าเต้าหู้ดื่มน้ำและดูเหมือนจะเผลอหลับไป ทุกคนคะ!! ฉันคิดถึงคุณจังเลย~ ㅜㅜ
สวัสดีค่ะ~
วันนี้นั่งดูรูปตอนที่เจ้าเต้าหู้หลับอีกแล้ว~!!^^
เจ้าเต้าหู้ผลอยหลับไปขณะดื่มน้ำอยู่แหละ~ㅎ
ฉันหวังว่าวันนี้จะมีแต่เรื่องดีๆเกิดขึ้นนะคะ
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 15 กรกฎาคม 2556
แทยอน อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1][2]
물에빠진생쥐 #여러분더우시죠 [เจ้าหนูที่ตกลงไปในน้ำ #มันร้อนเน๊อะ - แปลไทยโดย boom13003]
แทยอนคอมเมนต์ภาพนี้ของตัวเองในอินสตาแกรม:
-คิ้วฉัน อ่าห์ !!! คิ้วฉันมันสวยใช่ป่ะหละ!!!
-คิ้วฉันอยู่นั่นไง??? ฉันเห็นมันนะ ตรงนั้นใช่ไหม??? หืม??นั่นไง
source: boom13003 [1][2]
캬^^ 내가 좋아하는거 가득
#여러분더우시죠 [ ว้าย^^ มีแต่ของชอบเต็มไปหมด #ก็มันร้อนเนอะทุกคน - แปลไทยโดย sonesubs]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ซันนี่พิมพ์ข้อความคอมเมนท์วิดีโอในอิสตาแกรมของคุณริโนะ นากาโซเนะ
ฮ่าๆ แย่จริง! วันนี้พี่คงเหนื่อยมากสินะคะ~ ขอบคุณค่ะ
source: Kymmie
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ภาพนิ่งของซูยองจากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: Dating Agency; Cyrano's official site
ซูยองในคลิปฉากตัวอย่างแบบเป็นทางการจากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ตอนที่ 15
[연애조작단; 시라노] 15회 맛보기 영상 - 납치된 민영의 '애절통화' (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
ภาพฮโยยอนและยูริไปให้กำลังใจซูยองที่กองถ่ายละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: FACEBOOK GIRLS' GENERATION STAFF, CJ E&M Drama's Facebook
ูรูปซูยอง จากการถ่ายทำละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano วันสุดท้าย ซูยองได้มอบของขวัญเซอร์ไพรส์ให้กับทีมงาน source: Girls Generation's official Twitter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] นิตยสาร CeCi ของประเทศไทยที่มีทิฟฟานี่ขึ้นปก จะออกในฉบับของเดือนกันยายน (ของเกาหลีออกในฉบับเดือนสิงหาคม) source: Cecithailand, boom13003
รูปอีกแบบของทิฟฟานี่บนปกนิตยสาร CeCi ฉบับเดือนสิงหาคม source: tiffarin
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ฮโยยอน ยูริ ยุนอา และซอฮยอน คือสมาชิกโซนยอชิแดที่จะไปร่วมงานแจกลายเซ็นของ Hair Couture ในวันที่ 26 กรกฎาคม source: Real_Chichinhu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ยูริ จะเข้าร่วมรายการ 'Star Diving Show Splash' <스타다이빙 쇼 스플래시> รายการวาไรตี้แนวกีฬาว่ายน้ำของช่อง MBC ออกอากาศตอนแรกวันที่ 23 สิงหาคม เวลา 22:00 น. ของเกาหลี source: MoonSoshi9, TheSoneSource
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
물에빠진생쥐 #여러분더우시죠 [เจ้าหนูที่ตกลงไปในน้ำ #มันร้อนเน๊อะ - แปลไทยโดย boom13003]
แทยอนคอมเมนต์ภาพนี้ของตัวเองในอินสตาแกรม:
-คิ้วฉัน อ่าห์ !!! คิ้วฉันมันสวยใช่ป่ะหละ!!!
-คิ้วฉันอยู่นั่นไง??? ฉันเห็นมันนะ ตรงนั้นใช่ไหม??? หืม??นั่นไง
source: boom13003 [1][2]
캬^^ 내가 좋아하는거 가득
#여러분더우시죠 [ ว้าย^^ มีแต่ของชอบเต็มไปหมด #ก็มันร้อนเนอะทุกคน - แปลไทยโดย sonesubs]-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ซันนี่พิมพ์ข้อความคอมเมนท์วิดีโอในอิสตาแกรมของคุณริโนะ นากาโซเนะ
ฮ่าๆ แย่จริง! วันนี้พี่คงเหนื่อยมากสินะคะ~ ขอบคุณค่ะ
source: Kymmie
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ภาพนิ่งของซูยองจากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: Dating Agency; Cyrano's official site
ซูยองในคลิปฉากตัวอย่างแบบเป็นทางการจากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ตอนที่ 15
[연애조작단; 시라노] 15회 맛보기 영상 - 납치된 민영의 '애절통화' (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
ภาพฮโยยอนและยูริไปให้กำลังใจซูยองที่กองถ่ายละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: FACEBOOK GIRLS' GENERATION STAFF, CJ E&M Drama's Facebook
ูรูปซูยอง จากการถ่ายทำละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano วันสุดท้าย ซูยองได้มอบของขวัญเซอร์ไพรส์ให้กับทีมงาน source: Girls Generation's official Twitter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] นิตยสาร CeCi ของประเทศไทยที่มีทิฟฟานี่ขึ้นปก จะออกในฉบับของเดือนกันยายน (ของเกาหลีออกในฉบับเดือนสิงหาคม) source: Cecithailand, boom13003
รูปอีกแบบของทิฟฟานี่บนปกนิตยสาร CeCi ฉบับเดือนสิงหาคม source: tiffarin
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ฮโยยอน ยูริ ยุนอา และซอฮยอน คือสมาชิกโซนยอชิแดที่จะไปร่วมงานแจกลายเซ็นของ Hair Couture ในวันที่ 26 กรกฎาคม source: Real_Chichinhu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ยูริ จะเข้าร่วมรายการ 'Star Diving Show Splash' <스타다이빙 쇼 스플래시> รายการวาไรตี้แนวกีฬาว่ายน้ำของช่อง MBC ออกอากาศตอนแรกวันที่ 23 สิงหาคม เวลา 22:00 น. ของเกาหลี source: MoonSoshi9, TheSoneSource
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Trans] 130713 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SEOHYUN] ♥
ฝนตกลงมาเรื่อยเลย
ตอนออกไปข้างนอกก็อย่าลืมพกร่มกันนะคะ!!ㅎ
เขาบอกว่าวันนี้เป็นวันโชบกหละค่ะ~ ฉันหวังว่าพวกคุณจะดื่มยาบำรุงกำลัง(น้ำโทนิค)
เพื่อสุขภาพที่ดีของพวกคุณในวันร้อนๆแบบนี้นะคะ♥
*วันโชบก คือ วันแรกของช่วงที่ร้อนที่สุดของเกาหลี
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] แทยอน ทิฟฟานี่ และซันนี่ เตรียมร้องเพลงชาติในนัดแข่งขันของ LA Dodgers ที่สหรัฐอเมริกา
[News] แทยอน ทิฟฟานี่ และซันนี่ เตรียมร้องเพลงชาติในนัดแข่งขัน LA Dodgers สหรัฐอเมริกา
แทยอน ทิฟฟานี่ และซันนี่ จะเป็นตัวแทนของโซนยอชิแดที่ไปร่วมงาน 'Korea Day' ซึ่งจัดโดยทีมเบสบอลอเมริกัน 'LA Dodgers' ในวันที่ 28 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ เมือง ลอส แอนเจลิส สาวๆทั้งสามคนจะขับร้องเพลงชาติของเกาหลี และจะทำการขว้างลูกเปิดการแข่งขันด้วย
นับเป็นครั้งที่สองของโซนยอชิแดกับการไปปรากฏตัวในการแข่งขันของ LA Dodgers หลังจากทิฟฟานี่ที่ไปขว้างลูกเปิดสนามเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
และหลังจากจบการแข่งขัน ทั้งสามคนจะเข้าร่วมพิธีรับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ของการท่องเที่ยวแห่งเกาหลี ร่วมกับรยูฮยอนจิน ผู้เล่นเบสบอลชาวเกาหลีประจำทีม 'LA Dodgers'
'Korea Day' จะจัดขึ้นโดย องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี (KTO : Korea Tourism Organization) ประจำเมืองลอส แอนเจลิส และเป็นการฉลองนัดแรกที่รยูฮยอนจินจะได้แข่งขันเบสบอลกับเพื่อนร่วมชาติอย่างชูซินซู แห่งทีม ' Cincinnati Reds′ '
Source: M WAVE
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
แทยอน ทิฟฟานี่ และซันนี่ จะเป็นตัวแทนของโซนยอชิแดที่ไปร่วมงาน 'Korea Day' ซึ่งจัดโดยทีมเบสบอลอเมริกัน 'LA Dodgers' ในวันที่ 28 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ เมือง ลอส แอนเจลิส สาวๆทั้งสามคนจะขับร้องเพลงชาติของเกาหลี และจะทำการขว้างลูกเปิดการแข่งขันด้วย
นับเป็นครั้งที่สองของโซนยอชิแดกับการไปปรากฏตัวในการแข่งขันของ LA Dodgers หลังจากทิฟฟานี่ที่ไปขว้างลูกเปิดสนามเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
และหลังจากจบการแข่งขัน ทั้งสามคนจะเข้าร่วมพิธีรับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ของการท่องเที่ยวแห่งเกาหลี ร่วมกับรยูฮยอนจิน ผู้เล่นเบสบอลชาวเกาหลีประจำทีม 'LA Dodgers'
'Korea Day' จะจัดขึ้นโดย องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี (KTO : Korea Tourism Organization) ประจำเมืองลอส แอนเจลิส และเป็นการฉลองนัดแรกที่รยูฮยอนจินจะได้แข่งขันเบสบอลกับเพื่อนร่วมชาติอย่างชูซินซู แห่งทีม ' Cincinnati Reds′ '
Source: M WAVE
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 130706 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SEOHYUN] ^^
ภาพงานปาร์ตี้วันเกิดที่ช้าไปหน่อยค่ะ!^^
ถึงวันเกิดของฉันผ่านไปแล้ว แต่ฉันก็มาโพสรูปงานปาร์ตี้วันเกิดที่สาย/ช้าไปของฉันค่ะ~ㅎ
เพราะว่าพวกเรามีงานเดี่ยวที่เยอะ มันเลยยากหน่อยที่จะมารวมตัวกันㅜ
ฉันดีใจมากๆๆๆเลยค่ะ ที่ได้รับคำอวยพรวันเกิดจากออนนี่ของฉันแบบนี้~!ㅎㅎ
ออนนี่ พวกพี่เจ๋งที่สุดเลย!!
คำอธิษฐานของฉันนั้น..เป็นความลับค่ะ
ขอให้วันนี้มีความสุขกันนะคะ~^^
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
